DE1125514B - Interlocking device with mechanical switching fault protection against intermediate switch positions for a circuit breaker switched on via energy storage - Google Patents

Description

Verriegelungsvorrichtung mit mechanischem Schaltfehlerschutz gegen Trennschalterzwischenstellungen für einen über Kraftspeicher eingeschalteten Leistungsschalter In Hochspannungsanlagen ist es im Interesse der Betriebssicherheit erforderlich, den oder die Trennsehalter in Abhängigkeit vom zugeordneten Leistungsschalter zu verriegeln. Wird der Trenner bei geschlossenem Leistungsschalter unter Last geschlossen oder geöffnet, so ist das bekanntlich mit großen Gefahren für das Bedienungspersonal, den Trenner und die Anlage selbst verbunden.Interlocking device with mechanical switching fault protection against Intermediate disconnector positions for a circuit breaker switched on via an energy store In high-voltage systems, in the interests of operational safety, it is necessary to the isolating switch (s) depending on the assigned circuit breaker lock. If the disconnector is closed under load when the circuit breaker is closed or opened, it is well known that this involves great dangers for the operating personnel, the disconnector and the system itself are connected.

Es ist bekannt, daß in Anlagen mit elektrischer oder pneumatischer Steuerung komplizierte und kostspielige elektrische bzw. pneumatische Verriegelungen gegen Fehlschaltungen vorgesehen werden. Auch bei handbetätigten Anlagen werden verschiedene Verriegelungsvorrichtungen verwendet, wie: eine Schließvorrichtung mit sinngemäß zeitweise festgehaltenem Schlüssel am Trenner und am Leistungsschalter, Gestängeverriegelung zwischen den Antrieben des Trenners und des Leistungsschalters, Verriegelung zwischen der Zellentür und dem Leistungsschalter. Diese Verriegelungen setzen voraus, daß der Trenner die eine oder andere Endstellung einnimmt, also entweder ganz geöffnet oder ganz geschlossen ist. Bei all den angeführten mechanischen Verriegelungen ist jedoch die Gefahrenquelle wieder gegeben, sobald der oder die Trenner verbotswidrig in einer Zwischenstellung stehen.It is known that in systems with electrical or pneumatic Control complex and expensive electrical or pneumatic interlocks be provided against incorrect switching. Even with hand-operated systems various locking devices are used, such as: a locking device with the key temporarily held on the disconnector and on the circuit breaker, Linkage interlock between the drives of the disconnector and the circuit breaker, Interlock between the cell door and the circuit breaker. These latches assume that the separator takes one or the other end position, so either is fully open or fully closed. With all the listed mechanical interlocks However, the source of danger is given again as soon as the disconnector (s) violates the prohibition stand in an intermediate position.

Eine bekannte mechanische Verriegelungsvorrichtung besteht darin, daß sie bei Einleitung eines Einschaltvorganges des Leistungsschalters in die Sperrstellung geht und hierbei den etwa in einer Zwischenstellung stehengebliebenen Trenner voll öffnet oder schließt, indem das Winkelsegment der Verriegelungsvorrichtung mit seiner einen oder anderen Flanke den mit dem Trenner gekuppelten Sperrnocken zur Seite schiebt und anschließend den Trenner gesperrt hält, solange der Leistungsschalter eingeschaltet ist. Besonders nachteilig ist hierbei, daß das Öffnen oder Schließen des oder der Trenner aus einer Zwischenstellung in Abhängigkeit von der Einschaltbewegung des Leistungsschalters mit einer großen Belastung für die Antriebsorgane des Leistungsschalters verbunden ist, die erhebliche Reserven erforderlich macht. Diese Tatsache wirft bei der Verwendung von Trennschaltern hoher Nennstromstärken, z. B. 2000 A, deren Betätigung einen hohen Kraftaufwand erfordert, kaum zu überwindende Schwierigkeiten auf, und zwar nicht nur für den Antrieb des Leistungsschalters, sondern insbesondere für die mechanische Festigkeit der einzelnen Organe der Verriegelungsvorrichtung. Ausgesprochen gefährliche Situationen ergeben sich in nachstehenden beiden Fällen. Deckt sich die Zwischenstellung mit der Mittelstellung des Trenners, so wird er in keiner Richtung mitgenommen: Die Wirkung der Verriegelungsvorrichtung ist aufgehoben. Erreicht seine Zwischenstellung aber die Mittelstellung nicht; so wird er in seine Ausgangsstellung zurückgedrängt, was zur Aufhebung z. B. der Verriegelung zweier Trenner gegeneinander oder sonstigen folgenschweren Irrtümern führen kann.A known mechanical locking device consists in that they are in the locked position when a closing process of the circuit breaker is initiated goes and here the separator, which has remained in an intermediate position, is full opens or closes by the angular segment of the locking device with his one or the other flank to the side of the locking cam coupled to the isolator pushes and then keeps the disconnector locked as long as the circuit breaker is switched on. A particular disadvantage here is that the opening or closing the disconnector or disconnectors from an intermediate position depending on the switch-on movement of the circuit breaker with a large load on the drive elements of the circuit breaker which requires considerable reserves. This fact raises when using disconnectors with high rated currents, e.g. B. 2000 A, whose Operation requires a lot of effort, hardly any difficulties to be overcome on, and not just to drive the circuit breaker, but in particular for the mechanical strength of the individual organs of the locking device. Extremely dangerous situations arise in the following two cases. If the intermediate position coincides with the middle position of the isolator, it becomes Not taken in any direction: The effect of the locking device is canceled. But if its intermediate position does not reach the middle position; so he will be in his Starting position pushed back, resulting in the cancellation of z. B. the locking of two Separators against each other or other serious errors can lead.

