DE1138856B - Electrical switch for short disconnection - Google Patents

Description

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

W 2859OVHIb/21 cW 2859OVHIb / 21 c

ANMELDETAG! 20. SEPTEMBER 1960REGISTRATION DAY! SEPTEMBER 20, 1960

BEKANNTMACHUNG
DER ANMELDUNG
UNDAUSGABE DER
AUSLEGESCHRIFT: 31. OKTOBER 1962 NOTICE
THE REGISTRATION
AND ISSUE OF
EDITORIAL: OCTOBER 31, 1962

Die Erfindung befaßt sich mit einem elektrischen Schalter für Kurztrennung. Aufgabe der Erfindung ist es, einen Schalter zu schaffen, der zuverlässig arbeitet und wirtschaftlich gefertigt werden kann.The invention relates to an electrical switch for short disconnection. Task of The invention is to create a switch that works reliably and is manufactured economically can be.

Ein weiteres Ziel der Erfindung ist es, einen Schalter für Kurztrennung zu verbessern, der mit Hilfe eines Magneten und einer Feder beim Auftreten eines Überstromes ausschaltet, nach einer bestimmten Zeit einschaltet und wieder ausschaltet, sofern die Ursache des Überstromes fortbesteht.Another object of the invention is to improve a switch for short disconnection with With the help of a magnet and a spring it switches off when an overcurrent occurs, after a certain one Time switches on and off again if the cause of the overcurrent persists.

Bei bekannten Schaltern der vorgenannten Art ist als Zählwerk, das die Zahl der aufeinanderfolgenden Ausschaltungen registriert und begrenzt, beispielsweise eine Zahnradanordnung vorgesehen, die mit Hilfe von Klinken gesperrt werden kann. Die Klinken werden mechanisch durch einen Bimetallstreifen betätigt. Bei solchen Anordnungen ist es schwierig, sich unterschiedlichen Gegebenheiten anzupassen, weil mechanische Zählwerke, wie sie die bekannte Zahnradanordnung darstellt, nur schlecht eingestellt werden können.In known switches of the aforementioned type is as a counter that the number of consecutive Switches registered and limited, for example, a gear arrangement provided with Can be locked using latches. The pawls are operated mechanically by a bimetal strip. With such arrangements, it is difficult to adapt to different circumstances because mechanical counters, such as the well-known gear arrangement, can only be set poorly can.

Gemäß der Erfindung ist dagegen als einstellbares Zählwerk ein beim Schalten veränderlicher Querschnitt eines Kanals für eine Flüssigkeit vorgesehen, die auf die Bewegung des Ankers des Magneten einwirkt. Hierbei kann die Einstellung in weiten Grenzen praktisch stufenlos verändert werden. Dennoch ist der Aufbau verhältnismäßig einfach, da für den Anker des Magneten ohnehin ein zylinderähnlicher Raum vorhanden sein muß, der für die Einwirkung einer Flüssigkeit gut geeignet ist.According to the invention, on the other hand, the adjustable counter is a cross-section that changes when switching a channel is provided for a liquid which acts on the movement of the armature of the magnet. The setting can be changed practically continuously within wide limits. Still is the structure is relatively simple, since the armature of the magnet is already a cylinder-like one There must be space that is well suited for the action of a liquid.

Die Erfindung kann mit Vorteil so verwirklicht werden, daß der Schalter durch den Magneten ausgeschaltet und durch eine beim Ausschalten gespannte Einschaltfeder eingeschaltet wird, wobei die Einschaltbewegung durch den Zufluß der Flüssigkeit gesteuert wird. Die Beanspruchung des Magneten bleibt dann klein, weil er nicht gegen den Widerstand der Steuerflüssigkeit zu. arbeiten braucht.The invention can be implemented with advantage in such a way that the switch is switched off by the magnet and is switched on by a closing spring tensioned when switching off, the Switch-on movement is controlled by the inflow of liquid. The stress on the magnet then remains small because it does not counteract the resistance of the control fluid. needs to work.

Der Schalter mit den Antriebsmitteln ist zweckmäßig in einem mit Öl gefüllten Gehäuse angeordnet, und das Öl bildet die Flüssigkeit zur Steuerung der Schaltbewegung. Hierdurch kann man eine einfache Abdichtung erreichen. Im Inneren des Gehäuses sind dann keine flüssigkeitsdichten Unterteilungen erforderlich. The switch with the drive means is expediently arranged in a housing filled with oil, and the oil forms the fluid for controlling the switching movement. This can be a simple Achieve sealing. No liquid-tight subdivisions are then required in the interior of the housing.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der folgenden, ins einzelne gehenden Beschreibung einiger bevorzugter Ausführungsformen im Zusammenhang mit den Zeichnungen. Dabei zeigtFurther details of the invention emerge from the following detailed description some preferred embodiments in connection with the drawings. It shows

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Leistungsschalters Elektrischer Schalter für KurztrennungFig. 1 is a side view of a circuit breaker electrical switch for short disconnection

Anmelder:Applicant:

Westinghouse Electric Corporation,
East Pittsburgh, Pa. (V. St. A.)Westinghouse Electric Corporation,
East Pittsburgh, Pa. (V. St. A.)

Vertreter: Dr.-Ing. P. Ohrt, Patentanwalt,
Erlangen, Werner-von-Siemens-Str. 50Representative: Dr.-Ing. P. Ohrt, patent attorney,
Erlangen, Werner-von-Siemens-Str. 50

Beanspruchte Priorität:
V. St. v. Amerika vom 22. Oktober 1959 (Nr. 848 013)Claimed priority:
V. St. v. America, October 22, 1959 (No. 848 013)

Alson Harm, Bloomington, Ind. (V. St. A.),
ist als Erfinder genannt wordenAlson Harm, Bloomington, Ind. (V. St. A.),
has been named as the inventor

in verkleinertem Maßstab; einzelne Teile sind im Schnitt gezeichnet, andere Teile herausgebrochen;on a reduced scale; individual parts are drawn in section, other parts broken out;

Fig. 2 ist die Ansicht eines Teiles in Richtung der Pfeile H-II in Fig. 1;Fig. 2 is a partial view taken in the direction of arrows H-II in Fig. 1;

Fig. 3 ist ein Teilschnitt längs der Linie IH-III der Fig. 1;Fig. 3 is a partial section along the line IH-III of Fig. 1;

Fig. 4 ist die Ansicht eines Teiles in Richtung des Pfeiles IV-IV der Fig. 1;Fig. 4 is a view of part in the direction of arrow IV-IV of Fig. 1;

Fig. 5 ist ein Schnitt des Mittelteiles des Schalters nach der Linie V-V der Fig. 1; dabei sind einzelne Teile weggelassen bzw. abgebrochen;Fig. 5 is a section of the central portion of the switch taken along line V-V of Fig. 1; there are some Parts omitted or canceled;

Fig. 6 ist eine Teilansicht des Mittelteiles des Schalters von der rechten Seite der Fig. 5 gesehen;Fig. 6 is a partial view of the central portion of the switch as viewed from the right side of Fig. 5;

Fig. 7 ist ein Teilschnitt durch den unteren Teil des Schalters im wesentlichen längs der Linie VII-VII der Fig. 1;Fig. 7 is a partial section through the lower part of the switch substantially along the line VII-VII of Fig. 1;

Fig. 8 ist eine Teilansicht des unteren Teiles des Schalters, gesehen von der rechten Seite der Fig. 7;Fig. 8 is a partial view of the lower part of the switch as seen from the right side of Fig. 7;

Fig. 9 ist ein Schnitt durch den Schalter, in dem die Auslösespule, ein Zeitventil, ein Rückstellventil und das Zählwerk dargestellt sind;Fig. 9 is a section through the switch in which the trip coil, a timing valve, a reset valve and the counter are shown;

Fig. 10 ist ein Teilschnitt durch den Schalterantrieb; Fig. 10 is a partial section through the switch drive;

Fig. 11 ist eine Seitenansicht des Zeitventils.Fig. 11 is a side view of the timing valve.

In Fig. 1 ist ein Schalter 1 dargestellt. Der Schalter stimmt im wesentlichen mit dem Schalter überein, der in der USA.-Patentschrift 2 858 395 beschrieben ist. Die Schaltstückanordnung wurde geändert, so daß sich ein erheblicher Kontaktdruck über einen weiten Bereich der Verschiebung der Kontaktelemente er-In Fig. 1, a switch 1 is shown. The switch is essentially the same as the switch, that is described in U.S. Patent 2,858,395. The contact arrangement was changed so that a considerable contact pressure over a wide range of the displacement of the contact elements

209 679/243209 679/243

gibt. Das feststehende Schaltstück 2 besteht aus einer Anzahl Finger 3, die durch zwei Federringe 4 gegeneinander gedrückt werden (Fig. 10). Jeder Kontaktfinger greift mit einem Ende 8 in ein Tragstück 5, das aus elektrisch leitendem Material besteht und an der Schaltergrundplatte 6 befestigt ist. Die Schaltergrundplatte ist über ein Verbindungsstück 9, das mit Isolierung versehen ist, sowie über ein Verbindungsstück 7 mit einer normalen Durchführungsanordnung 10 verbunden (Fig. 1). Die Verbindung zwischen dem oberen Ende des Leiters 9 und dem Durchführungsbolzen 10 ist der Übersichtlichkeit wegen weggelassen. gives. The fixed contact 2 consists of a number of fingers 3, which by two spring washers 4 against each other are pressed (Fig. 10). Each contact finger engages with one end 8 in a support piece 5, which consists of electrically conductive material and is attached to the switch base plate 6. The switch base is via a connector 9, which is provided with insulation, as well as a connector 7 connected to a normal bushing arrangement 10 (FIG. 1). The connection between the The upper end of the conductor 9 and the lead-through bolt 10 have been omitted for the sake of clarity.

