DE1135267B - Quick change chuck - Google Patents

Description

Schnellwechselfutter Die Erfindung bezieht sich auf ein Schnellwechselfutter mit als gelenklose Flachstücke ausgebildeten, durch Schlitze der Futterhülse hindurch sich erstrekkenden Sperrhebeln, die durch das Verschieben einer mit gegeneinander laufenden Schrägflächen versehenen Schiebehülse mit einer an der Einsatzhülse angeordneten ringförmigen Eindrehung verriegelbar sind und in Verriegelungsstellung an dem dem Konuszapfen zugekehrten Ende mit einem zur Längsachse des Futters parallelen Anschlag an der Einsatzhülse anliegen.Quick-change chuck The invention relates to a quick-change chuck with designed as hingeless flat pieces, through slots in the feed sleeve extending locking levers, which by moving one with each other sliding sleeve provided with running inclined surfaces with one arranged on the insert sleeve annular recess can be locked and in the locked position on the dem Conical pin facing end with a stop parallel to the longitudinal axis of the chuck rest against the insert sleeve.

Bei diesem bekannten Schnellwechselfutter liegt eine Schulter an der Einsatzhülse auf Schrägflächen der Sperrhebel. Diese Schrägflächen sind etwas in Richtung zum Werkzeug geneigt. Bei einem Zug auf das Werkzeug und damit bei Zugbeanspruchung der Einsatzhülse gegenüber dem Futter drückt die Schulter an der Einsatzhülse auf die Schrägfläche der Sperrhebel. Dadurch werden die Sperrhebel allmählich gekippt, und es erfolgt eine Entkupplung.In this known quick-change chuck, there is a shoulder on the Insert sleeve on inclined surfaces of the locking lever. These sloping surfaces are somewhat in Inclined towards the tool. When the tool is pulled and thus when it is subjected to tensile stress the insert sleeve opposite the chuck presses the shoulder on the insert sleeve the inclined surface of the locking lever. This will gradually tilt the locking levers, and a decoupling takes place.

Andererseits sind Schnellwechselfutter mit Sicherungen gegenüber Zugbeanspruchung bekannt. Diese Schnellwechselfutter weisen Kugeln auf, die zwischen den Sperrhebeln und der Schiebehülse liegen und im Kupplungszustand gegen eine Umfangsinnenoberfläche und eine Radialfläche der Schiebehülse anstoßen. Beim Auswechseln eines Werkzeugs rollen die Kugeln über die Umfangsinnenoberfläche der Schiebehülse. Die Rollbahn der Kugeln vertieft sich allmählich, und dadurch entsteht ein unerwünschtes Spiel. Ferner bilden diese Kugeln zusätzliche Bauelemente, die selbst einem Verschleiß unterliegen.On the other hand, quick-change chucks are secured against tensile stress known. These quick-change chucks have balls between the locking levers and the sliding sleeve lie and in the coupling state against a circumferential inner surface and abut a radial surface of the sliding sleeve. When changing a tool the balls roll over the inner circumferential surface of the sliding sleeve. The runway of the balls gradually deepens, and this creates undesirable play. Furthermore, these balls form additional components that are themselves subject to wear subject.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das eingangs genannte Schnellwechselfutter unmittelbar so auszugestalten, daß sich eine unbedingt sichere, verschleißfreie Zugsicherung ohne Zuhilfenahme zusätzlicher Bauelemente ergibt. Würde man die genannte bekannte Zugsicherung für diesen Zweck anwenden wollen, so würde sich eine aufwendige Konstruktion ergeben.The invention is based on the task of the quick-change chuck mentioned at the outset to be designed directly in such a way that an absolutely safe, wear-free Train protection results without the aid of additional components. One would say that want to use known train protection for this purpose, it would be an expensive one Result in construction.

