DE1123878B - Device for stacking a tow line for a line throwing device, in particular serving as a sea rescue device, in a line container held thereon - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum Stapeln einer Schleppleine für ein insbesondere als Seenotrettungsgerät dienendes Leinenwurfgerät in einem daran gehalterten Leinenbehälter, in dem die Schleppleine, beginnend an einem Ende, das festgelegt wird, in mehreren voneinander getrennten, aufeinanderfolgenden Stapeln aufgeschichtet wird und aus welchem die Schleppleine beim Abschießen von der Rakete, beim letzten Stapel beginnend, in umgekehrter Richtung herausgezogen wird.The invention relates to a device for stacking a towline for a particular Line throwing device serving as a sea rescue device in a line container held on it, in which the Towline, starting at one end, which is fixed in several separate, consecutive ones Stack is piled up and from which the towline when firing from the Rocket, starting at the last stack, is pulled out in the opposite direction.

Leinenwurfgeräte dienen dazu, eine erste Verbindung zwischen zwei Punkten herzustellen, deren Inverbindungbringen durch besondere örtliche Verhältnisse erschwert ist. Wenn das Arbeiten mit solchen Geräten einwandfrei vonstatten gehen soll, so muß vor allem dafür gesorgt sein, daß die an einer Kleinrakete befestigte Schleppleine von dieser unbehindert nachgezogen werden kann.Line throwing devices are used to establish a first connection between two points, their connection is made difficult by special local conditions. When working with such If devices are to work properly, it must be ensured above all that they are connected to a small rocket attached towline can be pulled unhindered by this.

Schleppleinen hat man bereits auf spulenartige Wickelkörbe aufgewickelt, die koaxial oder achsparallel zur Abschußvorrichtung stationär angeordnet sind, von denen sie über Kopf abgezogen werden.Tow ropes have already been wound onto spool-like winding baskets, which are coaxial or axially parallel are arranged stationary to the launcher, from which they are withdrawn overhead.

Wenn es sich darum handelt, größere Schleppleinenlängen unterzubringen, ist das spulenmäßige Aufwickeln nachteilig, da Wickelkörbe von großem Durchmesser verwendet werden müssen. Kleinere Spulen sind nur zum Auf- bzw. Abwickeln von verhältnismäßig dünnem Kunststoffdraht, etwa in der Größenordnung von 0,7 mm Durchmesser, nicht dagegen für Leinen aus geflochtenem Kunststoff, die einen Durchmesser von 3 bis 5 mm bei einer Bruchfestigkeit von etwa 200 bis 400 kg aufweisen, brauchbar. When it comes to accommodating longer towline lengths, it's spool-like Winding up disadvantageous, since winding baskets have to be used with a large diameter. Smaller ones Coils are only for winding or unwinding relatively thin plastic wire, for example in the Of the order of 0.7 mm in diameter, but not for lines made of braided plastic, which have a diameter of 3 to 5 mm with a breaking strength of about 200 to 400 kg are useful.

Es ist auch bekannt, die Raketenhülse als Leinenbehälter zu benutzen und in ihr mehrere voneinander durch Zwischenwände getrennte, aufeinanderfolgende Leinenstapel so anzuordnen, daß die Leine, vom letzten Stapel beginnend, in umgekehrter Richtung herausgezogen wird, wenn die Rakete abgeschossen wird. Diese Stapelung setzt voraus, daß die Leine vorab zu Knäueln bestimmter Größe gewickelt wird. Das Ausziehen der Leine erfolgt bei dem Übergang von Stapel zu Stapel nicht unbehindert, da die quer zur Ausziehrichtung angeordneten Trennwände stören, und außerdem ist es nachteilig, daß sich das Gewicht der Rakete im Flug dauernd ändert und sich ihr Schwerpunkt verlagert.It is also known to use the rocket case as a line container and several of each other in it to arrange successive stacks of lines separated by partitions so that the line, from starting last stack, is pulled out in reverse direction when the missile is shot down will. This stacking assumes that the line is wound into balls of a certain size beforehand. The pulling out of the leash does not take place unhindered in the transition from stack to stack, since the transverse to the pull-out arranged partitions interfere, and also it is disadvantageous that the weight the rocket constantly changes in flight and shifts its center of gravity.