Das bewegliche Schaltstück 11 ist am unteren Ende einer Kontaktstange 12 befestigt, die aus leitendem Material besteht. Die Stange 12 ist so angeordnet, daß sie hin- und hergehend bewegt werden kann. Dabei wird das Schaltstück 11 in Eingriff und außer Eingriff mit den Kontaktfingern des Schaltstückes 2 gebracht.The movable contact piece 11 is attached to the lower end of a contact rod 12, which is made of conductive Material. The rod 12 is arranged so that it can be reciprocated. The contact element 11 is engaged and disengaged from the contact fingers of the contact element 2 brought.

Eine Löschkammer 13 umgibt die Schaltstücke. Sie besteht aus einer Mehrzahl übereinandergestapelter Platten aus Fiber oder ähnlichem Material. Die Platten sind mit Öffnungen versehen, so daß sie zusammen nach oben und nach den Seiten verlaufende Spülkanäle bilden. Auf diese Weise wird sowohl eine axiale als auch eine Querbeblasung des Lichtbogens erreicht, wenn die Stange 12 nach oben gezogen wird und die Schaltstücke sich voneinander trennen. Zwischen Führungsstangen 15 und dem Schaltstück 12 sind Rollen 14 vorgesehen, die die elektrische Verbindung zwischen der Stange 12 und den Führungsstangen 15 bewirken. Die Führungsstangen bestehen aus elektrisch leitendem Material und sind fest an dem unteren Ende der oberen Gehäuseplatte 16 befestigt. Die oberen Enden der Führungsstangen 15 sind beide mit einer leitenden Platte 17 verbunden, die eine Öffnung 18 aufweist. Die Platte 17 steht in elektrischer Verbindung mit einer Auslösespule 19, wie im folgenden noch näher beschrieben wird. Ein Dämpfungskolben 20 ist mit der Schaltstange 12 verbunden. In der Einschaltstellung grenzt der Kolben an die Rollen 14. Bei der Ausschaltbewegung wird er durch die Öffnung 18 nach oben in eine ihm angepaßte Ausnehmung 21 des mittleren Tragstückes 22 geführt. Beim Eindringen des Kolbens in die Ausnehmung am Ende des Ausschalthubes wird die Bewegung abgebremst.An extinguishing chamber 13 surrounds the contact pieces. It consists of a plurality of stacked one on top of the other Sheets made of fiber or similar material. The panels are apertured so that they fit together form flushing channels running upwards and to the sides. This way both a axial as well as transverse blowing of the arc is achieved when the rod 12 is pulled upwards and the contact pieces separate from each other. Between guide rods 15 and the contact piece 12 rollers 14 are provided which effect the electrical connection between the rod 12 and the guide rods 15. The guide rods exist made of electrically conductive material and are fixedly attached to the lower end of the upper housing plate 16. The upper ends of the guide rods 15 are both connected to a conductive plate 17, which has an opening 18. The plate 17 is in electrical connection with a trip coil 19, as will be described in more detail below. A damping piston 20 is connected to the shift rod 12. In the switched-on position, the piston adjoins the rollers 14. During the switched-off movement, it becomes through the opening 18 upwards into a recess 21 adapted to it in the central support piece 22 guided. When the piston penetrates into the recess at the end of the switch-off stroke, the movement braked.

Der Leistungsschalter 1 ist so ausgebildet, daß er in das Innere eines aus Isolierstoff bestehenden Behälters 23 eingesetzt werden kann. Der Behälter ist mit einem Deckel 24 versehen, der lösbar auf dem Behälter 23 sitzt. Der Deckel dient als Träger, an dem der gesamte Schalter in das Innere des Behälters hängt. Zu diesem Zweck sind vier aus Isolierstoff bestehende Stangen 25 (Fig. 1 und 7) zwischen dem Schalterträger 6 und der unteren Platte 16 vorgesehen. Diese Stangen halten die Löschkammer 13 und die Schaltstücke 2 und 11 in ihrer Lage zueinander. Außerdem legen sie den Träger 6 gegenüber der unteren Tragplatte 16 fest, die als Endplatten der Löschkammer 13 dienen. In einer noch später beschriebenen Weise ist die Platte 16 an der mittleren Platte 22 befestigt. Diese ist ihrerseits am Deckel 24 aufgehängt.The circuit breaker 1 is designed so that it goes into the interior of a container made of insulating material 23 can be used. The container is provided with a lid 24 which is releasably on the Container 23 is seated. The lid serves as a carrier on which the entire switch enters the interior of the container hangs. For this purpose, four rods made of insulating material 25 (FIGS. 1 and 7) are between the Switch carrier 6 and the lower plate 16 are provided. These rods hold the arcing chamber 13 and the contact pieces 2 and 11 in their position to one another. In addition, they place the carrier 6 opposite the lower support plate 16, which serve as end plates of the arcing chamber 13. In an even later In the manner described, the plate 16 is attached to the central plate 22. This in turn is on Lid 24 suspended.

Zur Betätigung der Schaltstücke ist ein Antrieb 30 vorgesehen (Fig. 1 und 4), der von der Auslösespule gesteuert wird. Er trennt die Schaltstücke und schließt sie automatisch wieder nach dem Ausschalten. Der Antrieb besteht im wesentlichen aus einem Totpunktgelenkmechanismus mit einer Feder, deren Schnappwirkung die Schaltstücke öffnet bzw. schließt. Im einzelnen gehört zum Antrieb vor allem ein Kontakthebel 31, der mit dem einen Ende am oberen Ende der Schaltstange 32 befestigt ist. In der Mitte zwischen seinen Enden ist er fest mit der Kontakthebelwelle 33 verbunden. Die Schaltstange ist mit ihremA drive 30 is provided for actuating the contact pieces (FIGS. 1 and 4), which is operated by the trip coil is controlled. It separates the contact pieces and closes them again automatically after switching off. Of the The drive consists essentially of a dead center joint mechanism with a spring, the snap action of which opens or closes the contact pieces. in the individual part of the drive mainly includes a contact lever 31 with one end at the upper end the shift rod 32 is attached. In the middle between its ends it is fixed to the contact lever shaft 33 connected. The shift rod is with her

ίο unteren Ende gelenkig an dem oberen Ende der Ausnehmung 26 des Schaltstückes 12 befestigt. Die Verbindung erfolgt durch einen Bolzen 28. Deshalb wird bei einer Drehung des Kontakthebels um die Welle 33 entgegen dem Uhrzeigersinn die Kontaktstange nach oben bewegt, so daß sich die Schaltstücke 2 und 11 voneinander trennen. Die Kontakthebelwelle ist an ihren Enden in Öffnungen zweier parallel angeordneter Tragarme 34 α und 34 b gelagert (Fig. 3 und 4), die sich von zwei Tragstücken 35 und 36 rechtwinklig nach unten erstrecken. Die Tragstücke sind in geeigneter Weise, z. B. durch Verschrauben oder Anschweißen, an den nach unten verlaufenden Vorsprüngen 37, 38, 39 und 40 befestigt, die mit einem Stück aus dem Gußdeckel 24 bestehen. Ein Ankerhebel bildet mit einem vom Anker betätigten Arm 42 einen einstückigen Hebel. Er ist mit einem Hebel 43 über ein Rohr 44 verbunden, das drehbar auf einer Welle 45 sitzt. Die Welle wird von den Trägern 34 a und 34 c gehalten. Sie verläuft parallel zur Kontakthebelwelle 33. Der Ankerhebel 42 ist mit seinem freien Ende gelenkig mit dem oberen Ende eines Hebels 46 verbunden. Der Arm 46 kann eine Längsbewegung nach unten ausführen, wenn die vorbeschriebene Auslösespule durch einen Überstrom erregt wird, wie noch beschrieben wird.ίο the lower end articulated to the upper end of the recess 26 of the contact piece 12. The connection is made by a bolt 28. Therefore, when the contact lever is rotated about the shaft 33 counterclockwise, the contact rod is moved upwards, so that the contact pieces 2 and 11 separate from one another. The contact lever shaft is supported at its ends in openings of two parallel support arms 34 α and 34 b (FIGS. 3 and 4), which extend downward from two support pieces 35 and 36 at right angles. The support pieces are in a suitable manner, e.g. B. by screwing or welding, attached to the downwardly extending projections 37, 38, 39 and 40, which consist of the cast cover 24 with one piece. An armature lever forms an integral lever with an arm 42 actuated by the armature. It is connected to a lever 43 via a tube 44 which is rotatably seated on a shaft 45. The shaft is held by the carriers 34 a and 34 c. It runs parallel to the contact lever shaft 33. The armature lever 42 is connected with its free end in an articulated manner to the upper end of a lever 46. The arm 46 can move longitudinally downward when the above-described trip coil is energized by an overcurrent, as will be described.

