DE1137496B - Thermostat with dipstick - Google Patents

Description

Thermostat mit Fühlstab Die Erfindung bezieht sich auf einen Thermostaten mit Fühlstab und von einer Stellschraube des Fühlstabes von oben her angetriebenem Kontakthebel, mit Anordnung der Lager- und Antriebspunkte des Kontakthebels in einer bei Nullstellung des Kontakthebels zur Achse der Stellschraube senkrechten Ebene und mit stets federbelastetem, ortsfestem Schwenklager des Kontakthebels, und das Wesentliche besteht darin, daß die Stellschraube an ihrem Stirnende ein eingesetztes gehärtetes Druckstück mit einer an sich bekannten ebenen, senkrecht zur Achse der Stellschraube gerichteten zentrischen Druckfläche enthält und in den Kontakthebel eine mit der Mitte dieser Fläche zusammenarbeitende gehärtete Druckspitze eingesetzt ist. Dies hat den Vorteil, daß der wirksame Hebelarm des Kontakthebels auch bei ungenauer Montage des Kopfstückes des Fühlstabes unverändert festliegt, da die Druckspitze auf der Druckfläche sich ohne besonderen Schaden für die Genauigkeit etwas seitlich verschieben kann, daß aber die Druckspitze nur nahe dem Zentrum der Druckfläche angreift, so daß geringe Schiefstellungen der Stellschraube im Gewinde oder im Kopfstück des Fühlstabes sich auf die Druckspitze nicht schädlich auswirken können, wie dies eintreten würde, wenn statt der Druckspitze eine vom Rand der Druckfläche bis zum gegenüberliegenden Rand sich erstreckende Schneide verwendet wird.Thermostat with sensing rod The invention relates to a thermostat with a feeler rod and driven from above by an adjusting screw of the feeler rod Contact lever, with the arrangement of the bearing and drive points of the contact lever in one when the contact lever is in the zero position, the plane is perpendicular to the axis of the adjusting screw and with always spring-loaded, stationary pivot bearing of the contact lever, and that The essential thing is that the adjusting screw is inserted at its front end hardened pressure piece with a per se known flat, perpendicular to the axis of the Includes adjusting screw directed centric pressure surface and in the contact lever a hardened pressure tip cooperating with the center of this surface is used is. This has the advantage that the effective lever arm of the contact lever also with inaccurate assembly of the head piece of the probe rod remains unchanged because the pressure tip slightly sideways on the printing surface without any particular damage to the accuracy can move, but that the pressure peak only near the center of the pressure surface attacks, so that slight misalignments of the adjusting screw in the thread or in the head piece of the feeler rod cannot have a damaging effect on the pressure peak, like this would occur if instead of the pressure peak one from the edge of the pressure surface to the opposite edge extending cutting edge is used.

Bei ähnlichen bekannten Thermostaten trägt eine auf dem Fühlstab verschraubbare Stellschraube einen ebenen Bund, der mit einer Schneide des Kontakthebels zusammenarbeitet, und der auf einem festen Schneidenlager gelagerte Kontakthebel ist durch eine den Fühlstab umgebende Schraubenfeder an den Bund gedrückt. Bei etwaiger Schiefstellung der Stellschraube liegt die Schneide des Kontakthebels nur mit einem Ende am Bund der Stellschraube an, so daß die Einstellung des Kontakthebels ungenau wird. Beim Hochschrauben der Stellschraube kann ferner der Kontakthebel sich von seinem festen Schneidenlager abheben, da die einzige Feder den Kontakthebel nicht auf das Schneidenlager drückt. Beim Wiederniederschrauben der Stellschraube kann der Kontakthebel dann schief auf sein Schneidenlager zu liegen kommen, woraus wiederum ungenaue Einstellungen entstehen können.In similar known thermostats one carries a screwable on the sensor rod Adjusting screw a flat collar that works together with a cutting edge of the contact lever, and the contact lever, which is mounted on a fixed cutting edge bearing, is through a The coil spring surrounding the feeler rod is pressed against the collar. If there is any misalignment of the adjusting screw, the cutting edge of the contact lever is only at one end on the collar the adjusting screw, so that the setting of the contact lever is inaccurate. At the Screwing up the set screw can also move the contact lever away from its fixed position Lift off the cutting edge bearing, as the only spring does not touch the contact lever on the cutting edge bearing presses. When the adjusting screw is screwed down again, the contact lever can then come to lie crooked on its cutting edge bearing, which in turn results in inaccurate settings can arise.

