DE1119755B - Gluing device for labeling machines for cylindrical workpieces - Google Patents

Description

Beleimvorrichtung für Etikettiermaschinen für zylindrische Werkstücke Die Erfindung bezieht sich auf eine Beleimvorrichtung für Etikettiermaschinen, in denen die taktweise in gleichen Abständen zugeführten, zylindrischen Werkstücke durch im Abstand voneinander angeordnete Transportbänder über die Beleimvorrichtung und anschließend über einen Etikettenstapel gerollt werden und in der die als endloses, umlaufendes Band ausgebildete Beleimvorrichtung derart angeordnet ist, daß nur ein Teil des Werkstückumfanges beleimt wird.Gluing device for labeling machines for cylindrical workpieces The invention relates to a gluing device for labeling machines, in to which the cylindrical workpieces fed in cyclically at equal intervals by means of conveyor belts arranged at a distance from one another over the gluing device and then rolled over a stack of labels and in which the as an endless, circumferential band trained gluing device is arranged such that only one Part of the workpiece circumference is glued.

Es sind Etikettiermaschinen dieser Art bekannt, bei denen die Werkstücke in der Weise mit einem Rundum-Etikett versehen werden, daß sie zunächst unter Abwälzung entlang einer Leimauftragsvorrichtung mit einer rundum verlaufenden Beleimung versehen werden, um anschließend durch Abwälzen auf der Oberseite eines Etikettenstapels das oberste Etikett abzunehmen. Weitere Maschinen dieser Art bringen eine Anfangsbeleimung auf das Werkstück und eine Endbeleimung auf das Etikett auf. Es sind auch Etikettiermaschinen für stehend vorbewegte zylindrische Werkstücke bekannt, die nach dem Abwälzprinzip arbeiten, bei denen durch einen auf der Umfangsfläche des Werkstückes aufgebrachten Leimstreifen sowohl das vordere als auch das hintere Ende des Etiketts gehalten wird. Labeling machines of this type are known in which the workpieces be provided with an all-round label in such a way that they are initially shifted provided with an all-round gluing along a glue application device can then be rolled over on top of a stack of labels remove the top label. Further machines of this type bring initial gluing on the workpiece and a final gluing on the label. There are also labeling machines known for upright cylindrical workpieces that work according to the rolling principle work in which applied by a on the peripheral surface of the workpiece Strips of glue held both the leading and trailing ends of the label will.

Diese bekannten Etikettiermaschinen eignen sich jedoch nicht zum Aufbringen von Etiketten, die das Werkstück nur teilweise umspannen, da keine Vorkehrungen getroffen sind, die in Abhängigkeit von der Zuführfolge der Werkstücke das Aufbringen einer der Länge der Etikette entsprechenden Leimfläche auf die Umfangsfläche des Werkstückes ermöglichen. However, these known labeling machines are not suitable for Applying labels that only partially encircle the workpiece, as no precautions are taken are taken, depending on the feed sequence of the workpieces the application an area of glue corresponding to the length of the label onto the circumferential surface of the Enable workpiece.

Die Voraussetzung einer derartigen Arbeitsweise bildet die arbeitstaktmäßige Abstimmung der die begrenzte Leimfläche auf das Werkstück aufbringenden Vorrichtung auf die Zuführfolge der Werkstücke.The prerequisite for such a working method is the working cycle Coordination of the device applying the limited glue area to the workpiece on the feed sequence of the workpieces.