Am Kontaktarm 41 ist eine Rolle 47 vorgesehen, die mit einem Nocken 48 des Hebels 31 zusammenwirkt, um den Hebel 31 mit seiner Welle 33 entgegen dem Uhrzeigersinn zu drehen, wenn der Hebel 41 entgegen dem Uhrzeigersinn um seine Welle 45 gedreht wird in Abhängigkeit von der Bewegung des Ankerhebels 46. Normalerweise wird das vordere Ende des Hebels 43 in einer über den Totpunkt geführten Lage in bezug auf die Welle 33 durch zwei Federn 50 gehalten, wie Fig. 4 zeigt. In dieser Stellung sind die Schaltstücke voneinander getrennt. Jede Feder ist mit ihrem einen Ende an zwei benachbarten Stellen des freien Endes des Hebels 43 befestigt. Das andere Ende der Federn ist mit einer Federaufhängung 51 gelenkig an der Welle 52 befestigt, so daß sich die Federn frei drehen können. Die Welle 52 ist am Hebel 31, und zwar an seinem freien Ende, befestigt. Der Ankerhebel 41 wird deshalb normalerweise in Richtung des Uhrzeigersinnes um die Welle 33 gedreht, so daß die Schaltstücke 2 und 11 eingeschaltet sind. Wenn jedoch der Ankerhebel 31 sich entgegen dem Uhrzeigersinn um die Welle 33 dreht, weil er durch die Rolle 47 des Hebels 41 angestoßen wird, die mit dem Nocken 48 zusammenwirkt, wird das freie Ende des Hebels 43 nach unten bewegt. Dadurch werden die Federn gestreckt und schließlich über den Totpunkt in bezug auf die Welle 33 geführt. Ihre Wirkung auf den Hebel 31 wird plötzlich in Richtung entgegen dem Uhrzeigersinn umgekehrt.A roller 47 is provided on the contact arm 41, which cooperates with a cam 48 of the lever 31, to rotate the lever 31 with its shaft 33 counterclockwise when the lever 41 is rotated counterclockwise about its shaft 45 depending on the movement of the Anchor lever 46. Normally, the front end of the lever 43 is guided in an over-center position Position in relation to the shaft 33 held by two springs 50, as shown in FIG. In this position the contact pieces are separated from each other. Each spring is at one end to two adjacent ones Place the free end of the lever 43 attached. The other end of the springs is with a spring suspension 51 articulated to shaft 52 so that the springs can rotate freely. The shaft 52 is attached to the lever 31, namely at its free end. The anchor lever 41 is therefore normally rotated in the clockwise direction about the shaft 33, so that the contact pieces 2 and 11 switched on are. However, if the armature lever 31 rotates counterclockwise about the shaft 33, because it is pushed by the roller 47 of the lever 41, which cooperates with the cam 48, is the free end of the lever 43 moves downward. This will stretch the feathers and eventually guided over the dead center with respect to the shaft 33. Your effect on the lever 31 is suddenly in Reverse counterclockwise direction.

Dadurch ergibt sich eine sehr schnelle Trennung der Schaltstücke 2 und 11. Durch die Trennung der Schaltstücke wird die Auslösespule entregt, wie im folgenden beschrieben wird. Damit entfällt die nachThis results in a very quick separation of the contact pieces 2 and 11. By separating the Contact, the trip coil is de-energized as described below. This eliminates the after

unten gerichtete Kraft auf den Hebel 46. Die in den gespannten Federn 48 gespeicherte Energie dreht den Hebel 31 im Uhrzeigersinn, so daß die Schaltstücke 2 und 11 geschlossen werden. Wenn sich die Linie des Kraftangriffes zwischen der Welle 52 und dem freien Ende des Hebels 43 nach oben über die Welle 33 bewegt, werden die Schaltstücke 2 und 11 durch den Sprungmechanismus beschleunigt, wie vorher beschrieben wurde. Eine Rückstellfeder 53 ist zwischendownward force on the lever 46. The energy stored in the tensioned springs 48 rotates the Lever 31 clockwise so that the contact pieces 2 and 11 are closed. When the line of the Force application between the shaft 52 and the free end of the lever 43 moved upwards over the shaft 33, the contact pieces 2 and 11 are accelerated by the snap mechanism, as previously described became. A return spring 53 is between

aus dem Kanal 69 versperrt und damit den Ausstoß des Öles durch den Anker 61 unterbindet, so daß sich eine verzögerte Auslösung ergibt.blocked from the channel 69 and thus prevents the ejection of the oil through the armature 61, so that there is a delayed release.

In den unteren Teil der Platte 16 ist ein Zeitventil 72 eingeschraubt. Es besteht aus einem Kanal 73, der direkt in den Raum 69 führt, und einer Auslaßöffnung 74, die an den Kanal 73 angeschlossen ist. Die Auslaßöffnung entläßt das Öl, das aus dem RaumA timing valve 72 is screwed into the lower part of the plate 16. It consists of a channel 73, the leads directly into the space 69, and an outlet opening 74 which is connected to the channel 73. The outlet port discharges the oil that is out of the space

den Anker in seine Ruhestellung zurück und ermöglicht die Wiedereinschaltung.returns the armature to its rest position and enables it to be switched on again.

Wie sich aus Fig. 9 ergibt, ist die Bohrung 63 im Anker 64 mit einem verhältnismäßig großen Raum 5 69 in der unteren Platte 16 verbunden, so daß normalerweise das Öl durch einen Auslaß 70 in den Behälter 23 ausgestoßen wird. Der Raum ist so groß, daß er für einen schnellen Durchfluß des Öles sorgt, das von dem nach unten bewegten Anker 61 vereinem gelenkigen Lager 53 b des Vorsprunges 53 c io drängt wird. Es ergibt sich damit eine schnelle Bedes Hebels 43 und einem Lager 54 ausgespannt, das wegung des Ankers 61. Diese hat wiederum eine an dem oberen Ende des Tragstückes 34 sitzt. Diese schnelle Trennung der Schaltstücke 11 und 2 im VerFeder stellt den Arm 41 und die Ankerstange 46 in hältnis zum Auftreten eines Überstromes zur Folge, die in Fig. 4 dargestellte Lage zurück. Im folgenden wird das als Ganzes mit 71 bezeich-As can be seen from FIG. 9, the bore 63 in the armature 64 is connected to a relatively large space 59 in the lower plate 16, so that normally the oil is expelled through an outlet 70 into the container 23. The space is so large that it ensures a rapid flow of the oil which is urged by the downwardly moved armature 61 unite articulated bearing 53 b of the projection 53 c io. This results in a fast bedes lever 43 and a bearing 54 unclamped, the movement of the armature 61. This in turn has a seat at the upper end of the support piece 34. This rapid separation of the contact pieces 11 and 2 in the spring provides the arm 41 and the armature rod 46 in proportion to the occurrence of an overcurrent result, the position shown in Fig. 4 back. In the following, this is denoted as a whole by 71-