Die Nachteile der bekannten Ausführungen werden durch eine Verriegelungsvorrichtung mit mechanischem Schaltfehlerschutz gegen Trennschalterzwischenstellungen für einen über Kraftspeicher eingeschalteten Leistungsschalter, wobei in Abhängigkeit von dessen Einschaltstellung die zugehörigen Trenner in den Endstellungen verriegelt sind, erfindungsgemäß dadurch vermieden, daß mit dem Trennschalter oder seinem Antrieb eine Sperrscheibe gekuppelt ist, die sich bei einer Schaltbewegung des Trenners mit der Betätigungswelle in bekannter Weise mitdreht und derart mit einem vom Leistungsschalter gesteuerten Sperrbolzen zusammenwirkt, daß letzterer bei der Einschaltbewegung des Leistungsschalters unter Federdruck in die Sperrstellung geht und den Trenner in bekannter Weise in einer der beiden vorschriftsgemäßen Endstellungen verriegelt, indem der Sperrbolzen an die eine oder andere Flanke des Sperrsegments der Sperrscheibe anliegt, indessen aber während des ganzen Schaltweges des Trenners auf dem Sperrsegment der Sperrscheibe entlanggleitet, wodurch der Sperrbolzen entgegen der Druckfeder über seine Entriegelungsstellung hinaus zurückgedrückt wird, so daß ein dadurch entspanntes Bowdenkabel unter Wirkung einer Zugfeder eine Sperrklinke in eine Einschaltklinke des ausgeschalteten Leistungsschalters sperrend eingreifen läßt, solange sich der Trennschalter in einer Zwischenstellung befindet.The disadvantages of the known designs are due to a locking device with mechanical switching fault protection against intermediate switch positions for one Circuit breaker switched on via energy storage device, depending on whose switch-on position locks the associated isolator in the end positions are avoided according to the invention that with the circuit breaker or its drive a locking disk is coupled, which moves when the disconnector is switched rotates with the actuating shaft in a known manner and so with one of the circuit breaker controlled locking bolt cooperates that the latter during the closing movement of the Circuit breaker goes into the locked position under spring pressure and the disconnector in locked in a known way in one of the two prescribed end positions, by attaching the locking pin to one or the other flank of the locking segment of the locking disc is applied, but during the entire switching path of the isolator on the locking segment the locking disc slides along, whereby the locking pin against the compression spring is pushed back beyond its unlocked position, so that a thereby relaxed Bowden cable under the action of a tension spring a pawl Intervene in a locking pawl of the switched off circuit breaker can as long as the disconnector is in an intermediate position.

