DE1123650B - Ironing press with two press plates that can be pressed against a shaped body on both sides - Google Patents

Description

Bügelpresse mit zwei beidseitig gegen einen Formkörper preßbaren Preßplatten Die Erfindung betrifft eine Bügelpresse mit zwei beidseitig gegen einen Formkörper preßbaren Preßplatten, bei welcher aus dem Innern des Formkörpers an den freien Seiten gelenkig gelagerte und außerhalb des Bereiches des Formkörpers als Bügelauflage dienende und sich dem Schnitt des Bügelgutes anpassende Spreiz- und Bügelplatten ausfahrbar sind.Ironing press with two press plates that can be pressed against a molding on both sides The invention relates to an ironing press with two on both sides against a molded body pressable press plates, in which from the interior of the molded body to the free Sides articulated and outside the area of the molded body as a bracket pad Spreading and ironing plates that are used and adapt to the cut of the ironing item are extendable.

Bei Bügelpressen mit zwei beidseitig gegen einen Formkörper preßbaren Preßplatten ist es bekannt, aus dem Innern des Formkörpers ausfahrbare als Bügelauflage dienende und sich dem Schnitt des Bügelgutes anpassende Spreiz- und Bügelplatten anzuwenden.In the case of ironing presses, two can be pressed against a molded body on both sides Press plates are known to be extendable from the interior of the molded body as a bracket pad Spreading and ironing plates that are used and adapt to the cut of the ironing item apply.

Dabei ist es auch schon vorgeschlagen, an den freien Seiten gelenkig gelagerte Spreizplatten vorzusehen. Ferner ist es bekannt, an Lenkern senkrechte Stäbe anzuordnen, um eine Spreizung des Bügelgutes zu bewirken, die jedoch nicht als Bügelplatte dienen. Bei Hosenspannern ist außerdem bereits vorgeschlagen worden, übereinanderliegende Spannhölzer anzuwenden, die aber nicht als Bügelplatten dienen und die lediglich zum Spannen bzw. Formen dienen.It has also been suggested that the free sides be articulated to provide supported expansion plates. It is also known to be perpendicular to handlebars Arrange rods in order to cause a spreading of the ironing, but not serve as an ironing plate. It has also already been suggested in the case of trouser tensioners, to use tensioning timbers lying one on top of the other, but which do not serve as ironing plates and which are only used for clamping or shaping.

Weiterhin ist es vorbekannt, an beiden Enden an Federn angeschlossene Spreizelemente anzuwenden, auf denen aber nicht gebügelt werden kann. Auch die bekannten, als Bügelplatte dienenden Spreizplatten sind einteilig ausgeführt.Furthermore, it is previously known to have springs connected at both ends To use spreading elements that cannot be ironed on. Even the well-known Spreading plates serving as ironing plates are made in one piece.

Demgegenüber macht es sich die Erfindung zur Aufgabe, eine Bügelpresse zu schaffen, bei welcher aus dem Innern des Formkörpers an den freien Seiten gelenkig gelagerte und außerhalb des Bereiches des Formkörpers als Bügelauflage dienende Spreizplatten ausfahrbar angeordnet und so ausgebildet sind, daß sie entsprechend dem Schnitt des zu pressenden Bügelgutes dieses während des Bügelvorganges spannen können.In contrast, it is the task of the invention to provide an ironing press to create, in which articulated from the interior of the molded body on the free sides stored and outside the area of the molding serving as an ironing support Spreading plates are arranged so that they can be extended and are designed so that they are accordingly the cut of the ironing item to be pressed, tension it during the ironing process can.

Damenkittel sind beispielsweise immer auf Taille geschnitten, Herrenkittel dagegen gehen glatt von oben nach unten durch. Will man nun einen auf Taille geschnittenen Kittel spannen, so kann man die bisherigen flossenartigen einteiligen Spreizmittel nicht benutzen, weil sich diese nur von oben bis unten in einer Geraden ausspreizen lassen.For example, women's coats are always cut to the waist, men's coats on the other hand go straight through from top to bottom. If you want one that is cut to the waist Stretch the smock, so you can use the previous fin-like one-piece spreading means do not use, because they only spread out in a straight line from top to bottom permit.

Die Erfindung besteht darin, daß entlang jeder freien Formkörperseite mindestens zwei in einer Ebene gelenkig gelagerte Spreiz- und Bügelplatten ausfahrbar angeordnet sind.The invention consists in that along each free molded body side at least two spreading and ironing plates articulated in one plane can be extended are arranged.

Dabei ist ferner neu, daß die aufeinanderfolgenden Spreiz- und Bügelplatten durch Gelenke verbunden sind.It is also new that the successive spreading and ironing plates are connected by joints.