Die Auslösespule 19 (vgl. insbesondere Fig. 9) be- 15 nete Zählwerk beschrieben (Fig. 9), das nach einer steht aus Windungen 56, die auf einem Spulenkörper Anzahl Bewegungen des Ankers 61 den Auslaß 70 78 gewickelt sind. Der Spulenkörper wird mit der
Spule zwischen der unteren Platte 16 und der mittleren Platte 22 angeordnet. Die Platten werden durch
Tragstangen 57, 58, 59 und 60 mit Abstand vonein- 20
ander gehalten (Fig. 5 und 6). Ein Anker 61, der eine
zylindrische Form besitzt, wird von einer entsprechenden zylindrischen Ausnehmung 62 in der
mittleren Tragplatte 22 bzw. einer rohrförmigen Auskleidung 78 α so aufgenommen, daß er beim Erregen 25 entströmt, der von der Auskleidung 78 a gebildet der Spule aus der entregten Lage nach unten gezogen wird, wenn der Auslaß 70 durch das Zählwerk verwird, wie in Fig. 9 dargestellt ist. Der Anker wird in schlossen ist. Mit dem Zeitventil 72 ist um einen die Spule 56 hineingezogen und drückt dabei unter Drehpunkt 77 schwenkbar angeordnet eine Platte 75 Druck stehendes Öl in den Kanal 63 eines Polstückes verbunden, die eine Anzahl Öffnungen 76 unter-64, das am unteren Ende der Auskleidung 78 α ange- 30 schiedlicher Größe aufweist. Bei ihrer Drehung um bracht ist. Ein aus nichtmagnetischem Material, z. B. den Drehpunkt 77 kommen einzelne der Öffnungen Messing, bestehendes Abstandsstück 64 a ist an dem 76 mit dem Auslaß 74 zur Deckung. Dadurch kann Polstück 64 innerhalb der Spule vorgesehen. Dadurch die Geschwindigkeit des Ölauslasses nach Wunsch soll verhindert werden, daß der Anker 61 nach der verändert werden. Es ergeben sich dann unterschied-Entregung durch Remanenzkräfte festgehalten wird. 35 liehe Auslaßcharakteristiken.The tripping coil 19 (see in particular FIG. 9) is described (FIG. 9), which is composed of turns 56 which are wound on a coil body number of movements of the armature 61 the outlet 70 78. The bobbin is with the
Coil arranged between the lower plate 16 and the middle plate 22. The panels are through
Support rods 57, 58, 59 and 60 spaced apart from one another 20
other held (Fig. 5 and 6). An anchor 61, the one
Has a cylindrical shape, is of a corresponding cylindrical recess 62 in the
middle support plate 22 or a tubular liner 78 a so that it escapes when energized 25, which is formed by the liner 78 a of the coil is pulled down from the de-energized position when the outlet 70 is used by the counter, as in Fig 9 is shown. The anchor is closed in. With the time valve 72, the coil 56 is drawn in and presses a plate 75, arranged pivotably under pivot point 77, into the channel 63 of a pole piece, which has a number of openings 76 under-64, which is at the lower end of the lining 78 α 30 different sizes. When it is turned, it is killed. A non-magnetic material, e.g. B. the pivot point 77 come individual of the brass openings, existing spacer 64 a is on the 76 with the outlet 74 to cover. This allows pole piece 64 to be provided within the coil. Thus, the speed of the oil outlet as desired is to prevent the armature 61 from being changed afterwards. There are then differences - de-excitation is retained by remanence forces. 35 borrowed outlet characteristics.

Die Auskleidung 78 α besteht vorzugsweise aus rost- Ferner ist ein Ventil 79 vorgesehen, das von einerThe lining 78 α is preferably made of rust Furthermore, a valve 79 is provided, which of a

unter Federdruck stehenden Kugel gebildet wird. Das Ventil spricht bei sehr hohen Überdrucken an und öffnet einen zusätzlichen Auslaß 80, der an den Kanal 40 73 und Ventil 72 angeschlossen ist. Dadurch ergibt sich eine Zeitstromcharakteristik, die steiler ist, als durch die Öffnungen 74 allein erreicht werden könnte.spring-loaded ball is formed. The valve responds to very high overpressures and opens an additional outlet 80 which is connected to the channel 40 73 and valve 72. This results in a time flow characteristic which is steeper than can be achieved by the openings 74 alone could.

Ein Rückstellventil 81 besteht aus einer unter derA return valve 81 consists of one below the

Spule 19 bewirkt wird, setzt damit den Antrieb in 45 Wirkung der Schwerkraft in der Schließlage gehal-Gang, der die Schaltstücke in der vorher beschrie- tenen Kugel 82 in einem Raum 83. Das Ventil ist an benen Weise öffnet. Bei einer Entregung der Spule das untere Ende der unteren Tragplatte 16 angekann der Antrieb den Anker zurückstellen. schraubt und fluchtet mit dem Kanal 73 des PoI-Coil 19 is effected, so that the drive is in 45 action of gravity in the closed position goalkeeper, the switching pieces in the previously described ball 82 in a space 83. The valve is on open way. When the coil is de-energized, the lower end of the lower support plate 16 can be turned on the drive reset the armature. screws and aligns with channel 73 of the pole

Die Spule 56 ist mit dem Schalter und den An- Stückes 64. Wenn der Anker durch den Antrieb am schlußstücken 10 und 8 über einen Leiter 65 (Fig. 1) 50 Ende der Ausschaltung nach oben in seiner Ruhelage in Reihe geschaltet, der die Platte 17 der Führungs- bewegt wird, ergeben sich Unterdrücke im Raum stangen 15 mit dem einen Ende der Spule 56 ver- 78 a, die die Bewegung des Ankers verzögern könnbindet. Die zweite Verbindung bildet der Leiter 66 ten. Durch diese Unterdrücke wird jedoch die Kugel (Fig. 5) zwischen dem anderen Ende der Spule und 82 nach oben bewegt. Sie öffnet den Einlaß 84 in einer mit Isolierstoff umkleideten Stange 67, die zu 55 den unteren Teil des Ventils 81 und ermöglicht damit der Durchführung 8 führt (Fig. 1). den Eintritt von Öl aus dem Behälter 23 in den Zy-The coil 56 is connected to the switch and the connecting pieces 64. When the armature is connected in series by the drive on the connecting pieces 10 and 8 via a conductor 65 (Fig. 1) 50 end of the disconnection upwards in its rest position, the plate 17 the guide is moved, there are negative pressures in the space rods 15 connected to one end of the coil 56 a, which can delay the movement of the armature. The second connection forms the conductor 66 th. By these negative pressures, however, the ball (Fig. 5) between the other end of the coil and 82 is moved upwards. It opens the inlet 84 in a rod 67 lined with insulating material, which leads to 55 the lower part of the valve 81 and thus enables the passage 8 (FIG. 1). the entry of oil from the container 23 into the cylinder

Aus der vorstehenden Beschreibung des Schalters linder, der von der Auskleidung 78 α gebildet wird, für Kurztrennung ergibt sich, daß bei einem Über- Das Rückstellventil 81 wirkt deshalb mit der Öffstrom der Leitung die Spule 56 erregt wird. Sie zieht nung 74 des Zeitventils 72 so zusammen, daß eine den Anker 61 nach unten und drückt dabei Öl durch 60 außergewöhnliche Verzögerung des Ankers 61 verden Kanal 63. Gleichzeitig wird der Antrieb aus- mieden wird.From the above description of the switch linder, which is formed by the lining 78 α , for short disconnection, it follows that in the event of an over- The return valve 81 therefore acts with the opening current of the line, the coil 56 is excited. It pulls the opening 74 of the time valve 72 together in such a way that one pushes the armature 61 downwards and thereby presses oil through the extraordinary deceleration of the armature 61 through the channel 63. At the same time, the drive is avoided.

gelöst und trennt die Schaltstücke 11 und 2. Nach Das vorgenannte Zählwerk 71 dient dazu, schnellreleased and separates the contact pieces 11 and 2. After the aforementioned counter 71 is used to quickly

einer Bewegung des Ankers 61 von wenigen Milli- aufeinanderfolgende Unterbrechungen zu zählen. Es meiern ist das bewegliche Schaltstück 11 von dem besteht aus einer Kolbenstange 85, deren oberes Ende feststehenden Schaltstück freigekommen. Unter der 65 mit einer Anzahl von Vorsprüngen 89 versehen ist. Wirkung der Totpunktfedern 50 wird es in die Aus- Der Zweck der Vorsprünge wird später beschrieben, schaltstellung bewegt. Durch die Kontakttrennung Die Kolbenstange ist im Inneren einer Kammer 86 wird die Auslösespule 56 entregt. Der Antrieb führt angeordnet, die an der mittleren Platte 22 und derto count a movement of the armature 61 of a few milli-successive interruptions. It mieren is the movable contact piece 11 of which consists of a piston rod 85, the upper end of which fixed contact piece come free. Below the 65 is provided with a number of projections 89. The effect of the dead center springs 50 will affect the The purpose of the protrusions will be described later, switching position moved. Due to the contact separation the piston rod is inside a chamber 86 the trip coil 56 is de-energized. The drive leads arranged on the middle plate 22 and the

freiem Stahl und verhindert, daß ungleichmäßige Magnetkräfte den Anker 61 auf die eine oder andere Seite ziehen und so Abweichungen in der Zeit verursachen. free steel and prevents uneven magnetic forces the armature 61 on one or the other Pulling the side, causing deviations in time.