Der Gegenstand der Erfindung verriegelt also nicht nur die Trennschalter in ihren vorschriftsgemäßen Endstellungen mit dem eingeschalteten Leistungsschalter, sondern bietet außerdem den besonderen Vorteil des mechanischen Schaltfehlerschutzes, indem der ausgeschaltete Leistungsschalter bei jeder Trennschalterzwischenstellung gesperrt ist. Damit wird die absolute Sicherheit gegen Fehlschaltungen gewährleistet. Vorteilhaft ist außerdem die beliebige Erweiterungsmöglichkeit: Es genügt für jeden zusätzlich dem Leistungsschalter zugeordneten Trenner eine Sperrklinke und einen Doppelhebel vorzusehen, in den das Bowdenkabel der Verriegelungsvorrichtung eingehängt wird. Die Verbindung vom Leistungsschalter zum Trenner ist äußerst einfach durchzuführen, indem das flexible Bowdenkabel an den Zellenwänden mit Schellen befestigt und mit Hilfe der Spannschraube in der Verriegelungsvorrichtung gespannt wird: In der Zeichnung wird ein Ausführungsbeispiel schematisch dargestellt. Es zeigt: Fig. 1 die Entriegelungsstellung bei ausgeschaltetem Leistungsschalter, Fig. 2 die Verriegelungsstellung bei eingeschaltetem Leistungsschalter und dem Trennschalter in der vor- ; schriftsgemäßen Endstellung, Fig. 3 Schaltfehlerschutz bei einer Trennschalterzwischenstellung, Fig. 4 bis 8 das Zusammenwirken der Sperrscheibe mit dem Sperrbolzen.The subject matter of the invention therefore not only locks the circuit breakers in their correct end positions with the circuit breaker switched on, but also offers the special advantage of mechanical switching fault protection, by switching off the circuit breaker at each intermediate disconnector position Is blocked. This guarantees absolute security against incorrect switching. Any expansion option is also advantageous: it is sufficient for everyone additionally a pawl and a disconnector assigned to the circuit breaker Provide double lever in which the Bowden cable of the locking device is suspended will. The connection from the circuit breaker to the disconnector is extremely easy to carry out, by attaching the flexible Bowden cable to the cell walls with clamps and using Using the tensioning screw in the locking device is tensioned: In the drawing an embodiment is shown schematically. It shows: Fig. 1 the unlocking position when the circuit breaker is switched off, FIG. 2 shows the locking position when it is switched on Circuit breaker and the disconnector in the front; end position according to the scriptures, 3 Switching fault protection in the case of an intermediate switch disconnector position, FIGS. 4 to 8 the interaction of the locking disc with the locking pin.

An den Leistungsschalter ist ein Hebelkasten angebaut, der über einen Bowdenzug mit dem an dem Trennschalter oder seinem Antrieb angeordneten Verriegelungselement verbunden ist.A lever box is attached to the circuit breaker, which can be accessed via a Bowden cable with the locking element arranged on the disconnector or its drive connected is.

Der Leistungsschalter besteht aus dem beweglichen Schaltstift 1, der in der Einschaltstellung in den festen Gegenkontakt greift, dem Schalthebel 2 und der Ausschaltfeder 3. Der Schalthebel 2 ist auf der Schalterwelle 4 gelagert. Der Zapfen 5 des Schalthebels 4 wirkt mit der Kurvenscheibe 6 des Kraftspeichers zusammen. Der Kraftspeicher besteht aus der Betätigungswelle 7 mit der Handkurbel 8, der Kurvenscheibe @6 und dem Einschalthebel 9, an dem die Einschaltfeder 10 angreift. Die drehbar gelagerte Einschaltklinke 11 verklinkt unter der Wirkung der Druckfeder 12 den Einschalthebel 9, nachdem die Einschaltfeder 10 gespannt wurde. Die Auslöseklinke 13 verklinkt unter der Wirkung der Zugfeder 14 den Schalthebel 2 in der Einschaltstellung. Der Schalthebel 2 betätigt über ein Zwischengestänge 15 einen .Doppelhebel 16, -der seinerseits den Schieber 17 mitnimmt, in dessen Kulisse der Zapfen 18 des drehbar gelagerten Doppelhebels 19 -eingreift. Am zweiten Ende des Doppelhebels 19 -ist das: Bowdenkabel 20, das -zur Vernegelungsvorrichtung des Trenners führt, eingehängt. An dem Bowdenkabel 20 greift eine Zug--feder 21 -an, die über ein Zwischengestänge eine Sperrklinke 22 