DE1139284B - Toe measuring device - Google Patents

Description

Spurmeßgerät Die Erfindung betrifft ein aus ineinanderschiebbaren, Meßspitzen tragenden Rohren bestehendes Spurmeßgerät, insbesondere für Kraftwagen.Track measuring device The invention relates to a telescopic, Existing track measuring device carrying measuring tips, in particular for motor vehicles.

Man benutzt bekanntlich derartige Spurmeßgeräte beim Ein- oder Nachstellen der Spurstangen, da, wie bekannt, die Vorderräder eines Kraftwagens eine sogenannte Vorspur aufweisen müssen, d. h., der Abstand der Räder voneinander ist in Fahrtrichtung in Achshöhe vorn enger als hinten. Diese Abweichung beträgt wenige Millimeter und muß sehr genau eingehalten werden, um gute Fahreigenschaft des Wagens zu erreichen und übermäßigen Reifenverschleiß zu vermeiden. It is known that such tracking devices are used for setting or readjusting the tie rods, as, as is known, the front wheels of a motor vehicle are called a Must have toe-in, d. i.e. the distance between the wheels is in the direction of travel at axle height narrower at the front than at the rear. This deviation is a few millimeters and must be adhered to very precisely in order to achieve good driving characteristics of the car and avoid excessive tire wear.

Es ist bekannt, Spurmeßgeräte der erwähnten Art so auszubilden, daß ein eine Meßspitze tragendes Endrohr und ein Mittelrohr zu einem längenverstellbaren Rohrpaar verbunden sind, an dessen Mittelrohr ein eine Skala und ebenfalls eine Meßspitze tragendes zweites Endrohr federnd verschieblich geführt ist. It is known to train track measuring devices of the type mentioned so that a tail pipe carrying a measuring tip and a central pipe to a length-adjustable one Pipe pair are connected, on the center pipe a scale and also a The measuring tip carrying the second end pipe is guided in a resilient manner.

Diese Bauart der Spurmeßgeräte erforderte, daß für die verschiedenen Spurbreiten, z. B. bei Kleinstkraftwagen, Personenkraftwagen und Lastkraftwagen, je ein besonderes Meßgerät verwendet werden mußte, das nur eine in dem engeren Meßbereich verstellbare Spitzenweite aufwies.This type of toe measuring device required that for the various Track widths, e.g. B. for small cars, passenger cars and trucks, each a special measuring device had to be used, only one in the narrower measuring range had adjustable tip width.

Dieses ergibt sich aus dem Umstand, daß in dem aus einem Mittelrohr und zwei zugehörigen Endrohren gebildeten Spurmeßgerät in dem Mittelrohr sowohl eine Druckfeder als auch sperrende Elemente angeordnet sind, welche die Verstellung durch Ineinanderschieben der Rohre behindern. Außerdem ist es nicht möglich, ohne weitere Behinderung, lange, weich arbeitende Federn konstanter Druckkraft einzubauen, um im Meßbereich gleichbleibende Spitzenandruckkräfte zu erzielen. This results from the fact that in the one central tube and two associated tailpipes formed in the center pipe both track gauge a compression spring as well as locking elements are arranged, which the adjustment hinder by pushing the pipes into one another. Also, it is not possible without further hindrance to installing long, soft-working springs with constant compressive force, in order to achieve constant peak pressure forces in the measuring range.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem aus drei gegeneinander verschieblichen Rohren gebildeten Spurmeßgerät einen großen Meßbereich bei gleichbleibendem Federdruck und eine hohe Meßgenauigkeit zu erreichen. The invention is based on the object of one of three against each other Slidable tubes formed a track measuring device a large measuring range with constant To achieve spring pressure and a high measurement accuracy.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß in dem auf das Mittelrohr geschobenen Endrohr ein sich fliegend in das Mittelrohr erstreckender Schaft sitzt, um den eine Zugfeder gewunden ist, deren eines Ende am Schaftende und deren anderes Ende am Mittelrohr befestigt ist und zwischen Mittelrohr und Feder ein Ringspalt zum Eintritt des gegenüberliegenden Endrohres verbleibt. This object is achieved in that on the central tube pushed tail pipe a cantilevered shaft is seated in the central pipe, around which a tension spring is wound, one end of which is at the shaft end and the other End is attached to the central tube and an annular gap between the central tube and the spring to the entrance of the opposite end pipe remains.