Bei einer anderen bekannten Etikettiermaschine ist ein Leimband vorgesehen, das endlos beleimt ist und nur einen Teil der Umfangsfläche des zylindrischen Werkstückes beleimt. Mit dieser Maschine ist es aber nicht möglich, die in Bewegungsrichtung des zu etikettierenden Gegenstandes vorn bzw. hinten liegende Leimkante genau zu begrenzen, d. h., es ist nicht möglich, auf dem Gegenstand eine Leimfläche zu erzeugen, die genau den Abmessungen des aufzubringenden Etiketts entspricht. Darüber hinaus gewährleistet die Krümmung des endlosen Bandes im Bereich der Umleitwalzen bzw. -rollen keinen geradlinigen Verlauf der Begrenzungskante der beleimten Fläche. Die erhöhten Anforderungen an die Ausstattung von Flaschen insbesondere an die Sauber- keit der Etikettierung und an den exakten Etikettensitz machen es jedoch erforderlich, bei der Teiletikettierung, also bei Etiketten, die den Gegenstand nicht ganz umschließen, eine Leimfiäche zu erzeugen, die abmessungs- und formmäßig genau dem aufzubringenden Etikett entspricht. In another known labeling machine, a glue band is provided, which is glued endlessly and only part of the circumferential surface of the cylindrical workpiece glued. With this machine it is not possible to work in the direction of movement of the object to be labeled at the front or the rear edge of the glue exactly limit, d. i.e. it is not possible to create a glue surface on the object, which corresponds exactly to the dimensions of the label to be applied. Furthermore ensures the curvature of the endless belt in the area of the deflecting rollers or -roll does not roll in a straight line of the boundary edge of the glued surface. the increased demands on the equipment of bottles, especially on the clean- speed the labeling and the exact position of the label make it necessary to with partial labeling, i.e. with labels that do not completely enclose the object, to produce a glue surface that is exactly the size and shape to be applied Label.

Die Erfindungsaufgabe besteht darin, bei Beleimvorrichtungen der in Frage stehenden Art ein arbeitstaktmäßiges Aufbringen begrenzter Leiruflächen auf die zylindrischen Werkstücke zu ermöglichen. Zur Lösung dieser Erfindungsaufgabe wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, das Leimauftragsband an seiner den Antriebsrollen zugekehrten Seite mit registerhaltenden Profilierungen zu versehen und es durch Profilierungen in regelmäßigen Zeitabständen mit dem Leimauftragszylinder in Berührung zu bringen. Die auf dem vorliegenden und benachbarten Gebiet neuen Lösungsmittel lassen eine neue, überraschende Wirkung entstehen. Die Anordnung kann dabei so getroffen sein, daß gemäß besonderer Ausführungsformen der Erfindung entweder das Leimauftragsband oder der Leimauftragszylinder mit diesen Profilierungen versehen ist. The task of the invention consists in gluing the The type in question involves applying limited leir surfaces at regular intervals to enable the cylindrical workpieces. To solve this problem of the invention is proposed according to the invention, the glue application band on its the drive rollers facing side to be provided with register-keeping profiles and it through Profiles in contact with the glue application cylinder at regular intervals bring to. The new solvents in the present and neighboring field create a new, surprising effect. The arrangement can be made in this way be that according to particular embodiments of the invention either the glue application tape or the glue application cylinder is provided with these profiles.

Das Leimauftragsband wird gemäß einer weiteren besonderen Ausführung der Erfindung in an sich bekannter Weise durch ein oder mehrere endlos umlaufende Bänder gebildet und ist gemäß einer weiteren besonderen Ausführung der Erfindung auf der Seite der die Werkstücke abrollenden Transportbänder, und zwar, in Bewegungsrichtung der Werkstücke gesehen, unmittelbar vor dem Etikettenstapel angeordnet. Eine derartige Anordnung des Leimauftragsbandes hat den Vorteil, daß der Abstand zwischen Leimauftragsvorrichtung und Etikettenbehälter auf ein Mindestmaß verringert werden kann, so daß Ungenauigkeiten, die durch einen längeren Abrollweg zwischen Auftragsvorrichtung und Etikettenb eh älter möglich sind, vermieden werden. Diese Maßnahme bildet eine wesentliche Voraussetzung für die Deckungsgleichheit der beleimten Flächen mit dem aus dem Stapel herauszulösenden Etikett. Die Bänder des Leimauftragsbandes sind gemäß einer weiteren besonderen Ausführung der Erfindung in bekannter Weise in den Räumen zwischen den Transportbändem angeordnet. Außerdem ist gemäß einer weiteren besonderen Ausführung der Erfindung vorgesehen, unmittelbar hinter dem Leimauftragsband in Höhe des Etikettenstapels ein an sich bekanntes, umlaufendes Andrückwerkzeug anzuordnen. Dieses Andrückwerkzeug drückt die in Bewegungsrichtung weisende Kante des auf dem Werkstück haftenden Etiketts an, bevor dieses mit dem Transportband in Berührung kommt. Der Abstand der einzelnen Werkstücke voneinander und deren Zuführfolge werden von einer Förderschnecke bestimmt, die sich bis in den Wirkungsbereich des die Werkstücke um ihre Längsachse drehenden Förderbandes erstreckt. The glue application tape is according to a further special design of the invention in a manner known per se by one or more endlessly revolving Ribbons formed and is according to a further particular embodiment of the invention on the side of the conveyor belts rolling off the workpieces, namely, in the direction of movement seen of the workpieces, arranged immediately in front of the stack of labels. Such a one Arrangement of the glue application band has the advantage that the distance between the glue application device and label container can be reduced to a minimum, so that inaccuracies, through a longer roll-off path between application device and labels before they are older should be avoided. This measure forms a essential prerequisite for the congruence of the glued surfaces with the label to be removed from the stack. The bands of the glue application tape are according to a further particular embodiment of the invention in a known manner in the Spaces arranged between the conveyor belts. In addition, according to another special embodiment of the invention provided immediately behind the glue application belt at the level of the stack of labels a known, rotating pressing tool to arrange. This pressing tool presses the edge pointing in the direction of movement of the label adhering to the workpiece before it touches the conveyor belt comes into contact. The distance between the individual workpieces and their feed sequence are determined by a screw conveyor that extends into the area of action of the extends the workpieces around their longitudinal axis rotating conveyor belt.

