DE1132471B - Safety and delay device for terminating the propellant charge of a rocket - Google Patents

Description

Sicherungs- und Verzögerungseinrichtung zum Zünden der Treibladung einer Rakete Die Erfindung bezieht sich auf eine Sicherungs-und Verzögerungseinrichtung, die als geschlossene Einheit in der Raketendüse auswerfbar angeordnet ist, zum Zünden der Treibladung einer mittels einer gesonderten Abschußladung abgeschossenen Rakete. Sie dient dazu, eine vorzeitige Zündung der Treibladung durch die Abschußladung zu verhindern. Bei bekannten Ausführungen ist der Körper einer derartigen Einrichtung durch einen zerbrechlichen Ring in der Düse gehalten und kann entweder mit einem unabhängigen Zünder für die Treibladung oder mit einem Kanal versehen sein, der eine Verzögerungsladung enthält, welche die automatische Zündung der Treibladung durch die Abschußladung nach einer geeigneten Verzögerung gestattet.Safety and delay device for igniting the propellant charge a missile The invention relates to a safety and delay device, which is arranged as a closed unit in the rocket nozzle so that it can be ejected, for ignition the propellant charge of a rocket launched by means of a separate launch charge. It serves to prevent premature ignition of the propellant charge by the launch charge to prevent. In known designs, the body is such a device held in the nozzle by a breakable ring and can be either with a independent detonator for the propellant charge or be provided with a channel that contains a delay charge which automatically ignites the propellant charge allowed by the launch charge after a suitable delay.

Ziel der Erfindung ist die Schaffung eines abwerfbaren Verzögerungszünders für eine Rakete der erwähnten Art, der die Verwendung von hohen Abschußdrücken von etwa 1000 kg/qcm und mehr gestattet. Dies wird dadurch erreicht, daß einem Satzstück aus Metall mit zwei Satzringen ein Satzstück aus Kunststoff mit einer axialen Satzbohrung vorgeschaltet ist, wobei die Füllung aller Satzlängen aus komprimiertem Schwarzpulver besteht, in dem die Zündung über eine koaxial beginnende Bohrung im Satzstück aus Metall zum vorderen Satzring läuft, von diesem über eine Bohrung zum hinteren Satzring und durch eine dritte Bohrung weiter zu einem koaxial angeordneten Zündhütchen mit einer Zündladung aus losem Schwarzpulver, wobei zwischen den Satzstücken und der Abschußladung ein Sicherungsschieber und eine übertragungsladung vorgesehen sind.The aim of the invention is to provide a retardable detonator for a missile of the type mentioned which requires the use of high launch pressures of around 1000 kg / square cm and more are permitted. This is achieved by using a sentence made of metal with two set rings one set piece made of plastic with an axial set hole is upstream, the filling of all sentence lengths from compressed black powder consists in which the ignition is made via a coaxially starting hole in the sentence piece Metal runs to the front set ring, from this via a hole to the rear set ring and through a third bore further to a coaxially arranged primer with an ignition charge of loose black powder, with between the clauses and the Firing charge, a safety slide and a transfer charge are provided.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung eines Ausführungsbeispiels an Hand der Zeichung. Es zeigt Fig.1 einen Längsschnitt einer Rakete, die an ihrem hinteren Ende mit der abwerfbaren Sicherungs-und Verzögerungseinrichtung versehen ist, Fig.2 einen Längsschnitt in größerem Maßstab durch die Verzögerungseinrichtung, Fig. 3 eine rückwärtige Ansicht des vorderen Satzstücks der Verzögerungsladung, Fig.4 einen diametralen Achsenschnitt längs der Linie IV-IV in Fig. 3, Fig. 5 eine Vorderansicht des vorderen Satzstücks, Fig. 6 und 7 Axialschnitte längs der Linien VI-VI und VII-VII in Fig. 5 und Fig. 8 einen Achsenschnitt längs der Linie VIII-VIII in Fig. 3.Further details of the invention emerge from the description of an embodiment on the basis of the drawing. It shows Fig.1 a longitudinal section a missile, which at its rear end with the ejectable safety and delay device is provided, Figure 2 is a longitudinal section on a larger scale through the delay device, 3 is a rear view of the front sentence piece of the delay charge; 4 shows a diametrical axial section along the line IV-IV in FIG. 3, FIG. 5 shows a Front view of the front sentence piece, FIGS. 6 and 7 axial sections along the lines VI-VI and VII-VII in FIGS. 5 and 8 show an axial section along the line VIII-VIII in Fig. 3.

