DE1140042B - Device for central guiding of cables, ropes or the like. - Google Patents

Description

Vorrichtung zum zentrischen Führen von Kabeln, Seilen od. dgl. Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum zentrischen Führen von Kabeln. und Seilen, insbesondere an Verseihnaschinen, Spulmaschinen, Kabelpressen u. dgl. mit parallelogrammartig angeordneten Rollen.Device for the centric guidance of cables, ropes or the like. The The invention relates to a device for the central guidance of cables. and Ropes, especially on splicing machines, winding machines, cable presses and the like Rolls arranged like a parallelogram.

Vorrichtungen mit Anordnung der Rollen in Parallelogrammform und gleichzeitiger Verstellung aller Rollen sind bekannt. Bei einer dieser Ausführungen sind die einzelnen Rollen zwar auch doppelseitig gelagert, wobei jedoch die Vergrößerung des Abstandes zwischen den Aufhängepunkten der Rollen über Kniehebel erreicht wird. Diese Ausführung ist dadurch äußerst labil und nur für kleine Einstellungsbereiche und geringe auftretende Kräfte zu gebrauchen.Devices with arrangement of the rollers in parallelogram form and simultaneous Adjustment of all roles are known. In one of these versions, the individual Rolls are also stored on both sides, but the distance is increased is reached between the suspension points of the rollers via toggle levers. This execution is therefore extremely unstable and only for small setting ranges and small ones that occur To use powers.

Eine weitere Ausführung einer Vorrichtung zum zentrischen Führen weist den Nachteil auf, daß bei größtem Kabel- bzw. Seildurchmesser die Aufhängepunkte den größten Abstand haben und deshalb ebenfalls nur für kleine Einstellungsbereiche und geringe Kräfte geeignet sind. Beide angeführten Vorrichtungen sind deshalb nur für geradlinige Führung des Kabels, wie es beispielsweise bei Papierbandwicklern der Fall ist, zu gebrauchen, weil in diesem Falle die auf die einzelnen Rollen wirkenden Kräfte klein sind.Another embodiment of a device for central guidance has the disadvantage that with the largest cable or rope diameter the suspension points have the greatest distance and therefore only for small setting areas and low forces are suitable. Both devices listed are therefore only for straight routing of the cable, as is the case with paper tape winders, for example the case is to be used, because in this case the acting on the individual roles Forces are small.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine leicht verstellbare Vorrichtung zu schaffen, die das durchlaufende Kabel sicher in horizontaler und vertikaler Richtung führt und dabei einen größeren Einstellungsbereich sowie die Aufnahme großer Seitenkräfte durch günstig gewählte Lage der Aufhängepunkte der Rollen gewährleistet.The invention is based on the object of an easily adjustable To create a device that secures the cable running through in horizontal and vertical direction and thereby a larger setting range as well as the Absorption of large lateral forces due to the favorable position of the suspension points of the Roles guaranteed.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß in einem im Ständer befestigten Außenring ein verstellbarer, seitlich durch Lagerringe begrenzter Führungsring angeordnet ist, an dem innen vier Aufhängepunkte für die parallelogrammartig angeordneten vier Rollen vorgesehen sind, während die vier restlichen Aufhängepunkte an den feststehenden Lagerringen angebracht sind, wobei beim größten Abstand zwischen den Rollen der kleinste Abstand zwischen den Aufhängepunkten erreicht ist. Die Rollenpaare stehen immer rechtwinklig zueinander.According to the invention the object is achieved in that in a stand attached outer ring is an adjustable guide ring, laterally limited by bearing rings is arranged, on the inside four suspension points for the parallelogram-like arranged four rollers are provided, while the four remaining suspension points are fixed Bearing rings are attached, with the largest distance between the rollers smallest distance between the suspension points is reached. The pairs of roles are standing always at right angles to each other.

Weiterhin sieht die Erfindung vor, daß der Außenring zum Einstellen des Führungsringes entsprechend dem Einstellungsbereich einen konischen Radialschlitz aufweist, in dem ein Gleitstück, das durch einen mit Handgriff versehenen Gewindebolzen mit dem Führungsring verbunden und durch den Gewindebolzen auf dem Außenring feststellbar ist, geführt ist. Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, daß die Rollenachsen innerhalb der Rollenlagerbüchsen geteilt sind, wobei das kürzere, am Aufhängepunkt des Führungsringes befestigte Ende mit der Lagerbüchse fest verbunden ist, während der andere längere Teil, der sich bei Verlagerung der Aufhängepunkte teilweise aus der Lagerbüchse herauszieht, mit Gleitpassung versehen ist.Furthermore, the invention provides that the outer ring for adjustment of the guide ring a conical radial slot according to the setting range has, in which a slider, which is provided by a threaded bolt provided with a handle connected to the guide ring and lockable by the threaded bolt on the outer ring is, is led. Another feature of the invention is that the roller axles are divided within the roller bearing bushes, the shorter being at the suspension point of the guide ring attached end is firmly connected to the bearing bush, while the other, longer part, which is partially removed when the suspension points are moved which pulls out the bearing bush, is provided with a sliding fit.

