DE112008001347B4

DE112008001347B4 - Device for damping vibrations, in particular a torsional vibration damper

Info

Publication number: DE112008001347B4
Application number: DE112008001347.0T
Authority: DE
Inventors: Albert Birk
Original assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Current assignee: Schaeffler Technologies AG and Co KG
Priority date: 2007-06-13
Filing date: 2008-05-16
Publication date: 2019-10-17
Anticipated expiration: 2028-05-17
Also published as: WO2008151594A1; DE112008001347A5; DE102008023869A1

Abstract

Vorrichtung zur Dämpfung von Schwingungen in Form eines Zweimassenschwungrades, umfassend eine Primärmasseneinheit (3) und eine Sekundärmasseneinheit (4), die koaxial zueinander angeordnet sind und über Mittel zur Drehmomentübertragung (5.1) und Mittel zur Dämpfungskopplung (5.2) miteinander gekoppelt sind, ein Geberelement (11) und ein Massering (12), die mit der Primärmasseneinheit (3) drehfest verbunden sind, wobei die Verbindung von Massering (12) und Geberelement (11) jeweils direkt mit der Primärmasseneinheit (3) in Umfangsrichtung an der Primärmasseneinheit (3) betrachtet im Wesentlichen auf einem gemeinsamen Fügedurchmesser (dF) an der Primärmasseneinheit (3) erfolgt, wobei das Geberelement (11) und der Massering (12) als ringförmige Elemente ausgeführt sind, wobei eines von beiden randoffene und sich in Umfangsrichtung erstreckende, zueinander beabstandete Ausnehmungen (21) aufweist, die in radialer Richtung betrachtet auf einem Durchmesser (dF) angeordnet sind, und das jeweils andere Element Vorsprünge (22) aufweist, die sich in Einbaulage in der Vorrichtung (1) in die randoffenen Ausnehmungen (21) hinein erstrecken.Device for damping vibrations in the form of a dual-mass flywheel, comprising a primary mass unit (3) and a secondary mass unit (4) arranged coaxially with each other and coupled to each other via torque-transmitting means (5.1) and damping coupling means (5.2); 11) and a mass ring (12) which are non-rotatably connected to the primary mass unit (3), wherein the compound of mass ring (12) and donor element (11) each directly with the primary mass unit (3) in the circumferential direction of the primary mass unit (3) considered essentially on a common joint diameter (dF) on the primary mass unit (3), wherein the transmitter element (11) and the mass ring (12) are designed as annular elements, wherein one of both open-edged and circumferentially extending, mutually spaced recesses ( 21), which, viewed in the radial direction, are arranged on a diameter (dF), u nd, the respective other element has projections (22) which, in the installed position in the device (1), extend into the open-edged recesses (21).

Description

Die Erfindung betrifft Vorrichtung zur Dämpfung von Schwingungen, insbesondere einen Torsionsschwingungsdämpfer in Form eines Zweimassenschwungrades, umfassend eine Primärmasseneinheit und eine Sekundärmasseneinheit, die koaxial zueinander angeordnet sind und über Mittel zur Drehmomentübertragung und/oder Dämpfungskopplung miteinander gekoppelt sind, ferner ein Geberelement und ein Massering, die mit der Primärmasseneinheit drehfest verbunden sind.The invention relates to a device for damping vibrations, in particular a torsional vibration damper in the form of a dual-mass flywheel, comprising a primary mass unit and a secondary mass unit, which are arranged coaxially with each other and coupled to each other via means for torque transmission and / or damping coupling, a donor element and a mass ring are rotatably connected to the primary mass unit.

Vorrichtungen zur Dämpfung von Schwingungen in Form von Torsionsschwingungsdämpfern, insbesondere in Form eines so genannten Zweimassenschwungrades, sind in einer Vielzahl von Ausführungen aus dem Stand der Technik vorbekannt Diese umfassen ein geteiltes Schwungrad in Form einer primären Schwungmasse, die, da mehrteilig ausführbar, auch als Primärmasseneinheit bezeichnet wird und eine sekundären Schwungmasse beziehungsweise Sekundärmasseneinheit, welche koaxial zueinander angeordnet und in Umfangsrichtung relativ zueinander begrenzt verdrehbar sind. Primärmasseneinheit und Sekundärmasseneinheit sind dazu über Mittel zur Drehmomentübertragung und/oder Dämpfungskopplung miteinander gekoppelt, wobei diese Mittel im einfachsten Fall von Federspeichereinheiten gebildet werden, die beide Funktionen übernehmen. Ferner sind derartige Vorrichtungen zur Dämpfung von Schwingungen in Form von Zweimassenschwungrädem in der Regel noch mit einer Kupplungseinrichtung ausgestattet, wobei ein erster Kupplungsteil von der Sekundärmasseneinheit gebildet wird oder aber mit dieser drehfest verbunden ist.Devices for damping vibrations in the form of torsional vibration dampers, in particular in the form of a so-called dual-mass flywheel, are previously known in a large number of embodiments of the prior art. These comprise a split flywheel in the form of a primary flywheel, which, since it can be designed in several parts, also acts as the primary mass unit is designated and a secondary flywheel mass or secondary mass unit, which are arranged coaxially with each other and limited in the circumferential direction relative to each other are rotatable. Primary mass unit and secondary mass unit are coupled to each other via means for torque transmission and / or damping coupling, these means are formed in the simplest case of spring-loaded units, which perform both functions. Furthermore, such devices for damping vibrations in the form of dual mass flywheels are usually still equipped with a coupling device, wherein a first coupling part is formed by the secondary mass unit or is rotatably connected thereto.

