DE1138797B - Adjustable segment guidance on typewriters and similar machines - Google Patents

Description

Einstellbare Segmentführung an Schreib-und ähnlichen Maschinen Die Erfindung bezieht sich auf eine einstellbare Segmentführung an Schreib- und ähnlichen Maschinen, insbesondere solchen mit schnell austauschbaren Wagen. Die Segmentführung wird in der Regel von zwei einen Wälzkörper zwischen sich einschließenden Prismen gebildet, von welchen das eine am Segment und das andere an einem an der Maschinengestellwandung angebrachten Lagerkörper angeordnet ist.Adjustable segment guide on typewriters and similar machines The invention relates to an adjustable segment guide on writing instruments and the like Machines, especially those with quickly exchangeable trolleys. The segment leadership is usually made up of two prisms enclosing a rolling element between them formed, of which one on the segment and the other on one on the machine frame wall attached bearing body is arranged.

Der Lagerkörper ist fest im Maschinengestell angebracht. Es ist aber bekannt, das von ihm getragene Prisma quer verschiebbar, eventuell auch noch in einer zur Schreibebene parallelen Ebene schwenkbar zu lagern. Durch die Querverschiebung soll ein Seitenspiel des Segmentes in der Prismenführung ausgeglichen werden. Durch die schwenkbare Anordnung soll ein Ausgleich eines eventuellen Unterschiedes des Prellabstandes der Typen von der Walze in der oberen und unteren Lage des Segmentes ermöglicht werden.The bearing body is firmly attached to the machine frame. But it is known, the prism carried by him can be moved transversely, possibly also in a plane parallel to the writing plane to be pivoted. Through the transverse shift a side play of the segment is to be compensated for in the prism guide. By the pivoting arrangement is intended to compensate for any difference in the Bounce distance of the types from the roller in the upper and lower layer of the segment be made possible.

Zur Erzielung einer klaren Schrift ist es bei einer Schreibmaschine von wesentlicher Bedeutung, den Abstand, der zwischen der Walze und der Abdruckfläche der Type vorhanden ist, wenn der Typenhebel mit seiner Prellnase gegen den Prellanschlag anliegt, einzustellen. Diesen geringen Prellabstand überwindet der Typenhebel bekanntlich beim Schreiben durch seine Trägheitskraft, die eine elastische Verformung des Typenhebels bewirkt. Nach dem Abdruck der Type bewegt sich der Typenhebel infolge seiner Elastizität rasch von der Walze wieder weg. Dadurch wird erzielt, daß die durch den Anprall gegen die Walze entstehenden Schwingungen des Typenhebels und der Walze oder der Typenführung nicht zu einem Verwischen der Umrisse des abgedruckten Buchstabens führen und weiter, daß der Typenhebel schnell in seine Ruhelage zurückkommt.Use a typewriter to achieve clear writing Of essential importance is the distance that exists between the roller and the impression surface the type is present when the type lever with its bump stop against the bump stop is applied. As is well known, the type lever overcomes this small bounce distance when writing through its inertia, causing an elastic deformation of the type lever causes. After the type has been printed, the type lever moves due to its elasticity quickly away from the roller. This ensures that the impact against the roller resulting vibrations of the type lever and the roller or the Type guidance does not lead to a blurring of the outlines of the printed letter lead and further that the type lever quickly returns to its rest position.

Dieser Prellabstand der Type von der Walze wird aber durch eine ganze Reihe von Erzeugungstoleranzen der zusammenwirkenden Einzelteile derart beeinflußt, daß es schwierig ist, diesen lediglich durch eine präzise Fertigung in den Sollgrenzen zu halten. Bisher wurde der Prellabstand zwischen der Walze und dem Typenhebel an einer zusammengesetzten Schreibmaschine durch eine Verschiebung der Walze senkrecht zur Schreibebene derart eingestellt, daß dieser Abstand dem Sollabstand der Mehrzahl der Typen entspricht. Die Prellabstände der restlichen Typenhebel werden durch Biegung der Typenhebel eingeregelt.This bouncing distance of the type from the roller is however due to a whole Range of production tolerances of the interacting individual parts influenced in such a way that that it is difficult to achieve this only by a precise production within the target limits to keep. So far, the bounce distance between the roller and the type lever was on a composite typewriter by moving the platen vertically set to the writing plane in such a way that this distance corresponds to the target distance of the plurality corresponds to the types. The bounce distances of the remaining type levers are made by bending the type lever regulated.