Die Rakete wird üblicherweise aus einem glatten Abschußrohr abgeschossen und besteht aus einem kegelstumpfförmigen Gehäuse 1 mit spitzzulaufendem Vorderteil 2, der einen üblichen Aufschlagzunder F trägt. An der Rückseite des Gehäuses 1 ist unmittelbar eine Düse T befestigt, die die abwerfbare Sicherungs- und Verzögerungseinrichtung P enthält und die Flossen Q trägt. Die Düse kann einen rohrförmigen axialen Schwanz R aufnehmen, der die Abschußladung S enthält.The missile is usually launched from a smooth launch tube and consists of a frustoconical housing 1 with a tapered front part 2, which carries a standard whipping scale F. At the back of the housing 1 is directly attached a nozzle T, which the ejectable safety and delay device P contains and Q carries the fins. The nozzle can have a tubular axial tail R, which contains the launch charge S.

In den hinteren Teil des Gehäuses 1 ist vor der Düse T eine dünne gezogene Hülse 3 in Längsrichtung eingesetzt, die z. B. aus sehr weichem Stahl besteht. Der Raum zwischen dem Gehäuse 1 und der Hülse 3 ist mit der Nutzladung, z. B. dem Sprenb Satz 4, ausgefüllt. Innerhalb der Hülse 3 befindet sich eine rohrförmig ausgebildete Treibladung 5, die nur auf ihrer Innenfläche 6 brennen soll, während die Außenfläche mit einem die Verbrennung verhindernden Lack 7 überzogen ist.In the rear part of the housing 1 in front of the nozzle T is a thin one drawn sleeve 3 inserted in the longitudinal direction, the z. B. consists of very soft steel. The space between the housing 1 and the sleeve 3 is filled with the useful charge, e.g. B. the Sprenb sentence 4, completed. Inside the sleeve 3 there is a tubular design Propellant charge 5, which should only burn on its inner surface 6, while the outer surface is coated with a burn-preventing varnish 7.

Vor der Ladung 5 befindet sich eine Zündpastille 8, gegen die sich ein Rohr 9 legt, das im mittleren Hohlraum der Ladung 5 untergebracht ist und dazu dient, die von dem Zünder P ausgehende Zündflamme bis zu der Pastille zu führen. Das Rohr 9 ist in den angesetzten Hals 10 der Düse T eingesteckt und legt sich gegen den Zünder P.In front of the charge 5 there is a detonator 8 against which a tube 9 lays, which is housed in the central cavity of the load 5 and to it serves to lead the pilot flame emanating from the igniter P to the lozenge. The tube 9 is inserted into the attached neck 10 of the nozzle T and lies against it the detonator P.

Die Düse T besteht aus zwei Teilen: dem Hals 10 der Düse, der aus Graphit besteht, und dem divergenten Teil 11, in dem die Sicherungs- und Verzögerungseinrichtung untergebracht ist. Diese besitzt gemäß Fig. 2 ein Gehäuse 14, das gegen die Innenwand des divergenten Teils mittels einer Schulter 15 anliegt, und wird hier durch einen zerbrechlichen Dichtungsring 16 gehalten, der in eine Nut des divergenten Teils 11 eingepreßt ist und zwischen dem Gehäuse 14 und einer an der Rückseite desselben aufgeschraubten Mutter 1°7 eingespannt wird.The nozzle T consists of two parts: the neck 10 of the nozzle, which consists of Graphite consists, and the divergent part 11, in which the safety and delay device is housed. This owns according to Fig. 2 shows a housing 14 which rests against the inner wall of the divergent part by means of a shoulder 15, and is held here by a fragile sealing ring 16 which is inserted into a groove of the divergent part 11 is pressed in and between the housing 14 and one on the back of the same screwed nut 1 ° 7 is clamped.