Zur Bestimmung der Verdrehwinkel zur Überwachung der Funktionsweise derartiger Vorrichtungen ist eine Gebereinheit umfassend zumindest ein Geberelement vorgesehen, über welches der Verdrehwinkel detektiert werden kann. Zur Erhöhung und optimalen Verteilung der Masse ist ein Massering vorgesehen. Beide - Gebereinheit und Massering - sind an der Primärmasseneinheit befestigt. Die Befestigung erfolgt in der Regel durch Stoffschluss mittels Schweißverbindungen und derart, dass das Geberelement und der Massering Fügeflächen aufweisen, die durch unterschiedliche Fügedurchmesser an der Primärmasseneinheit charakterisiert sind. Da das Geberelement aufgrund seiner Funktion am Außenumfang der Primärmasseneinheit angeordnet ist und der Massering dadurch in radialer Richtung weiter nach innen versetzt angeordnet werden muss, hat dies zur Folge, dass bei geformten Primärmasseneinheiten aufgrund der Formgebung die Fügeflächen an der Primärmasseneinheit für beide Funktionselemente auch noch in axialer Richtung in Einbaulage betrachtet versetzt zueinander angeordnet sind. Dieser Versatz in radialer und zusätzlich noch axialer Richtung bedingt eine aufwendige Ausrichtung der Einzelteile beim Fügen und ferner zwei separate Fügeprozesse. Auch ist der Fügebereich mitunter schwer zugängig. Da zur Optimierung der Masseverteilung der Massering mit seiner Masse möglichst im Bereich des Außendurchmessers der Primärmasseneinheit angeordnet sein sollte, liegt der Fügebereich für das Geberelement häufig auch nicht weit genug vom Geber entfernt, so dass Funktionsbeeinträchtigungen aufgrund von Schweißverzug nicht auszuschließen sind.To determine the angle of rotation for monitoring the operation of such devices, a transmitter unit comprising at least one transmitter element is provided, via which the angle of rotation can be detected. To increase and optimal distribution of the mass a mass ring is provided. Both transmitter unit and mass ring are attached to the primary mass unit. The attachment is usually by material connection by means of welded joints and such that the donor element and the ground ring have joining surfaces which are characterized by different joint diameter of the primary mass unit. Since the donor element is arranged on the outer circumference of the primary mass unit due to its function and the mass ring must be arranged offset further inward in the radial direction, this means that in molded primary mass units due to the shape of the joining surfaces on the primary mass unit for both functional elements even in viewed axially in the installed position offset from one another. This offset in the radial and additionally axial direction requires a complex alignment of the individual parts during joining and also two separate joining processes. Also, the joining area is sometimes difficult to access. Since optimizing the mass distribution of the mass ring should be arranged with its mass as possible in the outer diameter of the primary mass unit, the joint area for the donor element is often not far enough away from the encoder, so that functional impairment due to welding distortion can not be excluded.

Eine andere Möglichkeit besteht darin, Gebereinheit beziehungsweise Geberelement und Massering als Einheit nebeneinander in axialer Richtung aneinander anliegend miteinander zu verbinden und diese Einheit wiederum mit der Primärmasseneinheit zu koppeln. Dies führt jedoch zu einer unerwünschten Vergrößerung des erforderlichen bereitzustellenden Bauraumes in axialer Richtung, da jedes der Bauteile durch eine bestimmte Dicke charakterisiert ist. Als Stand der Technik werden die Druckschriften DE 198 17 910 A1 , DE 199 52 143 A1 , WO 2007/ 006 254 A2 , US 5 667 047 A und DE 197 10 918 A1 genannt.Another possibility is to connect encoder unit or transmitter element and ground ring as a unit next to each other in the axial direction adjacent to each other and in turn to couple this unit with the primary mass unit. However, this leads to an undesirable increase in the required space to be provided in the axial direction, since each of the components is characterized by a certain thickness. As the prior art, the publications DE 198 17 910 A1 . DE 199 52 143 A1 . WO 2007/006 254 A2 . US 5,667,047 A and DE 197 10 918 A1 called.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur Dämpfung von Schwingungen, insbesondere einen Drehschwingungsdämpfer der eingangs genannten Art derart weiterzuentwickeln, dass eine hinsichtlich der Montage relativ einfache und bezüglich des Bauraumes platzsparende Verbindung einer Baueinheit aus einem Geberelement und einem Massering mit der Primärmasseneinheit geschaffen werden kann.The invention is therefore based on the object, a device for damping vibrations, in particular a torsional vibration damper of the type mentioned in such a way that creates a relatively simple in terms of installation space and space-saving connection of a unit from a donor element and a ground ring with the primary mass unit can be.

Die erfindungsgemäße Lösung ist durch die Merkmale des Anspruchs 1 charakterisiert. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen beschrieben.The solution according to the invention is characterized by the features of claim 1. Advantageous embodiments are described in the subclaims.

Eine Vorrichtung zur Dämpfung von Schwingungen, insbesondere ein Drehschwingungsdämpfer beziehungsweise ein Torsionsschwingungsdämpfer, umfasst eine geteilte Schwungmasse, die im Wesentlichen aus einer Primärmasseneinheit und einer Sekundärmasseneinheit besteht, die koaxial zueinander angeordnet sind und in Umfangsrichtung relativ zueinander begrenzt verdrehbar sind. Die beiden Massen - Primärmasseneinheit und Sekundärmasseneinheit - sind dabei über Mittel zur Drehmomentübertragung und/oder Dämpfungskopplung miteinander gekoppelt. Ferner weist die Vorrichtung zur Verdrehwinkelerfassung zumindest ein Geberelement auf sowie einen Massering zur Vergrößerung der Primärmasse, wobei Geberelement und Massering drehfest mit der Primärmasseneinheit verbunden sind. Erfindungsgemäß erfolgt die Verbindung zwischen dem Geber und der Primärmasseneinheit sowie der Primärmasseneinheit und dem Massering jeweils direkt und in Umfangsrichtung der Pnmärmasseneinheit betrachtet im Wesentlichen auf einem gemeinsamen Fügedurchmesser mit der Primärmasseneinheit. Vorzugsweise erfolgt die Verbindung zwischen Geberelement und Primärmasseneinheit und Massering und Primärmasseneinheit in Umfangsrichtung alternierend.A device for damping vibrations, in particular a torsional vibration damper or a torsional vibration damper, comprises a split flywheel, which consists essentially of a primary mass unit and a secondary mass unit, which are arranged coaxially to each other and are rotatable in the circumferential direction limited relative to each other. The two masses - primary mass unit and secondary mass unit - are coupled to each other via means for torque transmission and / or damping coupling. Furthermore, the device for Verdrehwinkelerfassung at least one encoder element and a ground ring for increasing the primary mass, donor element and ground ring are rotatably connected to the primary mass unit. According to the invention, the connection between the encoder and the primary mass unit and the primary mass unit and the mass ring each directly and in the circumferential direction of the Pnmärmasseneinheit essentially considered on a common joint diameter with the primary mass unit. Preferably, the connection between the transmitter element and the primary mass unit and the mass ring and the primary mass unit takes place alternately in the circumferential direction.

Durch die Anordnung und Befestigung auf einem gemeinsamen Fügedurchmesser kann die Montage und die Erzeugung der Verbindung erheblich vereinfacht werden. In besonders vorteilhafter Weise können bei gleichartiger Verbindung zwischen Geberelement und Primärmasseneinheit und Massering und Primärmasseneinheit die Verbindungen für beide in einem Arbeitsgang erzeugt werden. Besonders bevorzugt werden stoffschlüssige Verbindungen, insbesondere Schweißverbindungen gewählt.By arranging and mounting on a common joint diameter, the assembly and the generation of the connection can be considerably simplified. In a particularly advantageous manner, with a similar connection between the transmitter element and the primary mass unit and the mass ring and the primary mass unit, the connections for both can be generated in one operation. Bonded connections, in particular welded connections, are particularly preferably selected.

