DE1134053B - Washing machine - Google Patents

Description

Waschmaschine Die Erfindung betrifft eine Waschmaschine, in der feste und flüssige Körper in mischende Bewegung versetzt werden.Washing machine The invention relates to a washing machine in which fixed and liquid bodies are set in mixing motion.

Im besonderen bezieht sich die Erfindung auf Waschmaschinen jener Art, bei denen eine mittels einer Pumpe erzeugte Strömung der Waschflüssigkeit im Waschbehälter durch eine Umsteuervorrichtung periodisch geändert wird, um so den Wascheffekt zu erhöhen. Bei bekannten Waschmaschinen dieser Bauart wurde die Umsteuereinrichtung von dem die Pumpe treibenden Motor aus über Untersetzungsgetriebe angetrieben. Demgegenüber ist eine wesentliche Vereinfachung und Verbilligung der Herstellung einer solchen Maschine erzielbar, wenn die Umsteuereinrichtung erfindungsgemäß von der durchströmenden Waschflüssigkeit selbst betätigt wird, indem sie einen in einem Gehäuse drehbar gelagerten Steuerkörper mit mindestens einem zur Achsrichtung, in der die Waschflüssigkeit unter Druck einströmt, schrägstehenden Steuerflügel besitzt, der den mit ihm fest verbundenen Steuerkörper in Drehung versetzt und so die Flüssigkeit nacheinander den verschiedenen in den Waschbehälter mündenden Leitungen zuführt.In particular, the invention relates to washing machines of those Type in which a flow of the washing liquid generated by a pump in the Washing tank is changed periodically by a reversing device so as to Increase washing effect. In known washing machines of this type, the reversing device driven by the motor driving the pump via reduction gear. In contrast is a significant simplification and cheaper production of such Machine achievable if the reversing device according to the invention by the flowing through Washing liquid itself is actuated by being rotatable in a housing mounted control body with at least one to the axial direction in which the washing liquid flows in under pressure, has inclined control vane, which is fixed to it connected control body in rotation and so the liquid one after the other feeds the various lines opening into the washing tank.

Nachstehend ist an Hand der Zeichnung ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert.The following is an exemplary embodiment of the drawing with reference to the drawing Invention explained in more detail.

Fig. 1 zeigt eine Waschmaschine schematisch im Aufriß, und die Fig. 2 und 3 zeigen eine selbsttätige Umsteuereinrichtung in zwei aufeinander senkrechten Mittelschnitten.Fig. 1 shows a washing machine schematically in elevation, and Fig. 2 and 3 show an automatic reversing device in two mutually perpendicular Center cuts.