Um diese Nachteile zu vermeiden, hat man in vielen Fällen einen Leinenbehälter verwendet, in den die Leine geordnet eingebracht wird. Als Hilfsmittel dient ein mit aufrechten Stäben versehener Wickelrahmen, auf den die Leine außerhalb des Leinen-In order to avoid these disadvantages, a linen container has been used in many cases, in which the Line is brought in orderly. A winding frame with upright bars serves as an aid, on which the line outside the line

für ein insbesondere als Seenotrettungsgerät dienendes Leinenwurfgerät in einem daranfor a line throwing device serving in particular as a sea rescue device in one

gehalterten Leinenbehältermounted linen container

Anmelder:Applicant:

Horst Walper, Berlin-Zehlendorf, Klopstockstr. 28Horst Walper, Berlin-Zehlendorf, Klopstockstr. 28

Horst Walper, Berlin-Zehlendorf, ist als Erfinder genannt wordenHorst Walper, Berlin-Zehlendorf, has been named as the inventor

behälters in sich rechtwinklig kreuzenden Lagen mäanderartig in der einen Schicht in Längsrichtung, in der anderen Schicht in Querrichtung usf., fortlaufend bis zu ihrem Ende aufgewickelt wird. Mit diesem Wickelrahmen wird die Leine in den Leinenbehälter eingebracht, und der Wickelrahmen verbleibt in ihm, damit die hin und her geführte Schleppleine nicht während des Transportes durcheinanderrutscht. Er wird erst kurz vor dem Abschuß der Rakete aus dem Leinenbehälter herausgezogen bzw. das Leinenbündel von ihm abgestreift, das dann in losen geordneten Lagen im Leinenbehälter liegt. Um die Verlustzeit beim Aufwickeln der Leine möglichst zu verringern, hat man den Wickelrahmen und damit auch den Leinenbehälter in bezug auf seine Länge und Breite möglichst groß gemacht und ihm eine zu seiner Grundfläche verhältnismäßig niedrige Höhe gegeben. Das Aufwickeln der Leine, die eine Länge von 300 m und mehr haben kann, ist trotzdem zeitraubend und umständlich und außerdem nur bei trockener Kunststoffleine möglich. Ausgeschleppte Leinen, die feucht geworden sind, wie es oftmals der Fall ist, lassen sich nicht sofort mittels des Wickelrahmens wieder in den Leinenbehälter zur erneuten Verwendung einbringen, da bekanntlich Leinen aus Kunststoff in feuchtem oder nassem Zustand sich längen und in weniger feuchtem oder trockenem Zustand kürzer werden. Würde eine feuchte Leine um die Stäbe des Wickelrahmens gewickelt werden, so würde sie nach dem Trocknen so stramm auf dem Stabrahmen sitzen, daß das Leinenbündel nicht abgestreift bzw. der Stabrahmen nicht aus dem Leinen-container in layers that cross each other at right angles, meandering in one layer in the longitudinal direction, in the other layer in the transverse direction, etc., is continuously wound up to its end. With The leash is placed in the leash container with this winding frame, and the winding frame remains in it, so that the towing line, which is guided to and fro, does not slip during transport. It is only pulled out of the line container shortly before the rocket is launched. stripped the bundle of linen from him, which then lies in loosely arranged layers in the linen container. Around To reduce the lost time when winding the line as possible, you have the winding frame and thus also made the linen container as large as possible in terms of its length and width and gave it one given its base area relatively low height. Winding the leash one length of 300 m and more is nevertheless time-consuming and cumbersome and, moreover, only with dry plastic line possible. Towed lines that have become damp, as is often the case with the If this is the case, they cannot be put back into the line container immediately using the winding frame Bring use, as it is well known that linen made of plastic can be used when damp or wet length and become shorter in a less humid or dry state. Would put a damp leash around the bars of the winding frame are wrapped, it would be so tight on the after drying The bar frame so that the line bundle is not stripped off or the bar frame is not out of the line