Die Vorteile der erfindungsgemäßen Vorrichtung bestehen darin, daß der Einstellbereich relativ groß ist, beispielsweise für Durchmesser von 25-100 mm. Durch günstige Lage der Aufhängepunkte für die Rollen (größter Kabel- oder Seildurchmesser gleich kleinster Abstand der Aufhängepunkte) können große Kräfte aufgenommen werden.The advantages of the device according to the invention are that the setting range is relatively large, for example for a diameter of 25-100 mm. Due to the favorable position of the suspension points for the pulleys (largest cable or rope diameter the smallest distance between the suspension points), large forces can be absorbed.

Ein weiterer Vorteil ist die einfache Bedienung beim Einstellen der Rollen. Diese Vorrichtung ist besonders für schräg anlaufende Kabel und Seile, wie es beispielsweise bei Aufwickelvorrichtungen der Fall ist, geeignet.Another advantage is the ease of use when setting the Roll. This device is particularly suitable for cables and ropes running at an angle, such as it is the case, for example, with winding devices.

Fig.1 ist eine Vorderansicht der Vorrichtung zum zentrischen Führen von Kabeln, Seilen u. dgl.; Fig. 2 stellt einen Schnitt nach Fig. 1 durch die Führungsringe und eine Rolle mit deren Aufhängung dar; Fig. 3 zeigt die Vorrichtung mit der Einstellung der Rollen für kleinsten Kabeldurchmesser; Fig.4 ist eine Draufsicht auf den Außenring mit Verstelleinrichtung und Skala für die entsprechenden Kabeldurchmesser.Fig.1 is a front view of the device for centric guidance of cables, ropes and the like; Fig. 2 shows a section according to Fig. 1 through the guide rings and a role with its suspension; Fig. 3 shows the device with the setting the rollers for the smallest cable diameter; Fig. 4 is a plan view of the outer ring with adjustment device and scale for the corresponding cable diameter.