Vorteilhaft ist es auch, daß die Spreizflossen in an sich bekannter Weise als aufblasbare Körper ausgebildet sind. Durch die Erfindung wird es ermöglicht, daß man sowohl auf Taille geschnittene, beispielsweise Damenkittel, als auch glatte von oben nach unten durchlaufende gerade Kittel, sogenannte Herrenkittel, auf derselben Rumpfpresse spannen kann.It is also advantageous that the splayfins are known per se Way are designed as an inflatable body. The invention makes it possible that you can cut to the waist, for example women's smocks, as well as smooth ones straight smocks running from top to bottom, so-called men's smocks, on the same Body press can clamp.

Die Erfindung wird nachfolgend an Hand schematischer Zeichnungen an verschiedenen Ausführungsbeispielen näher erläutert.The invention is illustrated below with reference to schematic drawings various exemplary embodiments explained in more detail.

Abb.1 zeigt die Rumpfpresse mit den eingezogenen Spannflossen mit übergezogenem strichpunktiert gezeichnetem Kittel; Abb. 2 zeigt die Rumpfpresse nach Abb.1 mit durch einzeln einstellbar gelenkig gelagerte Flossen gespanntem Kittel; Abb. 3 zeigt die Rumpfpresse mit gemeinsam ausschwenkbaren Flossen, und zwar bei Anwendung eines auf Taille gearbeiteten Kittels; Abb. 4 zeigt die gleiche Rumpfpresse mit gemeinsam ausschwenkbaren Flossen beim Spannen eines geradegeschnittenen Herrenkittels; Abb.5 zeigt einen schematischen Querschnitt des Preßrumpfes.Fig. 1 shows the trunk press with the retracted tension fins overdrawn smock with dash-dotted lines; Fig. 2 shows the trunk press according to Fig.1 with smock stretched by individually adjustable, articulated fins; Fig. 3 shows the trunk press with fins that can be swung out together, namely at Application of a gown worked to the waist; Fig. 4 shows the same trunk press with fins that can be swiveled out together when tightening a straight-cut men's coat; Fig.5 shows a schematic cross section of the press hull.

Die Rumpfpresse besitzt einen üblichen Preßrumpf 10 mit Spreizmitteln 13,13 a, welche beispielsweise als plattenförmige Spannflossen ausgebildet sind, über die der zu bügelnde Kittel 11 bzw. ein Hemd gezogen wird.The trunk press has a conventional press hull 10 with expansion means 13, 13 a, which are designed, for example, as plate-shaped clamping fins, Over which the smock to be ironed 11 or a shirt is pulled.

Dabei sind die allgemein üblichen Ärmelstützen 12 vorgesehen. Um die Spannflossen entsprechend dem jeweiligen Schnitt des zu pressenden Werkstückes auf jeder Seite des Preßrumpfes anpassen zu können bzw. um das Bügelgut über die ganze Länge der freien Seitenteile ausspannen zu können, sind die Spannflossen in zwei oder mehrere übereinanderliegende Spreizmittel 13, 13 a aufgeteilt. Die oberen Spreizmittel 13, die durch Bretter, Platten oder auch durch aufblähbare Hohlkörper gebildet werden können, sind beispielsweise einzeln für sich mittels Hebel 14 so ausschwenkbar, daß sie aus dem Preßrumpf hervortreten und nunmehr, wie in Abb. 2 gezeigt, den oberhalb der Taille liegenden Kittelteil spannen. Die unteren Längsspreizmittel 13 a sind in gleicher Weise, beispielsweise mittels Hebel 14 a, ebenfalls ausschwenkbar.The generally customary sleeve supports 12 are provided. To the Fins open according to the respective cut of the workpiece to be pressed to be able to adapt to each side of the press hull or around the ironing over the whole Length of the free side parts To be able to relax are the tension fins divided into two or more superimposed spreading means 13, 13 a. the upper expansion means 13, which by boards, panels or by inflatable hollow body can be formed are, for example, individually by means of lever 14 so can be swiveled out so that they protrude from the press hull and now, as in Fig. 2 shown, stretching the gown part lying above the waist. The lower longitudinal expansion means 13 a can also be swiveled out in the same way, for example by means of lever 14 a.

Die Betätigung der Ausschwenkvorrichtung kann durch Druckmittel, beispielsweise pneumatisch oder auch elektrisch erfolgen. Dadurch, d'aß die Spreizmittel, wie in den Abb. 1 und 2 dargestellt, je für sich betätigbar und über die äußere Begrenzung des Preßrumpfes einstellbar bzw. ausschwenkbar sind, kann auch ein auf Taille gearbeiteter Damenkittel gespannt werden. Der Preßrumpf wird in bekannter Weise zwischen die Preßplatten eingeschoben und danach gepreßt.The actuation of the pivoting device can be effected by pressure means, for example pneumatically or electrically. Because of the fact that the spreading means, as in Figs. 1 and 2 shown, each operable by itself and over the outer boundary of the press hull can be adjusted or swiveled out, can also be worked on the waist Ladies' smocks are stretched. The press hull is in a known manner between the Press plates inserted and then pressed.