Dadurch, daß zunächst das kürzere, die Skala tragende Endrohr über das Mittelrohr geschoben und nicht im Mittelrohr eingesteckt und geführt ist, braucht bei dem Mittelrohr kein besonderer Führungsabschnitt für das kürzere Endrohr vorgesehen zu werden. Durch die besondere Anordnung der Abstützung mittels einer fliegend im Mittelrohr gelagerten Feder wird ferner erreicht, daß innerhalb des Mittelrohres keine Abstützelemente für die Feder vorgesehen werden müssen, wobei weiterhin ein entsprechend bemessener Ringspalt zwischen Mittelrohr und Feder gebildet ist, so daß sich alle drei Rohre über weite Abschnitte ineinanderschieben können und trotz einer beliebig lang bemessenen Feder also die volle Länge des Mittelrohres zum Einstecken verwendet werden kann. The fact that first the shorter, the scale-bearing end pipe over the central tube is pushed and not inserted and guided in the central tube no special guide section in the central tube intended for the shorter tailpipe to become. Due to the special arrangement of the support by means of a floating im Central tube mounted spring is also achieved that within the central tube no support elements have to be provided for the spring, and still a appropriately sized annular gap is formed between the central tube and the spring, so that all three pipes can slide into one another over large sections and despite a spring of any length, i.e. the full length of the central tube for insertion can be used.

Hierdurch ergibt sich der Vorteil, daß das eine Endrohr wesentlich länger werden kann, so daß das Gerät sowohl in schmale als auch breite Spurweiten eingespannt werden kann und einen konstanten weichen Anpreßdruck der Meßspitzen erzielt.This has the advantage that one tailpipe is essential Can be longer, so that the device can be used in both narrow and wide gauges can be clamped and a constant, soft contact pressure of the measuring tips achieved.

Ein einfaches, am Mittelrohr ebenfalls außenliegendes Verbindungselement zwischen Mittelrohr und Endrohr wird erfindungsgemäß dadurch erzielt, daß außenseitig auf dem Mittelrohr ein in Lochrasten des einen Endrohres eintretender Schnäpperkopf angebracht ist. A simple connecting element that is also on the outside of the central tube between the center pipe and the end pipe is achieved according to the invention that on the outside on the center tube a catch head entering the hole catches of one end tube is appropriate.

Damit eine leichte Betätigung des Schnäppers ermöglicht wird, ist dieser gemäß der Erfindung vorteilhafterweise so ausgebildet, daß der Schnäpper aus einer das Mittelrohr oval umgreifenden Blattfeder besteht, die mittels eines Nietes an einer Stelle der Rohrwand befestigt ist und auf der dem Nietloch gegenüberliegenden Seite den durch die Rohrwand hindurchtretenden Schnäpperkopf trägt. So that easy actuation of the catch is made possible this advantageously designed according to the invention so that the catch consists of a leaf spring ovally encompassing the central tube, which by means of a The rivet is fastened at one point on the pipe wall and on the opposite of the rivet hole Side carries the snap head passing through the pipe wall.

Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel und unter anderem auch in der Gebrauchsstellung bei verschiedenen Spurweiten dargestellt. Es zeigt Abb. 1 die Vorderansicht des Meßgerätes in der Nichtgebrauchsstellung bzw. Ausgangsstellung, Abb. 2 einen Längsschnitt durch Abb. 1, Abb. 3 einen Längsschnitt über den Abschnitt a der Abb. 2, und zwar in natürlichem Maßstab, Abb. 4 das zwischen eine Schmalspur eingespannte und justierte Gerät, Abb. 5 das zwischen eine mittlere Spur eingespannte und justierte Gerät, Abb. 6 das zwischen eine breite Spur eingespannte und justierte Gerät, Abb. 7 das zwischen eine überbreite Spur eingespannte und justierte Gerät, Abb. 8 die Mittelrohrverlängerung und das Endrohr in getrenntem Zustand, Abb. 9 einen Schnitt-nach der Linie C-D der Abb. 8, Abb. 10 eine Ansicht in Richtung der Abb. 1 (teilweise geschnitten), -Abb. 11 einen Schnitt nach der Linie E-F der Abb. 1. The subject of the invention is shown in the drawing in one embodiment and, among other things, also shown in the position of use for different gauges. Fig. 1 shows the front view of the measuring device in the non-use position or in the Starting position, Fig. 2 is a longitudinal section through Fig. 1, Fig. 3 is a longitudinal section over section a of Fig. 2, on a natural scale, Fig. 4 the device clamped and adjusted between a narrow track, Fig. 5 the between a middle track clamped and adjusted device, Fig. 6 that between a wide Track clamped and adjusted device, Fig. 7 the between an extra wide track clamped and adjusted device, Fig. 8 the center pipe extension and the end pipe in the separated state, Fig. 9 a section along the line C-D in Fig. 8, Fig. 10 is a view in the direction of Fig. 1 (partially sectioned), Fig. 11 a section according to the line E-F of Fig. 1.

In das Mittel- oder Trägerrohr 1 ist von der einen Seite das längere Endrohr 2 einschiebbar. Dieses Endrohr trägt an seinem äußersten Ende die Meßspitze 3; an ihr hängt auch das eine Senklot 4. The longer one is in the middle or support tube 1 from one side End pipe 2 can be pushed in. This end pipe carries the measuring tip at its outermost end 3; A plumb bob 4 is also attached to it.

Über das andere Ende des Trägerrohres 1 ist das kürzere Endrohr 5 geführt, welches eine Meßspitze 3' besitzt und das andere Senklot 4' trägt. The shorter end pipe 5 is over the other end of the carrier pipe 1 out, which has a measuring tip 3 'and the other plumb bob 4' carries.

Auf dem Träger- bzw. Mittelrohr 1 ist an seinem Ende die Marke 6 befestigt; das Innere dieses Mittelrohres ist vollkommen frei, so daß nur ein ganz kurzer Abschnitt b dieses Mittelrohres im Innern als nutzbare Ausziehlänge ausfällt. The mark 6 is at its end on the carrier or central tube 1 attached; the inside of this central tube is completely free, so that only one whole short section b of this central tube fails inside as a usable extension length.

Die Marke 6 sitzt an einem Arm 7, der mit Hilfe einer Schraube 8 in der Wandung des Mittelrohres 1 befestigt ist. The mark 6 is located on an arm 7 which, with the aid of a screw 8 is fixed in the wall of the central tube 1.

Die Marke 6 übergreift ein Skalenblech 9, welches einen Längsschlitz 10 aufweist. Durch diesen Längsschlitz 10 tritt ein Schraubenschaft 11, der auf dem kürzeren Endrohr 5 befestigt ist. Auf den Schaft ist eine Rändelmutter 12 aufgeschraubt, die sich gegen das Skalenblech 9 anlegt. Das Skalenblech 9 ist entsprechend der Rundung des kürzeren Endrohres 5 gewölbt, so daß sich seine Kanten 13 und 14 halternd gegen die Außenfläche des kürzeren Endrohrs 5 anlegen. Man kann die Skala 9 in dem Längsschlitz 10 verschieben, und zwar derart, daß die Anzeigenmarke 6 auf die Nullziffer der Skala 9 zu stehen kommt. The mark 6 overlaps a scale plate 9, which has a longitudinal slot 10 has. A screw shaft 11 occurs through this longitudinal slot 10 the shorter end pipe 5 is attached. A knurled nut 12 is screwed onto the shaft, which rests against the scale plate 9. The scale plate 9 is corresponding to Rounding of the shorter end pipe 5 is arched so that its edges 13 and 14 are retained Place against the outer surface of the shorter end pipe 5. You can use the scale 9 in the Move longitudinal slot 10, in such a way that the display mark 6 on the zero digit the scale 9 comes to a stand.