Gemäß einer besonders vorteilhaften Ausführung sind das Geberelement und der Massering als ringförmige aneinanderliegende Elemente ausgeführt, wobei eines von beiden randoffene und sich in Umfangsrichtung erstreckende, zueinander beabstandete Ausnehmungen aufweist, die in radialer Richtung betrachtet auf einem Durchmesser angeordnet sind, und das jeweils andere Element Vorsprünge aufweist, die sich in Einbaulage in der Vorrichtung in die randoffenen Ausnehmungen hinein erstrecken. Die Erstreckung erfolgt innerhalb der axialen und radialen Erstreckung der Ausnehmungen. Dadurch werden beide Elemente - Geberelement und Massering - im Verbindungsbereich ineinander geschachtelt, wodurch die Fügebereiche für beide in eine axiale Ebene verlagert werden können, und die Baugröße in axialer Richtung minimiert wird. Eine Drehbearbeitung ist durch die Schachtelung nicht erforderlich. Ferner ist eine Zentrierung in radialer Richtung und auch Umfangsrichtung zwischen Geberelement und Massering möglich, so dass auf zusätzliche Lagezuordnungsmaßnahmen dieser Teile bei der Montage und Erzeugung der Verbindung, insbesondere Schweißverbindung verzichtet werden kann. Ferner werden bei gleichem Fügedurchmesser auch gleiche Fügeverhältnisse an der Primärmasseneinheit bereitgestellt.According to a particularly advantageous embodiment, the donor element and the mass ring are designed as annular abutting elements, wherein one of both open-edged and circumferentially extending, spaced-apart recesses, which are arranged viewed in the radial direction on a diameter, and the other element projections has, which extend into the mounting position in the device in the open-edge recesses. The extension takes place within the axial and radial extent of the recesses. As a result, both elements - donor element and ground ring - nested in the connection area, whereby the joint areas can be displaced for both in an axial plane, and the size is minimized in the axial direction. Turning is not required by nesting. Further, a centering in the radial direction and circumferential direction between the encoder element and ground ring is possible, so that can be dispensed with additional position allocation measures of these parts in the assembly and production of the connection, in particular welded connection. Furthermore, identical joining conditions are also provided on the primary mass unit with the same joint diameter.

Gemäß einer besonders vorteilhaften Ausführung sind die Ausnehmungen jeweils am Innenumfang von Massering oder Geberelement angeordnet. In Analogie gilt dies für die Vorsprünge, die dann jeweils am Innenumfang von Geberelement oder Massering angeordnet sind. Dadurch kann insbesondere bei gewählter stoffschlüssiger Verbindung eine Beeinträchtigung der Funktionsweise des Geberelementes aufgrund von Schweißverzug durch Verlagerung des Verbindungsbereiches in radialer Richtung zur Rotationsachse hin, vermieden werden. Ferner kann dadurch die Masse des Masseringes möglichst weit nach außen in radialer Richtung verlagert werden.According to a particularly advantageous embodiment, the recesses are each arranged on the inner circumference of Massering or donor element. By analogy, this applies to the projections, which are then respectively arranged on the inner circumference of the encoder element or ground ring. As a result, impairment of the mode of operation of the transmitter element due to welding distortion due to displacement of the connection region in the radial direction to the axis of rotation, in particular when the material connection is selected, can be avoided. Furthermore, the mass of the mass ring can thereby be displaced as far as possible outward in the radial direction.

Die Vorsprünge an einem Element und die Verbindungsbereiche zwischen den Ausnehmungen am anderen Element bilden jeweils Fügeflächen, die je nach gewählter Verbindungsart in axialer oder radialer Richtung oder auch geneigt dazu ausgerichtet sein können. Werden vorzugsweise unlösbare Verbindungen in Form stoffschlüssiger Verbindungen gewählt, insbesondere in Form von Schweißverbindungen, wird die Anordnung der Fügeflächen am Geberelement und dem Massering gegenüber der Fügefläche an der Primärmasseneinheit durch einen Rechteckstoß oder einen winkligen Stoß charakterisiert.The projections on one element and the connecting regions between the recesses on the other element form respective joining surfaces, which can be aligned depending on the selected connection in the axial or radial direction or inclined thereto. If unsolvable connections in the form of cohesive connections are preferably selected, in particular in the form of welded connections, the arrangement of the joining surfaces on the transmitter element and the mass ring relative to the joining surface on the primary mass unit is characterized by a rectangular impact or an angular impact.

Werden andere Verbindungsarten gewählt, beispielsweise ein Form- oder Kraftschluss werden die Fügeflächen in der Regel von in axialer Richtung weisenden Flächenbereichen gebildet.If other types of connection are selected, for example a positive or a positive connection, the joining surfaces are generally formed by surface areas pointing in the axial direction.

Durch das erfindungsgemäße Ineinandergreifen der einzelnen Bauteile der Baueinheit aus Geber und Massering kann eine optimale Integration im bestehenden Bauraum realisiert werden, der in axialer Richtung, insbesondere hinsichtlich des Verbindungsbereiches, sehr kurz baut. Der Verbindungsbereich wird dabei vorzugsweise Immer im Bereich des Außenumfanges vorgesehen, jedoch beabstandet zum eigentlichen Geber, so dass dieser hinsichtlich seiner Funktion nicht durch eventuellen Schweißverzug beeinträchtigt wird. Aufgrund der Anordnung der Ausnehmungen, die vorzugsweise in Umfangsrichtung in gleichmäßigen Abständen und damit mit gleichmäßiger Teilung zueinander beabstandet angeordnet sind und auf einem Durchmesser ausgeführt sind sowie der Vorsprünge, die komplementär dazu ausgebildet sind, wobei die Erstreckung in Umfangsrichtung gleich oder vorzugsweise geringer ist, da lediglich durch diese eine Zentrierwirkung bei der Montage erzielt wird, wird erreicht, dass zum einen bei der Montage Massering und Geberelement in einfacher Art und Weise hinsichtlich ihrer Lage zueinander positioniert und bei Erstellung einer Schweißverbindung in einem Arbeitsgang mit einer Vorrichtung verschweißt werden können.By the inventive meshing of the individual components of the assembly of encoder and ground ring optimal integration in the existing space can be realized, which is very short in the axial direction, in particular in terms of the connection area. The connection area is preferably always provided in the region of the outer circumference, but spaced from the actual encoder, so that it is not affected in terms of its function by any welding distortion. Due to the arrangement of the recesses, which are preferably arranged spaced apart in the circumferential direction at regular intervals and thus with a uniform pitch and are designed on a diameter and the projections which are complementary thereto, wherein the extent in the circumferential direction is equal to or preferably less than is achieved only by this one centering during assembly, it is achieved that on the one hand Massering and donor element in a simple manner with respect to their position to each other positioned and welded when creating a welded joint in a single operation with a device.

Die erfindungsgemäße Lösung ist nachfolgend anhand von Figuren erläutert. Darin ist im Einzelnen Folgendes dargestellt:

1 verdeutlicht eine erfindungsgemäß ausgeführte Vorrichtung zur Dämpfung von Schwingungen in einer Ansicht von vom;
2 verdeutlicht eine Ansicht X - X gemäß 1 zur Verdeutlichung der Anbindung des Geberelementes an die Primärmasse;
3 verdeutlicht eine Ansicht Y - Y gemäß 1 zur Verdeutlichung der Anbindung des Masseringes an die Primärmasseneinheit.