Das erfindungsgemäße Schnellwechselfutter eingangs genannter Art ist demgegenüber in einfacher Weise dahingehend ausgestaltet, daß die in Sperrstellung mit ihrem Rücken im spitzen Winkel zur Längsachse des Futters verlaufenden Sperrhebel an der Rückenfläche parallel zur Anschlagfläche abgesetzt sind und die Schiebehülse im Anschluß an die dem Konuszapfen zugekehrte Schrägfläche eine achsparallel zum Hintergriff der entsprechenden Fläche der Sperrhebel bestimmte Sperrfläche aufweist.The quick-change chuck according to the invention is of the type mentioned at the beginning in contrast, designed in a simple manner to the effect that the locked position locking lever running with its back at an acute angle to the longitudinal axis of the chuck are offset on the back surface parallel to the stop surface and the sliding sleeve following the inclined surface facing the conical pin an axially parallel to the Having behind the corresponding surface of the locking lever certain locking surface.

Bei dem erfindungsgemäßen Schnellwechselfutter liegen im Kupplungszustand die achsparallelen Flächen der Sperrhebel auf den ihnen zugeordneten, ebenfalls achsparallelen Sperrflächen der Schiebehülse. Die Sperrhebel können daher in der Verriegelungsstellung nicht mehr kippen, und infolgedessen kann sich die Einsatzhülse bei Zugbeanspruchung im Schnellwechselfutter nicht selbständig entkuppeln. Der Vorteil gegenüber der bekannten Zugsicherung ergibt sich dadurch, daß sie durch Flächenberührung zwischen den Sperrhebeln und dem Schiebering erfolgt, nicht aber durch Punktberührung, wie dies bei der beschriebenen bekannten Kugelzugsicherung der Fall ist. Hierdurch wird Verschleiß, wenn er überhaupt praktisch auftritt, auf die ganze Fläche verteilt und bleibt damit im Laufe der Zeit geringer und ruft kein Spiel hervor.The quick-change chuck according to the invention are in the coupling state the axially parallel surfaces of the locking lever on their assigned, likewise axially parallel locking surfaces of the sliding sleeve. The locking lever can therefore in the Lock position no longer tilt, and as a result, the insert sleeve Do not uncouple independently if the quick-change chuck is subjected to tensile stress. The advantage compared to the known train protection results from the fact that they come into contact with the surface takes place between the locking levers and the sliding ring, but not by point contact, as is the case with the known ball pull safety device described. Through this wear, if it occurs at all, is distributed over the entire surface and thus remains lower over time and does not cause any play.

Die Zeichnung zeigt eine Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Schnellwechselfutters im Schnitt, und zwar in verriegelter und in entriegelter Stellung.The drawing shows an embodiment of a quick-change chuck according to the invention in section, in the locked and in the unlocked position.

Am Konuszapfen 1 schließt sich - wie üblich -die Futterhülse 2 an. Im Innern der Futterhülse 2 ist der Mitnehmer 3 angeordnet. Auf der Außenseite der Futterhülse 2 ist die Schiebehülse 4 axial verschiebbar gelagert, die durch eine Druckfeder 5 beeinflußt ist derart, daß sie unter dem Einfluß dieser Feder 5 dem Konuszapfen 1 abgekehrt ist. Die zweiteilige Schiebehülse 4 weist eine Schrägfläche 6 und eine Schrägfläche 7 auf. Die beiden Schrägflächen liegen im gegenseitigen Abstand. Die Schrägfläche 6 mündet mit ihrem oberen Ende in eine etwa axial verlaufende Sperrfläche 8 ein, die dazu bestimmt ist, die Anschlagfläche 10 des Sperrhebels 9 zu hintergreifen. In der Sperrstellung untergreifen radial nach innen weisende Fortsätze der Sperrhebel 9 einen Bund 11 der Einsatzhülse 12. Zufolge der axial verlaufenden, hintergreifenden Sperrfläche 8 ist es unmöglich, daß bei Zugbeanspruchung der Einsatzhülse 12 diese unter Zurückkippen der Sperrhebel 9 aus dem Futter heraustreten kann. Der Abstand der Schrägflächen 7 von der Schrägfläche 6 ist derart, daß in Sperrstellung die Schrägfläche 7 mit dem Sperrhebel 9 nicht im Eingriff steht, sondern erst in Eingriff gelangt, wenn beim Verschieben der Verschiebehülse 4 nach oben die axial verlaufende Sperrfläche 8 die Anschlagfläche 10 verlassen hat.As usual, the chuck sleeve 2 adjoins the conical pin 1. The driver 3 is arranged in the interior of the chuck sleeve 2. On the outside of the Lining sleeve 2, the sliding sleeve 4 is axially displaceably supported by a Compression spring 5 is influenced such that it is under the influence of this spring 5 to the Cone pin 1 is turned away. The two-part sliding sleeve 4 has an inclined surface 6 and an inclined surface 7. The two inclined surfaces are mutually exclusive Distance. The inclined surface 6 opens with its upper end into an approximately axially extending one Locking surface 8, which is intended to be the stop surface 10 of the locking lever 9 to reach behind. In the locked position, they reach under radially inwardly Projections of the locking lever 9 a collar 11 of the insert sleeve 12. As a result of the axially running, rear-engaging locking surface 8, it is impossible that under tensile stress the insert sleeve 12 this under Tilt back the locking lever 9 can come out of the feed. The distance between the inclined surfaces 7 and the inclined surface 6 is such that the inclined surface 7 with the locking lever 9 is not in the locking position is in engagement, but only comes into engagement when moving the sliding sleeve 4, the axially extending blocking surface 8 leaves the stop surface 10 upwards Has.

