DE11255C - Innovations in threshing machines - Google Patents

Description

1880.1880.

Klasse 45.Class 45.

R. und T. ELWORTHY in ELISABETHGRAD (Russland). Neuerungen an Dreschmaschinen. R. and T. ELWORTHY in ELISABETHGRAD (Russia). Innovations in threshing machines.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 7. März 1880 ab..Patented in the German Empire on March 7, 1880 ..

Die Erfindung bezweckt, eine Dreschtrommel mit Dreschkorb zu construiren, welche die Vorzüge des sogenannten Schlagleistensystems mit denen des Stiftensystems in sich vereinigt, dagegen die mit beiden genannten Systemen verbundenen Mängel vermeidet.The aim of the invention is to construct a threshing drum with a concave which has the advantages the so-called blow bar system combined with those of the pen system, on the other hand avoids the shortcomings associated with both systems mentioned.

Bei dem Schlagleistensystem geschieht das Dreschen mittelst einer, an dem Umkreis mit geraden Stäben oder Schlagleisten versehenen Trommel und eines unterhalb dieser Trommel und dicht neben ihrer Peripherie befindlichen Dreschkorbes, welcher ebenfalls mit geraden Stäben versehen ist; bei rascher Umdrehung der Trommel wird das von hinten eingegebene Stroh mit Aehren durchgeführt und zwischen Trommel und Korb ausgedroschen.With the blow bar system, threshing is done by means of one on the circumference straight rods or beater bars provided drum and one below this drum and the concave located close to its periphery, which is also straight Bars is provided; when the drum rotates rapidly, the input from behind is entered Straw passed through with ears and threshed between drum and basket.

Die Schlagleisten sind manchmal mit Einkerbungen in diagonaler Richtung versehen, da aber bei rascher Umdrehung der Trommel die Aufsenseiten solcher Schlagleisten einen, im Grunde genommen flachen Cylinder bilden, so repräsentirt die Dreschwirkungslinie, d. h. der enge Zwischenraum zwischen Trommel und Korb, eine gerade Oeffnung mit parallelen Seiten von derselben Länge, wie die Trommel selbst; bietet also viel weniger Dreschfläche, als bei dem Stiftensystem, wo die Dreschwirkungslinie im Zickzack geht.The blow bars are sometimes provided with notches in a diagonal direction, there but with rapid rotation of the drum the outer side of such blow bars one, im Forming basically flat cylinders, then represents the threshing action line, i.e. H. the narrow space between drum and basket, a straight opening with parallel sides of the same length as the drum itself; offers much less threshing area than with the pen system, where the line of threshing zigzags.

. Bei letztgenanntem System ist die Trommel, wie auch der Korb mit Stiften versehen, wobei die Trommelstifte bei der Rotation mit denen des Korbes eine Dreschöffnung bilden (welche im Querschnitt der Maschine, parallel mit der Axe) eine Dreschwirkungslinie von Zickzackform repräsentirt. Diese Oeffnung ist also viel länger und bietet viel mehr Dreschfläche als die gerade Dreschwirkungslinie der Schlagleistentrommel. Dieses System besitzt aber den Uebelstand, dafs die Entfernung zwischen der Dreschfläche der Trommelstifte und derjenigen der Korbstifte beinahe unveränderlich ist; denn obwohl der ganze Korb sich in verticaler Richtung versetzen läfst, bleiben doch die Seiten der Trommelstifte von denen der Korbstifte, ihrer beinahe parallelen Form wegen, in fast gleicher Entfernung.. In the latter system, the drum, like the basket, is provided with pins, whereby the drum pins when rotating with those of the basket form a threshing opening (which in the cross section of the machine, parallel to the axis) a line of threshing action of zigzag shape represented. This opening is therefore much longer and offers much more threshing surface than the straight one Line of threshing action of the beater bar drum. But this system has the disadvantage that the distance between the threshing surface of the drum pins and that of the basket pins is almost unchangeable; for although the whole basket is displaced in a vertical direction runs, but the sides of the drum pins remain from those of the basket pins, almost hers because of their parallel shape, at almost the same distance.

Bei diesem System sind auch keine Mittel vorhanden, um das ordnungslose Anstofsen des Strohes quer über die Zähne zu verhindern, wodurch es zerhackt und gebrochen wird.In this system, there are no means of preventing the disorderly situation Preventing straw from getting across the teeth, thereby chopping and breaking it.