betätigt, die :den Einschalthebel 11 sperrt. Sind dem Leistungsschalter -mehrere Trennschalter zugeordnet, so genügt -es, für jeden Trenner zusätzlich einen=Doppelhebe119 und eine Sperrklinke 22 einzubauen; die, mit dem entsprechenden Trenner zusammenwirken. Das an den Trennschalter oder seinen Antrieb angebaute Verriegelungselement besteht aus dem Spannstück 23, indem sich der Sperrbolzen 24 bewegt, auf dessen Ansatz die Druckfeder 25 wirkt, mit dem Bestreben, den Sperrbolzen 24 aus dem Spannstück 23 herauszudrücken. An dem inneren Ende des Sperr-Bolzens 24 ist das Bowdenkabel 20 mittels Spannschraube befestigt, so daß es entsprechend nachgespannt werden kann. Der Sperrbolzen 24 wirkt mit der Sperrschraube 26 zusammen, die auf der Betätigungswelle 27 des Trenners fest gelagert ist: Die Sperrscheibe 26 ist wie in Fig. 4 gezeigt, mit einem Sperrsegment versehen, das an den beiden Enden der Auflagefläche abgerundet ist. In diese beiden Abrundungen des Sperrsegments sind in entsprechende Einschnitte die drehbar gelagerten Hebel 28 a und 28 b eingebaut, die mittels einer Schenkelfeder 29 a bzw. 29 b gegen den Anschlag 30 a bzw. 30 b gehalten werden. Die Hebel 28 a und 28 b dienen dazu, die Auflagefläche des Sperrsegments zu verlängern, so daß der Sperrbolzen beim Abgleiten auf ihr erst in die Sperrstellung gehen kann, nachdem der Trenner die vorschriftsgemäße Endstellung erreicht hat.The circuit breaker consists of the movable switching pin 1, which engages in the fixed mating contact in the switched-on position, the switching lever 2 and the opening spring 3. The switching lever 2 is mounted on the switch shaft 4. The pin 5 of the shift lever 4 interacts with the cam 6 of the energy storage device. The energy store consists of the actuating shaft 7 with the hand crank 8, the cam disk @ 6 and the switch-on lever 9 on which the switch-on spring 10 engages. The rotatably mounted engaging pawl 11 latches the engaging lever 9 under the action of the compression spring 12 after the engaging spring 10 has been tensioned. The release pawl 13 latches the switching lever 2 in the switched-on position under the action of the tension spring 14. The shift lever 2 operates via an intermediate linkage 15 a .Do pp elhebel 16, -which in turn takes the slide 17 with it, in the gate of which the pin 18 of the rotatably mounted double lever 19 engages. At the second end of the double lever 19 the: Bowden cable 20, which leads to the locking device of the disconnector, is suspended. A tension spring 21 engages the Bowden cable 20 and actuates a pawl 22 via an intermediate linkage, which: Locks the switch-on lever 11. If several disconnectors are assigned to the circuit breaker, then it is sufficient to install an additional double lever 119 and a pawl 22 for each disconnector; which interact with the corresponding separator. The locking element attached to the disconnector or its drive consists of the clamping piece 23, in which the locking pin 24 moves, on the shoulder of which the compression spring 25 acts, with the aim of pushing the locking pin 24 out of the clamping piece 23. The Bowden cable 20 is fastened to the inner end of the locking bolt 24 by means of a tensioning screw so that it can be retensioned accordingly. The locking bolt 24 cooperates with the locking screw 26, which is firmly mounted on the actuating shaft 27 of the isolator: The locking disk 26 is, as shown in Fig. 4, provided with a locking segment that is rounded at both ends of the support surface. In these two roundings of the locking segment, the rotatably mounted levers 28 a and 28 b are installed in corresponding incisions, which are held against the stop 30 a and 30 b by means of a leg spring 29 a or 29 b. The levers 28 a and 28 b are used to lengthen the support surface of the locking segment so that the locking bolt can only go into the locking position when sliding on it after the separator has reached the prescribed end position.

Die Wirkungsweise des Gegenstandes der Erfindung wird an Hand der Zustandszeichnungen Fig. 1 bis 8 erläutert.The operation of the object of the invention is based on the State drawings Fig. 1 to 8 explained.

