DE1124256B - Light meters for photographic and cinematographic purposes - Google Patents

Description

Belichtungsmesser für fotografische bzw. kinematografische Zwecke Zusatz zum Patent 1104 726 Die Erfindung betrifft fotoelektrische Belichtungsmesser für Foto- und Kinematografie.Light meters for photographic and cinematographic purposes Addendum to Patent 1104 726 The invention relates to photoelectric light meters for photography and cinematography.

In dem deutschen Patent 1 104726 sind Anordnungen an Belichtungsmessern beschrieben, die es dem Benutzer ermöglichen, die prozentuale Verteilung von Hell-Dunkel-Anteilen im Objektfeld zu berücksichtigen und die Anzeige des Belichtungsmessers bei Überwiegen des einen oder anderen Anteiles entsprechend zu korrigieren. In the German patent 1 104726 there are arrangements of exposure meters which enable the user to determine the percentage distribution of light and dark proportions to be taken into account in the object field and the display of the light meter in the case of predominance to correct one or the other portion accordingly.

Unter anderem ist in der genannten Erfindung die Anordnung einer Schieberblende vor einer Fotozelle dargestellt, die je nach ihrer Stellung die wirksame Fläche der Fotozelle vergrößert bzw. verkleinert. An Hand der Stellung eines mit einer Sichtmarke zusammenwirkenden Zeigerelementes kann der Benutzer beurteilen, ob die Blendenstellung mit der gegebenen prozentualen Verteilung der Hell- und Dunkelanteile im Objektfeld übereinstimmt und kann, falls das nicht der Fall ist, die Blende entsprechend korrigieren. Among other things, in the invention mentioned, the arrangement is a Slider is shown in front of a photocell which, depending on its position, is the most effective Area of the photocell enlarged or reduced. On the basis of the position of one with a visual mark interacting pointer element, the user can assess whether the aperture position with the given percentage distribution of the light and dark components coincides in the object field and can, if this is not the case, the aperture accordingly correct.

Andererseits ist es bekannt, konstante Aufnahmefaktoren, wie z. B. die Filmempfindlichkeit, ebenfalls durch Einstellen einer variablen Fotozellenblende in den Belichtungsmesserkreis einzubringen. Es bestand daher die Aufgabe, deren Einstellmittel mit denjenigen zur Berücksichtigung der prozentualen Verteilung an Hell-Dunkel-Anteilen im Objektfeld zusammenzufassen. On the other hand, it is known to use constant uptake factors, such as e.g. B. the film speed, also by setting a variable photocell aperture to be brought into the light meter circuit. There was therefore the task of their Adjustment means with those to take into account the percentage distribution Summarize light-dark proportions in the object field.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die variable Korrekturblende zur an sich bekannten Einstellung weiterer konstanter Aufnahmefaktoren über einen ihr zugeordneten Einsteller verwendet wird. This object is achieved according to the invention in that the variable Correction diaphragm for setting further constant recording factors, which is known per se is used via an adjuster assigned to it.

Die erfindungsgemäß ausgebildete Blende ist daher mittels zweier oder mehrerer getrennter Einsteller verstellbar, und jeder dieser Einsteller ist einem besonderen Aufnahmefaktor zugeordnet. The aperture formed according to the invention is therefore by means of two or several separate adjusters adjustable, and each of these adjusters is assigned to a special intake factor.

Da die einzelnen Belichtungsfaktoren einzeln der Reihe nach in den Belichtungsmesserkreis eingewählt werden müssen, wobei in der Regel die Filmempfindlichkeit zuerst und der Korrekturfaktor zur Berücksichtigung der Verteilung der Hell-Dunkel-Anteile zuletzt einzuwählen ist, ist es zweckmäßig, die Einsteller der einzelnen Aufnahmefaktoren durch Rastvorrichtungen in ihrer jeweiligen Relativlage zueinander zu sichern, die in ihrer Kraft entsprechend der oben genannten Reihenfolge abnehmen. Since the individual exposure factors are listed individually one after the other in the Light meter circuit must be dialed, with usually the film speed first and the correction factor to take into account the distribution of the light-dark components is to be selected last, it is advisable to use the settings for the individual recording factors to secure by locking devices in their respective relative position to each other, the decrease in force according to the above sequence.