Das obere Ende des Ankers 61 ist gelenkig mit dem unteren Ende der Ankerbetätigungsstange 46 verbunden (Fig. 4). Eine nach unten gerichtete Bewegung des Ankers 61, die durch das Erregen derThe upper end of the armature 61 is articulated with the lower end of the armature operating rod 46 connected (Fig. 4). A downward movement of the armature 61 caused by energizing the

unteren Platte 16 parallel zur Längsachse des Ankers 61 verlaufend befestigt ist. Die Kolbenkammer 86 schneidet den Auslaßkanal 69 in der unteren Tragplatte 16. Der mittlere Teil der Kolbenkammer weist zwei Öffnungen 87 und 88 auf, die mit dem Kanal 69 übereinstimmen, so daß das Öl frei durch den Auslaß 70 entweichen kann. Ein Zählwerk 90 ist an das untere Ende der Kolbenkammer 86 geschraubt. Es wird von einer Kugel 91 gebildet, die durch einelower plate 16 is attached to run parallel to the longitudinal axis of the armature 61. The piston chamber 86 intersects the outlet channel 69 in the lower support plate 16. The middle part of the piston chamber has two openings 87 and 88, which are connected to the channel 69 match so that the oil can freely escape through the outlet 70. A counter 90 is attached to the lower end of the piston chamber 86 screwed. It is formed by a ball 91 which is supported by a

Folge auftreten, hat der Kolben 85 nicht die Zeit, in seine obere Ruhelage zurückzukehren, da die Schaltstücke sofort wieder eingeschaltet werden, so daß auch der Anker 61 sofort wieder arbeitet. Bei dem erneuten Anziehen des Ankers wird auch der Rückstellhebel erneut mit dem Vorsprung 89 der Kolbenstange 85 zusammenwirken und diese wiederum um ein Stück nach unten bewegen. Da die Kolbenstange auf diese Weise Schritt für Schritt bei jederResult occur, the piston 85 does not have the time to return to its upper rest position, since the Switching pieces are switched on again immediately, so that the armature 61 also works again immediately. at the renewed tightening of the armature and the reset lever is again with the projection 89 of Piston rod 85 cooperate and move this in turn a little downwards. As the piston rod in this way step by step with each

Feder gegen eine Verengung eines Kanals 92 gedrückt io der Schaltungen, die schnell aufeinander folgen, nachSpring pressed against a narrowing of a channel 92 io of the circuits that follow each other in rapid succession

wird. Der Kanal 92 verbindet den Kolbenraum 86 mit dem Behälter 23. Das Zählventil verhindert den Zutritt von Öl aus dem Behälter in die Kolbenkammer 86. Es gestattet dagegen das schnelle Ausstoßen von Öl aus dem Raum 86 in den Behälter 23. Der untere Teil der Kolbenstange 85 weist einen abgesetzten Teil 93 auf. Der Absatz ist in Längsrichtung der Stange 85 gesehen weit genug, um die Breite des Kanals 96 zu überdecken. Wenn diewill. The channel 92 connects the piston chamber 86 with the container 23. The counting valve prevents the Admission of oil from the container into the piston chamber 86. In contrast, it allows rapid ejection of oil from the space 86 into the container 23. The lower part of the piston rod 85 has a stepped Part 93 on. The paragraph is seen in the longitudinal direction of the rod 85 far enough to the To cover the width of the channel 96. If the

unten bewegt wird, wird der Kolbenstange schließlich den Auslaßkanal 69 versperren. Dadurch wird das aus dem Raum 55 hinausgedrückte Öl in das Zeitventil gelenkt, das die Abwärtsbewegung des Ankers 61 verzögert. Es ergibt sich eine verzögerte Auslösung. Wie ersichtlich ist, kann das Zählwerk eingestellt werden, so daß eine gewünschte Anzahl schnell aufeinanderfolgender Auslösungen möglich ist, denen eine gewünschte Zahl verzögerter Ausis moved down, the piston rod will eventually block the outlet channel 69. This will make that Oil forced out of the space 55 is directed into the time valve, which controls the downward movement of the armature 61 delayed. There is a delayed release. As can be seen, the counter can be adjusted so that a desired number of quick successive releases is possible that a desired number of delayed off

Stange 85 in ihrer obersten Lage ist, wie in Fig. 9 20 lösungen folgen kann. Zum Beispiel kann die Auslaßdargestellt ist, bildet die Ausnehmung nur eine ver- Öffnung 70 verschlossen werden, so daß alle Aushältnismäßig geringfügige Verengung in dem Kanal schaltungen verzögert erfolgen.
69. Daher kann das Öl verhältnismäßig frei durch Ein sich nach oben erstreckender Vorsprung 100 den Auslaß 70 entweichen, wenn der Anker 61 be- der Kolbenstange 85 bewegt sich mit der Kolbentätigt wird. Zwischen einer Schulter 95 der Kolben- 25 stange und betätigt schließlich eine Verriegelung, wie stange 85 und dem Ventil 90 ist eine Rückstellfeder im folgenden beschrieben wird. Am unteren Ende 94 angeordnet, die den Kolben 85 nach oben drückt, des Kolbens 85 ist ein Bolzen 101 angebracht, der wie Fig. 9 zeigt. mit einer Kugel 91 zusammenwirken kann. Wenn der Das Ventil 91 gestattet eine unbehinderte Bewe- Bolzen beim letzten Hub des Zählwerkes auf die gung der Kolbenstange 95. Dagegen verzögert es eine 30 Kugel trifft, wird das Ventil 90 offengelassen, so daß nach oben gerichtete Bewegung, so daß die Kolben- das Zählwerk während mindestens eines Hubes sehr stange langsam unter der Wirkung der Feder 94 und schnell zurückgestellt werden kann. Dadurch wirdRod 85 is in its uppermost position, as in Fig. 9 20 solutions can follow. For example, if the outlet is shown, the recess forms only one opening 70, so that all relatively minor constrictions in the channel circuits are delayed.
69. Therefore, the oil can escape relatively freely through an upwardly extending projection 100 through the outlet 70 when the armature 61 is actuated as the piston rod 85 moves with the piston. Between a shoulder 95 of the piston rod 25 and finally actuates a lock, such as rod 85 and valve 90, a return spring is described below. Arranged at the lower end 94, which presses the piston 85 upwards, of the piston 85 is a bolt 101 which, as shown in FIG. 9, is attached. can interact with a ball 91. If the valve 91 allows an unimpeded movement of the bolt on the last stroke of the counter on the movement of the piston rod 95. On the other hand, if it hits a ball, the valve 90 is left open, so that upward movement, so that the piston Counter can be reset very slowly under the action of the spring 94 and quickly during at least one stroke. This will

des aus der Kammer 86 entweichenden Öles in die Ruhelage gelangt.of the oil escaping from the chamber 86 into the Reaches rest position.

Ein Rückstellhebel 95 ist mit seinem einen Ende bei 96 an der mittleren Tragplatte 22 befestigt. Das andere Ende wirkt mit einem Schlitz gelenkig mit einem Bolzen 97 zusammen, der rechtwinklig an dem oberen Teil des Ankers 61 angebracht ist. Der HebelA reset lever 95 is attached at one end to the central support plate 22 at 96. The other end is articulated by a slot with a bolt 97 which is attached at right angles to the upper part of the armature 61. The lever

eine Verklinkung erreicht, wie im folgenden beschrieben wird.a latch is achieved as described below will.

Die mittlere Platte 22 ist mit Hilfe von Isolierstoffstangen 102, 103, 104 und 105 an den oberen Tragteilen 35 und 36 hängend befestigt (Fig. 1, 5 und 6).The middle plate 22 is with the help of insulating rods 102, 103, 104 and 105 on the upper support parts 35 and 36 attached hanging (Fig. 1, 5 and 6).

Eine als Klinke ausgebildete Verriegelung, die in Fig. 1 und 3 dargestellt ist, verhindert das WiederHebel ist in der Mitte auf einer Welle 110 gelenkig gelagert. Die Welle ist ihrerseits durch den DeckelA latch designed as a pawl, which is shown in FIGS. 1 and 3, prevents the re-lever is articulated in the middle on a shaft 110. The shaft, in turn, is through the cover

95 wird deshalb nach unten bewegt, so oft der Anker 40 einschalten der Schaltstücke. Die Verriegelung ist in die Spule 19 gezogen wird. Mit dem Hebel 95 ist normalerweise nicht in Betrieb. Sie wird durch das ein Rückstellglied 98 gelenkig verbunden. Das Rück- Zählwerk 71 eingeschaltet, nachdem eine vorstellglied sitzt zwischen den beiden Enden des Hebels. bestimmte Zahl schnell aufeinanderfolgender Schalt-Es wird durch eine nicht dargestellte Feder in Be- handlungen vorgenommen wurden. Die Verriegelung nahrung mit einem der beiden Vorsprünge 89 gehal- 45 besteht aus einem Verriegelungshebel 107, der eine ten, so daß der Kolben 85 jedesmal nach unten be- Nase 108 an seinem einen Ende und einen Vorwegt wird, wenn der Anker 61 in die Spule gezogen sprung 109 an seinem anderen Ende aufweist. Der wird. An dem Rückstellhebel 95 ist ein Anschlag 99
in der Nähe des Rückstellteiles 98 befestigt. Der Anschlag wirkt mit dem Rückstellteil 98 zusammen und 50 24 geführt und wirkt mit einem außerhalb des Gedrückt es von den Vorsprüngen 89 weg, wenn der häuses befestigten Hebel zusammen, wie im folgenden beschrieben wird. Die Welle 110 ist frei drehbar angebracht. Der Hebel 107 sitzt ebenfalls frei drehbar auf dieser Welle. Ferner ist eine Klinkenfeder 111 55 vorgesehen. Sie ist zwischen dem Vorsprung 109 des Hebels 107 und einem Auge 112 ausgespannt, das an dem Vorderteil des Deckels 24 angebracht ist. Die Feder drückt den Verriegelungshebel 107 entgegen dem Uhrzeigersinn aus der Verriegelungsstellung.95 is therefore moved downwards as often as armature 40 switches on the contact pieces. The lock is pulled into the spool 19. With the lever 95 is normally not in operation. It is connected in an articulated manner by a restoring member 98. The down counter 71 is turned on after a pre-actuator sits between the two ends of the lever. A certain number of switching operations in rapid succession is made in treatments by a spring (not shown). The locking food with one of the two projections 89 held 45 consists of a locking lever 107, which is one th, so that the piston 85 is moved downwards each time nose 108 at its one end and one when the armature 61 is in the coil has drawn jump 109 at its other end. That will. A stop 99 is located on the reset lever 95
attached in the vicinity of the restoring part 98. The stop cooperates with the restoring part 98 and 50 24 out and acts with an outside of the pressure it away from the projections 89 when the lever attached to the housing cooperates, as will be described below. The shaft 110 is mounted freely rotatable. The lever 107 is also seated freely rotatable on this shaft. A pawl spring 111 55 is also provided. It is stretched out between the projection 109 of the lever 107 and an eye 112 which is attached to the front part of the cover 24. The spring pushes the locking lever 107 counterclockwise out of the locking position.