Die Schwierigkeiten einer genauen Einstellung des Prellabstandes der Typen von der Walze erhöhen sich ganz beträchtlich bei Schreibmaschinen mit schnell austauschbaren Wagen. Bei diesen Maschinen werden Wagen und Schreibmaschinengestell voneinander getrennt gefertigt, nach dem Aufsetzen irgendeines Wagens auf irgendein Schreibmaschinengestell soll ohne weitere Bearbeitung zwischen den Typen und der Walze ein richtiger Prellabstand vorhanden sein. Dieser Prellabstand wird hierbei dadurch erzielt, daß die Lage des Wagens gegenüber dem Schreibmaschinengestell durch Führungselemente wie beispielsweise Führungsstifte und Führungsbohrungen gesichert wird. In der Fertigung kann der Abstand der Walze von der Führungsbohrung und der Abstand der Typen vom Führungsstift eingehalten werden. Der Prellabstand der Typen von der Walze ergibt sich dann nach dem Aufsetzen des Wagens auf das Schreibmaschinengestell als Differenz dieser zwei festgelegten Abstände.The difficulties of an exact setting of the bounce distance of the Types of the platen increase quite considerably in typewriters with fast interchangeable trolleys. These machines are carts and typewriter frames manufactured separately from each other, after putting any car on any one Typewriter frame should be between the types and the without further processing Roller a proper bounce distance. This bounce distance is here achieved in that the position of the carriage relative to the typewriter frame by Guide elements such as guide pins and guide holes secured will. In manufacturing, the distance between the roller and the guide hole and the The distance between the types and the guide pin must be observed. The bouncing distance of the guys from the roller then results after the carriage has been placed on the typewriter frame as the difference between these two fixed distances.

Damit der Prellabstand der Typen mit der geforderten Genauigkeit eingehalten werden kann, die hier nur wenige Ihoo mm beträgt, muß auch der Abstand der Walze und der Typen von den entsprechenden Führungsmitteln mit größtmöglicher Genauigkeit eingehalten werden. Hierzu ist eine entsprechend genaue Einstellung der Führungsmittel am unteren Rahmen des Wagens und am Schreibmaschinengestell erforderlich.So that the bounce distance of the types is maintained with the required accuracy can be, which is only a few Ihoo mm here, the distance between the roller must also and the types of the corresponding guide means with the greatest possible accuracy be respected. For this purpose, a correspondingly precise setting of the guide means is necessary on the lower frame of the cart and on the typewriter frame.

Die Fertigung einer Einstellbohrung am unteren Rahmen des Wagens ist noch mit der erforderlichen Genauigkeit möglich. Die Einstellung eines entsprechenden Führungsstiftes erfordert dagegen einen größeren Raum. Dieser ist aber nicht vorhanden. Außerdem ist die Einstellung des Führungsstiftes weit weniger präzis und der Stift durch Stöße u. dgl. erheblichen Störungen ausgesetzt.The production of an adjustment hole on the lower frame of the car is still possible with the required accuracy. The hiring of a corresponding Guide pin, however, requires a larger space. But this is not available. In addition, the setting of the guide pin is far less precise and the pin exposed to considerable interference from shocks and the like.

Durch die Erfindung werden die im vorstehenden aufgeführten Nachteile behoben.The above-mentioned disadvantages are eliminated by the invention Fixed.