Der Gegenstand der Erfindung wird an Hand eines mit der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles erläutert: Fig. 1 zeigt in schematischer Darstellung eine Draufsicht einer Etikettiermaschine; Fig. 2 zeigt einen Ausschnitt der Beleimvorrichtung mit glattem Leimauftragsband und profiliertem Leimauftragszylinder; Fig. 3 zeigt einen Ausschnitt der Beleimvorrichtung mit profiliertem Leimauftragsband und glattem Leimauftragszylinder, und Fig. 4 zeigt einen Schnitt durch die Beleimvorrichtung in Höhe der Linie 4-4. The object of the invention is based on one with the drawing illustrated embodiment: Fig. 1 shows a schematic representation a plan view of a labeling machine; Fig. 2 shows a section of the gluing device with smooth glue application belt and profiled glue application cylinder; Fig. 3 shows a section of the gluing device with profiled glue application band and smooth Glue application cylinder, and FIG. 4 shows a section through the gluing device at line 4-4.

Wie insbesondere in der Fig. 1 veranschaulicht ist, gelangen die Werkstücke 1 mit der kontinuierlichen Vorbewegung des Förderbandes 2 in den Bereich der Einteilschnecke 3, durch die die Zuführfolge und der Abstand der Werkstücke voneinander bestimmt werden. Auf der der Einteilschnecke 3 gegenüberliegenden Seite der Werkstückbahn ist ein endloses, kontinuierlich umlaufendes Transportband 4 angeordnet, durch das die Werkstücke 1 während ihres Durchgangs durch die Maschine in Drehung um ihre Längsachse versetzt werden. Dem Transportband 4 gegenüberliegend ist im Anschluß an die Einteilschnecke 3 eine feststehende Abrollbahn vorgesehen, die durch die Führungsschiene 5, durch den Etikettenbehälter 6 und durch die mit einem elastischen Belag versehene Andrückschiene 7 gebildet wird. As illustrated in particular in FIG. 1, the Workpieces 1 with the continuous forward movement of the conveyor belt 2 in the area the feed screw 3, through which the feed sequence and the spacing of the workpieces can be determined from each other. On the side opposite the feed screw 3 an endless, continuously revolving conveyor belt 4 is arranged on the workpiece path, by which the workpieces 1 in rotation during their passage through the machine be offset about their longitudinal axis. Opposite the conveyor belt 4 is in Connection to the feed screw 3 is provided a fixed roller conveyor through the guide rail 5, through the label container 6 and through the with an elastic Covering provided pressure rail 7 is formed.

