DE1120247B - Hydraulic block and slab shears - Google Patents

Description

Hydraulische Block- und Brammenschere Ausgangspunkt der Erfindung ist die Gattung von hydraulischen Block- und Brammenscheren mit einzeln steuerbaren Ober- und Untermesserträgem und seitlich angeordneten Zylindereinheiten, deren gleichachsig angeordnete Kolben auf seitliche Auslegerarme der Messerträger einwirken. Diese Scherenbauart erlaubt es, die Zylindereinheiten in den Scherenständer einzusetzen und in Leisten derart zu führen, -daß sie nach der Seite ausgebaut werden können. Bei einer bekannten hydraulischen Block- und Brammenschere ist der Obermesserträger im gegabelten Untermesserträger und der Untermesserträger im Ständer geführt. Sowohl der Druckkolben zum Aufwärtsbewegen des Untermesserträgers beim Schnitt als auch der Druckkolben zum Abwärtsbewegen und Gegenhalten des Obermesserträgers arbeiten gegenläufig und haben den gleichen Druckraum. Ihr seitlich ausbaubarer gemeinsamer Zylinder ist demgemäß zwischen je einem Auslegerarm der Messerträger angeordnet. Um nur Plungerkolben und keine Stufenkolben zu verwenden, sind auf den den Druckkolben gegenüberliegenden Seiten der Auslegerarme der Messerträger, also Ober- und unterhalb derselben, besondere Rückzugzylinder angeordnet, deren Rückzugkolben gegenläufig zu den ihnen zugeordneten Druckkolben arbeiten. Der oben liegende Rückzugzylinder für den Untermesserträger bildet zwar mit dem gemeinsamen Zylinder für die Druckkolben ein einheitliches Gußstück, jedoch ist dieses Gußstück wegen des notwendigen Abstandes des Rückzugzylinders von dem gemeinsamen Druckzylinder schwer und der seitliche Ausbau dieser Einheit schwierig. Zudem bildet der untere Rückzugzylinder für den Obermesserträger ein gesondertes Bauteil. Es können also nicht sämtliche Teile der hydraulischen Zylinderanordnung seitlich ausgebaut werden, um sie zu reparieren oder schnell durch neue Einheiten zu ersetzen. Selbst wenn man auf einen Rückzug des Untermesserträgers verzichtete, indem er durch sein Eigengewicht zum Absinken gebracht wird, bliebe der zuletzt erwähnte Nachteil hinsichtlich der ortfesten Anordnung der Rückzugzylinder bei der bekannten hydraulischen Block- und Brammenschere bestehen.Hydraulic block and slab shears The starting point of the invention is the type of hydraulic block and slab shears with individually controllable Upper and lower knife carriers and laterally arranged cylinder units, their coaxial arranged pistons act on the side arms of the knife carrier. These The scissor design allows the cylinder units to be inserted into the scissor stand and to lead in strips in such a way that they can be expanded to the side. In a known hydraulic block and slab shears, the upper knife carrier is guided in the forked lower knife carrier and the lower knife carrier in the stand. As well as the pressure piston for moving the lower blade carrier upwards during the cut as well as the pressure piston to move down and counter holding the upper knife carrier work in opposite directions and have the same pressure space. Your laterally expandable joint The cylinder is accordingly arranged between each arm of the knife carrier. In order to use only plunger pistons and no stepped pistons, the pressure pistons are to be used opposite sides of the cantilever arms of the knife carrier, i.e. above and below the same, special retraction cylinders are arranged, their retraction pistons rotating in opposite directions work on the pressure pistons assigned to them. The overhead retraction cylinder for the lower knife carrier forms with the common cylinder for the pressure piston a unitary casting, however, this casting is because of the necessary spacing of the retraction cylinder from the common pressure cylinder heavy and the side Difficult to expand this unit. In addition, the lower retraction cylinder for the Upper knife carrier a separate component. So not all parts of the hydraulic cylinder assembly to be removed from the side in order to repair it or to quickly replace them with new units. Even when you're on a retreat of the lower knife carrier by causing it to sink under its own weight is brought, the last-mentioned disadvantage with regard to the fixed arrangement would remain the retraction cylinder in the known hydraulic block and slab shears exist.

Die Erfindung will eine hydraulische Block- und Brammenschere mit seitlich ausbaubaren Zylindereinheiten schaffen, bei der sämtliche Zylindereinheiten ausbaubar und zudem so klein und einfach sind, daß es sich lohnt, Reserveeinheiten bereit zu halten und eine Einheit auszuwechseln, wenn eine Dichtung ; schadhaft geworden ist. Hierdurch können Betriebsstörungen auf ein Mindestmaß zurückgeführt werden. Auch soll der Vorteil der Verwendung von Plungerkolben erhalten bleiben.The invention aims to include a hydraulic block and slab shear Create laterally removable cylinder units in which all cylinder units expandable and also so small and simple that it is worthwhile to have reserve units to keep ready and to replace a unit when a seal; defective has become. This allows operational disruptions to be reduced to a minimum will. The advantage of using plungers should also be retained.

