DE1135275B - Thread take-up device for lockstitch sewing machines - Google Patents

Description

Fadenaufnehmereinrichtung für Doppelsteppstichnähmaschinen Die Erfindung betrifft eine Fadenaufnehmereinrichtung für Doppelsteppstich-Nähmaschinen, bei welcher der gehäusefest gelagerte und bezüglich dieser Lagerung zweiarmig ausgebildete schwingende Fadengeber von einer mit der Armwelle der Maschine verbundenen Antriebskurbel unter Verwendung eines Gestänges angetrieben wird.Thread take-up device for lockstitch sewing machines The invention relates to a thread take-up device for lockstitch sewing machines, in which the swinging one, which is mounted fixed to the housing and has two arms with respect to this mounting Thread take-up from a drive crank connected to the arm shaft of the machine Using a linkage is driven.

Die Erfindung setzt sich die Aufgabe, eine derartige Fadenaufnehmereinrichtung in der Weise zu verbessern, daß einerseits eine möglichst gute, d. h. möglichst genau den Erfordernissen angepaßte Bewegung des Fadengebers erfolgt und daß andererseits ein möglichst geräuschloser Lauf der Maschine erzielt wird.The invention sets itself the task of such a thread take-up device to improve in such a way that on the one hand the best possible, d. H. if possible movement of the thread feeder that is precisely matched to the requirements takes place and that on the other hand the machine can run as noiselessly as possible.

Man hat bereits durch ausschließliche Verwendung von Hebeln, die über Gelenke miteinander verbunden bzw. am Gehäuse gelagert sind, einen sehr ruhigen Lauf der Maschine erreicht. Bei einer derartigen bekannten Bauart ist jedoch der Fadengeber nicht an einem gehäusefesten Lagerzapfen drehbar gelagert, sondern an einem Hebel angelenkt, so daß dieses Lager in einem Kreisbogen um das Festlager hin- und herschwingt. Dies ergibt jedoch den Nachteil einer verhältnismäßig unsicheren Führung im Vergleich zu der Bauart mit an einem ortsfesten Lagerzapfen schwenkbaren Fadengeber.One has already been through exclusive use of levers that are over Joints are connected to one another or mounted on the housing, a very quiet Run of the machine reached. In such a known type, however, the Yarn feeder is not rotatably mounted on a bearing journal fixed to the housing, but on hinged to a lever, so that this bearing in an arc around the fixed bearing swings back and forth. However, this results in the disadvantage of a relatively unsafe one Guide compared to the type with pivotable on a stationary bearing pin Thread dispenser.

Gemäß der Erfindung ist der zweiarmige und an dem Festlager schwenkbar angebrachte Fadengeber an beiden Armen über je einen Zwischenlenker mit einem Antriebslenker verbunden, der an der Antriebskurbel angelenkt ist. Diese Bauweise ergibt den Vorteil einer großen Arbeitsgenauigkeit des Fadengebers wegen seiner ortsfesten Lagerung, ferner einen ruhigen Lauf der Maschine, und zwar wegen der Verwendung von nur über Gelenke miteinander verbundenen Hebeln. Schließlich läßt sich auch eine gute Anpassung des Fadengebers an die im Hinblick auf eine einwandfreie Arbeit der Maschine anzustrebende ideale Bewegungsform dieses Fadengebers erreichen, der insbesondere während eines Umlaufs der Antriebskurbel eine Zeitlang stillstehen soll, so daß eine ausreichende Spannung des Fadens während des Stiches gewährleistet ist.According to the invention, the two-armed and pivotable on the fixed bearing Attached thread dispensers on both arms via an intermediate link each with a drive link connected, which is hinged to the drive crank. This construction gives the advantage a great working accuracy of the thread take-up because of its stationary storage, also a smooth running of the machine, because of the use of only about Joints interconnected levers. Finally, it can also be a good match of the thread take-up device to the point to be striven for in order to ensure that the machine works properly achieve ideal form of movement of this thread feeder, especially during a Circulation of the drive crank should stand still for a while, so that a sufficient Tension of the thread is guaranteed during the stitch.