The solution according to the invention is explained below with reference to figures. It details the following:

1 illustrates an inventively designed device for damping vibrations in a view of the;
2 clarifies a view X - X according to 1 to clarify the connection of the donor element to the primary mass;
3 clarifies a view Y - Y according to 1 to clarify the connection of the mass ring to the primary mass unit.

Die 1 verdeutlicht in schematisiert stark vereinfachter Darstellung anhand eines Ausschnittes einer Ansicht von rechts eine Ausführung einer erfindungsgemäß ausgebildeten Vorrichtung 1 zur Dämpfung von Schwingungen, insbesondere eines Torsionsschwingungsdämpfers in Form eines Zweimassenschwungrades 2. Die 2 und 3 verdeutlichen jeweils Ansichten X - X und Y - Y gemäß 1 in Form von an unterschiedlichen Stellen in Umfangsrichtung vorgenommenen Axialschnitten. Die nachfolgenden Erläuterungen beziehen sich auf alle Figuren. The 1 illustrates in schematic highly simplified representation based on a detail of a view from the right of an embodiment of an inventive device 1 for damping vibrations, in particular a torsional vibration damper in the form of a dual-mass flywheel 2 , The 2 and 3 each clarify views X - X and Y - Y according to 1 in the form of axial sections made in different places in the circumferential direction. The following explanations refer to all figures.

Die Vorrichtung 1 zur Dämpfung von Schwingungen wird auch als Torsionsschwingungsdämpfer beziehungsweise Drehschwingungsdämpfer bezeichnet. Bei dieser handelt es sich vorzugsweise um ein so genanntes Zweimassenschwungrad 2, welches mit einer Kupplung kombiniert ist. Die Vorrichtung 1 umfasst eine an einer hier nicht dargestellten Kurbelwelle einer Antriebsmaschine, insbesondere Verbrennungskraftmaschine eines Kraftfahrzeuges befestigbare Primärschwungmasse, die als Primärmasseneinheit 3 beziehungsweise Eingangsteil der Vorrichtung zur Dämpfung von Schwingungen 1 bezeichnet wird, ferner eine, mit einer der Vorrichtung 1 nachgeordneten Einheit wenigstens mittelbar koppelbare weitere zweite Schwungmasse, die auch als Sekundärmasseneinheit 4 bezeichnet wird. Primärmasseneinheit 3 und Sekundärmasseneinheit 4 können vorzugsweise einteilig oder aber auch mehrteilig ausgeführt sein und sind über Mittel 5.1 zur Drehmomentübertragung und Mittel 5.2 zur Dämpfungskopplung miteinander gekoppelt. Im einfachsten Fall werden die Funktionen der Drehmomentübertragung und der Dämpfungskopplung von den gleichen Elementen übernommen, die beispielsweise als Energiespeichereinheiten in Form von elastischen Federeinheiten 6 ausgeführt sind, welche zwischen Primärmasseneinheit 3 und Sekundärmasseneinheit 4 in Umfangsrichtung angeordnet sind, Primärmasseneinheit 3 und Sekundärmasseneinheit 4 in Umfangsrichtung gegeneinander abstützen, und eine Verdrehung zwischen Primärmasseneinheit 3 und Sekundärmasseneinheit 4 in Umfangsrichtung begrenzt zueinander ermöglichen. Vorzugsweise ist beim Zweimassenschwungrad 2 die Primärmasseneinheit 3 mittels eines Lagers 7, zum Beispiel in Form eines Gleitlagers, in der Sekundärmasseneinheit 4 koaxial und verdrehbar um die Rotationsachse R gelagert. Die Sekundärmasseneinheit 4 ist drehfest mit einem hier nicht dargestellten Eingangsteil 8 einer hier nicht dargestellten Kupplungseinrichtung 9 koppelbar oder bildet dieses.The device 1 for damping vibrations is also referred to as a torsional vibration damper or torsional vibration damper. This is preferably a so-called dual mass flywheel 2 , which is combined with a clutch. The device 1 comprises a primary flywheel unit which can be fastened to a crankshaft, not shown here, of a drive machine, in particular an internal combustion engine of a motor vehicle, which serves as the primary mass unit 3 or input part of the device for damping vibrations 1 is designated, further one, with one of the device 1 downstream unit at least indirectly coupled further second flywheel, which also serves as a secondary mass unit 4 referred to as. Primary mass unit 3 and secondary mass unit 4 may preferably be carried out in one piece or else in several parts and are via means 5.1 for torque transmission and medium 5.2 Coupled with each other for damping coupling. In the simplest case, the functions of the torque transmission and the damping coupling are taken from the same elements, for example, as energy storage units in the form of elastic spring units 6 are executed, which between primary mass unit 3 and secondary mass unit 4 are arranged in the circumferential direction, primary mass unit 3 and secondary mass unit 4 supported in the circumferential direction against each other, and a rotation between the primary mass unit 3 and secondary mass unit 4 allow limited in the circumferential direction to each other. Preferably, the dual-mass flywheel 2 the primary mass unit 3 by means of a warehouse 7 , for example in the form of a plain bearing, in the secondary mass unit 4 coaxial and rotatable about the axis of rotation R stored. The secondary mass unit 4 is non-rotatable with an input part, not shown here 8th a coupling device, not shown here 9 can be coupled or formed.

Die Mittel 5.1, 5.2 zur Drehmomentübertragung und Dämpfungskupplung können verschiedenartig, insbesondere im Hinblick auf das verwendete Dämpfungskonzept ausgeführt sein. Entscheidend ist, dass über diese sowohl ein Drehmoment übertragen wird als auch ferner Schwingungen gedämpft werden. Werden beide Funktionen zusammengefasst, werden diese im einfachsten Fall von sich in Umfangsrichtung erstreckenden und sich an der Primärmasseneinheit 3 und der Sekundärmasseneinheit 4 abstützenden Federeinheiten 6 mit einem großen Kompressionsweg übernommen. Denkbar ist neben einem rein mechanischen Dämpfungskonzept beispielsweise auch eine Ausführung mit hydraulischem Dämpfungskonzept, wobei die hydraulischen Dämpfungsmittel zusätzlich zu den Mitteln 5.1 zur Drehmomentübertragung, die dann ebenfalls als Federeinheiten 6 ausgeführt sein können, vorgesehen sind. In diesem Fall können, hier jedoch nicht dargestellt, mit einem Dämpfungsmedium befüllbare Kammern zwischen Primärmasseneinheit 3 und Sekundärmasseneinheit 4 vorgesehen sein.The means 5.1 . 5.2 for torque transmission and damping clutch can be designed in various ways, in particular with regard to the damping concept used. It is crucial that both a torque is transmitted over this and also vibrations are damped. If both functions are combined, they are extended in the simplest case by themselves in the circumferential direction and on the primary mass unit 3 and the secondary mass unit 4 supporting spring units 6 taken over with a large compression path. It is conceivable in addition to a purely mechanical damping concept, for example, a version with hydraulic damping concept, wherein the hydraulic damping means in addition to the means 5.1 for torque transmission, which then also as spring units 6 can be executed, are provided. In this case, but not shown here, can be filled with a damping medium chambers between primary mass unit 3 and secondary mass unit 4 be provided.