Die Erfindung ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigt Fig. 1 einen Teilschnitt durch eine Laufbildkamera, Fig. 2 einen Längsschnitt durch die Belichtungsmeseroptik. The invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment. 1 shows a partial section through a motion picture camera, and FIG. 2 shows a longitudinal section through the exposure meter optics.

In Fig. 1 ist an dem Gehäuse 1 einer Kinokamera ein Objektiv 2 angebracht. Die gleiche Gehäuseseite trägt außerdem den Fotozellenteil einer automatischen Blendeneinstellvorrichtung, die aus der Fotozelle 3 und zwei in der Fig. 1 hintereinanderliegenden Meßwerken 4 besteht. In Fig. 1, a lens 2 is attached to the housing 1 of a cinema camera. The same side of the housing also carries the photo cell part of an automatic aperture setting device, those from the photocell 3 and two measuring mechanisms lying one behind the other in FIG 4 exists.

Jedes der Meßwerke4 ist in an sich bekannter Weise mit einer Blendenfahne 57 5 a ausgerüstet. Each of the measuring units4 is in a known manner with a diaphragm vane 57 5 a.

Ferner enthält die Kinokamera eine schrägliegende Sektorenblende 6, die von einem Motor 7 angetrieben wird. Letzterer bewegt bei seinem Lauf in bekannter und daher nicht dargestellter Weise den Film 8 schrittweise zwischen einer Filmbahn 9a und einem Filmfenster 9 b hindurch.The cinema camera also contains an inclined sector diaphragm 6, which is driven by a motor 7. The latter moves in well-known during its run and therefore, not shown, the film 8 step by step between a film web 9a and a film window 9b therethrough.

Der Fotozellenteil der automatischen Blendeneinstellvorrichtung besteht seinerseits aus dem in das Gehäuse 1 eingeschraubten Stutzen 10 (Fig. 2), in dem kameraseitig die Fotozelle 3 und objektivseitig die Linse 11 angeordnet sind. Zwischen beiden befindet sich eine als Korrekturblende für den Lichteinfall auf die Fotozelle 3 wirkende Irisblende, bestehend aus den Lamellen 12, einem Lamellenboden 13 und einem Lamellenführungsring 14. Während ein Stift 15 den Lamellenboden 13 fast mit dem Stutzen 10 verbindet, ist der Lamellenführungsring 14 gegenüber dem Lamellenboden 13 drehbar gelagert und über den Stift 16 mittels der Rändelringe 17 und 18 von außen verstellbar. Der Stift 16 bewegt sich dabei in einem kreisbogenförmigen SchlitzlOa des Stutzens 10, wobei die Schlitzenden gleichzeitig als Begrenzungsanschläge für die Bewegung des Stiftes 16 dienen. Eine kraftschlüssig wirkende Rastvorrichtung 19 arretiert die Rändelringe 17 und 18 in ihrer Relativlage zueinander, in der sie gemeinsam durch eine weitere, ebenfalls kraftschlüssig wirkende Rastvorrichtung 20 gegenüber dem Stutzen 10 gesichert werden. The photo cell part consists of the automatic aperture adjuster in turn from the screwed into the housing 1 socket 10 (Fig. 2), in which The photo cell 3 is arranged on the camera side and the lens 11 on the lens side. Between there is one in both of them as a correction aperture for the incidence of light on the photocell 3 acting iris diaphragm, consisting of the lamellae 12, a lamellar base 13 and a slat guide ring 14. While a pin 15, the slat bottom 13 almost with the connecting piece 10 connects, the slat guide ring 14 is opposite the slat base 13 rotatably mounted and via the pin 16 by means of the knurled rings 17 and 18 of adjustable on the outside. The pin 16 moves in a circular arc-shaped slot 10a of the nozzle 10, the slot ends at the same time as limit stops for the movement of the pen 16 serve. A force-fit one Latching device 19 locks the knurled rings 17 and 18 in their relative position to one another, in which they are joined by a further, likewise force-fit locking device 20 are secured with respect to the nozzle 10.