Die Waschmaschine besitzt einen Waschbehälter 1, in welchem ein Waschkorb 2 mit guter- oder siebartigen Wandungen, die sich etwas im Abstand von der Wandung des Waschbehälters befinden, zur Aufnahme des Waschgutes angeordnet ist. An der Außenseite des Waschbehälters 1 ist ein ringförmiger Speicherbehälter 3 vorgesehen. Der Waschkorb 2 sitzt auf der Welle 5 eines Motors 4 und kann auf diese Weise zum Zwecke des Zentrifugierens in rasch drehende Bewegung versetzt werden, bleibt aber während des normalen Waschvorganges in Ruhe. Zu diesem Zwecke ist er mittels einer Kupplung 6 vom Motor 4 abschaltbar. Auf der Motorwelle sitzt ferner eine Pumpe 7, welche die Waschflüssigkeit über die Leitung 8 und einen Mehrweghahn 9 aus dem Waschbehälter 1 entnimmt und über den Mehrweghahn 10 und die Umsteuereinrichtugn 11 wieder in den Waschbehälter 1 fördert. Die Umsteuereinrichtung 11 besteht, wie die Fig. 2 und 3 zeigen, aus einem zylindrischen Gehäuse 13 und einem darin drehbar gelagerten Umsteuerkörper, der aus einem halbzylindrischen Teil 14 und einem darauf sitzenden schräg zur Achsrichtung stehenden Flügel 15 besteht. Vom Gehäuse 1.3 gehen mehrere Leitungen 16, 17, 18,19 und 20 ab, welche in verschiedenen Richtungen an den verschiedenen Stellen in den Waschbehälter 1 einmünden. Die Waschflüssigkeit tritt unter dem Förderdruck der Pumpe axial in das Gehäuse 13 ein und strömt zu einem kleinen Teil wieder axial durch die Leitung 16 aus, wobei sie den Steuerkörper 14, 15 durch die Beaufschlagung des Flügels 15 in Drehung versetzt, so daß von den am Umfang abzweigenden Leitungen 17, 18, 19, 20 immer andere geöffnet, bzw. geschlossen werden. Die Waschflüssigkeit fließt daher abwechselnd durch diese Leitungen in den Waschbehälter 1, und es entstehen in diesem dauernd wechselnde Strömungen, wodurch die Waschflüssigkeit fortwährend mit anderen Teilen des Waschgutes in Berührung gelangt und sich nie eine stationäre Strömung ausbilden kann. Durch diesen ständigen Wechsel der von der Waschflüssigkeit erfaßten Oberflächen ist eine vorzügliche Waschwirkung erreichbar.The washing machine has a washing container 1 in which a washing basket 2 with good or sieve-like walls, which are somewhat spaced from the wall of the washing container, is arranged for receiving the items to be washed. An annular storage container 3 is provided on the outside of the washing container 1. The washing basket 2 is seated on the shaft 5 of a motor 4 and can in this way be set in rapidly rotating motion for the purpose of centrifuging, but remains at rest during the normal washing process. For this purpose, it can be switched off from the motor 4 by means of a clutch 6. A pump 7 is also seated on the motor shaft, which takes the washing liquid from the washing container 1 via the line 8 and a multi-way tap 9 and conveys it back into the washing container 1 via the multi-way tap 10 and the reversing device 11. The reversing device 11 consists, as FIGS. 2 and 3 show, of a cylindrical housing 13 and a reversing body rotatably mounted therein, which consists of a semi-cylindrical part 14 and a wing 15 seated thereon at an angle to the axial direction. Several lines 16, 17, 18, 19 and 20 extend from the housing 1.3 and open into the washing container 1 in different directions at the different points. The washing liquid enters the housing 13 under the delivery pressure of the pump axially and a small part flows out again axially through the line 16, causing the control body 14, 15 to rotate by the action of the vane 15, so that of the Scope branching lines 17, 18, 19, 20 always others are opened or closed. The washing liquid therefore flows alternately through these lines into the washing container 1, and there are constantly changing currents in this, whereby the washing liquid continuously comes into contact with other parts of the laundry and can never form a steady flow. An excellent washing effect can be achieved through this constant change of the surfaces covered by the washing liquid.

Mit Hilfe des Mehrweghahnes 10 kann die Flüssigkeit in den Speicherbehälter 3 anstatt in den Waschbehälter 1 gefördert werden, um z. B. die Waschflotte für eine weitere Benutzung aufzubewahren und das Waschgut in der Zwischenzeit mit reinem Wasser zu schwemmen. Durch Umstellen des Mehrweghahnes 9 kann die im Speicher befindliche Flüssigkeit später z. B. nach Einfüllen einer neuen Charge wieder mittels Pumpe 7 dem Waschbehälter zugeführt werden. Es kann natürlich auch umgekehrt Schwemmwasser im Speicherbehälter aufbewahrt werden und nach Ablassen der Waschflotte, mittels der Pumpe 7, dem Waschbehälter zugeführt werden. Sowohl der Waschbehälter 1 als auch der Speicherbehälter 3 sind mit nicht dargestellten Ablaßhähnen versehen.With the help of the multi-way tap 10, the liquid can be in the storage container 3 instead of being promoted into the washing container 1 to, for. B. the washing liquor for to keep them for another use and to wash the items in the meantime with clean To flood water. By moving the multi-way valve 9, the one located in the memory Liquid later z. B. after filling a new batch again by means of a pump 7 are fed to the washing tank. It can of course also vice versa floodwater be stored in the storage container and after draining the wash liquor, means the pump 7, the washing tank are supplied. Both the washing tank 1 and the storage container 3 are provided with drain cocks, not shown.