Die Schiebehülse 4 trägt im -oberen Bereich innenliegende Nuten 13, in die die einen Enden von radial angeordneten Riegelkörpern 14 eingreifen. Die Riegelkörper 14 liegen in Radialbohrungen der Futterhülse 2 und des Mitnehmers 3 und erstrecken sich mit ihren innenliegenden Enden in einen Hohlraum 15 des Mitnehmers 3. In diesem Hohlraum ist axial verschiebbar eine Verriegelungshülse 16 gelagert, die unter dem Druck einer Feder 18 steht. Die Verriegelungshülse 16 weist eine Ringnut 17 auf, in die die Riegelkörper 14 in der Sperrstellung eingreifen.The sliding sleeve 4 has internal grooves 13 in the upper area, into which one ends of radially arranged locking bodies 14 engage. the Lock bodies 14 lie in radial bores of the chuck sleeve 2 and of the driver 3 and extend with their inner ends into a cavity 15 of the driver 3. A locking sleeve 16 is axially displaceably mounted in this cavity, which is under the pressure of a spring 18. The locking sleeve 16 has an annular groove 17, in which the locking body 14 engage in the locked position.

Die Wirkungsweise ist wie folgt: Soll eine Einsatzhülse 12 mt dem Werkzeug 19 in das Schnellwechselfutter eingesetzt werden, so wird die Schiebehülse 4 in Richtung des Konuszapfens 1 entgegen der Wirkung der Feder 5 verschoben. Dabei treten die Riegelkörper 14 unter der Wirkung der Feder 18 in die Nuten 13 der Schiebehülse 4 ein und halten diese in der gegebenen Lage. Die Verriegelungshülse 16 wird dabei durch die Feder 18 nach unten verschoben, so daß die innenliegenden Enden der Riegelkörper 14 außerhalb der Nut an der Verriegelungshülse 16 anliegen und die Riegelkörper 14 in der Sperrstellung gehalten sind.The mode of operation is as follows: Should an insert sleeve 12 with the Tool 19 are inserted into the quick-change chuck, so the sliding sleeve 4 shifted in the direction of the conical pin 1 against the action of the spring 5. Included occur the locking body 14 under the action of the spring 18 in the grooves 13 of the sliding sleeve 4 and keep it in the given position. The locking sleeve 16 is thereby moved downward by the spring 18 so that the inner ends of the locking body 14 rest outside the groove on the locking sleeve 16 and the locking body 14 are held in the locked position.