Die Vorrichtung besteht aus dem Ständer 1, in dem der Außenring 2 befestigt und innerhalb dessen ein Führungsring 3, der rechts und links durch je einen Lagerring 4, 4' begrenzt ist, angeordnet ist. Innerhalb der genannten Ringe befinden sich vier Rollen 5, die parallelogrammartig über paarweise in zwei Ebenen an je vier Aufhängepunkten 6 und 6' gelenkig aufgehängt sind, wobei die Aufhängepunkte 6 am Führungsring 3 und die Aufhängepunkte 6' an den Lagerringen 4, 4' angeordnet sind. Die Achsen 8 der Rollen 5 sind geteilt ausgeführt, wobei der mit den Aufhängepunkten 6 verbundene Teil der Achsen 8 nur ein kurzes Stück in die Lagerhülsen 7 der Rollen 5 hineinragt und dort befestigt ist, während die anderen Teile der Achsen 8, die mit den Aufhängepunkten 6' verbunden sind, mit Gleitsitz weit in die Lagerhülsen 7 hineinreichen. Zur Verstellung des Führungsringes 3 mit den Rollenpaaren 5 ist der Außenring 2 dem Einstellungsbereich entsprechend mit einem konischen Radialschlitz 9 versehen, in dem ein Gleitstück 10 geführt wird, das durch einen mit Handgriff 11 versehenen Gewindebolzen 12 mit dem Führungsring 3 verbunden und auf dem Außenring 2 durch Anziehen des Gewindebolzens 12 feststellbar ist. Soll der Abstand der Rollen 5 entsprechend einem Kabel- oder Seildurchmesser eingestellt werden, so wird durch eine geringe Drehung des Handgriffes 11 und damit des Gewindebolzens 12 das Gleitstück 10 im Schlitz 9 gelöst und der Führungsring 3 kann einfach durch Verschieben des Gleitstückes 10 im Schlitz 9 verstellt werden. Je nach Verschieberichtung des Gleitstückes 10 wird der Abstand zwischen den Rollen 5 größer oder kleiner.The device consists of the stand 1, in which the outer ring 2 is attached and within which a guide ring 3, which is delimited on the right and left by a bearing ring 4, 4 ', is arranged. Within the above-mentioned rings are four rollers 5, which are hinged in pairs in two planes at four suspension points 6 and 6 ', the suspension points 6 on the guide ring 3 and the suspension points 6' on the bearing rings 4, 4 ' . The axles 8 of the rollers 5 are divided, with the part of the axles 8 connected to the suspension points 6 protruding only a short distance into the bearing sleeves 7 of the rollers 5 and fastened there, while the other parts of the axles 8, which are connected to the suspension points 6 'are connected, reach far into the bearing sleeves 7 with a sliding fit. To adjust the guide ring 3 with the roller pairs 5, the outer ring 2 is provided with a conical radial slot 9 in accordance with the adjustment range, in which a slider 10 is guided, which is connected to the guide ring 3 by a threaded bolt 12 provided with a handle 11 and on the outer ring 2 can be determined by tightening the threaded bolt 12. If the distance between the rollers 5 is to be adjusted according to a cable or rope diameter, the sliding piece 10 is loosened in the slot 9 by a slight rotation of the handle 11 and thus the threaded bolt 12 and the guide ring 3 can simply be moved by moving the sliding piece 10 in the slot 9 adjusted. Depending on the direction of displacement of the slider 10, the distance between the rollers 5 is larger or smaller.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Vorrichtung zum zentrischen Führen von Kabeln oder Seilen u. dgl., insbesondere an Verseilmaschinen, Spulmaschinen, Kabelpressen und anderen, mit parallelogrammartig angeordneten Rollen, dadurch gekennzeichnet, daß innerhalb eines mit einem Ständer (1) fest verbundenen Außenringes (2) ein rechts und links mit Lagerringen (4, 4') begrenzter, verstellbarer Führungsring (3) angeordnet ist, an dessen Innenseite sich vier Aufhängepunkte (6) für die pärallelogrammartig angeordneten Rollen (5) befinden, während an den feststehenden Lagerringen (4, 4') je zwei Aufhängepunkte (6') für die Rollen (5) angebracht sind, wobei beim größten Abstand zwischen den Rollen (5) der kleinste Abstand zwischen den Aufhängepunkten (6, 6') erreicht ist. PATENT CLAIMS: 1. Device for centric routing of cables or ropes and the like, in particular on stranding machines, winding machines, cable presses and other, with rollers arranged in the manner of a parallelogram, characterized in that that within an outer ring (2) firmly connected to a stand (1) a right and adjustable guide ring (3) limited by bearing rings (4, 4 ') on the left is, on the inside of which there are four suspension points (6) for the parallelogram-like arranged rollers (5), while on the fixed bearing rings (4, 4 ') two suspension points (6 ') for the rollers (5) are attached, with the largest Distance between the rollers (5) the smallest distance between the suspension points (6, 6 ') is reached. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Achsen (8) der Rollen (5) geteilt sind, wobei der kürzere, mit den Aufhängepunkten (6) verbundene Teil der Achsen (8) in den Lagerhülsen der Rollen (5) fest verbunden, während der längere, mit den Aufhängepunkten (6') verbundene Teil der Achsen (8) mit Gleitsitz in die Lagerhülsen (7) eingeschoben ist. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the axes (8) of the rollers (5) are divided, the shorter one with the suspension points (6) connected part of the axles (8) firmly connected in the bearing sleeves of the rollers (5), while the longer part of the axles (8) connected to the suspension points (6 ') is inserted with a sliding fit into the bearing sleeves (7). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Außenring (2) zum Verstellen des Führungsringes (3) entsprechend dem Einstellungsbereich einen konischen Radialschlitz (9) aufweist, in dem ein Gleitstück (10), das durch einen mit Handgriff (11) versehenen Gewindebolzen (12) mit dem Führungsring (3) verbunden und durch den Gewindebolzen (12) auf dem Außenring (2) feststellbar ist, geführt ist.3. Device according to claim 1 and 2, characterized in that the outer ring (2) for adjusting the guide ring (3) has a conical radial slot (9) corresponding to the setting range, in which a slider (10) which is secured by a threaded bolt provided with a handle (11) (12) connected to the guide ring (3) and by means of the threaded bolt (12) on the Outer ring (2) can be determined, is guided.