Die Erfindung besteht darin, daß für jeden Messerträger je zwei je eine geschlossene Baueinheit bildende Zylindereinheiten vorgesehen sind, die einen nach der einen Richtung wirkenden Arbeitskolben und einen nach der entgegengesetzten Richtung wirkenden Rückstellkolben aufweisen, wobei die Messerträger die Zylindereinheiten mit je zwei im senkrechten Abstand voneinander angeordneten seitlichen Auslegerarmen umfassen. Es sind demgemäß für die gesamte Schere vier gleichartige Zylindereinheiten vorgesehen, die paarweise umgekehrt eingesetzt werden und zum Auswechseln von außen leicht zugänglich sind.The invention consists in that for each knife carrier two each a closed structural unit forming cylinder units are provided, which one working piston acting in one direction and one in the opposite direction Have direction acting return piston, wherein the knife carrier the cylinder units with two lateral extension arms each arranged at a vertical distance from one another include. There are accordingly four similar cylinder units for the entire scissors provided, which are used reversed in pairs and for replacement from the outside are easily accessible.

Eskönnen auch für denUntermesserträgerZylindereinheiten vorgesehen werden, die nur einen nach oben wirkenden Arbeitskolben aufweisen, wenn der Untermesserträger durch Eigengewicht absenkbar ist. Der Schnitt soll bei feststehendem Obermesser durch das Untermesser erfolgen, jedoch ist auch eine umgekehrte Arbeitsweise möglich.Cylinder units can also be provided for the lower knife carrier that only have one working piston that acts upwards when the bottom knife carrier can be lowered by its own weight. The cut should be made with the upper knife stationary be done through the bottom knife, but the reverse is also possible.

Die Erfindung eröffnet eine besonders einfache Befestigungsmöglichkeit für die Zylindereinheiten im Scherenständer. Gemäß der weiteren Erfindung haben die Zylindereinheiten seitlich gegenüberliegende Führungsleisten, mit welchen sie in Nuten der einseitig offenen, U-förmigen Ständersäulen einschiebbar und durch Deckel festlegbar sind.The invention opens up a particularly simple fastening option for the cylinder units in the scissor stand. According to the further invention have the cylinder units laterally opposite guide strips with which they Can be pushed into and through the grooves of the U-shaped upright columns, which are open on one side Lid can be fixed.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 eine Teildarstellung der Schere von der Seite, oben im Schnitt nach der Linie 1-I in Fig. 2 und unten im senkrechten Schnitt durch die Achse der Zylindereinheit, Fig. 2 einen waagerechten Schnitt nach der Linie 11-II in Fig. 1 und Fig. 3 eine Teildarstellung im Schnitt durch die Achse einer Zylindereinheit für den durch Eigengewicht absenkbaren Untermesserträger.In the drawing, an embodiment of the invention is shown, namely Fig. 1 shows a partial representation of the scissors from the side, above in section along the line 1-I in Fig. 2 and below in a vertical section through the axis of Cylinder unit, Fig. 2 is a horizontal section along the line 11-II in Fig. 1 and Fig. 3 is a partial illustration in section through the axis of a Cylinder unit for the lower knife carrier that can be lowered by its own weight.

Die Ständersäulen 1 des Scherenständers sind zur Aufnahme der Zylindereinheiten 2 und 3 seitlich geöffnet und U-förmig gestaltet (Fig. 2). Die Zylindereinheiten für den- Oberinesserträger 4 -sind zwischen zwei im Abstand voneinander angeordneten Auslegerarmen 5, 6 des Obermesserträgers 4 angeordnet und besitzen einen Arbeitskolben 7 größeren Durchmessers zum Absenken nnd/oder Gegenhalten des Obermesserträgers 4 beim Schnitt von unten und einen Rückstellkolben 8 kleineren Durchmessers, die beide getrennt voneinander beaufschlagt sind. Durch den Formschluß zwischen den beiden Auslegerarmen 5, 6 wird der eine Kolben zurückgeholt, wenn der andere vorgeschoben wird, so daß Plungerkolben angewandt werden können. Im Falle des Ausführungsbeispiels soll der Schnitt einer Bramme 21 durch das Untermesser 9 bei feststehendem Obermesser 10 erfolgen.The stand columns 1 of the scissors stand are to accommodate the cylinder units 2 and 3 open laterally and designed in a U-shape (Fig. 2). The cylinder units for the Oberinesserträger 4 -are arranged between two at a distance from one another Cantilever arms 5, 6 of the upper knife carrier 4 are arranged and have a working piston 7 larger diameter for lowering and / or holding the upper knife carrier 4 at the cut from below and a return piston 8 of smaller diameter, the both are acted upon separately from each other. Due to the form fit between the two cantilever arms 5, 6, one piston is pulled back when the other is advanced so that plungers can be used. In the case of the exemplary embodiment is the cut of a slab 21 by the lower knife 9 with the upper knife stationary 10 take place.

Die Zylindereinheit 3 ist umgekehrt zwischen die Auslegearme 11 und 12 des Untermesserträgers 13 eingesetzt.The cylinder unit 3 is reversed between the extension arms 11 and 12 of the lower knife carrier 13 is used.