Dabei wird das Öl frei durch das Ventil 90 aus- 60 An einem Vorsprung 114 des Hebels 107 ist eine gestoßen. Wenn der Anker in seine untere Lage zu- Rolle 113 befestigt. Der Vorsprung liegt zwischen derThe oil is released freely through the valve 90. 60 On a projection 114 of the lever 107 is a encountered. When the anchor is in its lower position to- roll 113 fastened. The lead lies between the

Nase 108 und der Welle 110. Deshalb wird bei einer Drehung des Hebels 107 in Abhängigkeit von der inLug 108 and the shaft 110. Therefore, when the lever 107 is rotated, depending on the in

Anker 61 die obere in Fig. 1 und 9 dargestellte Lage einnimmt. Diese Trennung des Rückstellteiles 98 von den Vorsprüngen 89 des Zählwerkes ermöglicht die Rückbewegung des Zählwerkes.Armature 61 assumes the upper position shown in FIGS. 1 and 9. This separation of the restoring part 98 of the projections 89 of the counter enables the counter to move back.

Wie ersichtlich ist, wird bei einem Überstrom der Anker nach unten gezogen. Gleichzeitig wird auch der Zählkolben 85 um eine vorbestimmte Entfernung durch das Rückstellglied 95 nach unten bewegt.As can be seen, the armature is pulled down in the event of an overcurrent. At the same time will also the counting piston 85 is moved downward by a predetermined distance by the resetting member 95.

der Feder 111 gespeicherten Energie die Rolle 113of the spring 111 stored energy the roller 113

rückgeht, wird das Rückstellglied außer Eingriff mit der Kolbenstange 85 gebracht. Die Kolbenstange wird durch die Wirkung der Rückstellfeder 94 nachgoes back, the restoring member is disengaged from the piston rod 85 brought. The piston rod is retracted by the action of the return spring 94

oben gedrückt. Die Bewegung wird jedoch durch die 65 nach unten bewegt, bis sie mit der oberen Kante des Wirkung des Ventils 90 verzögert, das das Eintreten vorher beschriebenen Kontakthebels 41 des Antriebes von Öl in die Kammer 86 durch die Öffnung 92 ver- 30 zusammenwirkt (Fig. 4). Der Verriegelungshebel hindert. Wenn jedoch Ausschaltungen in schneller 107 wird durch eine Klinke 115 lösbar in der nor-pressed up. However, the movement is moved down through the 65 until it meets the top edge of the Effect of the valve 90 delayed the occurrence of the previously described contact lever 41 of the drive of oil in the chamber 86 through the opening 92 cooperates (FIG. 4). The locking lever hinders. If, however, disconnections in quicker 107 is released by a pawl 115 in the normal

malerweise unwirksamen Stellung gehalten, wie sie in Fig. 3 dargestellt ist. Diese Klinke ist auf einer Welle 116 drehbar befestigt, die mit ihrem einen Ende an einem Vorsprung 117 des oberen Tragstückes 36 gelagert ist. Die Klinke wird durch eine Feder 118 so unter Druck gesetzt, daß sie sich im Uhrzeigersinn um die WeUe 116 zu drehen bestrebt ist. Die Feder sitzt auf der Welle 116. Ihre Enden liegen gegen den oberen Teil der Tragplatte und einem Klinkenteil 106 der Klinke 115 an. Deshalb wird der Klinkenteil 106 normalerweise gegen Klinkenteil 108 des Hebels 107 gedruckt und damit eine Drehung des Hebels um die Welle 110 verhindert. Ferner ist eine Auslösewelle 119 vorgesehen. An ihr sind zwei mit Abstand voneinander angeordnete Nocken 120 und 121 vorgesehen, die mit der Welle aus einem Stück bestehen. Die Welle ist zwischen Tragraum 34 und einem Vorsprung 122 des Tragstückes 36 ausgespannt. Das eine Ende des Nockens 120 ist in der Nähe des Endes der Klinke 115 gelagert. Deshalb wird bei einer Drehung der Welle 119 im Uhrzeigersinn die Klinke 115 um die Welle 116 entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht. Dadurch wird Klinkenteil 106 vom Klinkenteil 108 abgehoben.sometimes held inoperative position, as shown in FIG. This latch is on a shaft 116 rotatably mounted, one end of which is mounted on a projection 117 of the upper support piece 36 is. The pawl is pressurized by a spring 118 to rotate clockwise to turn the shaft 116 is endeavored. The spring sits on the shaft 116. Its ends are against the upper part of the support plate and a pawl part 106 of the pawl 115. Therefore, the pawl part 106 becomes normally pressed against the pawl 108 of the lever 107 and thus a rotation of the lever around the Wave 110 prevented. A release shaft 119 is also provided. There are two at a distance from each other arranged cams 120 and 121 are provided, which are made in one piece with the shaft. The shaft is stretched between the support space 34 and a projection 122 of the support piece 36. One end of the cam 120 is mounted in the vicinity of the end of the pawl 115. That's why When the shaft 119 is rotated clockwise, the pawl 115 about the shaft 116 is counter-clockwise Rotated clockwise. As a result, the pawl part 106 is lifted off the pawl part 108.

Ein Auslösenocken 123 ist am oberen Ende der Stange 100 des Zählwerkes 71 befestigt. Er liegt normalerweise oberhalb des Nockens 121, wenn das Zählwerk 71 seine oberste Lage einnimmt. Der Nocken bewegt sich Schritt für Schritt nach unten, bis er schließlich den Auslösenocken 121 der Auslösewelle 119 berührt. Dies geschieht beim letzten Abwärtshub des Kolbens 85. Durch das Auslösen wird die Auslösewelle 119 im Uhrzeigersinn um ihre Achse gedreht. Dadurch wird das Auslösen der Klinke 115 eingeleitet. Diese gibt den Hebel 107 frei. Der Hebel dreht sich, wenn er frei gelassen ist, entgegen dem Uhrzeigersinn um die Welle 110. Er steht dabei unter der Wirkung der in der Feder 111 gespeicherten Energie. Dadurch kommt die Rolle 113 in Berührung mit dem Kontakthebel 41, wodurch das Einschalten des Antriebes verhindert wird. Dabei ist festzuhalten, daß der Hebelarm 41 in der unteren Ausschaltstellung ist, wenn der Nocken 123 des Zählwerkarmes 71 die Klinke auslöst.A release cam 123 is attached to the upper end of the rod 100 of the counter 71. He is lying normally above the cam 121 when the counter 71 is in its uppermost position. Of the Cam moves step by step down until it finally hits the trigger cam 121 of the trigger shaft 119 touched. This happens on the last downward stroke of the piston 85. By triggering the release shaft 119 is rotated clockwise about its axis. This will trigger the Pawl 115 initiated. This releases the lever 107. The lever turns in the opposite direction when it is released clockwise around the shaft 110. He is under the action of the stored in the spring 111 Energy. As a result, the roller 113 comes into contact with the contact lever 41, whereby the Switching on the drive is prevented. It should be noted that the lever arm 41 in the lower The switch-off position is when the cam 123 of the counter arm 71 triggers the pawl.