Das Endrohr 5 ist nun über das Mittel- oder Trägerrohr 1 geschoben und besitzt zum Durchtritt der Marke 6 bzw. deren Arm 7 und deren Befestigungsschraube 8 einen Längsschlltz 15. Das äußere Ende 5' des Endrohres 5 führt sich schließend auf dem Mittelrohr 1. The end pipe 5 is now pushed over the central or carrier pipe 1 and has for the passage of the mark 6 or its arm 7 and its fastening screw 8 a longitudinal slot 15. The outer end 5 'of the end pipe 5 closes on the central tube 1.

Im Innern trägt dieses Endrohr 5 einen Schaft 16, der in dem Endrohr 5 kopfseitig bei 17 befestigt ist. Inside this end pipe 5 carries a shaft 16 which is in the end pipe 5 is attached to the head at 17.

Dieser Schaft 16 liegt fliegend im Endrohr 5. Um ihn ist eine Zugfeder 18 gewunden, die einerends an dem Ende 19 des Schaftes 16 befestigt ist und anderenends an dem Mittelrohr 1, und zwar an der gleichen Stelle, wo auch die Befestigungssschraube 8 für die Marke 6, 7 sitzt; es kann sogar die gleiche Schraube benutzt werden, so daß also bezüglich der Befestigung dieser Feder 18 keine zusätzlichen, inneren Abschnitte des Mittelrohres 1 benötigt werden, weil das andere Ende der Zugfeder 18 am Ende 19 des fliegenden Schaftes 16 sitzt.This shaft 16 lies overhung in the end pipe 5. A tension spring is around it 18 wound, which is attached at one end to the end 19 of the shaft 16 and the other end on the central tube 1, in the same place as the fastening screw 8 for the mark 6, 7 sits; the same screw can even be used, like this so that with respect to the attachment of this spring 18 no additional, inner sections of the central tube 1 are required because the other end of the tension spring 18 at the end 19 of the flying shaft 16 is seated.

Das Mittelrohr 1 wird außen von einem schnäpperartig wirkenden Federbügel umgriffen, der aus einer Blattfeder 20 besteht, die einerseits mit Hilfe eines Nietes 21 in der Wandung des Mittelrohres 1 befestigt ist und andererseits einen Schnäpperkopf 22 trägt, der durch die Wandung des Mittelrohres 1 hindurchtritt und in im Abstand voneinander angeordneten Arretierungsbohrungen des längeren Endrohres 2 eintreten kann. The center tube 1 is externally held by a spring clip that acts like a snap encompassed, which consists of a leaf spring 20, on the one hand with the help of a rivet 21 is attached in the wall of the central tube 1 and on the other hand a snap head 22 which passes through the wall of the central tube 1 and in at a distance mutually arranged locking bores of the longer end pipe 2 enter can.

In dem dargestellten Ausführungsbeispiel gemäß Abb. 11 ist eine oval geformte Blattfeder gewählt, so daß man bei Druck in Richtung der Pfeile c den Schnäpperkopf 22 auslösen kann. In the exemplary embodiment shown in FIG. 11, one is oval Shaped leaf spring selected, so that when you press in the direction of arrows c the snap head 22 can trigger.