Das Gehäuse 14 besitzt in seiner Längsachse, die mit der Achse X-X des Geschosses zusammenfällt, eine Bohrung, die aus einem vorderen mit Gewinde versehenen Teil 18 und einem hinteren glatten Teil 19 besteht, der in einer zu Achse X senkrechten Schülter endet. Hinter dieser Schulter befindet sich ein Hohlraum 21, der durch einen vorzugsweise konkaven Boden 22 von konischer oder ähnlicher Form begrenzt wird. In diesen Boden sind zwei mit Pulver 24 gefüllte Kanäle 23 eingearbeitet, die durch eine drehbare hintere Scheibe 25 verschlossen oder freigelegt werden können. Die Scheibe 25 wird durch einen Flansch der Mutter 17 am Gehäuse 14 gehalten. Diese Scheibe 25 ist mit ebenso vielen Löchern 26 versehen, wie Kanäle 23 im Gehäuse 14 vorgesehen sind, also im dargestellten Beispiel zwei Löcher. Die Löcher 26 können wahlweise mit den Kanälen 23 zum Fluchten gebracht oder durch eine Drehung der Scheibe 25 in Umfangsrichtung versetzt gegen diese gestellt werden, so daß die Zündverbindung unterbrochen ist. Die Sicherungsscheibe 25 ist zu diesem Zweck mit einem hinteren Ansatz 27 versehen, der mittels der die Kartusche enthaltenden Verlängerung R (Fig. 1) gedreht werden kann. Diese Verlängerung enthält Löcher t.The housing 14 has in its longitudinal axis, which coincides with the axis XX of the projectile, a bore consisting of a front threaded part 18 and a rear smooth part 19 which ends in a shoulder perpendicular to the X axis. Behind this shoulder there is a cavity 21 which is delimited by a preferably concave bottom 22 of a conical or similar shape. Two channels 23 filled with powder 24 are incorporated into this base and can be closed or exposed by a rotatable rear disk 25. The washer 25 is held on the housing 14 by a flange of the nut 17. This disk 25 is provided with as many holes 26 as there are channels 23 in the housing 14, that is to say two holes in the example shown. The holes 26 can optionally be brought into alignment with the channels 23 or offset against them by rotating the disk 25 in the circumferential direction, so that the ignition connection is interrupted. For this purpose, the locking washer 25 is provided with a rear extension 27 which can be rotated by means of the extension R (FIG. 1) containing the cartridge. This extension contains holes t.

In. die Längsbohrung 18, 19 des Gehäuses 14 ist vor dem Hohlraum 21 eine Verzögerungsvorrichtung eingesetzt, die aus zwei getrennt einsetzbaren und unabhängigen Satzstücken V und W besteht.In. the longitudinal bore 18, 19 of the housing 14 is in front of the cavity 21 a delay device used, which consists of two separately usable and independent clauses V and W.

Das hintere Satzstück V ist so ausgelegt, daß die Verbrennung seiner Ladung erst beendet ist, wenn das Geschoß das Abschußrohr verlassen hat. Dieses Satzstück besitzt einen Körper 28 aus einem Kunststoff, insbesondere einem Superpolyamid. Dieser Körper hat außen eine zylindrische Form, so daß er ohne Spiel in den Teil 19 der Bohrung im Gehäuse 14 paßt.The rear sentence piece V is designed so that the combustion of its charge does not end until the projectile has left the launch tube. This set piece has a body 28 made of a plastic, in particular a superpolyamide. This body has a cylindrical shape on the outside so that it fits into the part 19 of the bore in the housing 14 without play.