Zum Zurückführen der Klinke 107 nach der Auslösung ist eine Anordnung vorgesehen, die aus einem Hebel 128 besteht. Der Hebel ist an einem Ende festgemacht und dreht sich mit der Welle 110. Er besitzt eine sich seitwärts erstreckende Rolle 129 am anderen Ende. Die Rolle wirkt mit der unteren Seite der Klinke 107 zusammen, so daß sie bei der nach unten gerichteten Bewegung der Klinke den Rückführungshebel nach unten drückt. Deshalb wird die Klinke durch eine Drehung des Rückführungshebels 128 im Uhrzeigersinn in die dargestellte Lage geführt. Ein sich seitwärts erstreckender Bolzen 120 ist an dem Rückführangshebel 128 in der Nähe der Rolle 129 angebracht. Der Bolzen erstreckt sich-ic, entgegengesetzter Richtung zur Rolle und trägt einen Hebel 124, wie im folgenden beschrieben wird.To return the pawl 107 after triggering, an arrangement is provided which consists of a Lever 128 consists. The lever is attached at one end and rotates with shaft 110. Er has a laterally extending roller 129 at the other end. The role works with the lower side the pawl 107 together, so that when the pawl is moved downward, they release the return lever pushes down. Therefore, the pawl is opened by rotation of the return lever 128 out in the clockwise direction in the position shown. A sideways extending bolt 120 is attached to the return drive lever 128 in the vicinity of the roller 129. The bolt extends-ic, opposite direction to the roller and carries a lever 124, as will be described below.

In Fig. 3 ist ein Mechanismus dargestellt, der jede weitere Bewegung des Ankers 61 in der Weise nutzt, daß die Verriegelungseinrichtung, die eine Wiedereinschaltung verhindert, betätigt wird. Er besteht aus einem Hebel 124, der einen Vorsprung 125 etwa in seiner Mitte besitzt. Der Hebel ist mit dem einen Ende an einem Lager 126 der Klinke 115 nach unten schwenkbar befestigt (Fig. 3). In der unteren Lage stößt er gegen die obere Fläche des Ankerhebels 41 au eine Stelle in der Nähe des Bolzens 49, der auf dem Hebelrohr 44 befestigt ist. Wenn der Auslösehebel diese Lage eingenommen hat, führt jede weitere Bewegung des Ankerhebels 41 bei einer Bewegung des Ankers 61 zu einer Drehung des Bolzens 49 um die Welle 45 entgegen dem Uhrzeigersinn, bis der Bolzen schließlich gegen den Hebel 124 anschlägt und diesen langsam bewegt. Dazu wird die KlinkeIn Fig. 3 a mechanism is shown which uses any further movement of the armature 61 in such a way, that the locking device, which prevents reclosing, is actuated. It consists of a lever 124 which has a projection 125 approximately in its center. The lever is with the one End attached to a bearing 126 of the pawl 115 pivotably downward (Fig. 3). In the lower tier he strikes against the upper surface of the armature lever 41 at a point in the vicinity of the bolt 49, the the lever tube 44 is attached. If the release lever has taken this position, every further one leads Movement of the armature lever 41 upon movement of the armature 61 results in a rotation of the bolt 49 counterclockwise the shaft 45 until the bolt finally strikes against the lever 124 and moves it slowly. The latch is used for this

ίο 115 um die Welle 116 entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht und gibt die Verriegelung in der vorbeschriebenen Weise frei. Der Hebel 124 kann um den Drehpunkt 126 entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht werden, um den Auslösehebel aus dem Weg des Bolzens 49 zu räumen. Dies wird durch einen Bolzen 130 des Rückführhebels 128 bewirkt. Der Bolzen drückt gegen die Unterseite des Auslösehebels 124 und schwenkt ihn nach oben, wenn der Rückstellhebel 128 im Uhrzeigersinn gedreht wird.ίο 115 around shaft 116 counterclockwise rotated and releases the lock in the manner described above. The lever 124 can to the Pivot 126 must be rotated counterclockwise to move the trigger lever out of the way of the Bolt 49 to clear. This is brought about by a bolt 130 of the return lever 128. The bolt pushes against the bottom of the release lever 124 and pivots it upward when the reset lever 128 is rotated clockwise.

wie ersichtlich ist, wird auf diese Weise durch die Drehung des Rückführhebels 128 entgegen dem Uhrzeigersinn aus der unteren Lage in die dargestellte Lage der Verriegelungshebel 107 zurückgeführt. Gleichzeitig wird die Einschaltverriegelung gelöst, so daß der Schalter die vorgesehene Zahl von Schaltungen bis zu einer erneuten Verriegelung ausführen kanm Es ist ferner zu erkennen, daß die Drehung des Rückführhebels entgegen dem Uhrzeigersinn in eine Lage, in der er etwa 30° oberhalb der dargestellten Lage sitzt, der Verriegelungshebel 107 in der dargestellten Ruhelage bleibt. Dagegen wird die Einschaltverriegelung in Abhängigkeit von der ersten Auslösung betätigt, die anschließend erfolgt.as can be seen, this is done by rotating the return lever 128 counterclockwise The locking lever 107 is returned from the lower position to the position shown. At the same time, the switch-on interlock is released, so that the switch has the intended number of operations until it is locked again. It can also be seen that the rotation of the Return lever counterclockwise to a position in which it is about 30 ° above the one shown Position is seated, the locking lever 107 remains in the rest position shown. On the other hand, the switch-on interlock actuated depending on the first trip, which then takes place.

Aus Fig. 3 geht hervor, daß durch die Drehung der Welle 110 entgegen dem Uhrzeigersinn um einen Winkel von 30° aus der dargestellten Lage, die, wie erwähnt, zu einem Zusammenwirken mit der Einschaltverriegelung führt, ein Auslösebolzen 131, der durch die Welle 110 befestigt ist, in eine Lage in der Nähe des Vorsprunges 125 des Auslösehebels 126 geführt wird. Wird die Welle 110 von Hand entgegen dem Uhrzeigersinn weitergedreht, d. h. über die 30° hinaus, so legt sich der Auslösebolzen 131 gegen den Vorsprung 125 des Hebels 124. Dadurch wird der Hebel 124 der Länge nach verschoben. Er löst die Klinke 115 in der vorbeschriebenen Weise. Deshalb dient die Welle 110 zusätzlich zu den bereits beschriebenen Funktionen als Handauslösung und Handverriegelung des Wiedereinschaltantriebes.From Fig. 3 it can be seen that by rotating the shaft 110 counterclockwise by one Angle of 30 ° from the position shown, which, as mentioned, leads to an interaction with the switch-on interlock leads, a trip bolt 131, which is fastened by the shaft 110, in a position in the Near the projection 125 of the release lever 126 is performed. The shaft 110 is countered by hand turned clockwise, d. H. beyond the 30 °, the release pin 131 lies against the Projection 125 of the lever 124. As a result, the lever 124 is displaced lengthways. He solves the Pawl 115 in the manner described above. Therefore, the shaft 110 serves in addition to those already described Functions as manual release and manual locking of the reclosing drive.

Diese Verwendung einer einzigen Welle für die vielfachen Zwecke der Handauslösung, der Handeinschaltung und der Einstellung der Einschaltverriegelung ist besonders vorteilhaft, da es sehr wünschenswert ist, den Behälter 23 gegen Verunreinigungen abzudichten. Durch die einzige. Welle wird die Anzahl der abzudichtenden Öffnungen so klein wie möglich gehalten. Es sei jedoch erwähnt, daßThis use of a single shaft for the multiple purposes of manual release, manual activation and setting the power-on lock is particularly beneficial as it is very it is desirable to protect the container 23 from contamination to seal. By the only one. Shaft will be the number of openings to be sealed so kept as small as possible. It should be noted, however, that

; eine Belüftung des Behälters in gewöhnlicher Weise durch eine oder mehrere nicht dargestellte Öffnungen im Behälterdeckel erreicht werden kann.; a ventilation of the container in the usual way through one or more openings, not shown can be reached in the container lid.

Zur Drehung der Welle 110 von Hand ist ein Haupthebel 132 vorgesehen (Fig. 1 und 2), der einen Bolzen 133 in seiner Mitte aufweist. Das eine Ende des Hebels ist an der Welle 110 außerhalb des Gehäuses 23 befestigt. Die in Fig. 2 dargestellte Lage des Hebels stimmt mit der Stellung des Verriegelungshebels 128 überein, wie sie in Fig. 3 dargestellt ist. Wie ersichtlich, wird durch eine Drehung desTo rotate the shaft 110 by hand, a main lever 132 is provided (FIGS. 1 and 2), the one Has bolt 133 in its center. One end of the lever is on the shaft 110 outside the housing 23 attached. The position of the lever shown in Fig. 2 agrees with the position of the locking lever 128 as shown in FIG. As can be seen, by rotating the

209 679/243209 679/243

Handhebels 132 entgegen dem Uhrzeigersinn bis zu der unteren Grenze eine Auslösung von Hand in der vorbeschriebenen Weise erreicht. Eine automatische Verriegelung des Schalters, wie vorbeschrieben, bewirkt das Lösen der Klinke 107. Diese drückt bei 5 ihrer Abwärtsbewegung gegen die Rolle 129 und dreht die Welle 110 und den Haupthebel 132 bis in die untere Grenzlage. Deshalb werden durch eine nachfolgende Drehung des Hebels 132 im Uhrzeigersinn bis an den oberen Anschlag, wie in Fig. 2 dargestellt, die Schaltstücke in der vorbeschriebenen Weise eingeschaltet.Hand lever 132 counterclockwise up to the lower limit achieved a triggering by hand in the manner described above. An automatic locking of the switch, as described above, causes the pawl 107 to be released. This presses against the roller 129 during its downward movement and rotates the shaft 110 and the main lever 132 as far as the lower limit position. Therefore, by a subsequent rotation of the lever 132 clockwise up to the upper stop, as shown in FIG. 2, the contact pieces are switched on in the manner described above.