Die Entriegelungsstellung bei ausgeschaltetem Leistungsschalter wird in Fig. 1 dargestellt. Bei ausgeschaltetem Leistungsschalter befindet sich der Schalthebel 2 in der dargestellten Ausschalt-Stellung, indem sich die Ausschaltfeder 3 entspannt hat. Der Kraft-, speicher ist einschaltbereit, denn durch eine Linksdrehung der Handkurbel 8 wurde die Einschaltfeder 10 gespannt und der Einschalthebel 9 durch Eingriff der Einschaltklinke 11 unter Wirkung der Druckfeder 12 verklinkt. Während des Ausschaltvorganges hat der Schalthebel 2 über das Zwischengestänge 1-5 und den Doppelhebel 16 den Kulissenschieber 17 mitgenommen, der seinerseits über den Zapfen 18 dem Doppelhebel 19 eine Drehbewegung vermittelt hat. Der Doppelhebel 19 hat in seiner Drehbewegung über das Bowdenkabel 20 den Sperrbolzen 24 entgegen der Federwirkung der Druckfeder 25 aus der Sperrstellung in das Spannstück 23 hineingezogen. Der Trennschal-_ter ist damit bei ausgeschaltetem Leistungsschalter ,entriegelt und kann ein- bzw. ausgeschaltet werden. In- diesem Zustand -der Entriegelung wird das Bowdenkabel 20 durch die starke Druckfeder 25 gespannt gehalten, das seinerseits die schwächere Zugfeder 21 spannt und über das Zwischengestänge die Sperrklinke 22 offen hält. Die Einschaltklinke 11 kann zur Einleitung des -Einschaltvorganges von Hand oder ferngesteuert betätigt werden.The unlocked position when the circuit breaker is switched off shown in Fig. 1. When the circuit breaker is switched off, the switch lever is located 2 in the illustrated switch-off position, in that the switch-off spring 3 relaxes Has. The energy store is ready to be switched on because by turning the Hand crank 8, the closing spring 10 was tensioned and the closing lever 9 through Engagement of the latch 11 latched under the action of the compression spring 12. While the switch-off process has the shift lever 2 via the intermediate linkage 1-5 and the Double lever 16 entrained the sliding block 17, which in turn over the pin 18 has given the double lever 19 a rotary movement. The double lever 19 has in its rotational movement over the Bowden cable 20 the locking pin 24 against the spring action the compression spring 25 is drawn into the clamping piece 23 from the blocking position. Of the The isolating switch is thus unlocked when the circuit breaker is switched off can be switched on or off. In this state of unlocking the Bowden cable 20 held taut by the strong compression spring 25, which in turn the weaker tension spring 21 tensions and the pawl via the intermediate linkage 22 keeps open. The switch pawl 11 can be used to initiate the switch-on process operated manually or remotely.

Die Verriegelungsstellung des Trennschalters in seiner vorschriftsgemäßen Endstellung bei eingeschaltetem Leistungsschalter zeigt Fig: 2. Aus dem inFig. 1 dargestellten Zustand gelangt man in denjenigen der Fig. 2, indem der Einschaltklinke 11 durch den Einschaltbefehl eine Linksdrehung entgegen der Wirkung der Druckfeder 12 vermittelt wird.. Die Einschaltklinke 11 gibt. dabei den Einschalthebel 9 frei, -unddie Einschaltfeder 10 kann sich entspannen, wobei die Kurvenscheibe 6 -über den Zapfen 5 den Schalthebel -2 unter gleichzeitigem Spannen der Ausschaltfeder 3 in die Einschaltstellung bringt, in der der Schalthebel 2 durch. die Auslöseklinke 33 verklinkt wird. Eine Betätigung-dieser -Auslös*linke 13 leitet den Aussgbaltvorgang des Leistungsschalters ein. Während der Einschaltbewegung nimmt der Schalthebel 2 über das Zwischengestänge 15 und den Doppelhebel 16 den Kulissenschieber 17 mit, der in der Kulisse den Zapfen 18 freigibt, wodurch die Wirkung auf die Druckfeder 25 aufgehoben wird. Die Druckfeder 25 kann sich entspannen, indem sie den Sperrbolzen 24 aus dem Spannstück 23 herausdrückt und an dem Sperrsegment der Sperrscheibe 26 vorbei in die Verriegelungsstellung bringt, wodurch der Trennschalter bei eingeschaltetem Leistungsschalter in seiner Endstellung verriegelt ist. Der Sperrbolzen 24 zieht bei seiner Bewegung in die Verriegelungsstellung das Bowdenkabe120 nach, das dem Doppelhebel 19 eine Linksdrehung vermittelt, wobei der Zapfen 18 dem Schieber 17 in der Kulisse bis zum Anschlag folgt. Das gespannte Bowdenkabe120 hält seinerseits über das Zwischengestänge die Sperrklinke 22 in der entklinkten Stellung.The locking position of the disconnector in its prescribed end position with the circuit breaker switched on is shown in Fig: 2. From the inFig. The state shown in FIG. 1 is reached in that of FIG. 2, in that the switch-on pawl 11 is given a left-hand rotation counter to the action of the compression spring 12 by the switch-on command. The switch-on pawl 11 is there. while the switch-on lever 9 free, -and the switch-on spring 10 can relax, the cam 6 -over the pin 5 brings the switch lever -2 while tensioning the switch-off spring 3 in the switch-on position in which the switch lever 2 through. the release pawl 33 is latched. An actuation of this trigger * left 13 initiates the shutdown process of the circuit breaker. During the switch-on movement, the switching lever 2 takes the link slide 17 with it via the intermediate linkage 15 and the double lever 16, which releases the pin 18 in the link, whereby the effect on the compression spring 25 is canceled. The compression spring 25 can relax by pushing the locking pin 24 out of the clamping piece 23 and bringing it past the locking segment of the locking disk 26 into the locking position, whereby the disconnector is locked in its end position when the circuit breaker is switched on. The locking pin 24 pulls the Bowden cable 120 during its movement into the locking position, which imparts a left-hand rotation to the double lever 19 , the pin 18 following the slide 17 in the link up to the stop. The tensioned Bowden cable 120 in turn holds the pawl 22 in the unlocked position via the intermediate linkage.