Die Dichtigkeit des hinteren Hohlraums 21, der durch dieses Satzstück V abgeschlossen ist, wird mit Hilfe eines Dichtungsringes 29 gewährleistet, der in eine Ringnut des Körpers 28 in Anlage an der Schulter 20 eingepreßt ist. Der Dichtungsring 29 kann in bekannter Weise selbstklemmend ausgebildet sein.The tightness of the rear cavity 21 created by this phrase V is completed, is ensured with the help of a sealing ring 29, the is pressed into an annular groove of the body 28 in contact with the shoulder 20. Of the Sealing ring 29 can be designed to be self-locking in a known manner.

Die erste, vom Körper 28 getragene Verzögerungsladung besteht aus einer zylindrischen axialen Füllung 30 aus Schießpulver, die in eine axiale Bohrung 31 eingepreßt ist, welche durch den ganzen Körper 28 hindurchgeht. Die Füllung 30 soll durch die Flammen entzündet werden, welche von dem in den Kanälen 23 und dem Hohlraum 21 befindlichen Pulver ausgehen. Die Zündung dieses Pulvers wieder erfolgt durch Stichflammen, die von der Abschußladung S im Schwanz R ausgehen. Diese Flammen erreichen das Pulver 24 durch die Öffnungen 26 der drehbaren Scheibe 25, falls diese Öffnungen sich hinter den Kanälen 23 des Gehäuses 14 befinden.The first delay charge carried by body 28 consists of a cylindrical axial filling 30 of gunpowder inserted into an axial bore 31 is pressed in, which passes through the entire body 28. The filling 30 is to be kindled by the flames which flow from the one in the channels 23 and the Run out of powder located in cavity 21. The ignition of this powder takes place again by jet flames emanating from the launch charge S in the tail R. These flames reach the powder 24 through the openings 26 of the rotatable disk 25, if this Openings are located behind the channels 23 of the housing 14.

Die Zündsicherheit der Füllung 30 wird einerseits durch die Anwesenheit von Schießpulver in dem Hohlraum 21 und an der Wand 22 des Bodens des Hohlraums und andererseits durch einen Hilfszündzusatz 32 aus Schießpulver verstärkt, der sich in einem axialen Sackloch 33 befindet, das in der Mitte des Bodens 22 angebracht ist.The ignition reliability of the filling 30 is on the one hand by the presence of gunpowder in cavity 21 and on wall 22 of the bottom of the cavity and on the other hand reinforced by an auxiliary ignition additive 32 made of gunpowder, the is located in an axial blind hole 33 which is attached in the center of the bottom 22 is.

Das zweite, vordere Satzstück W der Verzögerungsvorrichtung ist aus einem Metallblock gebildet, der aus einem zylindrischen Teil 34 besteht, welcher in den Teil 18 der Bohrung des Gehäuses 14 eingeschraubt ist. Dieser Teil 34 besitzt auf seiner Vorder- und Rückseite je einen Satzring 35 bzw. 36 konzentrisch zur Achse X-X. Jeder Satzring ist mittels eines Metallpfropfens 37 (Fig. 3 und 8) bzw. 38 (Fig. 5 und 7) unterbrochen. Außerdem besitzt der Block 34 drei Bohrungen: Eine schräge Bohrung 39, die bei a in der Mitte der hinteren Fläche des Blocks mündet und vorn bei b (Fig. 4) in dem Satzring 36 mündet; eine zweite ebenfalls schräge Bohrung 40, die parallel zu der ersteren verläuft und in der hinteren Fläche 35 bei g und in der vorderen Fläche bei h in der Mitte des Blockes mündet; sowie eine dritte Bohrung 41 (Fig. 3, 5 und 6) parallel zur Achse X-X, die bei d bzw. e in den Satzringen 35 und 36 mündet. Alle Satzlängen sind mit zusammengepreßtem Schwarzpulver gefüllt.The second, front set piece W of the delay device is formed from a metal block which consists of a cylindrical part 34 which is screwed into the part 18 of the bore of the housing 14. This part 34 has a set ring 35 and 36 concentric to the axis XX on its front and back. Each set ring is interrupted by a metal plug 37 (FIGS. 3 and 8) or 38 (FIGS. 5 and 7). In addition, the block 34 has three bores: an inclined bore 39 which opens at a in the middle of the rear surface of the block and opens at the front at b (FIG. 4) in the set ring 36; a second also inclined bore 40 which runs parallel to the former and opens in the rear surface 35 at g and in the front surface at h in the center of the block; and a third bore 41 (FIGS. 3, 5 and 6) parallel to the axis XX, which opens into the set rings 35 and 36 at d and e, respectively. All sentence lengths are filled with compressed black powder.