Dabei ist zweckmäßigerweise die Rastwirkung der Rastvorrichtung 19 stärker als die der Rastvorrichtung20, um zu verhindern, daß der zunächst eingestellte Filmempfindlichkeitswert bei der nachfolgenden Einstellung der Verteilung der Hell-Dunkel-Anteile im Objekt wieder verstellt wird. The latching effect of the latching device 19 is expediently here stronger than that of the locking device 20 in order to prevent the initially set Film speed value for the subsequent setting of the distribution of the light-dark components is adjusted again in the object.

Die Rändelringe 17 und 18 tragen an einer geeigneten Stelle ihres Umfanges je einen Index 21 und 22 (Fig. 1). Index 21 arbeitet mit einer Filmempfindlichkeitsskala 21 a zusammen, die am Rändelring 18 angeordnet und daher selbst drehverstellbar ist, während der Index 22 mit einem auf dem Stutzen 10 angebrachten und daher ortsfesten Schauzeichen 22 a für die prozentuale Verteilung der Hell-Dunkel-Anteile im Objekt zusammenwirkt. The knurled rings 17 and 18 wear theirs at a suitable point Circumference each an index 21 and 22 (Fig. 1). Index 21 works with a film speed scale 21 a together, which are arranged on the knurled ring 18 and therefore even rotatable is, while the index 22 with a mounted on the nozzle 10 and therefore stationary Indicator 22 a for the percentage distribution of the light-dark proportions in the object cooperates.

Bei Benutzung der Kamera ist zunächst die Empfindlichkeit des verwendeten Filmes einzustellen. Das geschieht durch eine Relativverstellung der Rändelringe 17 und 18 zueinander, bei der die Kraft der Rastungl9 zu überwinden ist. Danach ist die geschätzte Verteilung der Hell-Dunkel-Anteile einzustellen, was durch gemeinsames Verdrehen der Rändelringe 17 und 18 in ihrer zuvor gewählten Relativlage zueinander, gegenüber dem Stutzen 10 erfolgt. Bei dieser Drehung verstellt sich auch der Index 22 gegenüber dem Schauzeichen 22 a. Die Verteilung der Hell-Dunkel-Anteile im Objekt ist dann richtig berücksichtigt, wenn die Zusammensetzung des Schauzeichens 22 a gegenüber der Indexspitze dem vom Objekt gegebenen Verhältnis entspricht. When using the camera, first of all is the sensitivity of the used To discontinue the film. This is done by adjusting the knurled rings relative to each other 17 and 18 to each other, in which the force of the Rastungl9 has to be overcome. Thereafter is to adjust the estimated distribution of the light-dark proportions, what by common Turning the knurled rings 17 and 18 in their previously selected relative position to one another, compared to the nozzle 10 takes place. With this rotation, the index is also adjusted 22 opposite the indicator 22 a. The distribution of the light-dark components in the object is correctly taken into account if the composition of the indicator 22 a compared to the index tip corresponds to the relationship given by the object.

Bei einer gleichmäßigen Verteilung der Hell-Dunkel-Anteile muß die Indexspitze daher in der Mitte der Längsausdehnung des Schauzeichens 22 a stehen. With an even distribution of the light-dark components, the Index point therefore stand in the middle of the longitudinal extent of the indicator 22 a.

Die als Korrekturblende wirkende Irisblende vor der Fotozelle 3 wird bei den beschriebenen Einstellvorgängen zweimal verstellt: zuerst bei der Einstellung der Filmempfindlichkeit, danach bei der Berücksichtigung des Verhältnisses von Hell-Dunkel-Anteilen im Objekt. Dabei kann es durchaus sein, daß die zweite Einstellung eine Änderung der Blendenöffnung in entgegengesetztem Sinne zur ersteren bewirkt. The iris diaphragm in front of the photocell 3, which acts as a correction diaphragm, becomes Adjusted twice in the described setting procedures: first when setting the film speed, then when taking into account the ratio of light-dark proportions in the object. It may well be that the second setting is a change the aperture causes in the opposite sense to the former.