Die Wirkungsweise des mechanischen Schaltfehlerschutzes bei einer Trennschalterzwischenstellung wird an Hand von Fig. 3 erläutert. Wird bei ausgeschaltetem Leistungsschalter der entriegelte Trennschalter aus der einen in die andere Endstellung gebracht, so muß der Sperrbolzen 24 während dieser Schalt-Bewegung über das Sperrsegment der Sperrscheibe 26 hinweggleiten, wobei der Sperrbolzen 24 über eine Entriegelungsstellung hinaus entgegen der Druckfeder 25 zurückgedrückt und das Bowdenkabe120 entspannt wird. Verharrt nun der Trennschalter wie in Fig. 3 in einer Zwischenstellung, so wird der Sperrbolzen 24 durch das Sperrsegment über seine Entriegelungsstellung hinaus in das Spannstück 23 hineingedrückt gehalten, so daß das entspannte Bowdenkabel 20 der Zugfeder 21 nachgibt und über das Zwischengestänge die Sperrklinke 22 in die Sperrstellung bringt. Die Sperrklinke 22 sperrt durch Eingriff die Einschaltklinke 11, so daß der Leistungsschalter nicht eingeschaltet werden kann, solange sich der Trennschalter in der Zwischenstellung befindet. Sind dem Leistungsschalter mehrere Trennschalter zugeordnet, so wird das Einschalten des Leistungsschalters bei der Zwischenstellung auch nur eines Trennschalters verhindert, indem jedem Trennschalter ein Doppelhebel 19 und eine Sperrklinke 22 zugeordnet ist, die jeweils unter Verwendung des an sich bekannten Kulissenschiebers unabhängig voneinander wirken. Diese Sperre des Einschaltvorganges wird erst aufgehoben, nachdem der Trenner in eine der beiden vorschriftsgemäßen Endstellungen gebracht wurde.The mode of operation of the mechanical switching fault protection in the case of an intermediate disconnector position is explained with reference to FIG. 3. If the unlocked disconnector is moved from one end position to the other when the circuit breaker is switched off, the locking pin 24 must slide over the locking segment of the locking disk 26 during this switching movement, the locking pin 24 being pushed back beyond an unlocking position against the compression spring 25 and the Bowden cable 120 is relaxed. If the isolating switch now remains in an intermediate position, as in Fig. 3, the locking pin 24 is held by the locking segment beyond its unlocked position into the clamping piece 23 so that the relaxed Bowden cable 20 yields to the tension spring 21 and the locking pawl 22 in via the intermediate linkage brings the locking position. The locking pawl 22 locks the closing pawl 11 by engagement, so that the circuit breaker cannot be switched on as long as the isolating switch is in the intermediate position. If the circuit breaker is assigned several disconnectors, the switching on of the circuit breaker in the intermediate position is also prevented by a double lever 19 and a pawl 22 assigned to each disconnector, each of which works independently of one another using the known slide gate. This blocking of the switch-on process is only lifted after the disconnector has been brought into one of the two end positions in accordance with the regulations.