In dieser Lage der Schiebehülse 4 sind zufolge der Wirkung der Schrägflächen 7 die Sperrhebel 9 ausgeschwenkt, um die in der Zeichnung (rechts) dargestellte Lage einzunehmen. Nun kann die Einsatzhülse 12 mit dem Werkzeug 19 in das Schnellwechselfutter eingeführt werden. Dabei ist es erforderlich, daß der Mitnehmerlappen 20 der Einsatzhülse mit dem daran angeordneten Auswerferbolzen 21 eine solche Drehstellung einnimmt, daß er in die Ausnehmung 1.5 der Verriegelungshülse 16 eintreten kann und die Verriegelungshüise 16 entgegen der Wirkung der Feder 18 nach oben verschiebt. Damit können die Riegelkörper 14 unter dem Einfluß der Feder 5 der Schiebehülse 4 nach innen verschoben werden und in die Ringnut 17 der Verriegelungshülse 16 eintreten. Die Schiebehülse 4 wird also unter Wirkung der Feder 5 verschoben, wobei die Schrägfläche 6 die Sperrhebel 9 in die Verschlußstellung schwenkt und die axial verlaufenden Flächen 8 die Anschlagflächen 10 der Sperrhebel 9 hintergreifen.In this position of the sliding sleeve 4 are due to the effect of the inclined surfaces 7, the locking lever 9 swiveled out to the one shown in the drawing (right) To take position. The insert sleeve 12 can now be inserted into the quick-change chuck with the tool 19 to be introduced. It is necessary that the driver tab 20 of the insert sleeve assumes such a rotary position with the ejector pin 21 arranged thereon, that it can enter the recess 1.5 of the locking sleeve 16 and the locking sleeve 16 moves against the action of the spring 18 upwards. This allows the locking body 14 are shifted inwardly under the influence of the spring 5 of the sliding sleeve 4 and enter the annular groove 17 of the locking sleeve 16. The sliding sleeve 4 is so moved under the action of the spring 5, the inclined surface 6, the locking lever 9 pivots into the closed position and the axially extending surfaces 8 the stop surfaces 10 reach behind the locking lever 9.

Es ist also nicht nur erreicht, daß die Sperrhebel 9 bei Zugwirkung auf die Einsatzhülse 12 nicht mehr ausweichen können, sondern daß auch beim Einführen der Einsatzhülse 12 in das Schnellwechselfutter ein Aufschlagen und damit Verschlagen der Sperrhebel 9 nicht mehr erfolgt. Trotz dieser günstigen Anordnung ist die Einhandbedienung ermöglicht.So it is not only achieved that the locking lever 9 when pulling on the insert sleeve 12 can no longer evade, but that also during insertion the insert sleeve 12 hits the quick-change chuck and thus knocks the locking lever 9 no longer takes place. Despite this favorable arrangement, it can be operated with one hand enables.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH: Schnellwechselfutter mit als gelenklose Flachstücke ausgebildeten, durch Schlitze der Futterhülse hindurch sich erstreckenden Sperrhebeln, die durch das Verschieben einer mit gegeneinander laufenden Schrägflächen versehenen Schiebehülse mit einer an der Einsatzhülse angeordneten ringförmigen Eindrehung verriegelbar sind und in Verriegelungsstellung an dem dem Konuszapfen zugekehrten Ende mit einem zur Längsachse des Futters parallelen Anschlag an der Einsatzhülse anliegen, dadurch gekennzeichnet, daß die in Sperrstellung mit ihrem Rücken im spitzen Winkel zur Längsachse des Futters verlaufenden Sperrhebel (9) an der Rückenfläche parallel zur Anschlagfläche (10) abgesetzt sind und die Schiebehülse (4) im Anschluß an die dem Konuszapfen (1) zugekehrte Schrägfläche (6) eine achsparallel zum Hintergriff der entsprechenden Fläche (10) der Sperrhebel (9) bestimmte Sperrfläche (8) aufweist. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 858 924, 872 718, 873 342; USA.-Patentschrift Nr. 2 543 290.PATENT CLAIM: Quick-change chuck as jointless flat pieces trained locking levers extending through slots in the chuck sleeve, those provided by moving one with sloping surfaces running against each other Sliding sleeve with an annular recess arranged on the insert sleeve are lockable and in the locked position on the conical pin facing End with a stop on the insert sleeve parallel to the longitudinal axis of the chuck rest, characterized in that the in the locked position with their back in the point Locking lever (9) on the back surface at an angle to the longitudinal axis of the chuck are offset parallel to the stop surface (10) and the sliding sleeve (4) in the connection on the inclined surface (6) facing the conical pin (1) an axially parallel to the rear grip the corresponding surface (10) of the locking lever (9) has certain locking surface (8). Considered publications: German Patent Specifications Nos. 858 924, 872 718, 873,342; U.S. Patent No. 2,543,290.