Erfindungsgemäß ist der Lagerkörper für das in ihm in bekannter Weise verschieb-, dreh- und feststellbare Prisma senkrecht zur Schreibebene verschiebbar und durch ein an sich bekanntes Schneidenlager in der Schreibebene schwenkbar angeordnet. Zweckmäßigerweise weist das Schneidemager zwei in waagerechter Ebene liegende Spitzen und eine verstellbare Schraube auf. Durch die Erfindung ist es in vorteilhafter Weise möglich, ein Plättchen mit der Führungsbohrung einstellbar am unteren Rahmen des Wagens zu lagern und den Führungsstift fest am Gestell und die Lager für das Prisma des Segmentes einstellbar am Gestell zu lagern. Nach endgültiger Einstellung erfolgt Lagersicherung durch Paßstifte, wie üblich.According to the invention, the bearing body is for that in it in a known manner Slidable, rotatable and lockable prism can be moved perpendicular to the writing plane and arranged pivotably in the writing plane by a cutting edge bearing known per se. The cutter expediently has two tips lying in a horizontal plane and an adjustable screw. The invention makes it more advantageous Way possible, a plate with the guide hole adjustable on the lower frame of the trolley and the guide pin firmly to the frame and the bearings for the To store the prism of the segment adjustable on the frame. After the final setting the bearings are secured by dowel pins, as usual.

Ein wesentlicher Vorteil der Erfindung ist darin zu sehen, daß es möglich ist, die Gesamtwirkungen der Fertigungstoleranzen der Lagerung des Segmentes auszugleichen.A major advantage of the invention is the fact that it is possible, the overall effects of the manufacturing tolerances of the bearing of the segment balance.

In den Figuren der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigt Fig.1 eine Seitenansicht des Lagers gemäß der Erfindung, Fig. 2 eine Draufsicht und Fig. 3 einen Teil einer Gestellseitenwand mit angebautem Lager.In the figures of the drawing is an embodiment of the invention shown schematically. It shows FIG. 1 a side view of the bearing according to FIG Invention, FIG. 2 is a plan view and FIG. 3 is a part of a frame side wall with attached warehouse.

Das Segment 1 ist in seinem unteren Teil auf beiden Seiten in bekannter Weise durch mit einer Bohrung 3 versehene Arme 2 zwischen zwei Spitzen versehenen Lagerschrauben 4 gelagert, welche von das Umschalten des Segmentes 1 steuernden Außenhebeln 5 getragen werden. Der Einfachheit halber ist auf der Zeichnung nur die linke Seite des Segmentes dargestellt (Fig. 2). Im oberen Teil ist das Segment 1 mittels Wälzelementen zwischen den beiden Seitenwänden 7 des Schreibmaschinengestells gelagert, wobei die Wälzelemente, z. B. Kugeln 6, zwischen zwei Prismenführungen 8, 9 eingeschlossen sind. Das eine Prisma 8 ist mit dem Segment 1 fest verbunden. Das andere Prisma 9 jedoch ist mittels eines quer zu seiner Lauffläche gerichteten Zapfens in Zapfenrichtung verschiebbar und außerdem drehbar in einem als Hohlzapfen mit einem Flansch ausgebildeten Lagerkörper 11 angeordnet. Die jeweilige Lage des Prismas 9 in dem Lagerkörper 11 wird durch Klemmschrauben 16 gesichert.The segment 1 is mounted in its lower part on both sides in a known manner by means of arms 2 provided with a bore 3 between two points provided with bearing screws 4 which are carried by external levers 5 which control the switching of the segment 1. For the sake of simplicity, only the left side of the segment is shown in the drawing (FIG. 2). In the upper part of the segment 1 is mounted by means of rolling elements between the two side walls 7 of the typewriter frame, the rolling elements, for. B. balls 6, between two prism guides 8, 9 are included. One prism 8 is firmly connected to segment 1. The other prism 9, however, can be displaced in the pin direction by means of a pin directed transversely to its running surface and is also rotatably arranged in a bearing body 11 designed as a hollow pin with a flange. The respective position of the prism 9 in the bearing body 11 is secured by clamping screws 16.