Nach Freigabe der Werkstücke durch die Einteilschnecke 3 und Erfassung durch das Transportband 4 erfolgt nun unter Drehung der Werkstücke um ihre Längsachse deren Vorbeibewegung an dem Leimauftragsband 8, das aus einzelnen oder mehreren endlosen, umlaufenden Bändern gebildet wird. Das um die Antriebsrollen9 und um die Leitrollen 10 geführte Leimauftragsband 8 ist auf der der Werkstückbahn zugekehrten Seite glatt und auf der Innenseite mit einer Verzahnung versehen. Durch diese Verzahnung wird eine Registerhaltung der begrenzten beleimten Profilierungen 11 des Leimauftragsbandes 8 mit den im Takt der Zuführfolge herangebrachten Werkstücken 1 gewährleistet. Der Leimauftrag auf das Leimauftragsband 8 erfolgt, wie insbesondere die Fig. 2 erkennen läßt, durch einen profilierten Leimauftragszylinder 12, der mit der Schöpfwalze 13 des Leimwerkes 14 zusammenarbeitet. After the workpieces have been released by the feed screw 3 and recorded by means of the conveyor belt 4, the workpieces are now rotated about their longitudinal axis their movement past the glue application belt 8, which consists of one or more endless, revolving belts is formed. That about the drive rollers9 and the Glue application band 8 guided by guide rollers 10 is on the one facing the workpiece path Smooth side and serrated on the inside. Through this interlocking is a register of the limited glued profiles 11 of the glue application band 8 with the workpieces 1 brought in in time with the feed sequence. Of the Glue is applied to the glue application belt 8, as can be seen in particular in FIG. 2 lets through a profiled glue application cylinder 12, which is connected to the scoop roller 13 of the glue unit 14 cooperates.

Das auf diese Weise mit begrenzten, im Abstand voneinander angeordneten, beleimten Profilierungen 11 versehene Leimauftragsband 8 gelangt mit der Umlaufbewegung in den Bewegungsbereich der Werkstücke 1, die sich unter Drehung um ihre Längsachse auf der Oberfläche des Leimauftragsbandes 8 abwälzen und dabei die beleimten Profilierungen 11 aufnehmen. Mit der weiteren Vorbewegung der Werkstücke 1 wälzen sich diese nun auf der Vorderseite des feststehenden Etikettenstapels 6 ab und nehmen dabei mit ihrer beleimten Umfangsfläche das oberste Etikett ab, das sich mit der weiteren Abrollbewegung des Werkstückes um dieses herumlegt. Unmittelbar oberhalb des Etikettenstapels 6 ist ein umlaufendes Andrückwerkzeug 15 angeordnet, durch das die in Bewegungsrichtung nach vorn weisende Kante des Etiketts fest gegen die Umfangsfläche des Werkstückes 1 angelegt wird. Die im Anschluß an den Etikettenstapel sich fortsetzende Drehbewegung der jetzt mit den Etiketten versehenen Werkstücke 1 bewirkt durch die Zusammenarbeit zwischen Transportband 4 und der feststehenden Andrückschiene 7 ein völliges Andrücken der Etikette an die Werkstücke. The in this way with limited, spaced apart, Glue application band 8 provided with glued profiles 11 arrives with the circulating movement in the range of motion of the workpieces 1, which rotate around their longitudinal axis roll on the surface of the glue application belt 8 and thereby the glued profiles 11 record. With the further forward movement of the workpieces 1, they now roll on the front of the fixed stack of labels 6 and take it with you their glued circumferential surface from the top label, which is with the other Rolling movement of the workpiece around this. Immediately above the stack of labels 6 a rotating pressing tool 15 is arranged through which the in the direction of movement forward-facing edge of the label firmly against the peripheral surface of the workpiece 1 is created. The rotary movement that continues after the stack of labels the workpieces 1 now provided with the labels brought about by the cooperation between the conveyor belt 4 and the stationary pressure bar 7, a complete pressure the label on the workpieces.

In der Fig. 3 ist ein Abwandlung des Leimauftragsbandes 8 dargestellt, und zwar ist in diesem Fall das Leimauftragsband 8 mit Profilierungen 16 versehen, während der mit der Schöpfwalze 13 zusammenarbeitende Leimauftragszylinder 12 als glatter Zylinder ausgeführt ist. In Fig. 3 a modification of the glue application band 8 is shown, namely in this case the glue application band 8 is provided with profiles 16, while the glue application cylinder 12 cooperating with the scoop roller 13 as smooth cylinder is executed.

