DE112379C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

KLASSE 38 6.CLASS 38 6.

Abricht- und Hobeltischen.Dressing and planing tables.

Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine vereinigte Abricht-, Hobel-, Frais- und Kreissägemaschine, bei welcher die verschiedenen Werkzeuge in bekannter Weise auf einer Arbeitswelle neben einander angebracht sind. Der mittlere, zum Hobeln und Abrichten bestimmte Theil der Maschine besteht aus zwei über einander liegenden Arbeitstischen, von denen der obere in bekannter Weise aus zwei gegen einander verstellbaren Theilen besteht. Das Wesentliche der vorliegenden Erfindung besteht darin, dafs sowohl die Theile des oberen Tisches, als auch der untere Tisch, sowie beide Tische gleichzeitig verstellt werden können, so dafs man entweder den oberen oder nur den unteren Tisch oder beide Tische gleichzeitig verwenden kann.The subject matter of the present invention is a combined dressing, planing, milling and circular sawing machine, in which the various tools are mounted next to each other on a working shaft in a known manner. Of the The middle part of the machine intended for planing and dressing consists of two parts one above the other lying worktables, of which the upper one consists in a known manner of two parts which can be adjusted in relation to one another. That The essence of the present invention is that both the parts of the upper Table, as well as the lower table, as well as both tables can be adjusted at the same time so that either the upper table or only the lower table or both tables can be used can use at the same time.

In beiliegender Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt Fig. ι einen Verticalschnitt, Fig. 2 einen Horizontalschnitt in Linie der Messerwellenachse.In the accompanying drawing, the object of the invention is shown, namely shows Fig. Ι a vertical section, Fig. 2 is a horizontal section in the line of the knife shaft axis.

Die Maschine besitzt eine in einem Gestell G gelagerte Arbeitswelle W⁰, welche mit drei Arbeitsstellen, d. h. Messerköpfen und dergl. versehen ist. Die Fig. 2, bei welcher die Anordnung auf der unteren Seite der Mittellinie / wiederholt zu denken ist, zeigt in der Mitte einen Messerkopf, welcher gleichzeitig zum Hobeln und Abrichten dient, und einen Fraiskopf, auf welchem die Rosette W'² zum Festhalten eines Kreissägenblattes aufgesteckt ist. Statt des gezeichneten Messerkopfes kann auch ein Messerkopf mit zur Herstellung von Faconstücken geeigneten Einsätzen angewendet werden. Der Antrieb der Welle W⁰ erfolgt mittelst eines doppelten Riemenvorgeleges FF¹F²F³F⁴". Die beiden Scheiben F¹F^ sind Stufenscheiben.The machine has a working shaft W ⁰ mounted in a frame G , which is provided with three working positions, ie cutter heads and the like. Fig. 2, in which the arrangement on the lower side of the center line / is to be repeated, shows in the middle a cutter head, which is used for planing and dressing at the same time, and a milling head on which the rosette W ' ² to hold a Circular saw blade is attached. Instead of the cutter head shown, a cutter head with inserts suitable for producing facon pieces can also be used. The drive of the shaft W ⁰ takes place by means of a double belt side drive FF ¹ F ² F ³ F ⁴ ". The two pulleys F ¹ F ^ are step pulleys.