209 509/121209 509/121

bündel herausgezogen werden kann. Der zum Abwickeln bisher erforderliche Stabrahmen erhöht außerdem den Anschaffungspreis und muß stets für das Wiederaufwickeln der gebrauchten Leine mitgeführt werden.bundle can be pulled out. The bar frame previously required for unwinding increased In addition, the purchase price and must always be carried for rewinding the used line will.

Aufgabe der Erfindung ist es, lange, aus geflochtenem Kunststoff, beispielsweise Perlon, bestehende Schleppleinen, auch dann, wenn sie feucht sind, in einen Leinenbehälter ohne den bisher benötigtenThe object of the invention is long, made of braided plastic, such as Perlon, existing Tow lines, even when they are damp, in a line container without the one previously required

Zum Befestigen des Endes der Schleppleine ist vorteilhaft in der ersten Zwischenwand ein Loch vom Durchmesser der Schleppleine angeordnet, die durch einen in der zweiten Kammer vorgelegten Knoten befestigbar ist. Dadurch bleibt der Leinenbehälter äußerlich vollkommen geschlossen, was wünschenswert ist, um die in ihm untergebrachte Leine vor Feuchtigkeit zu schützen.To attach the end of the tow line, a hole in the first partition is advantageous Diameter of the towline arranged by a knot presented in the second chamber is attachable. As a result, the line container remains completely closed on the outside, which is desirable is to protect the line housed in it from moisture.

Eine andere Ausführungsform der Erfindung bezugsweise zwei Fingeröffnungen aufweisen, abgedeckt. Die Schaumstoffplatten passen sich jeder Füllhöhe an und geben den Stapeln einen gewissen Halt.Another embodiment of the invention preferably has two finger openings, covered. The foam sheets adapt to every filling level and give the stacks a certain hold.

Die Erfindung ist in der Zeichnung in mehreren Ausführungsbeispielen dargestellt, und zwar zeigtThe invention is shown in the drawing in several exemplary embodiments, namely shows

Fig. 1 ein Leinenwurfgerät mit verschiedenen Leinenbehältern in der Gebrauchsstellung, Fig. 2 einen aus zwei Kammern bestehenden Lei-1 shows a line throwing device with various line containers in the position of use, Fig. 2 shows a line consisting of two chambers

Wickelrahmen und in kürzerer Zeit transportsicher 10 steht darin, daß der Leinenbehälter aus nach dem einbringen und bei Abschuß der Rakete störungsfrei Baukastensystem zusammenfügbaren Einzelbehältern aus dem Behälter nachziehen zu können. besteht und jeder Einzelbehälter mit Randausneh-Winding frame and safe to transport in a shorter time 10 is that the linen container from after bring in and when the rocket is launched, individual containers that can be joined together without interference to be able to draw from the container. and each individual container with a

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß mungen in seinen Seitenwänden versehen ist.
der in bekannter Weise von der Rakete getrennte Nach dem Stapeln der Schleppleine werden dieAccording to the invention this is achieved in that mungen is provided in its side walls.
which is separated from the rocket in a known manner After the towline has been stacked, the