In beiliegender Zeichnung repräsentirt:Represented in the accompanying drawing:

Fig. ι den Längenschnitt der neuen combinirten Dreschmaschine (rechtwinklig zur Axe der Trommel und des Korbes),Fig. Ι the longitudinal section of the new combined Threshing machine (perpendicular to the axis of the drum and the basket),

Fig. 2 den Querschnitt der Maschine,2 shows the cross section of the machine,

Fig. 3 eine Oberansicht des Dreschkorbes,3 is a top view of the concave,

Fig. 4 und S eine Modification in der Construction. 4 and 5 show a modification in the construction.

Wie aus den Zeichnungen, Fig. 1, 2 und 3, zu ersehen, bilden die flachen, eisernen Stäbe a, welche mit dreieckigen Zähnen b versehen und an den Nabenkränzen C befestigt sind, eine Trommel, die auf der in den Zapfenlagern e rotirenden Axe d festgekeilt ist. Die Zähne b haben die Form von gleichschenkligen Dreiecken mit 45⁰ Spitzen winkel.As can be seen from the drawings, FIGS. 1, 2 and 3, the flat iron bars a, which are provided with triangular teeth b and are fastened to the hub rims C , form a drum which is mounted on the axis rotating in the journal bearings e d is wedged. Of isosceles triangles with 45 ⁰ tips of the teeth have the form of angle b.

Diese Zähne können auch an hölzernen Stäben, anstatt an eisernen, befestigt werden.These teeth can also be attached to wooden sticks instead of iron ones.

Der Dreschkorb besteht aus Segmenten oder einzelnen Stücken /, welche an die Consolen g mit Schrauben befestigt sind; auf diesen Segmenten, und ein Ganzes mit denselben bildend, befinden sich die Zähne i, deren Form derjenigen der Trommelzähne entspricht. Diese Zähne sind derart eingetheilt, dafs die Trommelzähne bei der Rotation regelmäfsig zwischen denen des Korbes hindurchpassiren. Der Korb wird durch Querstangen /, welche durch die Consolen g und die Oesen m durchgehen, festgehalten. Die Oesenbolzen in mit ihren Muttern dienen dazu, die Entfernung des Korbes in verticaler Richtung zu reguliren. Hier sei es bemerkt, dafs der Korb auch über der Trommel angebracht werden könnte, wie bei"manchen gewöhnlichen Stiftendreschmaschinen; die Trommel müfste sich dann in entgegengesetzter Richtung drehen.The concave consists of segments or individual pieces / which are fastened to the consoles g with screws; on these segments, and forming a whole with them, are the teeth i, the shape of which corresponds to that of the drum teeth. These teeth are divided in such a way that the drum teeth pass regularly between those of the basket when it rotates. The basket is held in place by cross bars / which go through the consoles g and the eyelets m . The eyebolt in with their nuts are used to regulate the removal of the basket in a vertical direction. It should be noted here that the basket could also be placed above the drum, as in "some common pin threshing machines; the drum would then have to rotate in the opposite direction.

Von der Mitte eines jeden der Zähne i bis zur Mitte des folgenden Zahnes sind auf dem Korb mit einander parallele und mit der Trommel concentrische Rippen k angebracht. Diese Rippen k haben den Zweck, das Stroh zu leiten und dessen ordnungsloses Anstofsen quer über die Zähne zu verhindern, wobei das Stroh nicht zerhackt wird, wie bei gewöhnlichen Stiftendreschmaschinen. From the center of each of the teeth i to the center of the following tooth, ribs k parallel to one another and concentric with the drum are made on the basket. These ribs k have the purpose of guiding the straw and preventing its disorderly spreading across the teeth, the straw not being chopped up, as in ordinary pen threshing machines.

Zwischen den Rippen k befinden sich die Oeffnungen des Korbes, durch welche das ausgedroschene Korn durchfällt.Between the ribs k are the openings of the basket through which the threshed grain falls.