Für die beiden äufseren Arbeitsstellen ist je ein einfacher Arbeitstisch vorgesehen, welcher mit dem Gestelle fest verbunden ist und eine Durchbrechung für den Messerkopf, sowie einen Schlitz für die Kreissäge besitzt. Die mittlere Arbeitsstelle enthält, wie bereits erwähnt, die zwei über einander liegenden Arbeitstische AA¹. Der obere liegt über der Achse der Arbeitswelle W⁰ und dient zur Auflage des Brettes beim Abrichten. Seine beiden Theile können, wie dies bei Abrichtmaschinen allgemein bekannt, mittels Kurbeln L L¹ und Schraubenspindeln aus einander gezogen und zusammengeschoben werden, um das Einsetzen von Messerköpfen verschiedener Stärke zu gestatten. Seitlich werden die beiden Tische von zwei Supporten C getragen, welche in einer Führung S mittels Schräubenspindeln P² und Handrädern P verstellt werden können. Der untere Arbeitstisch wird beiderseits ebenfalls von Supporten C ^x unterstützt, die gleichfalls von der Führung S gehalten werden und durch Schraubenspindeln und Handräder P¹ verstellt werden. Der untere Arbeitstisch dient zum Hobeln von Brettern B¹ auf Dicke.A simple work table is provided for each of the two outer workplaces, which is firmly connected to the frame and has an opening for the cutter head and a slot for the circular saw. As already mentioned, the middle workstation contains the two workbenches AA ¹ lying one above the other. The upper one lies above the axis of the working shaft W ⁰ and serves to support the board during dressing. As is generally known in dressing machines, its two parts can be pulled apart and pushed together by means of cranks LL ¹ and screw spindles, in order to permit the insertion of cutter heads of different thicknesses. The two tables are laterally supported by two supports C , which can be adjusted in a guide S by means of screw spindles P ² and hand wheels P. The lower work table is also supported on both sides by supports C ^x , which are also held by the guide S and are adjusted by screw spindles and handwheels P ^1. The lower work table is used to plan boards B ¹ to thickness.

Die beiden Arbeitstische A A¹ können auch gemeinschaftlich verstellt werden. In diesem Falle sind die Schraubenmuttern p, welche die am Gestell G verschiebbaren Führungen fest-The two work tables AA ¹ can also be adjusted together. In this case, the nuts p, which fix the guides that can be moved on the frame G, are

halten, zu lockern und die Schraubenspindel H, » deren Mutter am Gestell fest ist, mittelst eines Loch- oder Handrades zu drehen. Durch Anziehen der Schraubenmuttern ρ erfolgt die Sicherung der Führung 5¹ in der gewünschten Arbeitsstellung.hold, loosen and turn the screw spindle H, the nut of which is fixed to the frame, by means of a perforated or handwheel. The guide 5 ¹ is secured in the desired working position by tightening the nuts ρ.

Wenn es nöthig ist, z. B. bei Anwendung von Kreissägen, kann man auch die beiden seitlichen Arbeitsstellen mit doppelten Arbeitstischen versehen, welche in gleicher Weise verstellt werden.If necessary, e.g. B. when using circular saws, you can also use the two side workplaces provided with double work tables, which in the same way adjusted.

Die Maschine gestattet, gleichzeitig eine, zwei oder drei Arbeitsstellen zu benutzen, wobei die mittlere entweder zum Abrichten oder zum Hobeln oder gleichzeitig zu beiden Arbeiten verwendbar ist.The machine allows one, two or three work stations to be used at the same time, whereby the middle either for dressing or for planing or for both work at the same time is usable.

Claims (1)

-Anspruch:
Vereinigte Abricht-, Hobel-, Frais- und Kreissägemaschine mit über einander liegenden Abricht- und Hobeltischen, dadurch gekennzeichnet, dafs sowohl die gegen einander verstellbaren Theile des oberen Tisches als auch der untere Tisch, sowie die zum Sägen bezw. Fraisen dienenden Tische von in Führungen stellbaren Schlitten gehalten werden, welche entweder einzeln oder gleichzeitig mit Hülfe von Schraubenführungen verschoben werden können.-Claim:
Combined planing, planing, milling and circular sawing machine with planing and planing tables lying one above the other, characterized in that both the mutually adjustable parts of the upper table and the lower table, as well as those for sawing or Tables serving Fraisen are held by slides adjustable in guides, which can be moved either individually or simultaneously with the aid of screw guides. Hierzu ι Blatt Zeichnungen.For this purpose ι sheet of drawings.