DE1126628B - Combination circle division - Google Patents

Description

Kombinationskreisteilung Es ist bekannt, genaue Kreisteilungen, wie sie z. B. in geodätischen Winkelmeßinstrumenten benutzt werden, als Kombinationskreisteilungen auszubilden, bei denen zwei oder mehrere Kreisteilungen gleichen Durchmessers und gleichartigen Teilungsaufbaues auf einem gemeinsamen Teilungsträger in einer Ebene konzentrisch angeordnet und derart zu einem Teilungssystem vereinigt sind, daß sich durch die winkelmäßige Zuordnung der Teilungen ihre Fehler bei der Ablesung benachbarter Teilstriche der Kombinationskreisteilung weitgehend aufheben.Combination circle division It is known to have precise circle divisions, such as she z. B. used in geodetic angle measuring instruments, as combination circle divisions form, in which two or more circle divisions of the same diameter and similar division structure on a common division carrier in one plane are arranged concentrically and combined to form a partition system that due to the angular assignment of the divisions, their errors when reading neighboring ones To a large extent cancel the tick marks of the combination circle division.

Derartige Kombinationsteilungen werden im allgemeinen auf einer Teilmaschine hergestellt, wobei der Teilungsträger einer mehrmaligen Teilung unterworfen wird. Zunächst wird die erste Grundteilung auf den Träger aufgebracht, danach unter passend gewähltem Winkelversatz die zweite Teilung usf. Es ist auch bekannt, alle Grundteilungen gemeinsam und gleichzeitig unter Anwendung mehrerer winklig gegeneinander um das Teilungszentrum versetzter Gravierwerkzeuge auf den Teilungsträger aufzubringen. In beiden Fällen muß der jeweilige Versatzwinkel der Teilungen festgelegt werden, bevor mit der Herstellung der Teilungen begonnen wird. Andererseits ergeben sich aber die Versatzwinkel der Teilungen, bei denen eine optimale Fehlerkompensation erzielt wird, erst aus der genauen Kenntnis der Fehlerverteilung in den Grundteilungen. Diese Schwierigkeit wurde bisher dadurch umgangen, daß man voraussetzte, daß alle von derselben Teilmaschine gelieferten Teilungen hinsichtlich ihrer Fehlerverteilung völlig identisch seien und die Fehlerverteilung der herzustellenden Teilung daher schon im voraus bekannt sei.Such combination pitches are generally made on a sub-machine produced, wherein the graduation carrier is subjected to a multiple division. First, the first basic division is applied to the carrier, then under fitting selected angular offset, the second division, etc. It is also known all basic divisions together and at the same time using several angled against each other around the To apply division center of offset engraving tools on the graduation carrier. In both cases, the respective offset angle of the divisions must be determined, before starting to make the divisions. On the other hand arise but the offset angle of the divisions at which an optimal error compensation is achieved, only from the exact knowledge of the error distribution in the basic divisions. This difficulty has hitherto been circumvented by assuming that all divisions supplied by the same sub-machine with regard to their error distribution are completely identical and therefore the error distribution of the division to be produced is known in advance.

Beide Voraussetzungen sind jedoch praktisch nie erfüllt, da man bei Teilmaschinen infolge des Auftretens zufälliger Fehler nicht im vollen Umfang voraussagen kann, welche Fehlerverteilung eine zu fertigende Kreisteilung einmal aufweisen wird. Andererseits ist es auch eine Erfahrungstatsache, daß zwei auf der gleichen Teilmaschine unmittelbar hintereinander gefertigte Teilungen voneinander abweichende Teilungsfehler aufweisen.However, both prerequisites are practically never met, since one is at Failure to fully predict sub-machines due to the occurrence of random errors can determine which error distribution a circular division to be produced will once have. On the other hand, it is also a fact of experience that two on the same sub-machine Divisions produced directly one after the other deviating division errors exhibit.

Ziel der Erfindung ist es, eine aus zwei Grundteilungen zusammengesetzte Kombinationskreisteilung zu schaffen, bei der der Versatzwinkel der Teilungen erst nach Fertigstellung der miteinander zu kombinierenden Teilungen bestimmt zu werden braucht. Ausgehend von einer Kombinationskreisteilung aus zwei konzentrisch angeordneten Kreisteilungen gleichen Durchmessers, die in einer Ebene zu einem Teilungssystem derart vereinigt sind, daß sich durch die winkelmäßige Zuordnung der ersten zur zweiten Teilung die Fehler beider Teilungen bei der Ablesung benachbarter Teilstriche der Kombinationskreisteilung weitgehend aufheben, besteht die Erfindung darin, daß jede der Kreisteilungen auf einem eigenen Teilungsträger angeordnet ist und die beiden Teilungsträger mit den die Kreisteilungen enthaltenden Ebenen aufeinanderliegen.The aim of the invention is to provide a composite of two basic divisions To create combination circle division in which the offset angle of the divisions only to be determined after the completion of the divisions to be combined with one another needs. Starting from a combination circle division of two concentrically arranged Circular divisions of the same diameter, which in one plane to a division system are combined in such a way that the angular assignment of the first to second division the errors in both divisions when reading adjacent tick marks largely cancel the combination circuit division, the invention consists in that each of the circular divisions is arranged on its own graduation carrier and the two graduation carriers lie on top of one another with the planes containing the circular divisions.