Es ist nun noch ein Verlängerungsrohr 24 (Abb. 8) vorgesehen, welches in das freie Ende 25 des längeren Endrohres 2 eingesteckt werden kann. Zur Kupplung zwischen diesen beiden Rohren 24 und 2 ist an dem Verbindungsrohr 24 ein Zapfen 26 angeordnet, der aus einem in das Rohr 24 festsitzend eingesteckten Rohrstutzen besteht. Innerhalb dieses Zapfens ist eine haarnadelförmig gekrümmte Feder 27 eingelagert, deren eines Ende 28 gegen die Innenwand des Zapfens 26 anliegt und dort befestigt ist, während das andere Ende einen Schnäpperkopf 29 aufweist, der nach Zusammenstecken des Verlängerungsrohres 24 mit dem längeren Endrohr in eine Bohrung 23 des längeren Endrohres 2 eintritt. An extension tube 24 (Fig. 8) is now provided, which can be inserted into the free end 25 of the longer end pipe 2. To the clutch between these two tubes 24 and 2 is a pin on the connecting tube 24 26 arranged, which consists of a pipe socket inserted tightly into the pipe 24 consists. A hairpin-shaped curved spring 27 is embedded within this pin, one end 28 of which rests against the inner wall of the pin 26 and is fastened there is, while the other end has a snap head 29, which after plugging together of the extension pipe 24 with the longer end pipe in a bore 23 of the longer one End pipe 2 enters.

Die Wirkungsweise und Handhabung des Meßgerätes ist folgende: Ausgehend von der Nichtgebrauchsstellung gemäß Abb. 1 soll das Meßgerät zur Kontrolle einer schmalen Spur verwendet werden (vgl. Abb. 4). Die Meßspitzen 3, 3' werden zwischen die Räder 30 gespannt. The mode of operation and handling of the measuring device is as follows: Starting from the non-use position according to Fig. 1, the measuring device is intended to control a narrow track can be used (see Fig. 4). The measuring tips 3, 3 'are between the wheels 30 are tensioned.

Hierbei wird die Zugfeder 18 belastet und das kürzere Endrohr 5 gegen das Mittelrohr 1 in Richtung des Pfeiles d verschoben, während das längere Endrohr 2 seine ursprüngliche Lage gemäß Abb. 1 beibehält, also bis zum Abschnitt b eingesteckt bleibt (Abb. 3).Here, the tension spring 18 is loaded and the shorter end pipe 5 against the central pipe 1 moved in the direction of arrow d, while the longer end pipe 2 retains its original position as shown in Fig. 1, so inserted up to section b remains (Fig. 3).

Dann wird das Skalenblech 9 auf die Marke 6 einjustiert. Die Senklote 4,4' berühren den Boden, auf dem die Räder 30 stehen. Dann werden die Räder 30 um 1800 gedreht, bis die Senklote 4,4' wieder den Boden berühren. Then the scale plate 9 is adjusted to the mark 6. The plumb bobs 4,4 'touch the ground on which the wheels 30 stand. Then the wheels are 30 around Turned 1800 until the plumb bobs 4,4 'touch the ground again.

Bei diesem Drehen bewegt sich die Skala 9 in bezug auf die Marke 6. An diesem Plus- oder Minusausschlag ist die Spurdifferenz ohne weiteres ablesbar. During this rotation, the scale 9 moves with respect to the mark 6. The track difference can be easily read from this plus or minus deflection.

Soll nun, ausgehend von der Stellung nach Abb. 1, eine mittlere Spur gemessen werden (Abb. 5), so verschiebt man das längere Endrohr 2 etwa entsprechend der größeren Spur in Richtung des Pfeiles e und spannt dann wieder das Gerät zwischen die Räder 30, wobei dann genauso verfahren wird wie vorhin. Should now, starting from the position according to Fig. 1, a middle track are measured (Fig. 5), the longer end pipe 2 is moved approximately accordingly the larger track in the direction of arrow e and then clamps the device between the wheels 30, the procedure then being the same as before.

Wenn, ausgehend von der Stellung nach Abb. 1, eine große Spur (Abb. 6) geprüft werden soll, so kann man dieses Endrohr 2 infolge seiner sehr großen Länge, die nur durch den kurzen Abschnitt b gegenüber der Länge des Mittelrohres 1 verkürzt ist, in Richtung des Pfeiles f sehr weit in dem Mittelrohr verschieben und infolgedessen das Gerät auch auf diese breite Spur einstellen. Dann wird das Gerät wieder zwischen die Räder 30 gespannt und genauso verfahren wie vorhin. If, starting from the position according to Fig. 1, a large track (Fig. 6) is to be checked, you can this tailpipe 2 due to its very large Length by only the short section b compared to the length of the central tube 1 is shortened, move very far in the center tube in the direction of arrow f and as a result adjust the device to this wide track. Then that will Device clamped again between the wheels 30 and proceed exactly as before.