Leinenbehälter durch eine oder mehrere feste Zwi- 15 Kammern zweckmäßig durch in diese elastisch einschenwände etwa parallel zur Auszugsrichtung der fügbare Schaumstoffplatten, die mindestens eine, vor-Leine in zwei oder mehrere einander benachbarte
Kammern unterteilt ist, daß an der ersten Zwischenwand etwa in Bodennähe eine Vorrichtung zum lösbaren Befestigen des Leinenendes angeordnet ist, und 20
daß jede Zwischenwand zwischen zwei Kammern am
oberen Rand eine offene Ausnehmung für den Überlauf der Schleppleine von der einen in die andere
Kammer aufweist, durch die die Schleppleine von derLeash container through one or more fixed intermediate chambers, expediently through resiliently narrow walls roughly parallel to the extension direction of the joinable foam panels, the at least one, front leash in two or more adjacent ones
Chambers is subdivided so that a device for releasably attaching the line end is arranged on the first partition wall approximately near the ground, and 20
that each partition between two chambers on
upper edge an open recess for the overflow of the towline from one to the other
Has chamber through which the tow line of the

Oberseite des ersten oder vorhergehenden Stapels 25 nenbehälter in perspektivischer Darstellung mit teilzum Boden des nachfolgenden Stapels geführt ist. weisem Schnitt,Upper side of the first or preceding stack 25 of the container in a perspective view with part to Bottom of the following stack is performed. wise cut,

Durch die Unterteilung des Leinenbehälters in Fig. 3 einen aus fünf in einer Reihe liegendenDue to the subdivision of the line container in FIG. 3, one of five lying in a row

mehrere kleinere aneinander angrenzende Kammern, Kammern bestehenden Leinenbehälter, schematisch, die durch feste Wände voneinander getrennt sind, Fig. 4 und 5 einen aus je neun in Längs- und Querwird es möglich, die Leine etappenweise zu einzelnen 30 reihen liegenden Kammern bestehenden Leinenbehälgetrennten Stapeln in den Leinenbehälter »einzu- ter, schematisch,several smaller adjacent chambers, chambers existing linen containers, schematic, which are separated from one another by solid walls, Figs. 4 and 5 become one of nine each longitudinally and transversely it is possible to separate the leash in stages to form individual leash containers that are located in 30 rows Stacking in the linen container »one, schematically,

Fig. 6 einen zylindrischen Leinenbehälter mit radial stehenden Zwischenwänden, wie er in Fig. 1 gestrichelt angedeutet ist,6 shows a cylindrical linen container with radially standing partitions, as shown in dashed lines in FIG is indicated

Fig. 7 zwei sich kreuzende Zwischenwände nach Fig. 4 und 5.7 shows two intersecting partition walls according to FIGS. 4 and 5.

Wie aus Fig. 1 zu ersehen ist, besteht das Leinenwurfgerät, auf das sich die Erfindung selbst nicht bezieht, im wesentlichen aus einem Rohr 1, das amAs can be seen from Fig. 1, the line throwing device, to which the invention itself does not apply, essentially from a tube 1, which on

Leine nach einer gewissen Länge, beispielsweise von 40 vorderen Ende einen Gleit- oder Führungsstab 2 je 1 m, jeweils etwas angedrückt. Die Leine schichtet trägt, der Rakete 3 und einem Leinenbehälter 4, in sich durch willkürliches Einfallen von Kammer zu dessen oben angebrachte Führung5 das Rohrl einKammer auf. Die verhältnismäßige Kleinheit jeder geschoben werden kann. Das Rohrl ist an seinem einzelnen Kammer gewährleistet ein störungsfreies der Rakete abgewandten Ende mit einem Handgriff 6 Herausziehen der Leine während des Fluges der Ra- 45 versehen, mit welchem das Gerät bei seiner Verkete. Der Leinenbehälter ist am von Hand gehalte- Wendung gehalten wird. Mit 7 ist die Raketennen Leinenwurfgerät aufsteckbar gehaltert. Schleppleine bezeichnet. Die Verbindung derSchlepp-Line after a certain length, for example from the front end a slide or guide rod 2 1 m each, slightly pressed down. The line carries layers, the missile 3 and a line container 4, in By arbitrarily collapsing from the chamber to its guide 5 at the top, the tube becomes a chamber on. The relative smallness of each can be pushed. The pipe is on his single chamber ensures a trouble-free end facing away from the rocket with a handle 6 Pulling out of the line during the flight of the Ra-45 provided with which the device in its Verkete. The leash container is held at the hand-held turn. At 7 there is the rocket race Line throwing device mounted so that it can be attached. Marked towline. The connection of the towing