Es ist klar, daß der Erfindungsgedanke in der verschiedensten Weise verwirklicht werden kann.It is clear that the inventive idea in the most diverse ways can be realized.

Am Waschbehälter oder am Speicherbehälter oder an beiden können -Heizeinrichtungen angebracht sein. Der Speicherbehälter kann auch ganz entfallen oder gesondert angeordnet sein. Es können auch Einrichtungen vorgesehen sein, welche mittels geeigneter Getriebe eine langsam drehende oder schwingende und bzw. oder eine Auf- und Abwärtsbewegung des Waschkorbes 2 bewirken, so daß noch ein weitergehender Wechsel der von der Strömung berührten Oberfläche erzielt wird. Anstatt die Strömungsrichtung durch die Umsteuereinrichtung zu ändern, kann auch die Strömungsgeschwindigkeit geändert werden. Bestehende Waschmaschinen mit durch eine Pumpe bewirkten Umlauf des Waschmittels können durch Einbau einer Umsteuereinrichtung nach der Erfindung leicht auf eine wesentlich erhöhte Leistung gebracht werden.Heating devices can be installed on the wash tank or on the storage tank or on both to be appropriate. The storage container can also be omitted entirely or arranged separately be. Devices can also be provided which, by means of suitable gears a slowly rotating or swinging and / or an up and down movement of the washing basket 2, so that a further change of the flow touched surface is achieved. Instead of the direction of flow through the reversing device to change, the flow rate can also be changed. Existing washing machines caused by a pump circulation of the detergent can by installing a Reversing device according to the invention easily to a significantly increased performance to be brought.

Die Waschmaschine gemäß der Erfindung muß auch keinen eigenen, in den Waschbehälter eingebauten Waschkorb aufweisen, viehmehr ist das Erfindungsprinzip auch für Waschmaschinen anwendbar, die nur einen einzigen Behälter aufweisen. Dies gilt insbesondere auch für den Umbau bestehender Waschmaschinen anderer Systeme auf die Betriebsweise gemäß der Erfindung.The washing machine according to the invention does not have to have its own, in the washing container have built-in washing basket, cattle is the principle of the invention can also be used for washing machines that have only a single container. this applies in particular to the conversion of existing washing machines to other systems to the mode of operation according to the invention.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH: Waschmaschine, bei der eine mittels einer Pumpe erzeugte Strömung der Waschflüssigkeit im Waschbehälter durch eine Umsteuereinrichtung periodisch geändert wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Umsteuereinrichtung einen in einem Gehäuse (13) drehbar gelagerten Steuerkörper (14) mit mindestens einem zur Achsrichtung, in der die Waschflüssigkeit unter Druck einströmt, schräg stehenden Steuerflügel (15) besitzt, der von der durchströmenden Waschflüssigkeit selbst betätigt wird, den mit ihm festverbundenen Steuerkörper in Drehung versetzt und so die Flüssigkeit nacheinander den verschiedenen, in den Waschbehälter mündenden Leitungen (17 bis 20) zuführt.PATENT CLAIM: Washing machine in which one generated by means of a pump Periodic flow of the washing liquid in the washing container through a reversing device is changed, characterized in that the reversing device is one in one Housing (13) rotatably mounted control body (14) with at least one to the axial direction, in which the washing liquid flows in under pressure, inclined control vanes (15), which is actuated by the washing liquid flowing through, the control body, which is firmly connected to it, is set in rotation and so the liquid successively the various lines opening into the washing container (17 to 20) feeds.