Der Verzögerungszünder P ist vorn folgendermaßen abgeschlossen: in den Gewindeteil 18 der Bohrung des Gehäuses 14 ist über dem Teil W ein Zündkörper 42 eingeschraubt, der von hinten nach vorn zunächst ein Zündhütchen 43 und dann lose geschüttetes Pulver 44 enthält. Die Abdichtung geschieht durch einen Bund 45, der mit dem Zündkörper 42 fest verbunden ist und kalt auf das Gehäuse 14 aufgeschweißt ist, sowie durch ein Plättchen 46, das ebenfalls kalt auf den Zündsatz aufgeschweißt und vom Rohr 9 bedeckt ist. Die hohen Drücke der Abschußladung werden im Gewindeteil 18 und durch den Zündkörper 42 wirksam abgestützt.The delay detonator P is closed at the front as follows: a detonator 42 is screwed into the threaded part 18 of the bore of the housing 14 above the part W, which initially contains a primer 43 and then loosely poured powder 44 from the rear to the front. Sealing is done by a collar 45, which is firmly connected to the igniter body 42 and welded cold onto the housing 14, as well as by a plate 46 which is also cold welded onto the igniter and covered by the tube 9. The high pressures of the launch charge are effectively supported in the threaded part 18 and by the detonator 42.

Die Anordnung arbeitet folgendermaßen: im Abschußzeitpunkt kann die Sicherungsscheibe 25 die Öffnungen der Kanäle 23 verdecken, so daß das ohne eigenen Antrieb abgeschossene Geschoß nur durch die Abschußladung S im Schwanz R angetrieben wird und die Raketentreibladung 5 überhaupt nicht gezündet wird und so ein Nahbeschuß ermöglicht wird.The arrangement works as follows: at the time of launch, the Lock washer 25 cover the openings of the channels 23, so that without its own Propulsion of the projectile fired only by the launch charge S in the tail R. and the rocket propellant charge 5 is not ignited at all and so a close-range fire is made possible.

Wenn aber die Sicherungsscheibe 25 so gestellt ist, daß die Öffnungen 26 sich vor den Kanälen 23 befinden, so ergibt sich ein zusätzlicher Raketenantrieb nach der anfänglichen Zündung durch die Abschußladung, weil die Flammen der Abschußladung das Pulver 24 zünden. Dieses zündet seinerseits das im Hohlraum 21 oder auf dem Boden 22 befindliche Pulver sowie das Zündhütchen 32 in der Mitte dieses Bodens. Von diesem erfolgt eine vollkommen sichere Zündung des hinteren Endes des Verzögerungssatzes 30, der sich im Kanal 31 des hinteren Satzstückes V befindet.But if the lock washer 25 is placed so that the openings 26 are located in front of the channels 23, this results in an additional rocket drive after the initial ignition by the launch charge, because the flames of the launch charge ignite the powder 24. This in turn ignites the in the cavity 21 or on the Bottom 22 located powder and the primer 32 in the middle of this bottom. From this there is a completely safe ignition of the rear end of the delay set 30, which is located in channel 31 of the rear sentence piece V.