Die Primärmasseneinheit 3 ist im dargestellten Fall zumindest zweiteilig ausgeführt und umfasst einen ersten Primärteil 14 und einen zweiten Primärteil 15, wobei der erste Primärteil 14 und der zweite Primärteil 15 drehfest miteinander verbunden sind und einen Innenraum 16 in axialer Richtung und in Umfangsrichtung umschließen. Der erste Primärteil 14 bildet einen ersten Gehäuseteil, der zweite Primärteil 15 einen zweiten Gehäuseteil in Form eines Deckelelementes 17. Im umschlossenen Innenraum 16 sind die Mittel 5.1 zur Drehmomentübertragung und 5.2 zur Dämpfungskopplung integriert.The primary mass unit 3 In the illustrated case, it is at least in two parts and comprises a first primary part 14 and a second primary part 15 , where the first primary part 14 and the second primary part 15 rotatably connected to each other and an interior 16 enclose in the axial direction and in the circumferential direction. The first primary part 14 forms a first housing part, the second primary part 15 a second housing part in the form of a cover element 17 , In the enclosed interior 16 are the means 5.1 for torque transmission and 5.2 integrated for damping coupling.

Die Vorrichtung 1 zur Dämpfung von Schwingungen weist ferner eine Gebereinheit 10 auf, umfassend ein Geberelement 11 zur Erfassung eines Verdrehwinkels. Das Geberelement 11 ist mit der Primärmasseneinheit 3 drehfest verbunden. Zur Erhöhung der Masse der Primärmasseneinheit 3 ist ein Massering 12 vorgesehen. Der Massering 12 und das Geberelement 11 sind drehfest mit der Primärmasseneinheit 3 verbunden. Die Ausführung und Anordnung von Geberelement 11 und Massering 12 erfolgt in radialer Richtung betrachtet im Bereich des äußeren Umfanges 13 der Primärmasseneinheit 3. Die Verbindung erfolgt stoffschlüssig, vorzugsweise durch Schweißverbindungen. Massering 12 und Geberelement 11 sind erfindungsgemäß beide im Bereich eines gemeinsamen Fügedurchmessers dF mit der Primärmasseneinheit 3 verbunden. Dazu sind Geberelement 10 und Massering 12 koaxial zueinander angeordnet und in axialer Richtung betrachtet ineinander greifend, wobei eines der beiden Bauteile sich über einen Teilbereich der axialen Erstreckung des anderen Bauteiles partiell erstreckt. Dadurch wird eine Art Ineinanderschachtlung erzielt, in deren Bereich eine drehfeste Verbindung mit der Primärmasseneinheit 3 vorgenommen werden kann. Die Verbindung der so durch Ineinanderschachtelung erzeugten Einheit 19 erfolgt vorzugsweise durch stoffschlüssige Verbindungen 20.1 bis 20.n, vorzugsweise in Form von Schweißverbindungen zwischen Geberelement 11 und Primärmasseneinheit 3 und stoffschlüssigen Verbindungen 23.1 bis 23.n zwischen Massering 12 und Primärmasseneinheit 3, ebenfalls vorzugsweise in Form von Schweißverbindungen. Gemäß der erfindungsgemäßen Ausführung weist eines der beiden Elemente der Einheit 19, Geberelement 10 oder Massering 12, Ausnehmungen beziehungsweise Ausklingungen 21 auf, in die dazu komplementär ausgeführte Vorsprünge 22 am anderen Teil hineinragen. Beide Elemente der Einheit 19 werden dabei auf gleicher Höhe und im gleichen Durchmesser dF mit der Primärmasseneinheit 3 an deren Fügefläche F3 verbunden, vorzugsweise verschweißt. Dies bietet den Vorteil, dass zum einen beide Teile der Einheit 19, Geberelement 10 und Massering 12, gleichzeitig mit der Primärmasseneinheit 3, insbesondere dem Deckel 17 zueinander ausgerichtet, eingelegt und verschweißt werden können und die einzelnen Schweißnähte 20.1 bis 20.n und 23.1 und 23.n in einem Fertigungsprozess mit einem Schweißwerkzeug nacheinander oder gleichzeitig in Umfangsrichtung erzeugt werden können.The device 1 for damping vibrations also has a transmitter unit 10 on, comprising a donor element 11 for detecting a twist angle. The donor element 11 is with the primary mass unit 3 rotatably connected. To increase the mass of the primary mass unit 3 is a massing 12 intended. The massing 12 and the donor element 11 are non-rotatable with the primary mass unit 3 connected. The design and arrangement of encoder element 11 and massaging 12 takes place in the radial direction in the region of the outer circumference 13 the primary mass unit 3 , The connection is made cohesively, preferably by welded joints. ground ring 12 and donor element 11 According to the invention, both are in the range of a common joint diameter dF with the primary mass unit 3 connected. These are donor element 10 and massaging 12 arranged coaxially with one another and, viewed in the axial direction, engaging one another, one of the two components partially extending over a partial region of the axial extent of the other component. As a result, a kind of nesting is achieved in the area of a rotationally fixed connection with the primary mass unit 3 can be made. The connection of the unit so produced by nesting 19 is preferably carried out by material bonds 20.1 to 20.n , preferably in the form of welded joints between donor element 11 and primary mass unit 3 and cohesive connections 23.1 to 23.n between massaging 12 and primary mass unit 3 , also preferably in the form of welded joints. According to the embodiment of the invention, one of the two elements of the unit 19 , Donor element 10 or massaging 12 , Recesses or Ausklingungen 21 on, in the complementary executed projections 22 protrude on the other part. Both elements of the unit 19 are at the same height and in the same diameter dF with the primary mass unit 3 at the joint surface F3 connected, preferably welded. This offers the advantage that on the one hand both parts of the unit 19 , Donor element 10 and massaging 12 , simultaneously with the primary mass unit 3 , especially the lid 17 aligned, inserted and welded to each other and the individual welds 20.1 to 20.n and 23.1 and 23.n in a manufacturing process with a welding tool can be generated sequentially or simultaneously in the circumferential direction.