Die Erfindung ist in der Beschreibung des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention is illustrated in the description of the in the drawing Embodiment explained in more detail.

Fig. 1 zeigt das Bewegungsdiagramm, wie es von einer üblichen Maschinentype mit genuteter Steuerkurve und ferner von einer Maschinentype mit Vierstangengelenk als Fadenaufnehmermechanismus erhalten wird.Fig. 1 shows the movement diagram as it is of a common type of machine with grooved control cam and also of a machine type with four-bar joint is obtained as a thread take-up mechanism.

Fig. 2 ist eine Vorderansicht mit teilweisem Schnitt eines üblichen Fadenaufnehmermechanismus von der Art, bei welcher ein Paar von schlittenförmig miteinander verbundenen Lenkern vorhanden ist.Fig. 2 is a front view, partly in section, of a conventional one Thread take-up mechanism of the type in which a pair of slide-shaped interconnected handlebars is present.

Fig. 3 zeigt in Vorderansicht und im Schnitt eine Fadenaufnehmereinrichtung gemäß der Erfindung. Fig. 4 ist eine Seitenansicht davon.3 shows a thread take-up device in a front view and in section according to the invention. Fig. 4 is a side view thereof.

Fig. 5 zeigt das Bewegungsdiagramm, welches man von dem Fadenaufnehmergetriebe nach der Erfindung erhält.Fig. 5 shows the movement diagram, which one of the thread take-up gear obtained according to the invention.

Bei einem bekannten Fadenaufnehmermechanismus mit genuteter Steuerkurve ist zu beobachten, daß die Einrichtung eine ideale und vollkommene Fadenaufnehmerbewegung ausführt, jedoch stellt man auch fest, daß der Arbeitsablauf sehr geräuschvoll und eine schädliche Abnützung der aufeinandergleitenden Teile unvermeidlich ist. Dies beruht darauf, daß die genutete Steuerkurve und die damit im Eingriff stehende Rolle des Fadenaufnehmerhebels ein obengelegenes Paar von schlittenförmig miteinander verbundenen Getriebeteilen bildet.In a known thread take-up mechanism with a grooved control cam it is observed that the device has an ideal and perfect thread take-up movement executes, but you can also see that the workflow is very noisy and harmful wear and tear of the parts sliding on each other is inevitable. this is based on the fact that the grooved control cam and the role in engagement therewith of the thread take-up lever an overhead pair of slides with each other connected transmission parts forms.