Dieser Satz 30, der sich mit seinem vorderen Ende gegen das Satzstück W abstützt, kann aus diesem Grunde nicht durch den Druck der Abschußgase im Hohlraum 21 von hinten nach vorn getrieben werden, nachdem das in den Kanälen 23 und in diesem Hohlraum befindliche Pulver verbrannt ist. Auch können unabhängig von der Größe dieses Druckes die Flammen nicht nach vorn durchschlagen, bevor der Verzögerungssatz langsam verbrannt ist. Dieser braucht wegen seiner Länge so lange zum Abbrennen, daß seine Gesamtbrenndauer erst beendet ist, wenn das Geschoß das Abschußrohr verlassen hat.This sentence 30, which is with its front end against the sentence piece For this reason, W can not be affected by the pressure of the launch gases in the cavity 21 are driven from the back to the front after that in the channels 23 and in this Powder located in the cavity is burnt. Also can be regardless of the size of this pressure the flames do not penetrate forward before the delay rate slowly burned. Because of its length, it takes so long to burn down that its total burning time does not end until the projectile leaves the launch tube Has.

Da außerdem der Körper 28 aus Kunststoff, insbesondere aus Superpolyamid, besteht, hat sein Ausdehnungskoeffizient für Temperaturen zwischen -40 und +60° C die gleiche Größenordnung wie diejenige des Pulvers des Satzes 30, so daß jede Ablösung des Satzes von der Oberfläche der Bohrung 31 vermieden ist und ein Durchschlagen der Zündflamme unmöglich gemacht wird, wie es bei einer Differenz der Wärmeausdehnungskoeffizienten vorkommen könnte.In addition, since the body 28 is made of plastic, in particular of superpolyamide, exists, has its coefficient of expansion for temperatures between -40 and + 60 ° C the same order of magnitude as that of the powder of set 30, so that any detachment of the set from the surface of the bore 31 is avoided and a penetration of the pilot flame is made impossible, as is the case with a difference the coefficient of thermal expansion could occur.

Das Satzstück V ergibt also eine vollkommene Sicherheit des Abschusses, weil unabhängig von der Größe des Druckes des Abschußgases kein Kurzschluß auftreten kann, durch welchen die Flammen sich rasch nach vorn fortpflanzen könnten.The sentence V thus results in a complete safety of the launch, because no short-circuit occurs regardless of the size of the pressure of the launch gas through which the flames could rapidly propagate forward.

