DE1119178B - Method and device for expanding essentially horizontal boreholes under streets, dams, etc. - Google Patents

Description

Verfahren und Vorrichtung zur Erweiterung von im wesentlichen waagerechten Bohrungen unter Straßen, Dämmen usw. Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vornichtung zur Erweiterung von im wesentlichen waagerechten Bohrungen unter Straßen, Dämmen usw.Method and device for expanding substantially horizontal Boring under roads, dams, etc. The invention relates to a method and a Vornichtung for the expansion of essentially horizontal boreholes under roads, Dam etc.

Es ist bekannt, beim Bohren von horizontalen Löchern mittleren Durchmessers einen Bohrer von kleinem Durchmesser, einen sogenannten Vorbohrer, und im Abstand hinter diesem einen Bohrer von der endgültigen Bohrlochweite zu verwenden, der zugleich als sogenannter Räumer dient. Ferner ist es bekannt, bei Bohrlochdurchmessem bis etwa 200 min zuerst eine Druckstange von ungefähr Arrndicke hy- draulisch durch die Straße usw. vorzutreiben und nach dem Durchstoßen an das durchgestoßene Ende der Stange einen glockenartigen, kegelstumpfförmigen Körper zu befestigen, mit dem die Druckstange wieder zum Ausgangspunkt zurückgezogen wird. Hierdurch wird das Bohrloch durch seitliches Wegpressen des Erdreiches entsprechend verbreitert. Bekannt ist es weiter, größere Bohrungen, etwa ab 800 mm Durchmesser, durch horizontales Vortreiben eines Rohres mittels Druckpressen herzustellen, wobei das Erdreich jeweils vor Kopf weggeräumt wird.It is known to use a drill of small diameter, a so-called pilot drill, when drilling horizontal holes of medium diameter, and at a distance behind this a drill of the final borehole width, which also serves as a so-called reamer. It is also known to first hydraulically drive a push rod of approximately Arndickness through the road, etc. for borehole diameters of up to about 200 min Starting point is withdrawn. As a result, the borehole is widened accordingly by pressing away the soil to the side. It is also known to produce larger bores, from about 800 mm in diameter, by horizontally driving a pipe by means of pressure presses, the soil being cleared away in front of the head.

Bohrlöcher mit einem Durchmesser zwischen 200 mm und 800 mm bereiteten bisher Schwierigkeiten, denn der vorstehend erwähnten Arbeitsweise mit der Druckstange und dem kegelstumpfförmigen Aufsatz sind nach oben und dem genannten Vortreiben von begehbaren Rohren (ab etwa 800 mm) nach unten Grenzen gesetzt. Man konnte also nur mit Vorbohren und Nachbohren, gegebenenfalls mit Hilfe von Druckspülung, oder lediglich mit Druckspülung od. dgl. arbeiten. Dieses Verfahren aber erfordert einen ziemlichen Aufwand und schließt ebenfalls die Lücke zwischen Rohrdurchmessem von 200 mm und 800 mm nur teilweise.Boreholes with a diameter between 200 mm and 800 mm have so far caused difficulties, because the above-mentioned operation with the push rod and the frustoconical attachment are upward and the mentioned driving of accessible pipes (from about 800 mm) downward. So you could only work with pre-drilling and post-drilling, if necessary with the aid of pressure flushing, or only with pressure flushing or the like. This method, however, requires considerable effort and also only partially closes the gap between pipe diameters of 200 mm and 800 mm.