Sind eine mittlere Filmempfindlichkeit von z. B. Are an average film speed of e.g. B.

17/100 DIN und eine gleichmäßige Verteilung der Hell-Dunkel-Anteile eingestellt, so hat die Korrekturblende etwa eine mittelgroße Öffnung.17/100 DIN and an even distribution of the Light-dark proportions is set, the correction diaphragm has an approximately medium-sized opening.

Jede Änderung dieser Einstellwerte ändert die Größe der Korrekturblendenöffnung und, da die Korrekturblende als Gesichtsfeldblende für die Fotozelle wirkt, damit auch die Größe der vom Licht beaufschlagten Fotozellenfläche. Letzteres bewirkt wiederum eine Änderung der Objektivblendenöffnung, die aus den Blendenfahnen 5, 5 a gebildet wird. Any change in these setting values changes the size of the correction aperture and, since the correction diaphragm acts as a field diaphragm for the photocell, so also the size of the photocell area exposed to light. The latter causes in turn, a change in the lens aperture that results from the aperture vanes 5, 5 a is formed.

Bei Einstellung einer höheren Filmempfindlichkeit z. B. vergrößert sich die Öffnung der Korrekturblende, während sie sich bei Einstellung einer niedrigeren Filmempfindlichkeit verkleinert. When setting a higher film speed z. B. enlarged the opening of the correction diaphragm, while it is at a lower setting Film speed reduced.

Im ersteren Falle bewirkt dieses eine Verkleinerung der Objektivblendenöffnung und im zweiten Falle deren Vergrößerung. Bei Berücksichtigung erhöhter Dunkelanteile im Objekt, d. h. bei Verschiebung des Index 22 in Richtung des Dunkelsektors des Schauzeichens 22 a wird die Öffnung der Korrekturblende größer, was in einer Verkleinerung der Objektivblende und daher in einem geringeren Lichteinfall auf den Film resultiert. Wird dagegen der Index 22 in dem Hellsektor verschoben, so verkleinert sich die Öffnung der Korrekturblende, und daher vergrößert sich die Öffnung der Objektivblende. In the former case, this has the effect of reducing the lens aperture and in the second case their enlargement. With consideration of increased dark portions in the property, d. H. when shifting the index 22 in the direction of the dark sector of the Indicator 22 a, the opening of the correction diaphragm is larger, resulting in a reduction lens diaphragm and therefore less incidence of light on the film. If, on the other hand, the index 22 is shifted in the light sector, then the Opening of the correction diaphragm, and therefore the opening of the lens diaphragm is enlarged.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Belichtungsmesser für fotografische bzw. kinematografische Zwecke mit einer vor der Fotozelle angeordneten variablen Korrekturblende zur Berücksichtigung des prozentualen Gehaltes von Hell-Dunkel-Anteilen im Objektfeld nach Patent 1 104 726, dadurch gekennzeichnet, daß die variable Korrekturblende (12, 13, 14) außerdem zur an sich bekannten Einstellung weiterer konstanter Aufnahmefaktoren über einen ihr zugeordneten Einsteller (17, 18) verwendet wird. PATENT CLAIMS: 1. Exposure meters for photographic or cinematographic Purposes with a variable correction diaphragm arranged in front of the photocell for consideration the percentage of light and dark in the object field according to patent 1 104 726, characterized in that the variable correction diaphragm (12, 13, 14) also for setting further constant recording factors via a known per se their associated adjuster (17, 18) is used. 2. Belichtungsmesser nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die einzelnen Einsteller untereinander durch kraft- und/oderformschlüssig wirkende Rasten verbunden sind. 2. Exposure meter according to claim 1, characterized in that the individual adjusters with one another by non-positive and / or positive locking Pegs are connected. 3. Belichtungsmesser nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Rasten an den einzelnen Einstellern in der üblichen Reihenfolge der Einstellung der Aufnahmefaktoren mit schwächer werdenden Rastkräften wirken. 3. Exposure meter according to claims 1 and 2, characterized in that that the notches on the individual adjusters in the usual order of setting of the absorption factors act with weakening locking forces. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 857 990, 741 845. Considered publications: German Patent Specifications No. 857 990, 741 845.