Wenn der Verzögerungssatz 30 völlig verbrannt ist, entzünden die bei a ankommenden Flammen die Schwarzpulverladung in den drei Bohrungen 39, 40 und 41 und den Satzringen 35 und 36 des Satzstücks W. Die Zündfront pflanzt sich hierbei auf dem Wege a, b, c, d, e, f, g, h (Fig. 3 bis 6) fort, d. h. in folgender Weise: zuerst schreitet die Flammenfront in der Schrägbohrung 39 von a nach b fort, dann im vorderen Satzring von b über c nach d (Fig. 5), dann in der Bohrung 41 von d nach e (Fig. 6), dann im Satzring 35 von e über f nach g (Fig. 3) und schließlich in der Schrägbohrung 40 von hinten nach vorn in der Richtung g-h (Fig. 4). Wenn die Flamme bei h ankommt, zündet sie das Zündhütchen 43, woraufhin die von der schließlich gezündeten Ladung 44 ausgehenden Flammen im Rohr 9 nach vorn fortschreiten, um am vorderen Ende des Geschosses die Zündpastille 8 zu zünden, welche die Treibladung 5 in Betrieb setzt. Die von der Treibladung ausgestoßenen Gase werfen die Vorrichtung P durch Zerbrechen des Halteringes 16 aus, und von diesem Augenblick ab können die Gase aus der Düse T austreten und treiben die Rakete zusätzlich an.When the delay set 30 is completely burnt, the flames arriving at a ignite the black powder charge in the three bores 39, 40 and 41 and the set rings 35 and 36 of the set piece W. The ignition front is planted on the path a, b, c, d , e, f, g, h (Fig. 3 to 6), that is, in the following way: first the flame front advances in the inclined bore 39 from a to b , then in the front set ring from b via c to d (Fig. 5 ), then in the bore 41 from d to e (Fig. 6), then in the set ring 35 from e via f to g (Fig. 3) and finally in the inclined bore 40 from back to front in the direction gh (Fig. 4 ). When the flame arrives at h, it ignites the primer 43, whereupon the flames emanating from the finally ignited charge 44 advance forward in the tube 9 to ignite the detonator 8 at the front end of the projectile, which activates the propellant charge 5. The gases ejected by the propellant charge eject the device P by breaking the retaining ring 16, and from that moment onwards the gases can emerge from the nozzle T and additionally propel the rocket.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Sicherungs- und Verzögerungseinrichtung, die als geschlossene Einheit in der Raketendüse auswerfbar angeordnet ist, zum Zünden der Treibladung einer mittels einer gesonderten Abschußladung abgeschossenen Rakete, dadurch gekennzeichnet, daß einem Satzstück (34) aus Metall mit zwei Satzringen (35, 36) ein Satzstück (28) aus Kunststoff mit einer axialen Satzbohrung vorgeschaltet ist, wobei die Füllung aller Satzlängen aus komprimiertem Schwarzpulver besteht, in dem die Zündung über eine koaxial beginnende Bohrung (39) im Satzstück (34) aus Metall zum vorderen Satzring (36) läuft, von diesem über eine Bohrung (41) zum hinteren Satzring (35) und durch eine dritte Bohrung (40) weiter zu einem koaxial angeordneten Zündhütchen (43) mit einer Zündladung (44) aus losem Schwarzpulver, wobei zwischen den Satzstücken (34, 28) und der Abschußladung ein Sicherungsschieber (25, 26, 27) und eine übertragungsladung (21, 24) vorgesehen sind. PATENT CLAIMS: 1. Safety and delay device, which as closed unit is arranged in the rocket nozzle ejectable, for igniting the Propellant charge of a rocket launched by means of a separate launch charge, characterized in that a set piece (34) made of metal with two set rings (35, 36) is preceded by a set piece (28) made of plastic with an axial set hole where the filling of all sentence lengths consists of compressed black powder, in which the ignition via a coaxially beginning bore (39) in the set piece (34) Metal runs to the front set ring (36), from this via a hole (41) to the rear Set ring (35) and through a third bore (40) further to a coaxially arranged Primer (43) with an ignition charge (44) made of loose black powder, with between the set pieces (34, 28) and the launch charge a safety slide (25, 26, 27) and a transfer charge (21, 24) are provided. 2. Sicherungs- und Verzögerungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Sicherungsschieber (25, 26, 27) aus einer mit einem Ansatz (27) drehbaren Scheibe (25) besteht, deren Löcher (26) mit Kanälen (23) im Zündergehäuse (14) fluchten und die zu einem zentralen Hohlraum (21) führen, wobei die Löcher (23) und der zentrale Hohlraum (21) mit der übertragungsladung (24) gefüllt sind. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 740 228, 413 704, 314 246, 178 673; USA.-Patentschrift Nr. 2 773 448.2. Safety and delay device according to claim 1, characterized in that the safety slide (25, 26, 27) consists of a disc (25) rotatable with an extension (27), the holes (26) of which align with channels (23) in the detonator housing (14) and form a central cavity (21) lead, the holes (23) and the central cavity (21) containing the transfer charge (24) are filled. Publications considered: German Patent Specifications No. 740 228, 413 704, 314 246, 178 673; U.S. Patent No. 2,773,448.