Eine vorteilhafte Ausführungsform besteht darin, leine 7 mit der Rakete 3 führt zunächst über eine daß der Leinenbehälter durch quer zu seiner Längs- Zwischenkette 8, die sich dann weiterhin in zwei richtung angeordnete Zwischenwände in zwei oder 50 Ketten 9 und 10 teilt, die an einer Gabel 11, 12 bemehrere in einer Reihe liegende Kammern unterteilt festigt sind, die aus dem Heckteil der Rakete 3 herist, wobei sich die Randausnehmungen an beiden austritt. Zwischen der Leine 7 und der Kette 8 ist ein Ecken der in Querrichtung des Leinenbehälters an- Verbindungsring 13, zwischen der Kette 8 und den geordneten Zwischenwände befinden können. Der beiden Ketten 9 und 10 ein Verbindungsring 14 ein-Leinenbehälter kann auch durch eine oder mehrere 55 gefügt.An advantageous embodiment consists in leash 7 with the rocket 3 initially leading over a that the linen container through transversely to its longitudinal intermediate chain 8, which then continues in two direction arranged partitions in two or 50 chains 9 and 10 divides, which on a fork 11, 12 several in a row lying chambers are divided, which herist from the rear part of the rocket 3, whereby the edge recesses emerge on both. Between the line 7 and the chain 8 is a Corners in the transverse direction of the linen container to- connecting ring 13, between the chain 8 and the orderly partition walls can be located. The two chains 9 and 10 a connecting ring 14 one-line container can also be joined by one or more 55.

Längswände und Querwände in mehrere nebenein- Der in Fig. 1 mit 4 bezeichnete Leinenbehälter,Longitudinal walls and transverse walls in several side-by-side The linen container denoted in Fig. 1 with 4,

anderliegende Reihen von Kammern unterteilt sein, dessen besonderer Aufbau aus Fig. 2 noch deutlicherrows of chambers lying on the other can be subdivided, the special structure of which can be seen more clearly from FIG

träufeln«, so daß sie sich innerhalb jeder dieser Kammern willkürlich aufeinanderschichtet und die bisher als Hilfsmittel verwendeten Wickelrahmen entfallen können. Der mittels fester Zwischenwände unterteilte Leinenbehälter besteht aus soviel nebeneinander angeordneten Kammern, wie es die Gesamtlänge der zu stapelnden Leine erforderlich macht. Zweckmäßig wird der Leinenstapel der eingebrachtentrickle 'so that it is randomly piled up within each of these chambers and the The winding frame previously used as an aid is no longer necessary can. The linen container, which is divided by solid partitions, consists of so much next to each other arranged chambers, as required by the total length of the line to be stacked. The line pile is expediently brought in

wobei sich die Randausnehmungen sowohl in den Längs- als auch Querzwischenwänden etwa in der Mitte jeder Zwischenwand befinden.wherein the edge recesses in both the longitudinal and transverse partition walls approximately in the In the middle of each partition.

Eine andere Ausführungsform besteht darin, daß der Leinenbehälter zylindrisch ist und radial angeordnete Zwischenwände für zwei oder mehrere sektorartige Kammern mit vorzugsweise an den Außen-Another embodiment is that the line container is cylindrical and arranged radially Partition walls for two or more sector-like chambers with preferably on the outer

zu erkennen ist, besteht in der beispielsweise ausgeführten Form aus zwei Kammern 15 und 16, denen eine Zwischenwand 17 gemeinsam ist. Wie Fig. 2 zeigt, weist jede Kammer dieses Behälters eine im Verhältnis zur Grundfläche größere Bauhöhe auf. Die Einzelkammer kann beispielsweise eine Länge/ von 8cm, eine Breitet von 11cm und eine Höheh von 16cmcan be seen, consists in the example executed form of two chambers 15 and 16, which a partition 17 is common. As FIG. 2 shows, each chamber of this container has an overall height that is greater in relation to the base area. The single chamber can, for example, have a length of 8 cm, a width of 11 cm and a height h of 16 cm

ecken angebrachten Randausnehmungen aufweist. 65 aufweisen. Die Randausnehmungen in der Zwischen-Has corners attached edge recesses. 65 have. The edge recesses in the intermediate