Bei ähnlichen Ausführungsformen ist zwar der Kontakthebel durch eine besondere Feder auf sein festes Lager gedrückt, aber das feste Lager und das Antriebslager am Kontakthebel sind Schneiden- bzw. Spitzenlager, so daß eine seitliche Verschiebung des Kontakthebels zusätzliche Kräfte auf diesen verursachen kann, die das genaue Arbeiten des Kontakthebels stören. Eine solche Anordnung erfordert eine sehr genaue Montage.In similar embodiments, although the contact lever is through a special spring pressed on its fixed bearing, but the fixed bearing and the drive bearing on the contact lever there are cutting edge or point bearings, so that a lateral displacement of the contact lever can cause additional forces on this, which the exact Interfere with the work of the contact lever. Such an arrangement requires a very precise one Assembly.

Bei einer anderen bekannten Ausführungsform ist der Fühlstab mit einer senkrecht zu ihm verlaufenden Druckfläche versehen, mit der ein in sich federnder Kontakthebel mittels einer runden aus dem Kontakthebel herausgedrückten Druckwarze zusammenarbeitet. Da der in sich federnde Kontakthebel in einer anderen Ebene befestigt ist als der Angriffspunkt des Kontakthebels an der ebenen Druckfläche des Fühlstabes, wandert beim Verbiege4 des Kontakthebels seine Druckwarze auf der Druckfläche des Fühlstabes und muß auf dieser Fläche rutschen, und der wirksame Hebelarm zwischen Druckwarze des Kontakthebels und seinem Biegegelenk verändert sich ebenfalls, so daß die Arbeitsgenauigkeit beeinträchtigt wird.In another known embodiment, the sensing rod is with a provided perpendicular to it running pressure surface, with a resilient one Contact lever by means of a round pressure lug pushed out of the contact lever cooperates. Because the resilient contact lever is attached in a different plane is as the point of application of the contact lever on the flat pressure surface of the feeler rod, When the contact lever is bent4, its pressure protrusion moves on the pressure surface of the Feeler rod and must slide on this surface, and the effective lever arm between The pressure lug of the contact lever and its flexible joint also changes, like this that the working accuracy is impaired.

Die Druckspitze weist zweckmäßig eine kugelige Abrundung mit einem Kugelradius von weniger als 0,5 mm, z. B. 0,3 mm, auf. Hierdurch wird die Abnutzung der Druckspitze und des Druckstücks vermindert, ohne daß die Ansprechgenauigkeit des Kontakthebels merkbar beeinträchtigt wird.The pressure tip expediently has a spherical rounding with a Ball radius of less than 0.5 mm, e.g. B. 0.3 mm. This will reduce the wear and tear the pressure peak and the pressure piece reduced without affecting the response accuracy the contact lever is noticeably impaired.

Das Kopfstück ist zweckmäßig durch eine an sich bekannte, am Gehäuse des Thermostaten befestigte, senkrecht zum Fühlstab gerichtete, am Kopfstück angreifende Blattfeder gegen seitliche Verschiebungen gehalten und geführt, so daß seitliche Verschiebungen des Kopfstückes verhütet werden.The head piece is expedient by a known per se, on the housing of the thermostat, directed perpendicular to the sensor rod, acting on the head piece Leaf spring held against lateral shifts and guided so that lateral Displacements of the head piece are prevented.

Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform ergibt sich, wenn unter Benutzung einer bekannten, durch eine Druckfeder spielfrei im. Muttergewinde gehaltenen Stellschraube die Druckfeder zwischen dem Kopfstück des Fühlstabes und der Stellschraube eingeschaltet ist. Dies hat den Vorteil, daß die Stellschraube unabhängig vom Kontakthebel stets spielfrei arbeitet, was besonders für den Zusammenbau des ganzen Gerätes und die Montage der Einstellscheibe vorteilhaft ist. Bei bekannten ähnlichen Ausführungsformen wirkt dagegen die Druckfeder mit dem Kontakthebel zusammen, so daß die Stellschraube nicht unabhängig vom Kontakthebel spielfrei arbeitet.Another advantageous embodiment results when below Using a known, by a compression spring without play in the. Nut thread held adjusting screw the compression spring between the head piece of the feeler rod and the adjusting screw is switched on. This has the advantage that the adjusting screw regardless of the contact lever, it always works without play, which is particularly important for assembly of the whole device and the assembly of the adjusting disk is advantageous. At acquaintances In similar embodiments, however, the compression spring interacts with the contact lever, so that the set screw does not work independently of the contact lever without play.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung. Es zeigen Fig. 1 eine Seitenansicht des Kopfstückes eines Thermostaten mit Fühlstab und Stellschraube und Kontakthebel, teilweise im Schnitt, und Fig. 2 einen Schnitt 11-II dazu.The drawing shows an embodiment of the invention. Show it Fig. 1 is a side view of the head piece of a thermostat with a feeler rod and adjusting screw and contact levers, partly in section, and FIG. 2 shows a section 11-II thereto.