Das Zusammenwirken des Sperrbolzens 24 mit der Sperrscheibe 26 wird in Fig. 4 bis 8 veranschaulicht. In Fig. 4 befindet sich der Sperrbolzen 24 bei eingeschaltetem Leistungsschalter in der Verriegelungsstellung. Durch Anschlag des Sperrsegments der Sperrscheibe 26 an den Sperrbolzen 24 wird die Schaltbewegung des Trennschalters aus seiner Endstellung durch eine Drehbewegung der Betätigungswelle in Richtung des Pfeiles verhindert. Der Trennschalter kann nicht geschaltet werden. Nach dem Ausschalten des Leistungsschalters nimmt der Sperrbolzen 24 die Entriegelungsstellung in Fig. 5 ein. Der Trennschalter kann geschaltet werden. Wird nun der Betätigungswelle 27 und damit der Sperrscheibe 26 eine Drehbewegung in Pfeilrichtung vermittelt, so läuft wie in Fig. 6 der Sperrbolzen 24 auf die Abrundung des Sperrsegments auf und nimmt dabei den Hebel 28 b entgegen der Federwirkung mit. Der Sperrbolzen 24 wird dabei, wie zur Auslösung des Schaltfehlerschutzes erforderlich, über seine Entriegelungsstellung hinaus zurückgedrückt und gleitet wie in Fig. 7 während der Schaltbewegung auf dem Sperrsegment entlang. Den weiteren Verlauf der Schaltbewegung bis kurz vor der vorschriftsgemäßen Endstellung zeigt Fig.8. Da der mechanische Schaltfehlerschutz erst aufgehoben werden darf, wenn der Trennschalter die vorschriftsgemäße Endstellung erreicht hat, wird die Auflagestrecke des Sperrsegments durch die Hebel 28 a bzw. 28 b je nach dem Sinn der Schaltbewegung verlängert. Wie Fig. 8 zeigt, wird der Sperrbolzen 24 noch kurz vor der vorschriftsgemäßen Endstellung des Trennschalters, d. h. in der Stellung, in der am häufigsten Fehlschaltungen vorkommen, durch das verlängerte Sperrsegment über seine Entriegelungsstellung hinausgedrückt gehalten, wodurch aber der ausgeschaltete Leistungsschalter gesperrt bleibt. Erst wenn der Trennschalter die vorschriftsgemäße Endstellung erreicht, kann der Sperrbolzen 24 durch seine Druckfeder wieder in die Entriegelungsstellung, wie in Fig.5 dargestellt, hereingedrückt werden, wodurch der Schaltfehlerschutz, d. h. die Sperre des ausgeschalteten Leistungsschalters aufgehoben wird. Der Leistungsschalter kann dann eingeschaltet werden, wobei der Trennschalter, wie in Fig. 4 für die erste Endstellung gezeigt, verriegelt wird.The interaction of the locking pin 24 with the locking disk 26 is illustrated in Figures 4-8. In Fig. 4, the locking pin 24 is at switched on circuit breaker in the locked position. By stopping the The switching movement is the locking segment of the locking disk 26 on the locking pin 24 the disconnector out of its end position by rotating the actuating shaft prevented in the direction of the arrow. The circuit breaker cannot be switched. After switching off the circuit breaker, the locking pin 24 takes the unlocked position in FIG. 5. The disconnector can be switched. Now the operating shaft 27 and thus the locking disk 26 provides a rotary movement in the direction of the arrow, as in FIG. 6, the locking pin 24 runs onto the rounded portion of the locking segment and takes the lever 28 b against the spring action. The locking pin 24 is, as required to trigger the switching fault protection, via its Unlocked also pushed back and slides as in Fig. 7 during the Switching movement along the locking segment. The further course of the switching movement Fig. 8 shows until shortly before the end position in accordance with the regulations. Since the mechanical Switching fault protection may only be canceled if the disconnector has operated in accordance with the regulations Has reached the end position, the contact distance of the locking segment is determined by the lever 28 a or 28 b extended depending on the sense of the switching movement. As Fig. 8 shows, the locking pin 24 is still shortly before the prescribed end position of the disconnector, d. H. in the position in which incorrect switching occurs most frequently, due to the extended locking segment kept pressed beyond its unlocked position, however, the switched-off circuit breaker remains blocked. Only when the When the isolating switch reaches the end position in accordance with the regulations, the locking pin 24 by its compression spring back into the unlocking position, as shown in Fig. 5, are pressed in, whereby the switching fault protection, d. H. the lock of the switched off Circuit breaker is canceled. The circuit breaker can then be switched on the circuit breaker, as shown in Fig. 4 for the first end position, is locked.