Dieser zylindrische Leinenbehälter kann in seiner wand 17, die sich an den beiden oberen Ecken der-This cylindrical linen container can be in its wall 17, which is at the two upper corners of the-

Achse ein Führungsrohr zum Aufstecken auf das Lei- selben befinden, sind mit 18 bezeichnet. An Stelle die-A guide tube located on the shaft to be plugged onto the liner are denoted by 18. Instead of the-

nenwurfgerät aufweisen. ser Randausnehmungen kann auch die etwa in derhave throwing device. ser edge recesses can also be as in the

Mitte gestrichelt eingezeichnete Randausnehmung 19 treten, wie dies auch in anderen Ausführungsformen der Fall ist. In Bodennähe der Zwischenwand 17 befindet sich das Loch 20 zum Befestigen des Leinenendes Ta der Leine 7 mittels des Knotens 21. Die bei 5 20 befestigte Leine wird in die erste Kammer 15 willkürlich fallengelassen und lagenweise nachgedrückt, bis die Kammer etwa dreiviertel voll ist. Dann wird die Leine durch die als Überlauf dienende Randausnehmung 18 bzw. 19 in die zweite Kammer 16 geführt und diese in gleicher Weise gefüllt. Das freie Leinenende, das aus dieser Kammer herausführt, ist mit Ib bezeichnet. Es ist identisch mit der Leine 7 der Fig. 1. Zum Verschließen der einzelnen leinengefüllten Kammern dienen Schaumstoffplatten 22 mit vorzugsweise zwei Fingeröffnungen 23 und 24. Zum Verschließen des Leinenbehälters dient der in der rechten Ecke angedeutete Deckel 25.Edge recess 19, shown in dashed lines in the middle, occurs, as is also the case in other embodiments. Near the bottom of the partition 17 is the hole 20 for attaching the line end Ta of the line 7 by means of the knot 21. The line attached at 5 20 is dropped arbitrarily into the first chamber 15 and pushed in layers until the chamber is about three quarters full. Then the line is passed through the edge recess 18 or 19 serving as an overflow into the second chamber 16 and this is filled in the same way. The free end of the line that leads out of this chamber is labeled Ib. It is identical to the leash 7 in FIG. 1. Foam plates 22 with preferably two finger openings 23 and 24 are used to close the individual leash-filled chambers. The lid 25 indicated in the right-hand corner is used to close the leash container.

Der in Fig. 2 dargestellte Behälter läßt sich gemäß Fig. 3 zu Zellen I bis V erweitern, sei es, daß Zwischenwände eingebaut oder Einzelkammern aneinandergefügt und beispielsweise mittels Spannbänder miteinander verbunden werden.The container shown in Fig. 2 can be expanded according to FIG. 3 to cells I to V, be it that partitions built-in or individual chambers joined together and, for example, by means of straps get connected.

In den Fig. 4 und 5 ist eine Erweiterungsmöglichkeit auf insgesamt neun Kammern I bis IX dargestellt, wobei zweckmäßig durchgehende Längs- und Querzwischenwände 26 und 27 gemäß Fig. 7 verwendet werden, die jeweils bis zur Hälfte geschlitzt und ineinandergesteckt sind. Die Schlitze sind mit 28 und 29 bezeichnet.4 and 5 show an expansion option to a total of nine chambers I to IX, continuous longitudinal and transverse partition walls 26 and 27 according to FIG. 7 are expediently used that are slit up to halfway and plugged into one another. The slots are with 28 and 29 designated.