Aus den 2 und 3 in Form der Axialschnitte gemäß der Ansichten X - X beziehungsweise Y - Y von 1 ist ersichtlich, dass die stoffschlüssigen Verbindungen 20.1 bis 20.n für das Geberelement 10 auf dem gleichen Durchmesser dF erfolgt, wie die stoffschlüssige Verbindung 23.1 bis 23.n in Form der Schweißverbindungen zwischen Massering 12 und Primärmasseneinheit 3. Durch die Ineinanderschachtelung erfolgen die Verbindungen in Umfangsrichtung betrachtet wechselweise. Vorzugsweise ist immer eine Ausnehmung 21 derart hinsichtlich ihrer Erstreckung in Umfangsrichtung bemessen, dass diese zumindest einen Vorsprung 22 aufnimmt Denkbar ist es auch, die Vorsprünge 22 derart benachbart zueinander anzuordnen, dass auch zwei sich in eine Ausnehmung 21 erstrecken können.From the 2 and 3 in the form of the axial sections according to the views X - X respectively Y - Y from 1 it can be seen that the cohesive connections 20.1 to 20.n for the encoder element 10 on the same diameter dF takes place, as the cohesive connection 23.1 to 23.n in the form of welds between Massering 12 and primary mass unit 3 , By nesting, the connections take place in the circumferential direction alternately. Preferably, there is always a recess 21 dimensioned in terms of their extent in the circumferential direction, that this at least one projection 22 It is also conceivable, the projections 22 to arrange adjacent to each other so that even two in a recess 21 can extend.

Ferner ersichtlich ist, dass das Geberelement 10 als ringscheibenförmig geformtes, im Querschnitt betrachtet gebogenes Blechelement ausgebildet ist, das einen zylindrischen Bereich 24 aufweist, welcher in radialer Richtung betrachtet am Außenumfang 25 ausgeführt ist und ferner einen flanschartigen in radialer Richtung ausgerichteten Bereich 26, welcher einen Flächenbereich 27 aufweist, der an einem dazu gerichteten komplementären Flächenbereich 28 am zweiten Primärteil 15 zum Anliegen gelangt. Des Weiteren sind die Vorsprünge 22 vorgesehen, die sich am Innenumfang di11 in axialer Richtung in Richtung der Ausnehmungen 21 am Massering erstrecken und sich in diesen in radialer Richtung in Richtung zur Rotationsachse R erstrecken. Ferner weist auch der Massering 12 einen zylindrischen Bereich 29 auf, sowie einen in radialer Richtung in Richtung zur Rotationsachse R gezogenen flächigen scheibenförmigen Bereich 30, welcher eine Anschlag- beziehungsweise Anlagefläche 31 für eine Anlagefläche 32 am Geberelement 10 bildet. Am Innenumfang di12 sind die randoffenen Ausnehmungen beziehungsweise Ausnehmungen 22 vorgesehen.It can also be seen that the donor element 10 is formed as an annular disk-shaped, viewed in cross-section bent sheet metal element, which has a cylindrical portion 24 which, viewed in the radial direction on the outer circumference 25 is executed and further comprises a flange-oriented in the radial direction region 26 , which is a surface area 27 at a complementary surface area directed thereto 28 at the second primary part 15 come to the concern. Furthermore, the projections 22 provided on the inner circumference di11 in the axial direction in the direction of the recesses 21 extend at the mass ring and in this in the radial direction in the direction of the axis of rotation R extend. Furthermore, also the Massering 12 a cylindrical area 29 on, as well as in a radial direction in the direction of the axis of rotation R drawn flat disc-shaped area 30 , which a stop or contact surface 31 for a contact surface 32 on the encoder element 10 forms. At the inner circumference di12 are the open-edged recesses or recesses 22 intended.

In besonders vorteilhafter Weise sind die Ausnehmungen 21 in Umfangsrichtung jeweils mit konstanter Erstreckung in Umfangsrichtung und mit gleicher Teilung zueinander angeordnet. Dies gilt in Analogie auch für die Vorsprünge 22, wodurch eine beliebige Zuordnung in Umfangsrichtung zwischen Massering 12 und Geberelement 11 möglich wird.In a particularly advantageous manner, the recesses 21 arranged in the circumferential direction in each case with a constant extent in the circumferential direction and with the same pitch to each other. This applies analogously for the projections 22 , whereby any assignment in the circumferential direction between Massering 12 and donor element 11 becomes possible.

3 verdeutlicht dabei die Ausbildung der Vorsprünge 22 am Geberelement 10 zum Hineinragen in die Ausnehmungen beziehungsweise Ausklingungen 21 am Massering 12. Die Vorsprünge 22 sind derart ausgebildet, dass diese mit ihrer in radialer Richtung weisenden Fläche 33, die bei stoffschlüssiger Verbindung als Fügefläche F11 fungiert, in etwa auf einem Durchmesser dF angeordnet sind, wie auch der kleinste Durchmesser, der den Innenumfang di12 des Masseringes 12 beschreibt und der an seiner zur Rotationsachse R weisenden Fläche 34 Fügeflächen 34 bildet. Dadurch ist es möglich, die in radialer Richtung zur Rotationsachse R weisenden und durch den, den Innenumfang di11, di12 beschreibenden Durchmesser gebildeten Flächen, die wenigstens teilweise als Fügeflächen F11, F12 fungieren, zum Anhaften eines stoffschlüssigen Verbindungsmediums, möglichst weit weg vom Geberelement 11 zu platzieren und ferner auf einem Durchmesser dF mit der Primärmasseneinheit 3 zu verbinden. Ferner ist es möglich, quasi wechselweise Geberelement 10 und Massering 12 mit der Primärmasseneinheit 3 zu verschweißen, wobei die stoffschlüssige Verbindung vorzugsweise auf dem gemeinsamen Durchmesser dF erfolgt, so dass mit einem einzigen Schweißgerät in einem Schweißvorgang diese stoffschlüssigen Verbindungen erzeugt werden können. Ferner wird durch das Ineinanderklingen von Geberelement 10 und Massering 12 eine in axialer Richtung kurze Bauweise im Verbindungsbereich realisiert. Die Verbindungen zwischen dem Massering 12 und dem Geberelement 10 liegen dabei in Umfangsrichtung betrachtet quasi in einer Ebene. Je nach Dimensionierung und Geometrie kann durch die Ausgestaltung des Geberelementes 10 und des Masseringes 12, insbesondere in ihren Flanschbereichen 33 und 34, welche jeweils von den sich den zylindrischen Bereichen 29, 24 anschließenden Bereichen 30 beziehungsweise 26 gebildet werden, die Lage der stoffschlüssigen Verbindung variiert werden. Vorzugsweise wird hinsichtlich des Durchmessers dF ein Durchmesser gewählt, welcher zum einen die stoffschlüssige Verbindung möglichst weit vom Geberelement weg ermöglicht, so dass dieses in seiner Funktion nicht durch Schweißverzug beeinträchtigt wird, jedoch ferner der Massering 12 durch eine Anordnung der Masse möglichst weit in radialer Richtung am Außenumfang 13 charakterisiert ist Dies bedeutet, dass die Einheit 19 im Bereich des Außenumfanges 13 der Vorrichtung 1 zur Dämpfung von Schwingungen angeordnet ist, insbesondere im Bereich des Außenumfanges des zweiten Primärteils 15. 3 illustrates the formation of the projections 22 on the encoder element 10 to intrude into the recesses or extinctions 21 at the Massering 12 , The projections 22 are formed such that they with their pointing in the radial direction surface 33 , which in the case of cohesive connection as the joining surface F11 are arranged approximately on a diameter dF, as well as the smallest diameter, the inner circumference di12 of the mass ring 12 describes and at its axis of rotation R pointing surface 34 joining surfaces 34 forms. This makes it possible, in the radial direction to the axis of rotation R pointing and through the, the inner circumference di11 . di12 descriptive diameter formed surfaces, at least partially as joining surfaces F11 . F12 act, for adhering a cohesive connection medium, as far away from the donor element 11 to place and also on a diameter dF with the primary mass unit 3 connect to. It is also possible, quasi-alternating donor element 10 and massaging 12 with the primary mass unit 3 to be welded, wherein the cohesive connection is preferably carried out on the common diameter dF, so that with a single welding device in a welding process, these cohesive connections can be generated. Furthermore, by the interlacing of donor element 10 and massaging 12 implemented a short construction in the axial direction in the connection area. The connections between the mass ring 12 and the donor element 10 When viewed in the circumferential direction are quasi in one plane. Depending on the dimensioning and geometry can by the design of the donor element 10 and the massing 12 , in particular in their flange areas 33 and 34 , which respectively depend on the cylindrical areas 29 . 24 subsequent areas 30 respectively 26 are formed, the position of the cohesive connection can be varied. Preferably, with regard to the diameter dF, a diameter is selected which, on the one hand, enables the integral connection as far as possible away from the transmitter element, so that this function is not impaired by welding distortion, but furthermore the mass ring 12 by an arrangement of the mass as far as possible in the radial direction on the outer circumference 13 This means that the unit 19 in the area of the outer circumference 13 of the contraption 1 is arranged for damping vibrations, in particular in the region of the outer periphery of the second primary part 15 ,