Der Lagerkörper 11 greift mit einem über seinen Flansch 15 vorstehenden Zapfen 20 in eine ovale Aussparung in der Seitenwand 7 des Maschinengestelles ein. Die ovale Aussparung 17 verläuft mit ihrer Hauptachse in waagerechter Richtung. Zwischen dem Zapfen 20 und der Aussparung 17 ist ein gewisses Spiel in senkrcehter Richtung vorhanden. Der Lagerkörper 11 legt sich mit seinem Flansch 15 an die innere Seite der Seitenwand 7 des Maschinengestells an, jedoch nicht in voller Fläche, sondern lediglich an drei Punkten. Zwei dieser Punkte werden von in einer waagerechten Linie unterhalb der Nut 17 vorgesehenen Spitzen 13 gebildet und der dritte Punkt von dem Fuß einer Schraube 14, die von der Außenseite der Gestellwand her eingeschraubt und in jeweiliger Lage durch eine Mutter gesichert werden kann. Die Schraube 14 befindet sich oberhalb der Aussparung 17 und ungefähr in der senkrechten Mitte zwischen den Spitzen 13.The bearing body 11 engages with a protruding flange 15 Pin 20 in an oval recess in the side wall 7 of the machine frame. The oval recess 17 runs with its main axis in the horizontal direction. Between the pin 20 and the recess 17 there is a certain amount of vertical play Direction present. The bearing body 11 lies with its flange 15 on the inner Side of the side wall 7 of the machine frame, but not in the full area, but only at three points. Two of these points are in a horizontal position Line formed below the groove 17 provided tips 13 and the third point from the foot of a screw 14 screwed in from the outside of the frame wall and can be secured in the respective position by a nut. The screw 14 is located above the recess 17 and approximately in the vertical center between the tips 13.

Die Spitzen 13 und die Schraube 14 bilden ein an sich bekanntes Schneidemager. Durch Drehen der Schraube 14 kann der Flansch 15 mit dem Lagerkörper 11 um die von den beiden Spitzen 13 gebildete Achse in geringem Umfange geschwenkt werden. Das obenerwähnte Spiel des Zapfens 20 in der ovalen Aussparung 17 ist wegen dieser Schwenkbarkeit erforderlich. Der Lagerkörper 11 ist mittels zweier von der Außenseite der Gestellwand 7 her eingedrehter Schrauben 18 und gegebenenfalls noch durch Paßstifte 19 befestigt. Diese Art der Befestigung muß selbstverständlich mit so viel hinreichendem Spiel versehen sein, daß die gewollte Bewegung im Schneidenlager nicht beeinträchtigt wird.The tips 13 and the screw 14 form a cutter known per se. By turning the screw 14, the flange 15 with the bearing body 11 can by the two tips 13 formed axis can be pivoted to a small extent. That The above-mentioned game of the pin 20 in the oval recess 17 is due to this pivotability necessary. The bearing body 11 is by means of two from the outside of the frame wall 7 screwed in screws 18 and possibly also fastened by dowel pins 19. This type of attachment must, of course, have so much clearance be provided that the intended movement in the cutting edge bearing is not impaired will.

Die beschriebene Lagerung der Segmentführung ermöglicht, das Prisma 9 bei der Montage der Schreibmaschine in allen den Richtungen einzustellen, die zur Erreichung eines genauen Prellabstandes P der Type von der Walze und zur genauen Bewegung des Segmentes beim Umschalten erforderlich sind. Dies ist vor allem in der Serienfertigung von Schreibmaschinen mit schnell austauschbarem Wagen von Vorteil.The described storage of the segment guide enables the prism 9 when assembling the typewriter, adjust in all directions that to achieve an exact bounce distance P of the type from the roller and for the exact Movement of the segment when switching are required. This is mostly in the series production of typewriters with quickly exchangeable trolleys is an advantage.