Andererseits ist ein bekanntes Vierstangengelenk mit über Drehgelenke zusammenarbeitenden Lenkerpaaren für ein geschmeidiges Zusammenwirken ohne besondere Geräuschentwicklung geeignet, woraus sich eine längere Haltbarkeit als bei den vorgenannten Typen ergibt, die eine genutete Steuerkurve aufweisen. Es ist jedoch festzustellen, daß bei einem solchen Vierstangengelenk das freie Ende des Fadenaufnehmerhebels nicht eine ideale Fadenaufnahmebewegung ausführt. In dem in Fig. 1 dargestellten Diagramm gibt die in ausgezogener Linie dargestellte Kurve a den Verstellweg des freien Endes des Fadenaufnehmerhebels von einer Maschinentype an, die eine Steuerkurve besitzt und für ideale Arbeitsweise konstruiert ist. Die gestrichelte Kurve b gibt den entsprechenden Verstellweg an, den man bei einem Fadenaufnehmermechanismus mit Vierstangengelenk erhält. Dieses Diagramm zeigt, daß der Anstieg der Kurve für das Vierstangengetriebe nicht so steil ist und, wie aus dem Kurventeil l'-3' hervorgeht, einen Bereich von mehr als 100° umfaßt. Dies ergibt sich aus dem Vergleich mit dem idealen Kurvenanstieg 1-2-3 der Wegkurve a, bei welcher der Anstieg einen Bereich von 100° nicht überschreitet und im gewählten Beispiel sich über etwa 97° erstreckt, was die günstigste Bedingung darstellt. Weiterhin gibt es bei Kurve b überhaupt keine Ruhestellung, die etwa derjenigen entspricht, die in der Bewegungskurve a vorhanden und mit 5-6 bezeichnet ist. Dieser Mangel einer Ruhestellung in der Bewegungskurve b würde zu einer ungenügenden Spannung des Fadens während des Stichs führen. Um den sich beim Vierstangengetriebe ergebenen Anstieg 1'-3' der Bewegungskurve b in Übereinstimmung mit dem Kurvenanstieg 1-2-3 der Bewegungskurve a zu bringen, die sich bei der Type mit einem eine Steuerkurve aufweisenden Fadenaufnehmer ergibt, muß der Punkt 1' nach links vom Punkt 1 weg verschoben werden, um den Punkt 3' näher zum Punkt 3 zu bringen, wie dies in Fig. 1 gezeigt ist, wenn man versucht, die ideale Bewegungskurve zu erreichen. Hierdurch wird jedoch andererseits der Abstand zwischen 1 und 1' größer, was wegen des Lockerwerdens des Fadens nicht erwünscht ist. Der Hauptnachteil der Einrichtung mit Vierstangengetriebe ist das Fehlen der Ruhelage 5-6 in der Bewegungskurve, wie es oben beschrieben wurde.On the other hand, a known four-bar joint with handlebar pairs working together via swivel joints is suitable for a smooth interaction without any particular noise development, which results in a longer service life than the aforementioned types, which have a grooved control curve. It should be noted, however, that in such a four-bar joint the free end of the thread take-up lever does not perform an ideal thread take-up movement. In the diagram shown in FIG. 1, the curve a shown in a solid line indicates the adjustment path of the free end of the thread take-up lever of a machine type which has a control curve and is designed for ideal operation. The dashed curve b indicates the corresponding adjustment path that is obtained with a thread take-up mechanism with a four-bar joint. This diagram shows that the slope of the curve for the four-bar gear is not so steep and, as can be seen from the curve part l'-3 ' , covers a range of more than 100 °. This results from the comparison with the ideal curve increase 1-2-3 of the path curve a, in which the increase does not exceed a range of 100 ° and in the selected example extends over about 97 °, which is the most favorable condition. Furthermore, there is no rest position at all in curve b, which roughly corresponds to that which is present in movement curve a and is denoted by 5-6. This lack of a rest position in the movement curve b would lead to insufficient tension of the thread during the stitch. In order to bring the rise 1'-3 'of the movement curve b that results from the four-bar gearbox into agreement with the curve rise 1-2-3 of the movement curve a, which results from the type with a thread take-up having a control curve, point 1' must follow to the left of point 1 to bring point 3 'closer to point 3, as shown in Figure 1, when trying to achieve the ideal motion curve. On the other hand, this increases the distance between 1 and 1 ', which is undesirable because of the loosening of the thread. The main disadvantage of the device with four-bar gear is the lack of the rest position 5-6 in the movement curve, as described above.

Eine andere bekannte Fadenaufuehmereinrichtung vom Typ des Vierstangengetriebes hat ein: Paar schlittenförmiger, miteinander verbundener Glieder, wie dies in Fig. 2 gezeigt ist. Bei dieser Einrichtung findet man überhaupt keine Ruhelage. Darüber hinaus ist die Wirkungsweise dieser Einrichtung wegen der Verwendung der schlittenförmig miteinander verbundenen Glieder, wie sie. für Fig. 2 bei B gezeigt sind, nicht so hochwertig wie bei der Verwendung von Gliedern, die über Drehzapfen verbunden sind.Another known thread take-up device of the four-bar gear type has a: pair of slide-shaped, interconnected links, as shown in Fig. 2 is shown. With this facility you will not find any rest position at all. About that In addition, the mode of operation of this device is because of the use of the slide-shaped interconnected limbs like her. for Fig. 2 are shown at B, not so high quality as with the use of links that are connected by pivot pins.