Wenn aber übermäßig breite Spuren (Abb. 7) gemessen werden sollen, so zieht man das längere Endrohr 2 vollkommen aus dem Mittelrohr 1 heraus und führt statt dessen ein Verlängerungsrohr 24 in dieses Mittelrohr ein. Auf den Zapfen 26 des Verlängerungsrohres 24 wird dann das längere Endrohr 2 aufgesteckt. If, however, excessively wide tracks (Fig. 7) are to be measured, so one pulls the longer end pipe 2 completely out of the central pipe 1 and leads instead, an extension tube 24 is inserted into this central tube. On the pin 26 of the extension tube 24, the longer end tube 2 is then attached.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Spurmeßgerät aus ineinanderschiebbaren, Meßspitzen tragenden Rohren, bei dem ein eine Meßspitze tragendes Endrohr und ein Mittelrohr zu einem längenverstellbaren Rohrpaar verbunden sind, an dessen Mittelrohr ein die Skala und ebenfalls eine Meßspitze tragendes zweites Endrohr federnd verschieblich geführt ist, dadurch gekennzeichnet, daß in dem auf das Mittelrohr (1) geschobenen Endrohr (5) ein sich fliegend in das Mittelrohr (1) erstreckender Schaft (16) sitzt, um den eine Zugfeder (18) gewunden ist, deren eines Ende am Schaftende (19) und deren anderes Ende am Mittelrohr (1) befestigt ist und zwischen Mittelrohr (1) und Feder (18) ein Ringspalt zum Eintritt des gegenüberliegenden Endrohres (2) verbleibt. PATENT CLAIMS: 1. Track measuring device made of telescoping measuring tips bearing tubes, in which a tail tube bearing a measuring tip and a central tube to a length-adjustable pipe pair are connected, on the central pipe a the The scale and the second end pipe, which also carries a measuring tip, are resiliently displaceable is guided, characterized in that in the pushed onto the central tube (1) End pipe (5) is a cantilevered shaft (16) extending into the central pipe (1), around which a tension spring (18) is wound, one end of which is at the shaft end (19) and the other end of which is attached to the central tube (1) and between the central tube (1) and Spring (18) an annular gap to the entry of the opposite end pipe (2) remains. 2. Spurmeßgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß außenseitig auf dem Mittelrohr (1) ein in Lochraster (23) des einen Endrohres (2) eintretender Schnäpperkopf (22) angebracht ist. 2. toe measuring device according to claim 1, characterized in that the outside on the center pipe (1) in a hole pattern (23) of one end pipe (2) entering Snap head (22) is attached. 3. Spurmeßgerät nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Schnäpper (20, 22) aus einer das Mittelrohr (1) oval umgreifenden Blattfeder (20) besteht, die mittels eines Nietes (21) an einer Stelle der Rohrwand (1) befestigt ist und auf der dem Nietloch gegenüberliegenden Seite den durch die Rohrwand (1) hindurchtretenden Schnäpperkopf (22) trägt. 3. toe measuring device according to claim 1 and 2, characterized in that the catch (20, 22) consists of a leaf spring which ovally encompasses the central tube (1) (20), which is fastened by means of a rivet (21) at one point on the pipe wall (1) and on the side opposite the rivet hole the pipe wall (1) passing through snap head (22) carries. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 859 531, 823 663; französische Patentschriften Nr. 813 973, 681 884; belgische Patentschrift Nr. 533 916; USA.-Patentschriften Nr. 2618 072, 2003 188. Considered publications: German Patent Specifications No. 859 531, 823 663; French Patent Nos. 813 973, 681 884; Belgian patent specification No. 533,916; U.S. Patent Nos. 2618 072, 2003 188.