Bei einer der Erfindung entsprechenden Kombinationskreisteilung, bei der also die beiden Grundteilungen auf gesonderten Teilungsträgern angeordnet sind, sind die eingangs angegebenen Nachteile beseitigt, da es nunmehr stets möglich ist, den jeweils zutreffenden Versatzwinkel auch unter Berücksichtigung der zufälligen Teilungsfehler jeder Grundteilung exakt zu wählen.In a combination circle division according to the invention, at which means that the two basic divisions are arranged on separate division carriers, the disadvantages mentioned at the beginning are eliminated, since it is now always possible the applicable offset angle, also taking into account the random Pitch errors of each basic division to be selected exactly.

An Hand der Zeichnung ist der Aufbau einer der Erfindung entsprechenden Kombinationsteilung zur Veranschaulichung der Erfindung beschrieben.With reference to the drawing, the structure is a corresponding to the invention Combination division described to illustrate the invention.

Mit 1 ist in Fig. 1 ein auf einer üblichen Kreisteilungsmaschine ohne Sondereinrichtung in hergebrachter, bekannter Weise hergestellter Glaskreis bezeichnet, der auf seiner Oberfläche 2 eine vollständige Kreisteilung 3 aufweist. Fig. 2 zeigt einen zweiten, auf derselben Kreisteilungsmaschine in gleicher Weise hergestellten Glaskreis 4, der auf seiner Oberfläche 5 eine der Teilung 3 analoge Teilung 6 aufweist. Der Glaskreis 4 ist, wie aus Fig. 3 ersichtlich, so mit dem Glaskreis 1 kombiniert, daß die beiden Flächen 2 und 5 mit den Teilungen 3 und 6 aufeinanderliegen. Beide Glaskreise sind fest miteinander verkittet. Die Achse, um welche der Glaskreis 4 auf den Glaskreis 1 gekippt ist, und damit der Versatzwinkel der Teilungen 3 und 6, richtet sich nach den Fehlerkurven dieser Teilungen. Er kann also nur von Fall zu Fall angegeben werden. Jedenfalls ist er auf Grund der Fehlerkurven der Kreisteilungen so gewählt, daß sich die Fehler der beiden Teilungen weitestgehend aufheben.With 1 in Fig. 1 is a on a conventional circular dividing machine without Special device in a traditional, well-known way called glass circle, which has a complete circular division 3 on its surface 2. Fig. 2 shows a second, produced in the same way on the same circular dividing machine Glass circle 4, which has a graduation 6 analogous to the graduation 3 on its surface 5. As can be seen from FIG. 3, the glass circle 4 is combined with the glass circle 1, that the two surfaces 2 and 5 with the divisions 3 and 6 lie on top of one another. Both Glass circles are firmly cemented together. The axis around which the glass circle 4 is tilted on the glass circle 1, and thus the offset angle of the divisions 3 and 6, is based on the error curves of these divisions. So he can only do it on a case-by-case basis to be specified on a case-by-case basis. In any case, it is due to the error curves of the circle divisions so chosen so that the errors of the two divisions largely cancel each other out.

Im übrigen ist die Anordnung in Fig. 3 so getroffen, daß die Teilstriche der beiden Teilungen 3 und 6 aufeinanderzuliegen kommen. Es empfiehlt sich dabei, eine 50- bis 80'oige überlappung der Striche vorzusehen. Die Überdeckung der Teilstriche soll aber nur in Verbindung mit dem Gegenstand der Ansprüche 1 oder 2 geschützt sein.Otherwise, the arrangement in FIG. 3 is such that the graduation marks of the two divisions 3 and 6 come to lie on top of one another. It is advisable to Provide a 50 to 80 degree overlap of the lines. The coverage of the tick marks but is only intended to be protected in connection with the subject matter of claims 1 or 2 be.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Kombinationskreisteilung aus zwei konzentrisch angeordneten Kreisteilungen gleichen Durchmessers, die in einer Ebene zu einem Teilungssystem derart vereinigt sind, daß sich durch die winkelmäßige. Zuordnung der ersten zur zweiten Teilung die Fehler beider Teilungen bei der Ablesung benachbarter Teilstriche der Kombinationskreisteilung weitgehend aufheben, dadurch gekennzeichnet, daß jede der Kreisteilungen auf einem eigenen Teilungsträger angeordnet ist und die beiden Teilungsträger mit den die Kreisteilungen enthaltenden Ebenen aufeinanderliegen. PATENT CLAIMS: 1. Combination circle division of two concentric arranged circular divisions of the same diameter, which in a plane to a division system are united in such a way that the angular. Assignment of the first to second division the errors in both divisions when reading adjacent tick marks largely cancel the combination circle division, characterized in that each of the circular divisions is arranged on a separate division carrier and the two Graduation carriers lie on top of one another with the planes containing the circular divisions. 2. Kombinationskreisteilung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Teilungsträger aus durchsichtigem Werkstoff gefertigt und an ihren die Kreisteilungen enthaltenden Ebenen miteinander verkittet sind. 2. Combination circle division according to claim 1, characterized in that the two Graduation carrier made of transparent material and the circular divisions on it containing levels are cemented together. 3. Kombinationskreisteilung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Teilungsmarken der beiden Kreisteilungen sich im wesentlichen decken. In Betracht gezogene Druckschriften: "schweizerische Patentschrift Nr. 278 986; Wiss. Zeitschr. d. Techn. Hochschule Dresden 6 (1956/57), Heft 1, S. 65 bis 71.3. Combination circle division according to Claim 1 or 2, characterized in that the division marks of the two circular divisions essentially coincide. Publications considered: "Swiss U.S. Patent No. 278,986; Knowledge Magazine d. Technical University of Dresden 6 (1956/57), Issue 1, pp. 65 to 71.