Wie Fig.3 und 4 zeigen, besteht die Fadenaufnehmereinrichtung gemäß der Erfindung zunächst aus dem zwearmzger@ an dem Festlager Mb schwenkbar angebrachten Fadengeber B, Mb, C, der an bei den Armen: E, Mb bzw. gb, C über je eiaerx Zwisehenleuker E, D^ bzw. F; G mit einem Antriebslenker A, F, D verbunden. ist. Dabei ist dieser Antriebslenker an der Antriebskurbel Ma, A angelenlU, die ihrerseits auf die Armwelle Mrk der Maschine aufgesetzt ist. Wie die Fig. 3 weiter erkennen lt, ist der mit dem das Fadenfühxungsloeh aufweisenden Arm Mb, C des: Fadengebers E, Mb, C verbundenen Zwischendenker FF G- an dem Antaiebslenker A, F, D6 an einer Stelle aasgelenkt, die. dein Angr$spunkt A der Kurbel A-, Mrg näher liegt als die. Anlenkstelle D des anderen @vriscltenrkersE,. D. Die Ein: 4: läft erkennen, daa das GelenkF etwa für der- Mitte. des Antriebslenkem angeordnet ist.. Wenn: die Antriebskurbel Ma, A über die Armwelle der Maschine in Drehung versetzt wird, wird diese Bewegung durch das Gelenk A auf den Antriebslenker A, F, D übertragen. Dieser gibt die Bewegung weiter über den Zwischenlenker D, E auf das eine Ende des zweiarmigen Fadengebers und zugleich über den anderen Zwischenlenker F, G auf den anderen Arm des Fadengebers. Dieser ist um das ortsfeste Lager Mb beweglich und führt im Rhythmus der umlaufenden Armwelle der Maschine eine derartige Bewegung aus, daß das mit dem Fadenführungsloch versehene Ende des Fadengebers eine.der idealen sehr angenäherte Bewegung ausführt.As shown in FIGS. 3 and 4, the thread take-up device according to the invention initially consists of the thread feeder B, Mb, C pivotably attached to the fixed bearing Mb, the thread feeder B, Mb, C on the arms: E, Mb or gb, C via each eiaerx Zwisehenleuker E, D ^ and F, respectively; G connected to a drive link A, F, D. is. This drive link is angled on the drive crank Ma, A, which in turn is placed on the arm shaft Mrk of the machine. As shown in FIG. 3, the intermediate thinker FF G- connected to the arm Mb, C of the thread dispenser E, Mb, C with the Fadenfühxungsloeh having the Fadenfühxungsloeh is articulated on the steering link A, F, D6 at a point which. your starting point A of the crank A-, Mrg is closer than the. Link point D of the other @vriscltenrkersE ,. D. The one: 4: runs recognize that the joint F is about the middle. If: the drive crank Ma, A is set in rotation via the arm shaft of the machine, this movement is transmitted through the joint A to the drive link A, F, D. This passes the movement on via the intermediate link D, E to one end of the two-armed thread feeder and at the same time via the other intermediate link F, G to the other arm of the thread feeder. This is movable around the stationary bearing Mb and carries out such a movement in the rhythm of the rotating arm shaft of the machine that the end of the thread feeder provided with the thread guide hole executes an ideal very approximate movement.

In dem in Fig. 6 dargestellten Diagramm bezeichnet die ausgezogene Kurve c die Bewegung des freien Endes C des Fadenaufnehmerhebels des Mechanismus gemäß. der Erxndung. In dem Diagramm sind vergleichswei@e die Kurven a und b eingetragen, die der Type mit genuteter Steuerkurve und derjenigen mit einem Vierstangengelenk entsprechen. Man entnimmt daraus bezüglich der Kurve c, daß deren Anstieg innerhalb eines Bereichs von 100° abgeschlossen ist und daß auch die gewünschte Ruhestellung vorhanden ist.In the diagram shown in FIG. 6, denotes the solid line Curve c the movement of the free end C of the thread take-up lever of the mechanism according to. of discovery. In the diagram, the curves a and b are plotted for comparison, those of the types with a grooved control cam and those with a four-bar joint correspond. It can be seen from this with respect to curve c that its rise is within a range of 100 ° is completed and that also the desired rest position is available.