Ferner ist ein Verriegelungshebel 134 vorgesehen, mit dem die Welle 110 um nur 30° gedreht werden kann. Der Hebel ist an einer Stelle 135 am Behälter 23 gelenkig gelagert. Zu ihm gehört ein Nocken 136, der etwa in der Mitte des Hebels vorgesehen ist. Der Nocken wirkt mit dem Bolzen 133 zusammen. Dadurch wird der Hebel 132 im Uhrzeigersinn gedreht. Diese Drehung wird auf die Welle 110 übertragen, so die um nur 30° gedreht wird. Durch die Drehung wird der Verriegelungshebel 124 in der vorbeschriebenen Weise zurückgeführt.Furthermore, a locking lever 134 is provided with which the shaft 110 can be rotated by only 30 °. The lever is articulated at a point 135 on the container 23. It has a cam 136 which is provided approximately in the middle of the lever. The cam cooperates with the bolt 133 . This rotates the lever 132 clockwise. This rotation is transmitted to the shaft 110 , so that it is rotated through only 30 °. As a result of the rotation, the locking lever 124 is returned in the manner described above.

Um die Welle110 ist eine Feder 140 (Fig. 3) gelegt. Das eine Ende der Feder grenzt an den Bolzen 131, das andere an das Auge 40. Auf diese Weise wird der Hebel 132 in die Ruhestellung, d. h. in die Einschaltstellung gedrückt. Wenn eine Rückführung in die Ausschaltstellung gewünscht wird, wird der Hebel 134 nach unten bis an den unteren Anschlag gezogen, wobei auch der Nocken 136 an das untere Ende gelangt. Der Nocken 136 wirkt mit dem Bolzen 133 des Hebels 132 zusammen und drückt diesen Hebel um 30° herum, bis der Bolzen gegen den hakenförmigen Teil des Nockens 136 anläuft. Der hakenförmige Teil verhindert eine weitere nach unten gerichtete Bewegung des Hebels 134 und gleichzeitig eine nach oben gerichtete Bewegung des Hebels 132, bis der Hebel von Hand gedreht und in die normale Stellung zurückgeführt wird.A spring 140 (FIG. 3) is placed around the shaft 110. One end of the spring is adjacent to the bolt 131, the other to the eye 40. In this way, the lever 132 is pressed into the rest position, ie into the switched-on position. If a return to the switch-off position is desired, the lever 134 is pulled down to the lower stop, the cam 136 also reaching the lower end. The cam 136 interacts with the bolt 133 of the lever 132 and presses this lever by 30 ° until the bolt runs against the hook-shaped part of the cam 136 . The hook-shaped portion prevents further downward movement of the lever 134 and at the same time prevents upward movement of the lever 132 until the lever is rotated by hand and returned to the normal position.

Wie vorher beschrieben, besitzt das Zählwerk 71 einen Bolzen 101 am unteren Ende der Kolbenstange 85, der mit der Kugel 91 des Ventils während des letzten Hubes zusammenwirkt, um die Bohrung 92 offenzuhalten. Wenn der Schalter nach einer automatischen Verriegelung auf Grund der Steuerung durch das Zählwerk 71 von Hand eingeschaltet wird, wird auf diese Weise das Zählwerk schnell nach oben in die Ruhelage zurückgeführt, bevor die Kugel das Ventil wieder verschließt. Deshalb kann die Feder 118 schnell die Klinke 115 um die WeUe 116 im Uhrzeigersinn drehen, bis diese mit dem Klinkenteil 106 im Klinkenteil 108 eingreift. Diese Bauweise des Zählwerkes 71 ist besonders wichtig für Fälle, bei denen durch niedrige Temperaturen die Zähigkeit des Öles vergrößert wird, so daß die Rückführung des Zählwerkes sonst zu langsam vor sich geht. Unter diesen Umständen würde, falls kein Bolzen 110 an der Kolbenstange 85 vorhanden wäre, der Auslösenocken am oberer Ende der Kolbenstange 85 weiter gegen den Nocken 121 der Auslösewelle 119 drücken. Dadurch würde eine Rückführung der Klinke 115 unmöglich gemacht und die Verklinkung des Klinkenhebels 107 bei einer Einschaltung von Hand verzögert. Nach dem Schließen des Ventils geht das Zählwerk nur langsam in seine Ruhelage zurück, da das Öl nur in geringem Maße durch den Ringraum zwischen der Kolbenstange 85 und dem Raum 86 eindringen kann.As previously described, the counter 71 has a pin 101 at the lower end of the piston rod 85 which cooperates with the ball 91 of the valve during the last stroke to keep the bore 92 open. If the switch is switched on by hand after an automatic locking due to the control by the counter 71 , the counter is quickly returned to the rest position in this way before the ball closes the valve again. The spring 118 can therefore quickly turn the pawl 115 clockwise around the shaft 116 until it engages with the pawl part 106 in the pawl part 108 . This construction of the counter 71 is particularly important for cases in which the viscosity of the oil is increased by low temperatures, so that the return of the counter is otherwise too slow. Under these circumstances, if there were no bolt 110 on the piston rod 85 , the release cam at the upper end of the piston rod 85 would continue to press against the cam 121 of the release shaft 119. This would make a return of the pawl 115 impossible and the latching of the pawl lever 107 would be delayed when switched on by hand. After the valve is closed, the counter only slowly returns to its rest position, since the oil can only penetrate to a small extent through the annular space between the piston rod 85 and the space 86.

Falls erwünscht, kann ein Zähler 137 vorgesehen werden, um die Anzahl der Schaltungen des Schalters zu zählen. Auf der Welle 33 sitzt ein Arm 138, der mit einem Bolzen 139 zusammenwirkt. Der Bolzen 139 betätigt den Zähler in bekannter Weise.If desired, a counter 137 can be provided to count the number of times the switch has been switched. An arm 138 is seated on the shaft 33 and cooperates with a bolt 139 . The bolt 139 operates the counter in a known manner.

Claims (4)

PATENTANSPRÜCHE:PATENT CLAIMS: 1. Elektrischer Schalter für Kurztrennung, der mit Hilfe eines Magneten und einer Feder beim Auftreten eines Überstromes ausschaltet, nach einer bestimmten Zeit einschaltet und wieder ausschaltet, sofern die Ursache des Überstromes fortbesteht, wobei die Zahl der unmittelbar aufeinanderfolgenden Ausschaltungen durch ein einstellbares Zählwerk begrenzt ist, dadurch gekenn zeichnet, daß als Zählwerk ein beim Schalten veränderlicher Querschnitt eines Kanals für eine Flüssigkeit vorgesehen ist, die auf die Bewegung des Ankers des Magneten einwirkt.1.Electric switch for short disconnection, which switches off with the help of a magnet and a spring when an overcurrent occurs, switches on after a certain time and switches off again if the cause of the overcurrent persists, whereby the number of consecutive switches is limited by an adjustable counter , characterized in that a variable when switching cross section of a channel for a liquid is provided as a counter, which acts on the movement of the armature of the magnet. 2. Elektrischer Schalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schalter durch den Magneten ausgeschaltet und durch eine beim Ausschalten gespannte Einschaltfeder eingeschaltet und daß die Einschaltbewegung durch den Zufluß der Flüssigkeit gesteuert wird.2. Electrical switch according to claim 1, characterized in that the switch through the magnet is switched off and switched on by a closing spring tensioned when switching off and that the switch-on movement is controlled by the inflow of liquid. 3. Elektrischer Schalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schalter mit den Antriebsmitteln in einem mit Öl gefüllten Gehäuse angeordnet ist und daß das Öl die Flüssigkeit zur Steuerung der Schaltbewegung bildet.3. Electrical switch according to claim 1, characterized in that the switch with the Drive means is arranged in a housing filled with oil and that the oil is the liquid forms to control the switching movement. 4. Elektrischer Schalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß außer dem beim Schalten veränderlichen Querschnitt für die Flüssigkeit ein vorzugsweise einstellbarer Querschnitt vorgesehen ist, der beim Schalten nicht verändert wird. 4. Electrical switch according to claim 1, characterized in that in addition to the Switch variable cross-section for the liquid to a preferably adjustable cross-section is provided that is not changed when switching. In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschrift Nr. 920 018;
USA.-Patentschriften Nr. 2 858 395, 2 528 194.Considered publications:
German Patent No. 920 018;
U.S. Patent Nos. 2,858,395, 2,528,194. Hierzu 2 Blatt Zeichnungen For this purpose 2 sheets of drawings © 209 679/243 10.62© 209 679/243 10.62