Durch das Ineinandergreifen erfolgt eine Zentrierung der Lage von Geberelement 10 und Massering 12 in radialer Richtung und auch in Umfangsrichtung zueinander. Dabei kann in Umfangsrichtung betrachtet die Ausnehmung 21 am Massering 12 derart ausgebildet sein, dass diese sich in Umfangsrichtung über eine Erstreckung b erstreckt, welche gleich, vorzugsweise jedoch größer als die Erstreckung des Vorsprunges am Geberelement 10 in Umfangsrichtung ist. Ein direkter Formschluss wird hier nicht erzielt. Lediglich der Verbindungsbereich für das Geberelement wird in axialer Richtung betrachtet in den Verbindungsbereich für den Massering 12 verlagert.Due to the meshing, the position of the encoder element is centered 10 and massaging 12 in the radial direction and also in the circumferential direction to each other. In this case, viewed in the circumferential direction, the recess 21 at the Massering 12 be formed so that it extends in the circumferential direction over an extension b, which is equal to, but preferably greater than the extension of the projection on the donor element 10 in the circumferential direction. A direct positive connection is not achieved here. Only the connection area for the transmitter element is viewed in the axial direction in the connection area for the ground ring 12 relocated.

Die erfindungsgemäße Lösung ist nicht auf eine konkrete Ausführung einer Vorrichtung 1 zur Dämpfung von Schwingungen beschränkt. Vorzugsweise wird diese jedoch bei einem so genannten Zweimasseschwungrad, umfassend eine Primärmasseneinheit 3 und eine Sekundärmasseneinheit 4 sowie Mittel 5.1, 5.2 zur Drehmomentübertragung und Dämpfungskopplung sowie eine mit der Sekundärmasseneinheit 4 gekoppelte Kupplungseinrichtung, wobei die Sekundärmasseneinheit 4 entweder Bestandteil der Kupplungseinrichtung, insbesondere eines ersten Kupplungsteils ist oder aber dieses trägt, eingesetzt.The solution according to the invention is not based on a specific embodiment of a device 1 limited to the damping of vibrations. Preferably, however, this is in a so-called two-mass flywheel, comprising a primary mass unit 3 and a secondary mass unit 4 as well as funds 5.1 . 5.2 for torque transmission and damping coupling and one with the secondary mass unit 4 coupled coupling device, wherein the secondary mass unit 4 either part of the coupling device, in particular a first coupling part is or carries this, used.

Ferner ist die erfindungsgemäße Lösung nicht auf eine konkrete Ausführung der Mittel 5.1, 5.2 zur Drehmomentübertragung und Dämpfungskopplung beschränkt. Dabei werden die Mittel zur Drehmomentübertragung und damit zur Federkopplung in der Regel von Federeinheiten gebildet, wobei diese zusätzlich auch die Funktion der Dämpfungselemente übernehmen können. Andererseits ist es ebenfalls denkbar, die Funktion der Dämpfung über andere Mechanismen zu realisieren, beispielsweise über zusätzliche Reibdämpfungsmittel zwischen den in Umfangsrichtung relativ zueinander begrenzt verdrehbaren Massen - Primärmasseneinheit 3 und Sekundärmasseneinheit 4 - oder beispielsweise auch bei Ausführungen mit hydraulischer Dämpfung in Form von Dämpfungskammern.Furthermore, the solution according to the invention is not based on a specific embodiment of the means 5.1 . 5.2 limited for torque transmission and damping coupling. The means for torque transmission and thus spring coupling are usually formed by spring units, which in addition can also take over the function of the damping elements. On the other hand, it is also conceivable to realize the function of the damping via other mechanisms, for example via additional friction damping means between the circumferentially relatively limited rotatable masses - primary mass unit 3 and secondary mass unit 4 - Or, for example, in versions with hydraulic damping in the form of damping chambers.