Bisher war man der Auffassung, daß die Genauigkeit der Arbeitsweise der Fadenaufnehmereinrichtung bei zunehmender Zahl von Lenkern abnehmen würde. Inn Gegensatz hierzu ist bei der Einrichtung gemäß der Erfindung die Arbeitsweise bemerkenswert stabil, was darauf beruht, daß der Fadengeber, um eine mit dem Maschinenkörper starr verbundene Achse schwenkbar ist, was im Gegensatz zu dem alten Mechanismus mit Vierstangengetriebe steht, bei welchem, der Punkt für die Fadenaufnahme an einer Stelle. an einem Zwischenlenker liegt. Die Genauigkeit der Arbeitsweise der Fadenaufnehmereinrichtung nach der Erfindung ist gegenüber den bekannten Vierätangeneinnrichtungenx keinesfalls verringert.Previously it was believed that the accuracy of the work the thread take-up device would decrease with an increasing number of links. Inn In contrast, in the device according to the invention, the operation is remarkable stable, which is based on the fact that the thread dispenser is rigid to one with the machine body connected axis is pivotable, which is in contrast to the old mechanism with four-rod gear stands at which, the point for the thread take-up at one point. on an intermediate link lies. The accuracy of the operation of the thread take-up device according to the invention is by no means reduced compared to the known Vierätangeneinnrichtungenx.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Fadenaufnehnnereinrichtung für Doppelsteppstich-Nähmaschinen, bei welcher der ge-Wusefest gelagerte und bezüglich dieser Lagerung zweiarmig ausgebildete schwingende Fadengeber vorn einer mä der Armweile der- Maschine verbundenen AntriebskurW unterVerwendung eines Gestänges angetrieben: wird, daciugclr gekennzeichnet, daß der zweiarmige und an dem Festlager (Mb) schwenkbar angebrachte Fadengeber (E, httb, C? an beiden Artren: (E, Mb bzw. »by, C) übet ja einen Z@wigchenlenker (E, D bzw. F, G) mix einem Antriebflenkrx (A, F, D). verbunden ist, der- an der Antriebskurbel (Ma, A). angelenkt ist. PATENT CLAIMS: 1. Fadenaufnehnneinrichtung for lockstitch sewing machines, in which the ge-Wusefest mounted and with respect to this mounting two-armed swinging thread feeder is driven in front of a mä the arm shaft of the machine connected drive using a linkage: is, daciugclr marked that the two-armed and on the fixed bearing (Mb) pivotably attached thread feeder (E, httb, C? on both types: (E, Mb or »by, C) exercises a twist handle (E, D or F, G) mix a drive steering ( A, F, D). Which is hinged to the drive crank (Ma, A). 2. Eirmchtung nach Anspruch, 1, dadurch gekennzeichnet, der mit deenx das Fadem.-fühngslaufweisen4Arie. (Mb,. Q des Federgebers (E, Mb; C) verbundene Zwischen.-lenken (F, GY an dein Antriebsltnker (A, F, D) an einer Stelle (F) angelenkt ist, die dem Augxiffspunkt (Aa der Kurbel, (A,. Ma} näher liegt als d#e AneAsteRe (D,. des; anderea, Zwischealenkers (E, D). Inn Betracht gezogene. Dsuekschsütenz: Deutsche: Pat-entschüft.Nr. .45& $38x österreirNsch@, $4te@tsch" Nr: 221.8d, 6r2-651.2. Eirmchtung according to claim 1, characterized in that with deenx the Fadem.-fühngslaufweise4Arie. (Mb ,. Q of the spring transmitter (E, Mb; C) connected intermediate. (A ,. Ma} is closer than the AneAsteRe (D ,. des; andersea, Zwischenealenkers (E, D). Inn considered te @ tsch "Nr: 221.8d, 6r2-651.