Claims (4)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Verriegelungsvorrichtung mit mechanischem Schaltfehlerschutz gegen Trennschalterzwischenstellungen für einen über Kraftspeicher eingeschalteten Leistungsschalter, wobei in Abhängigkeit von dessen Einschaltstellung die zugeordneten Trenner in den Endstellungen verriegelt sind, dadurch gekennzeichnet, daß mit dem Trennschalter oder seinem Antrieb eine Sperrscheibe (26) gekuppelt ist, die sich bei einer Schaltbewegung des Trenners mit der Betätigungswelle (27) in bekannter Weise mitdreht und derart mit einem vom Leistungsschalter gesteuerten Sperrbolzen 24) zusammenwirkt, daß letzterer bei der Einschaltbewegung des Leistungsschalters unter Federdruck in die Sperrstellung geht und den Trenner in bekannter Weise in einer der beiden vorschriftsgemäßenEndstellungenverriegelt, indem derSperrbolzen (24) an die eine oder andere Flanke des Sperrsegmentes der Sperrscheibe (26) anliegt, indessen aber während des ganzen Schaltweges des Trenners auf dem Sperrsegment der Sperrscheibe (26) entlanggleitet, wodurch der Sperrbolzen (24) entgegen der Druckfeder (25) über seine Entriegelungsstellung hinaus zurückgedrückt wird, so daß ein dadurch entspanntes Bowdenkabel (20) unter Wirkung einer Zugfeder (21) eine Sperrklinke (22) in eine Einschaltklinke (11) des ausgeschalteten Leistungsschalters sperrend eingreifen läßt, solange sich der Trennschalter in einer Zwischenstellung befindet. PATENT CLAIMS: 1. Interlocking device with mechanical switching fault protection against intermediate switch positions for one switched on via the energy storage mechanism Circuit breaker, depending on its switch-on position, the assigned Separators are locked in the end positions, characterized in that with the Disconnector or its drive is coupled to a locking disk (26) which is during a switching movement of the disconnector with the actuating shaft (27) in known Way rotates and so with a locking pin controlled by the circuit breaker 24) cooperates that the latter during the closing movement of the circuit breaker goes under spring pressure in the blocking position and the separator in a known manner in one of the two legal end positions is locked by the locking pin (24) rests against one or the other flank of the locking segment of the locking disc (26), meanwhile, however, during the entire switching path of the isolator on the blocking segment of the Locking disc (26) slides along, whereby the locking pin (24) against the compression spring (25) is pushed back beyond its unlocked position, so that a thereby relaxed Bowden cable (20) under the action of a tension spring (21) a pawl (22) into a closing pawl (11) of the switched off circuit breaker can intervene as long as the circuit breaker is in an intermediate position. 2. Verriegelungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß am Trenner oder seinem Antrieb ein Verriegelungselement angebaut wird, aus dessen Spannstück (23) ein Sperrbolzen (24) von einer Druckfeder (25) unter Mitnahme des eingehängten Bowdenkabels (20) herausgedrückt wird. 2. Locking device according to claim 1, characterized in that a locking element is grown on the separator or its drive, from whose clamping piece (23) a locking pin (24) is pushed out by a compression spring (25) while entraining the suspended Bowden cable (20) . 3. Verriegelungsvorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß in das Sperrsegment der Sperrscheibe (26) zwei drehbar gelagerte Hebel (28a und 28b) eingebaut sind, die unter Federwirkung derart gegen einen Anschlag (30.a bzw. 30b) gehalten werden, daß die Auflagestrecke für den Sperrbolzen (24) in beiden Richtungen der Schaltbewegung verlängert wird. 3. Locking device according to claim 1 and 2, characterized in that in the locking segment of the locking disc (26) two rotatably mounted levers (28a and 28b) are installed, which act under spring action be held against a stop (30.a or 30b) in such a way that the support distance for the locking pin (24) is extended in both directions of the switching movement. 4. Verriegelungsvorrichtung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß in einem ausbaufähigen Hebelkasten am Leistungsschalter für jeden zugeordneten Trennschalter ein schwenkbar gelagerter Doppelhebel (19) eingebaut wird, der, von dem Leistungsschalter über den Kulissenschieber (17) gesteuert, das zu dem Verriegelungselement des Trennschalters führende Bowdenkabel (20) betätigt, an dem eine Zugfeder (21) angreift, die bei entspanntem Bowdenkabel die dem Trenner zugeordnete Sperrklinke (22) in die Einschaltklinke (11) des Leistungsschalters sperrend eingreifen läßt.4. Locking device according to claim 1 to 3, characterized in that in an expandable lever box on the circuit breaker for each assigned disconnector a pivotably mounted double lever (19) is installed which, from the circuit breaker Controlled via the sliding block (17), the locking element of the disconnector leading Bowden cable (20) operated, on which a tension spring (21) engages, which at With the Bowden cable relaxed, insert the pawl (22) assigned to the disconnector into the switch pawl (11) of the circuit breaker can intervene blocking.