Durch die waagerechte senkrecht zur Schreibebene S gerichtete Verschiebung des Lagerkörpers 11 in der ovalen Aussparung 17 kann bei Schreibmaschinen mit schnell austauschbarem Wagen die Abdruckfläche der Typen in den richtigen Abstand D vom Führungselement am Maschinengestell und dadurch auch in den richtigen Prellabstand P von der Walze ausgerichtet werden. Außerdem kann das linke Lager gegenüber dem rechten verschoben und dadurch die Verbindungslinie der linken und rechten Kugel 6 so ausgerichtet werden, daß sie genau parallel zur Achse der Lagerungsschrauben 4 ist, was für den leichten und genauen Gang des Segments 1 beim Umschalten erforderlich ist.By the horizontal shift directed perpendicular to the writing plane S. of the bearing body 11 in the oval recess 17 can with typewriters with fast interchangeable carriage the imprint surface of the types at the correct distance D from Guide element on the machine frame and therefore also in the correct bounce distance P be aligned by the roller. In addition, the left bearing opposite the shifted to the right and thereby the line connecting the left and right spheres 6 are aligned so that they are exactly parallel to the axis of the bearing screws 4 is what is required for the easy and precise gear of segment 1 when switching is.

Durch Verschiebung des Prismas 9 im Lager 11 kann das Seitenspiel des Segments in der Führung ausgeglichen werden. Durch Schwenkung können eventuelle Unterschiede im Prellabstand P der Typen von der Walze in der oberen und unteren Lage des Segments ausgeglichen werden. Durch Schwenken des Lagerkörpers 11 um die Lagerspitzen 13,14 mit Hilfe der von der Außenseite der Gestellwand 7 zu betätigenden Stellschraube 14 in einer zu der Schreibebene S parallelen Ebene können eventuelle Unterschiede im Seitenspiel des Segments in dessen oberer und unterer Lage ausgeglichen werden.By moving the prism 9 in the bearing 11, the side play of the segment in leadership. By swiveling, possible Differences in the bounce distance P of the types from the roller in the upper and lower Position of the segment. By pivoting the bearing body 11 to the Bearing tips 13,14 with the help of the from the outside of the frame wall 7 to be actuated Adjusting screw 14 in a plane parallel to the writing plane S may be possible Differences in the side play of the segment in its upper and lower position are balanced will.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Einstellbare Segmentführung an Schreib-und ähnlichen Maschinen mittels zweier, einen Wälzkörper zwischen sich einschließenden Prismen, von welchen das eine am Segment und das andere an einem an der Maschinengestellwand angebrachten Lagerkörper angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Lagerkörper (11) für das in ihm in bekannter Weise verschiebbar, dreh-und feststellbare Prisma (9) senkrecht zur Schreibebene (S) verschiebbar und durch ein an sich bekanntes Schneidemager in der Schreibebene (S) schwenkbar angeordnet ist. PATENT CLAIMS: 1. Adjustable segment guide on writing and similar Machines by means of two prisms enclosing a rolling element between them, of which one on the segment and the other on one on the machine frame wall attached bearing body is arranged, characterized in that the bearing body (11) for which it can be moved, rotated and moved in a known manner detectable Prism (9) perpendicular to the writing plane (S) and displaceable by a known per se Cutter is pivotably arranged in the writing plane (S). 2. Einstellbares Lager nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Schneidemager zwei in waagerechter Ebene liegende Spitzen (13) und eine verstellbare Schraube (14) aufweist. In Betracht gezogene Druckschriften: USA.-Patentschriften Nr. 1018 968, 2 226 931, 2501605. 2. Adjustable bearing according to claim 1, characterized in that the cutting stock has two tips lying in the horizontal plane e (1 3) and an adjustable screw (14). References considered: U.S. Patent Nos. 1018968, 2226931, 2501605.