Die seitliche Einschiebbarkeit der Zylindereinheiten ist in Fig. 2 für die obere Zylindereinheit 2 dargestellt. Die Zylindereinheiten haben seitlich gegenüberliegende, angegossene Führungsleisten 14, mit denen sie in Nuten 15 der Ständersäulen 1 eingeschoben und gehalten werden können. Durch Deckel 16, die daumenartig in die Nuten 15 eingreifen, werden die Zy- lindereinheiten in ihren Führungsnuten festgelegt.The lateral insertion of the cylinder units is shown in FIG. 2 for the upper cylinder unit 2. The cylinder units have laterally opposite, cast-on guide strips 14 with which they can be pushed into grooves 15 of the upright columns 1 and held. The cylinder units are fixed in their guide grooves by covers 16, which engage in the grooves 15 like a thumb.

Fig. 3 zeigt eine der Zylindereinheiten 17 für einen durch Eigengewicht absenkbaren Untermesserträger 18. Sie enthält lediglich einen nach oben wirkenden Stufen-Arbeitskolben 19, der von unten gegen den Auslegerarm 20 des Untermesserträgers 18 arbeitet. Der Kolben 19 ist aus dem Grunde als Stufenkolben ausgeführt, um die Schere mit verschiedenen Schnittdrücken betreiben zu können. Dies ist an sich bekannt. Ebenso bekannt sind die Mittel, einen Messerträger oder einen Pressenhohn durch Eigengewicht abzusenken. Im vorliegenden Falle führt die Absenkbarkeit des Untermesserträgers 18 durch Eigengewicht zur Einsparung unterer Auslegerarme für einen Rückzugkolben. Der Zylinder 17 kann sich zudem mit seiner Bodenfläche auf dem Ständer 1 abstützen.Fig. 3 shows one of the cylinder units 17 for one by its own weight lowerable lower blade carrier 18. It only contains one that acts upwards Step working piston 19, which from below against the extension arm 20 of the lower knife carrier 18 works. The piston 19 is designed as a stepped piston for the reason To be able to operate scissors with different cutting pressures. This is known per se. Also known are the means, a knife carrier or a press scorn Lower dead weight. In the present case, the lower knife carrier can be lowered 18 due to its own weight to save lower extension arms for a retraction piston. The cylinder 17 can also be supported with its bottom surface on the stand 1.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Hydraulische Block- und Brammenschere mit einzeln steuerbaren Ober- und Untermesserträgern und seitlich angeordneten Zylindereinheiten, deren gleichachsig angeordnete Kolben auf seitliche Auslegerarme der Messerträger einwirken, wobei die Zylindereinheiten in den Scherenständer eingesetzt sowie in Leisten derart geführt sind, daß sie nach der Seite ausgebaut werden können, dadurch gekennzeichnet, daß zum Zwecke des schnellen Austausches für jeden Messerträger (4, 13) je zwei je eine geschlossene Baueinheit bildende Zylindereinheiten (2, 3) vorgesehen sind, die einen nach der einen Richtung wirkenden Arbeitskolben (7) und einen nach der entgegengesetzten Richtung wirkenden Rückstellkolben (8) aufweisen, wobei die Messerträger (4, 13) die Zylindereinheiten (2, 3) mit je zwei im senkrechten Abstand voneinander angeordneten seitlichen Auslegerarmen (5, 6) umfassen. PATENT CLAIMS: 1. Hydraulic block and slab shears with individually controllable upper and lower knife carriers and laterally arranged cylinder units, their coaxially arranged pistons on the side arms of the knife carrier act, with the cylinder units inserted in the scissor stand and in Bars are guided in such a way that they can be expanded to the side, thereby characterized in that for the purpose of quick exchange for each knife carrier (4, 13) two cylinder units each, each forming a closed structural unit (2, 3) are provided, the one acting in one direction working piston (7) and have a return piston (8) acting in the opposite direction, the knife carriers (4, 13), the cylinder units (2, 3) each with two in the vertical Lateral cantilever arms (5, 6) arranged at a distance from one another. 2. Schere nach Anspruch 1, bei welcher der Untermesserträger durch Eigengewicht absenkbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Zylindereinheiten (17) für den Untermesserträger (18) nach oben wirkende Arbeitskolben (19) aufweisen (Fig. 3). 2. scissors according to claim 1, in which the lower blade carrier can be lowered by its own weight is, characterized in that the cylinder units (17) for the lower knife carrier (18) have upward-acting working piston (19) (Fig. 3). 3. Schere nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zylindereinheiten (2) seitlich gegenüberliegende Führungsleisten (14) aufweisen, mit welchen sie in Nuten (15) der einseitig offenen, U-förmigen Ständersäulen (1) einschiebbar und durch Deckel (16) festlegbar sind (Fig. 2).3. Scissors according to claim 1, characterized in that the cylinder units (2) are laterally opposite Have guide strips (14) with which they are in grooves (15) of the one-sided open, U-shaped upright columns (1) can be pushed in and can be fixed by means of a cover (16) (Fig. 2).