In Fig. 6 ist der zylindrische Leinenbehälter 4' mit den radial stehenden Zwischenwänden 30 dargestellt, die bei drei Zwischenwänden unter einem Winkel von 120° stehend am koaxial angeordneten Führungsrohr 31 anschließen, das an Stelle der an der Behälterwand befestigten Führung 5 verwendbar ist, um den zylindrischen Leinenbehälter 4', wie in Fig. 1 angedeutet, auf das Rohrl des Leinenwurfgerätes koaxial aufstecken zu können. Diese Ausbildung des Leinenbehälters 4' hat den Vorteil, daß das Leinenwurfgerät auch bei großen Leinenlängen gut ausgewuchtet vor und während des Abschusses in der Hand liegt, wobei sich der Leinenbehälter 4' beliebig nach der Leine durch Nachdrehen einstellen kann.In Fig. 6 the cylindrical linen container 4 'is shown with the radially standing partitions 30, those with three partition walls at an angle of 120 ° on the coaxially arranged guide tube 31 connect, which can be used in place of the guide 5 attached to the container wall to the cylindrical line container 4 ', as indicated in Fig. 1, on the Rohrl of the line throwing device coaxially to be able to attach. This design of the line container 4 'has the advantage that the line throwing device well balanced before and during the launch in the Hand lies, whereby the line container 4 'can be adjusted as desired after the line by turning.

Wie die Fig. 4 und 5 zeigen, kann die Leine entweder alle Kammern der Längsrichtung oder alle Kammern der Querrichtung nacheinander durchlaufend in den Leinenbehälter eingelegt und in umgekehrter Richtung wieder aus ihm herausgezogen werden.As FIGS. 4 and 5 show, the line can either have all chambers in the longitudinal direction or all of them The chambers are placed one after the other in the line container in the transverse direction and vice versa Direction to be pulled out of it again.

Claims (10)