Nach Fig. 1 und 2 trägt der Fühlstab 2 eines am Gehäuse 3 befestigten Fühlrohres ein fest aufgeschraubtes Kopfstück 4, das gegen Verdrehung am Fühlstab und seitliche Verschiebungen durch eine gabelförmige am Gehäuse 3 durch Schrauben befestigte Feder 5 gehalten und geführt ist, die mittels Zapfen 6 in seitliche Löcher 7 des Kopfstückes eingreift und an seiner Hinterseite 8 rechtwinklig nach oben gebogen ist, um eine Einführung der Zapfen 6 in die Löcher 7 durch elastische Verbiegung des Teiles 8 zu erleichtern. In dem Kopfstück 4 ist eine Stellschraube 9 mit Stellscheibe 10 verschraubbar, und eine Druckfeder 11 zwischen dem Kopfstück 4 und der Stellscheibe 10 drückt die Stellschraube 9 in dem Muttergewinde des Kopfstückes 4 spielfrei nach oben, so daß die Stellschraube leichtgängig und unverrückbar einstellbar ist.According to Fig. 1 and 2, the sensor rod 2 of a sensor tube attached to the housing 3 carries a firmly screwed head piece 4, which is held and guided against rotation on the sensor rod and lateral displacement by a fork-shaped spring 5 fastened to the housing 3 by screws, which is held and guided by means of pins 6 engages in lateral holes 7 of the head piece and is bent upwards at right angles on its rear side 8 in order to facilitate an introduction of the pin 6 into the holes 7 by elastic bending of the part 8. In the head piece 4 an adjusting screw 9 can be screwed to the adjusting disk 10, and a compression spring 11 between the head piece 4 and the adjusting disk 10 pushes the adjusting screw 9 upwards without play in the nut thread of the head piece 4 , so that the adjusting screw can be adjusted easily and immovably.

In das Stirnende der Stellschraube ist ein pilzförmiges gehärtetes Druckstück 12 eingepreßt, dessen ebene Druckfläche 13 genau senkrecht zur Achse der Stellschraube 9 gerichtet und gegebenenfalls zusammen mit der Stellschraube abgedreht und gegebenenfalls geschliffen ist.In the front end of the set screw is a mushroom-shaped hardened one Pressed pressure piece 12, the flat pressure surface 13 exactly perpendicular to the axis the adjusting screw 9 directed and optionally together with the adjusting screw turned off and, if necessary, sanded.

Ein Kontakthebel 14 ist auf zwei Lagerspitzen 15, 15' des Gehäuses 3 gelagert und durch eine Feder 16 mit seinem Kontakt 17 auf den festen Gegenkontakt 18 des Gehäuses gedrückt. Die eine Spitze 15 greift in einer kegelförmigen Aussparung 19 und die andere Spitze 15' in einer schneidenförnügen Aussparung 20 des Kontakthebels 14 an.A contact lever 14 is mounted on two bearing tips 15, 15 'of the housing 3 and is pressed by a spring 16 with its contact 17 onto the fixed mating contact 18 of the housing. One tip 15 engages in a conical recess 19 and the other tip 15 ′ engages in a cut-out recess 20 of the contact lever 14.

In ein Loch 21 des Kontakthebels 14 ist eine Druckspitze 22 aus gehärtetem und gelb angelassenem Stahl eingesetzt, die am oberen Ende eine kugelige Abrundung mit einem Kugelradius von etwa 0,3 mm trägt und mit der ebenen Druckfläche 13 des Druckstückes 12 zusammenarbeitet. Die Spitzen der Teile 15,15' und 22 liegen bei Nullstellung, also Kontaktschluß, des Hebels 14 gemeinsam in der Ebene der Druckfläche 13, so daß die Druckfläche 13 mit der Spitze 22 beim anfänglichen Abheben des Kontakthebels vom Gegenkontakt reibungsfrei arbeitet.A pressure tip 22 made of hardened and yellow tempered steel is inserted into a hole 21 of the contact lever 14 , which has a spherical rounding with a spherical radius of about 0.3 mm at the upper end and cooperates with the flat pressure surface 13 of the pressure piece 12. The tips of the parts 15, 15 'and 22 are in the zero position, i.e. contact closure, of the lever 14 together in the plane of the pressure surface 13, so that the pressure surface 13 works with the tip 22 without friction when the contact lever is initially lifted from the mating contact.