Erfindungsgemäß werden die Verbindungen zwischen Geberelement 11 und Primärmasseneinheit 3 und Massering 12 und Primärmasseneinheit 3 in besonders vorteilhafter Weise, da einfach herstellbar mit hoher Festigkeit als Schweißverbindungen ausgeführt. Denkbar wäre auch der Einsatz anderer Verbindungsarten, insbesondere form- oder kraftschlüssiger Verbindungen, die dann über die anliegenden Flächenbereiche von Geberelement 11 und Massenring 12 an der Primärmasseneinheit 3 realisiert werden können.According to the invention, the connections between donor element 11 and primary mass unit 3 and massaging 12 and primary mass unit 3 in a particularly advantageous manner, as easily manufactured with high strength designed as welded joints. It would also be conceivable to use other types of connection, in particular positive or non-positive connections, which then over the adjacent surface areas of the encoder element 11 and mass ring 12 at the primary mass unit 3 can be realized.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Vorrichtung zur Dämpfung von SchwingungenDevice for damping vibrations
22: ZweimassenschwungradDual Mass Flywheel
33: PrimärmasseneinheitPrimary mass unit
44: SekundärmasseneinheitSecondary mass unit
5.15.1: Mittel zur DrehmomentübertragungMeans for torque transmission
5.25.2: Mittel zur DämpfungskopplungMeans for damping coupling
66: elastische Federeinheitelastic spring unit
77: Lagercamp
88th: Eingangsteilintroductory
99: Kupplungseinrichtungcoupling device
1010: Gebereinheittransmitter unit
1111: Geberelementtransmitter element
1212: Masseringground ring
1313: äußerer Umfangouter circumference
1414: erster Primärteilfirst primary part
1515: zweiter Primärteilsecond primary part
1616: Innenrauminner space
1717: Deckelelementcover element
1818: Gehäusecasing
1919: Einheitunit
20.1 - 20.n20.1 - 20.n: stoffschlüssige Verbindungcohesive connection
2121: Ausnehmungen/AusklinkungenRecesses / notches
2222: Vorsprüngeprojections
23.1 - 23.n23.1 - 23.n: stoffschlüssige Verbindungcohesive connection
2424: zylindrischer Bereichcylindrical area
2525: Außenumfangouter periphery
2626: BereichArea
2727: Flächenbereicharea
2828: Flächenbereicharea
2929: zylindrischer Bereichcylindrical area
3030: BereichArea
3131: Anlageflächecontact surface
3232: Anlageflächecontact surface
3333: Flanschbereichflange
3434: Flanschbereichflange
RR: Rotationsachseaxis of rotation
F11F11: Fügeflächejoining surface
F3F3: Fügeflächejoining surface
F12F12: Fügeflächejoining surface
di11di11: Innenumfanginner circumference
di12di12: Innenumfanginner circumference

Claims

Vorrichtung (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausnehmungen (21) jeweils am Innenumfang (di12, di11) von Massering (12) oder Geberelement (11) angeordnet sind.Device (1) according to Claim 1 , characterized in that the recesses (21) respectively on the inner circumference (di12, di11) of ground ring (12) or donor element (11) are arranged.

Vorrichtung (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorsprünge (22) jeweils am Innenumfang (di11, di12) von Geberelement (11) oder Massering (12) angeordnet sind.Device (1) according to Claim 1 or 2 , characterized in that the projections (22) respectively on the inner circumference (di11, di12) of the encoder element (11) or ground ring (12) are arranged.

Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorsprünge (22) und/oder Ausnehmungen (21) in Umfangsrichtung an den einzelnen Elementen - Geberelement (11) und Massering (12) - jeweils mit konstanter Teilung angeordnet sind.Device (1) according to one of Claims 1 to 3 , characterized in that the projections (22) and / or recesses (21) in the circumferential direction at the individual elements - donor element (11) and ground ring (12) - are each arranged at a constant pitch.

Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorsprünge (22) und/oder Ausnehmungen (21) in Umfangsrichtung an den einzelnen Elementen - Geberelement (11) und Massering (12) - jeweils mit unterschiedlicher Teilung angeordnet sind.Device (1) according to one of Claims 1 to 3 , characterized in that the projections (22) and / or recesses (21) in the circumferential direction of the individual elements - donor element (11) and ground ring (12) - are each arranged with different pitch.

Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass jeweils die Vorsprünge (22) und die zwischen den randoffenen Ausnehmungen (21) liegenden Bereiche zumindest teilweise in radialer Richtung weisende Fügeflächen (F11, F12) an den beiden Elementen - Geberelement (11) und Massering (12) - bilden.Device (1) according to one of Claims 1 to 5 , characterized in that in each case the projections (22) and the areas lying between the open-edged recesses (21) at least partially in the radial direction facing joining surfaces (F11, F12) on the two elements - donor element (11) and ground ring (12) - form ,

Vorrichtung (1) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Fügeflächen (F11, F12) parallel zur Rotationsachse (R) der Vorrichtung (1) ausgerichtet sind.Device (1) according to Claim 6 , characterized in that the joining surfaces (F11, F12) are aligned parallel to the axis of rotation (R) of the device (1).

Vorrichtung (1) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Fügeflächen (F11, F12) geneigt zur Rotationsachse (R) der Vorrichtung (1) ausgerichtet sind.Device (1) according to Claim 6 , characterized in that the joining surfaces (F11, F12) inclined to the rotation axis (R) of the device (1) are aligned.

Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Fügeflächen (F11, F12) von Geberelement (11) und/oder Massering (12) in Umfangsrichtung betrachtet auf einem gemeinsamen Durchmesser (dF) angeordnet sind.Device (1) according to one of Claims 1 to 8th , characterized in that the joining surfaces (F11, F12) of the encoder element (11) and / or the mass ring (12) viewed in the circumferential direction are arranged on a common diameter (dF).

Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Fügeflächen (F11, F12) von Geberelement (11) und/oder Massering (12) in axialer Richtung in Einbaulage durch die gleiche axiale Erstreckung charakterisiert sind.Device (1) according to one of Claims 1 to 9 , characterized in that the joining surfaces (F11, F12) of the encoder element (11) and / or the mass ring (12) are characterized in the axial direction in the installed position by the same axial extent.

Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorsprünge (22) als sich in axialer Richtung erstreckende und in radialer Richtung zur Rotationsachse (R) gerichtete Vorsprünge ausgebildet sind.Device (1) according to one of Claims 1 to 10 , characterized in that the projections (22) as in the axial direction extending and in the radial direction to the rotation axis (R) directed projections are formed.

Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Massering (12) und das Geberelement (11) als ringförmige Elemente mit L-förmigen Querschnittsfläche ausgebildet sind, wobei die in radialer Richtung ausgerichteten Bereiche in axialer Richtung weisende Anschlagflächen (31, 32) zur Anlage aneinander bilden.Device (1) according to one of Claims 1 to 11 , characterized in that the mass ring (12) and the encoder element (11) are formed as annular elements with L-shaped cross-sectional area, wherein the aligned in the radial direction areas in the axial direction facing stop surfaces (31, 32) to bear against each other.

Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Fügedurchmesser (dF) im Bereich des Außendurchmessers (13) der Primärmasseneinheit (3) liegt.Device (1) according to one of Claims 1 to 12 , characterized in that the joint diameter (dF) in the range of the outer diameter (13) of the primary mass unit (3).

Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungen als stoffschlüssige Verbindungen ausgeführt sind.Device (1) according to one of Claims 1 to 13 , characterized in that the compounds are designed as cohesive connections.

Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungen als Schweißverbindungen (20.1 bis 20.n, 21.1-21.n) ausgeführt sind.Device according to one of Claims 1 to 14 , characterized in that the compounds are designed as welded joints (20.1 to 20.n, 21.1-21.n).

Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Sekundärmasseneinheit (4) ein Kupplungsteil (8) einer Kupplungseinrichtung (9) trägt oder diesen bildet. Device (1) according to one of Claims 1 to 15 , characterized in that the secondary mass unit (4) carries or forms a coupling part (8) of a coupling device (9).