PATENTANSPRÜCHE:PATENT CLAIMS: 1. Einrichtung zum Stapeln einer Schleppleine für ein insbesondere als Seenotrettungsgerät dienendes Leinenwurfgerät in einem daran gehalterten Leinenbehälter, in dem die Schleppleine, beginnend an einem Ende, das festgelegt wird, in mehreren voneinander getrennten, aufeinanderfolgenden Stapeln aufgeschichtet wird und aus welchem die Schleppleine beim Abschießen von der Rakete, beim letzten Stapel beginnend, in umgekehrter Richtung herausgezogen wird, dadurch gekennzeichnet, daß der in bekannter Weise von der Rakete getrennte Leinenbehälter (4) durch eine oder mehrere feste Zwischenwände etwa parallel zur Auszugsrichtung der Leine in zwei oder mehrere einander benachbarte Kammern unterteilt ist, daß an der ersten Zwischenwand (17) etwa in Bodennähe eine Vorrichtung zum lösbaren Befestigen des Leinenendes (7 a) angeordnet ist, und daß jede Zwischenwand (17) zwischen zwei Kammern (15, 16) am oberen Rand eine offene Ausnehmung (18) für den Überlauf der Schleppleine (7) von der einen in die andere Kammer aufweist, durch die die Schleppleine von der Oberseite des ersten oder vorhergehenden Stapels zum Boden des nachfolgenden Stapels geführt ist.1. Device for stacking a towline for a line throwing device, in particular serving as a sea rescue device, in a line container held on it, in which the towline, starting at one end that is fixed, is piled up in several separate, successive stacks and from which the towline when firing from the rocket, starting at the last stack, is pulled out in the opposite direction, characterized in that the line container (4) separated from the rocket in a known manner by one or more fixed partitions approximately parallel to the pulling direction of the line into two or more adjacent chambers is subdivided that on the first partition (17) approximately near the ground a device for releasably attaching the line end (7 a) is arranged, and that each partition (17) between two chambers (15, 16) at the top has an open recess ( 18) for the overflow of the tow line (7) from one to di e has another chamber through which the towline is guided from the top of the first or preceding stack to the bottom of the following stack. 2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Leinenbehälter (4) durch quer zu seiner Längsrichtung angeordnete Zwischenwände (17) in zwei oder mehrere in einer Reihe liegende Kammern unterteilt ist.2. Device according to claim 1, characterized in that the linen container (4) through Partition walls (17) arranged transversely to its longitudinal direction in two or more in one Row of lying chambers is divided. 3. Einrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Randausnehmungen (18) an beiden Ecken der in Querrichtung des Leinenbehälters (4) angeordneten Zwischenwände (17) befinden.3. Device according to claim 1 and 2, characterized in that the edge recesses (18) are located at both corners of the intermediate walls (17) arranged in the transverse direction of the linen container (4). 4. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Leinenbehälter (4) durch eine oder mehrere Längswände (26) und Querwände (27) in mehrere nebeneinanderliegende Reihen von Kammern unterteilt ist.4. Device according to claim 1, characterized in that the linen container (4) through one or more longitudinal walls (26) and transverse walls (27) in several adjacent ones Rows of chambers is divided. 5. Einrichtung nach Anspruch 1 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Randausnehmungen (19) sowohl in den Längs- als auch in den Querzwischenwänden (26, 27) etwa in der Mitte jeder Zwischenwand befinden.5. Device according to claim 1 and 4, characterized in that the edge recesses (19) both in the longitudinal and in the transverse partition walls (26, 27) approximately in the In the middle of each partition. 6. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein zylindrischer Leinenbehälter (4') vorgesehen ist, der radial angeordnete Zwischenwände (30) für zwei oder mehrere sektorartige Kammern mit vorzugsweise an den Außenecken angebrachten Randausnehmungen (18) aufweist.6. Device according to claim 1, characterized in that a cylindrical linen container (4 ') is provided, the radially arranged partition walls (30) for two or more sector-like Has chambers with edge recesses (18) preferably attached to the outer corners. 7. Einrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der zylindrische Leinenbehälter (40 in seiner Achse ein Führungsrohr (31) zum Aufstecken auf das Startgerät (1) aufweist.7. Device according to claim 6, characterized in that the cylindrical linen container (40 has a guide tube (31) in its axis for plugging onto the starting device (1). 8. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in der ersten Zwischenwand (17) ein Loch (20) vom Durchmesser der Schleppleine angeordnet ist, die durch einen in der zweiten Kammer (16) vorgelegten Knoten (21) befestigbar ist.8. Device according to claim 1, characterized in that in the first partition (17) a hole (20) the diameter of the towline is arranged through one in the second Chamber (16) presented node (21) can be fastened. 9. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Leinenbehälter aus nach dem Baukastensystem zusammenfügbaren Einzelbehältern besteht und jeder Einzelbehälter mit Randausnehmungen in seinen Seitenwänden versehen ist.9. Device according to claim 1, characterized in that the linen container from after the modular system consists of individual containers that can be joined together and each individual container with Edge recesses is provided in its side walls. 10. Einrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die Kammern nach dem Stapeln der Schleppleine (7) durch in diese elastisch einfügbare Schaumstoffplatten (22), die mindestens eine, vorzugsweise zwei Fingeröffnungen (23, 24) aufweisen, abdeckbar sind.10. Device according to claim 1 or one of the following, characterized in that the After the towline (7) has been stacked, chambers are provided by foam sheets (22) which can be elastically inserted into the towline and which have at least one, preferably have two finger openings (23, 24) can be covered. In Betracht gezogene Druckschriften:
Britische Patentschrift Nr. 609 733;
USA.-Patentschrift Nr. 1017745.Considered publications:
British Patent No. 609,733;
U.S. Patent No. 1017745. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen For this purpose, 1 sheet of drawings © 209 509/121 2.62© 209 509/121 2.62