Da der wirksame Hebelarm zwischen den Spitzen 15,15' und 22 am Kontakthebel 14 festgelegt ist und die Spitze 22 keine merkbare Abrundung aufweist und die Druckfläche 13 eben ist und mit der Ebene der Spitzen 15, 15' und 22 in der Nullage des Hebels 14 zusammenfällt; kann sich der wirksame Hebelarm zwischen den Spitzen 15, 15' und 22 bei seitlicher Verschiebung der Stellschraube 9 bzw. des Kopfstückes 4 nicht verändern, so daß eine unveränderliche Ansprechgenauigkeit, auch bei seitlich ungenauer Montage des Kopfstückes 4; gewährleistet ist. Die Druckfeder 11 verhütet dabei auch Schrägstellung der Druckfläche 13 und des Druckstückes 12. Auch während des Anhebens des Kontakthebels 14 verändert sich der wirksame Hebelarm praktisch nicht, weil die Spitze 22 keine merkbare Abrundung aufweist. Since the effective lever arm is fixed between the tips 15, 15 'and 22 on the contact lever 14 and the tip 22 has no noticeable rounding and the pressure surface 13 is flat and with the plane of the tips 15, 15' and 22 in the zero position of the lever 14 collapses; the effective lever arm between the tips 15, 15 'and 22 cannot change when the adjusting screw 9 or the head piece 4 is shifted laterally, so that an invariable response accuracy, even if the head piece 4; is guaranteed. The compression spring 11 also prevents inclination of the pressure surface 13 and the pressure piece 12. Even when the contact lever 14 is raised, the effective lever arm practically does not change because the tip 22 has no noticeable rounding.

Claims (4)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Thermostat mit Fühlstab und von einer Stellschraube des Fühlstabes von oben her angetriebenem Kontakthebel, mit Anordnung der Lager- und Antriebspunkte des Kontakthebels in einer bei Nullstellung des Kontakthebels zur Achse der Stellschraube senkrechten Ebene und mit stets federbelastetem, ortsfestem Schwenklager des Kontakthebels, dadurch gekennzeichnet, daß die Stellschraube (9) an ihrem Stirnende ein eingesetztes gehärtetes Druckstück (12) mit einer an sich bekannten, ebenen, senkrecht zur Achse der Stellschraube gerichteten zentrischen Druckfläche (13) enthält und in den Kontakthebel eine mit der Mitte dieser Fläche zusammenarbeitende gehärtete Druckspitze (12) eingesetzt ist. PATENT CLAIMS: 1. Thermostat with a feeler rod and an adjusting screw contact lever driven from above, with arrangement of the bearing and drive points of the contact lever in a zero position of the contact lever plane perpendicular to the axis of the adjusting screw and always with a spring-loaded, stationary one Pivot bearing of the contact lever, characterized in that the adjusting screw (9) at its front end an inserted hardened pressure piece (12) with a per se known, flat, centric directed perpendicular to the axis of the adjusting screw Contains pressure surface (13) and in the contact lever one with the center of this surface cooperating hardened pressure tip (12) is used. 2. Thermostat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckspitze (12) eine kugelige Abrundung mit einem Kugelradius von weniger als 0,5 mm, z. B. 0,3 mm, aufweist. 2. Thermostat according to claim 1, characterized in that the pressure tip (12) has a spherical rounding with a spherical radius of less than 0.5 mm, for. B. 0.3 mm. 3. Thermostat nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Kopfstück (4) des Fühlstabes durch eine an sich bekannte, am Gehäuse des Thermostaten befestigte, senkrecht zum Fühlstab gerichtete, am Kopfstück angreifende Blattfeder (5) gegen seitliche Verschiebungen gehalten und geführt ist. 3. Thermostat according to claim 1 or 2, characterized in that the head piece (4) the sensor rod by a known, attached to the housing of the thermostat, Leaf spring (5) directed perpendicular to the feeler rod and acting on the head piece against lateral shifts is held and guided. 4. Thermostat nach einem der Ansprüche 1 bis 3, mit durch eine Druckfeder spielfrei im Muttergewinde gehaltener Stellschraube, dadurch gekennzeichnet, d'aß die Druckfeder (11) zwischen dem Kopfstück (4) des Fühlstabes und der Stellschraube (9) eingeschaltet ist. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 756 796, 599 846; schweizerische Patentschrift Nr. 164 021; USA.-Patentschriften Nr. 1864 395, 1850 360.4. Thermostat according to one of the Claims 1 to 3, with held in the nut thread without play by a compression spring Adjusting screw, characterized in that the compression spring (11) is between the head piece (4) of the feeler rod and the adjusting screw (9) are switched on. Considered Publications: German Patent Specifications No. 756 796, 599 846; Swiss patent specification No. 164 021; U.S. Patent Nos. 1864 395, 1850 360.