Wie bereits erwähnt, kann sowohl das Transportband 4 als auch das Leimauftragsband 8 aus einem oder mehreren Bändern bestehen, wobei die eine Bändergruppe durch die Zwischenräume der anderen Bändergruppe hindurchgreift. Im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispieles ist die Anordnung so getroffen, daß, wie in der Fig. 4 veranschaulicht ist, das Leimauftragsband 8 aus drei Bändern und das Transportband 4 aus zwei Bändern besteht, wobei die Bänder des Transportbandes 4 durch die von den Bändern des Leimauftragsbandes 8 gebildeten Zwischenräume hindurchgreifen. As already mentioned, both the conveyor belt 4 and the Glue application band 8 consist of one or more bands, one band group reaches through the gaps of the other group of bands. In the case of the present Embodiment, the arrangement is made so that, as illustrated in FIG is, the glue application belt 8 from three belts and the conveyor belt 4 from two belts consists, the belts of the conveyor belt 4 by the belts of the glue application belt Reach through 8 formed spaces.

Claims (7)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Beleimvorrichtung für Etikettiermaschinen, in denen die taktweise in gleichen Abständen zugeführten, zylindrischen Werkstücke durch im Abstand voneinander angeordnete Transportbänder über die Beleimvorrichtung und anschließend über einen Etikettenstapel gerollt werden und in der die als endloses, umlaufendes Band ausgebildete Beleimvorrichtung derart angeordnet ist, daß nur ein Teil des Werkstückumfanges beleimt wird, dadurch gekennzeichnet, daß das Leimauftragsband (8) an seiner den Antriebsrollen (9) zugekehrten Seite mit registerhaltenden Profilierungen versehen ist und durch Profilierungen (11, 11 a) in regelmäßigen Zeitabständen mit dem Leimauftragszylinder (12) in Berührung steht. PATENT CLAIMS: 1. Gluing device for labeling machines, in to which the cylindrical workpieces fed in cyclically at equal intervals by means of conveyor belts arranged at a distance from one another over the gluing device and then rolled over a stack of labels and in which the as an endless, circumferential band trained gluing device is arranged such that only one Part of the workpiece circumference is glued, characterized in that the glue application band (8) on its side facing the drive rollers (9) with register-keeping profiles is provided and by profiling (11, 11 a) at regular intervals with the glue application cylinder (12) is in contact. 2. Beleimvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Profilierungen (11) auf dem Leimauftragsband (8) angebracht sind. 2. Gluing device according to claim 1, characterized in that the profiles (11) are attached to the glue application band (8). 3. Beleimvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Profilierungen (lla) auf dem Leimauftragszylinder (12) angeordnet sind. 3. Gluing device according to claim 1, characterized in that the profiles (lla) are arranged on the glue application cylinder (12). 4. Beleimvorrichtung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Leimauftragsband (8) in an sich bekannter Weise durch ein oder mehrere endlose, umlaufende Bänder gebildet wird. 4. Gluing device according to claim 1 to 3, characterized in that that the glue application tape (8) in a manner known per se by a or several endless, revolving belts are formed. 5. Beleimvorrichtung nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Leimauftragsband (8) auf der Seite der die Werkstücke (1) abrollenden Transportbänder (4), und zwar, in Bewegungsrichtung der Werkstücke (1) gesehen, unmittelbar vor dem Etiketten stapel (6) angeordnet ist. 5. Gluing device according to claim 1 to 4, characterized in that that the glue application band (8) on the side of the workpieces (1) rolling conveyor belts (4), namely, seen in the direction of movement of the workpieces (1), immediately before the stack of labels (6) is arranged. 6. Beleimvorrichtung nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß in bekannter Weise die Bänder des Leimauftragsbandes (8) in den Räumen zwischen den Transportbändern (4) angeordnet sind. 6. Gluing device according to claim 1 to 5, characterized in that that in a known manner the bands of the glue application band (8) in the Spaces between the conveyor belts (4) are arranged. 7. Beleimvorrichtung nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß unmittelbar hinter dem Leimauftragsband (8) in Höhe des Etikettenstapels (6) ein an sich bekanntes, umlaufendes Andrückwerkzeug (15) vorgesehen ist. 7. gluing device according to claim 1 to 6, characterized in that that immediately behind the glue application band (8) at the height of the label stack (6) a known rotating pressing tool (15) is provided. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 572713; französische Patentschrift Nr. 1090 372; britische Patentschriften Nr. 343 509, 688 813. Documents considered: German Patent No. 572713; French Patent No. 1090 372; British Patent Specification No. 343 509, 688 813.