Für die Spannflossen sind innerhalb des Preßrumpfes Anschläge 19 vorgesehen, an denen die Spannflossen beim Einziehen in den Rumpf Anlage finden. Diese Anschläge werden durch eine zwischen den Anlenkungszapfen der Hebel 14,14a an den Flossen 13,13 a vorgesehene Platte 19 gebildet.For the clamping fins stops 19 are provided within the press hull, where the tension fins come into contact when being pulled into the fuselage. These attacks are by a between the pivot pin of the lever 14,14a on the fins 13,13 a provided plate 19 is formed.

In Abb. 3 und 4 ist gezeigt, daß die Spreizmittel 13, 13 a auf jeder Seite des Preßrumpfes 10 gemeinsam ausschwenkbar sind, dadurch, daß sie durch gelenkige Mittel, Scharniere 15, miteinander verbunden sind. Dabei kann dann das Ausschwenken der Spreizmittel 13,13 a auf beiden Seiten gemeinsam durch Knickhebel 16, 16a geschehen, die an den Spreizmitteln gelenkig angreifen. Durch Verschieben einer Schubstange 17 von einem Druckzylinder 18 aus können dann die Spreizmittel gemeinsam ausgeschwenkt und der Kittel kann sowohl im oberen wie auch im unteren Bereich gespannt werden.In Fig. 3 and 4 it is shown that the expansion means 13, 13 a on each side of the press hull 10 can be pivoted out together, in that they are connected to one another by articulated means, hinges 15. In this case, the expansion means 13, 13 a can be pivoted out jointly on both sides by toggle levers 16, 16 a, which articulately engage the expansion means. By moving a push rod 17 from a pressure cylinder 18, the spreading means can then be pivoted out together and the smock can be stretched both in the upper and in the lower area.

In Abb.4 ist gezeigt, daß man in gleicher Weise damit auch einen nicht auf Taille geschnittenen, glatt durchgehenden Kittel, also einen sogenannten Herrenkittel, spannen kann, weil sich dann die Spannflossen geradlinig an den Kittel an dessen Innenseite anlegen.In Fig. 4 it is shown that in the same way one does not use it either Gown cut to the waist, smooth, full-length smock, so a so-called men's smock, can tighten, because then the tension fins in a straight line on the smock on it Put on the inside.

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Bügelpresse mit zwei beidseitig gegen einen Formkörper preßbaren Preßplatten, bei welcher aus dem Innern des Formkörpers an den freien Seiten gelenkig gelagerte und außerhalb des Bereiches des Formkörpers als Bügelauflage dienende und sich dem Schnitt des Bügelgutes anpassende Spreiz- und Bügelplatten ausfahrbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß entlang jeder freien Formkörperseite mindestens zwei in einer Ebene gelenkig gelagerte Spreiz- und Bügelplatten ausfahrbar angeordnet sind. z. Bügelpresse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die aufeinanderfolgendenSpreiz-und Bügelplatten durch Gelenke verbunden sind. 3. Bügelpresse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Spreizflossen in an sich bekannter Weise als aufblasbare Körper ausgebildet sind. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 949 041; USA.-Patentschriften Nr. 2 021224, 2 245 665, 2 206 605, 2 495 281, 2 234 496, 2 542 918, 2125 737, 2 687 241, 2 834 523, 2 875 929, 2 241373, 2 395 466, 2 241373; britische Patentschrift Nr. 799 664.PATENT CLAIMS: 1. Ironing press with two on both sides against a molded body pressable press plates, in which from the interior of the molded body to the free Sides articulated and outside the area of the molded body as a bracket pad Spreading and ironing plates that are used and adapt to the cut of the ironing item are extendable, characterized in that along each free molded body side at least two spreading and ironing plates articulated in one plane can be extended are arranged. z. Ironing press according to claim 1, characterized in that the successive spreader and ironing plates are connected by joints. 3. Ironing press according to claim 1, characterized in that the spreading fins are known per se Way are designed as an inflatable body. Considered publications: German Patent No. 949 041; U.S. Patents Nos. 2,021,224, 2,245,665, 2 206 605, 2 495 281, 2 234 496, 2 542 918, 2125 737, 2 687 241, 2 834 523, 2 875 929,2241373,2395,466,2241373; British Patent No. 799 664.