Fig. 4 und 5 veranschaulichen einen Theil von einer modificirten Trommel mit Korb, wobei die Zähne sich auf ganzen Stäben, mit denselben ein Ganzes bildend, befinden, haben aber sonst dieselbe Form wie die vorbeschriebenen. Diese Stäbe können aus Eisen oder aus schmiedbarem Gufs hergestellt werden, und werden, wie in gewöhnlichen englichen Dreschmaschinen, auf hölzerne Leisten aufgeschraubt.Figures 4 and 5 illustrate part of a modified drum with basket, the teeth on whole bars, with the same forming a whole, but otherwise have the same form as those described above. These bars can be made of iron or of malleable cast iron, and are, as in ordinary English threshing machines, screwed onto wooden strips.

Nach Angabe des Erfinders besitzt die Maschine folgende Vorzüge:According to the inventor, the machine has the following advantages:

a) Die Erreichung einer gröfstmöglichen Dreschfläche zwischen Trommel und Korb, wodurch das Stroh mit Aehren in dünnen Schichten über eine sehr lange Dreschwirkungslinie vertheilt wird und infolge dessen nicht einem so starken Druck, verbunden mit Kraftverlust, ausgesetzt wird, als es bei dem Schlagleistensystem der Fall ist.a) The achievement of the largest possible threshing surface between the drum and the concave, whereby the straw is distributed with ears in thin layers over a very long line of threshing and as a result is not exposed to such strong pressure, combined with loss of strength than is the case with the blow bar system.

b) Der Zwischenraum zwischen der Dreschfläche der Trommelzähne und derjenigen der Korbzähne kann je nach Bedarf, den Getreidearten entsprechend, durch Heben und Senken des Korbes verändert werden, was bei gewöhnlichen Stiftendreschmaschinen, wie vorher erläutert, sich nur ganz unbedeutend und unmerklich bewerkstelligen läfst.b) The space between the threshing surface of the drum teeth and that of the Basket teeth can be raised and lowered as required, depending on the type of grain of the basket can be changed, which, as explained above, in ordinary pen threshing machines can only be accomplished very insignificantly and imperceptibly.

c) Infolge der leitenden Wirkung der Rippen k wird das Getreide ausgedroschen, ohne das Stroh stark zu zerhacken, wie solches in gewöhnlichen Stiftendreschmaschinen geschieht.c) As a result of the conducting action of the ribs k , the grain is threshed without severely chopping the straw, as is done in ordinary pin threshing machines.

d) Die Zähne, sowohl der Trommel als auch des Korbes, haben hinten wie vorn dieselbe Neigung; infolge dessen können dieselben nach Abnutzung auf der einen Seite nach der anderen umgekehrt werden. Zu diesem Behufe wird bei dem Korbe ein ganzes Segment umgekehrt, während bei der Trommel entweder die einzelnen Zähne oder, nach Wahl, die ganze Trommel umgekehrt werden kann.d) The teeth of both the drum and the basket are the same in the back as in the front Tilt; as a result, they can, after wear, on one side after the other be reversed. To this end, an entire segment of the basket is reversed, while in the case of the drum, either the individual teeth or, if desired, the entire drum can be reversed.

In gewöhnlichen Stiftendreschmaschinen ist ein solches Umkehren der Zähne nicht zulässig, da, infolge ihrer fast parallelen Seiten, dieselben nach hinten geneigt oder gebogen sein müssen, um das gedroschene Stroh abwerfen zu können.Such reversal of the teeth is not permitted in ordinary pen threshing machines, because, because of their almost parallel sides, they must be inclined or curved backwards, to be able to throw off the threshed straw.

Claims (3)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: 1. Die zwischen den Zähnen des Korbes concentrisch mit der Trommel angebrachten Leitungsrippen k. 1. The line ribs k attached between the teeth of the basket and concentric with the drum. 2. Die Construction des mit Zähnen versehenen Dreschkorbes, derart, dafs die Zähne mit den Korbsegmenten in einem Stück gemacht werden und mit ihnen ein Ganzes bilden, so dafs die Zähne nicht separat eingesetzt werden. 2. The construction of the concave provided with teeth in such a way that the teeth are made in one piece with the concave segments and form a whole with them, so that the teeth are not inserted separately. 3. Die eigentliche Form oder Gestalt der Zähne, nämlich mit dreieckigem Profil und gleicher Neigung der vorderen und hinteren Seiten, welche gestattet, die Zähne umzukehren (in umgekehrter Lage zu benutzen).3. The actual shape or shape of the teeth, namely with a triangular profile and the like Inclination of the anterior and posterior sides, which allows the teeth to be inverted (in reverse position to use). Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.