Durch das Verfahren gemäß der Erfindung sollen auch Bohrlöcher in dem genannten Intervall (von 200 mm bis 800 mm) wirtschaftlich gefertigt werden, und zwar ohne Verrohrung und ohne den Einsatz von Drehbohr-, Spülgeräten usw. Das geschieht erfindungsgemäß dadurch, daß eine in an sich bekannter Weise unter Verdrängung des Bodens hergestellte Vorbohrung exzentrisch, d. h. nur seitlich und in der Hauptsache nach unten ausgeschält wird. Damit bleibt der vorgepreßte obere Teil des Erdtragringes erhalten, der die Funktion eines Traggewölbes übemimmt und das Bohrloch vor dem Einstürzen sichert.The method according to the invention should also produce boreholes in the specified interval (from 200 mm to 800 mm) economically, without piping and without the use of rotary drilling, flushing devices, etc. eccentric pilot hole produced in a known manner with displacement of the soil, d. H. is only peeled laterally and mainly downwards. This leaves the pre-pressed upper part of the earth support ring, which takes on the function of a supporting arch and secures the borehole from collapsing.

Die zur Ausübung dieses Verfahrens verwendete Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, daß um ein die Vorbohrung ausfüllendes Führungsrohr herum, das mit dem Gestänge für die Vorbohrung gekuppelt ist, ein Ringschneidmesser derart exzentrisch angeordnet ist, daß es an der oberen Seite des Führungsrohres anliegt. Dieses Ringschneidmesser weist nach einer zweckmäßigen Ausgestaltung gemäß der Erfindung zum Auffangen des durch seine exzentrische Anordnung beim Vortrieb auftretenden einseitigen Druckes an seiner oberen Seite nach hinten zu eine schwanzartige Verlängerung auf und besitzt ferner zur Einhaltung der Vortriebsrichtung seitlich angebrachte Stabilisierungsflossen.The device used to practice this procedure is thereby characterized in that around a pilot hole filling the guide tube with the rod for the pilot hole is coupled, a ring cutting knife so eccentric is arranged that it rests against the upper side of the guide tube. This ring cutting knife has according to an expedient embodiment according to the invention for collecting the due to its eccentric arrangement during the advance unilateral pressure on its upper side towards the rear and has a tail-like extension Furthermore, stabilizing fins attached to the side to maintain the direction of propulsion.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Vorrichtung gemäß der Erfindung dargestellt. Es zeigt Abb. 1 und 2 die Vorrichtung nach der Erfindung in Seiten- bzw. Vorderansicht, Abb. 3 bis 5 diese Vorrichtung in drei aufeinanderfolgenden Vortriebsstadien.In the drawing, an embodiment of the device according to the invention is shown. It shows Fig. 1 and 2 the device according to the invention in side and front view, Fig. 3 to 5 this device in three successive stages of advancement.

Nach Abb. 1. und 2 wird zur Herstellung einer Vorbohrung 4 ein Führungsrohr 1 benützt, an dessen vorderem kegelstumpfförmigem Ende ein Gestänge 2 befestigt ist, mit dem es, den Boden seitlich verdrängend, unter einer Straße, einem Damm oder ähnlichem Erdkörper hindurchgezogen wird. Zur Erweiterung der Vorbohrung 4 ist um das Führungsrohr 1 herum ein dem Durchmesser der Bohrlocherweiterung, d. h. dem endgültigen Bohrloch, angepaßtes kreisförmiges Schneidmesser 3 angeordnet. Dieses Schneidmesser ]legt exzentrisch zum Führungsrohr 1 und nur mit dem oberen Teil seiner Wandung auf demselben auf. Hierdurch wird die Vorbohrung 4 nur seitlich und insbesondere nach unten ausgeschält und vergrößert, so daß die obere, für die Standfestigkeit des Bohrloches wesentliche, durch die Vorbohrung verpreßte und nach Art eines Gewölbes wirkende Bodenzone erhalten und ungestört bleibt. Der beim Arbeiten des Ringschneidmessers3 auftretende einseitige Druck wird durch eine schwanzartige Verlängerung5 am Ringschneidmesser aufgefangen. Seitliche Stabilisierungsflossen6 an diesem Messer sorgen für die Einhaltung der Vortriebsrichtung und verhindern eine Drehung des Gerätes.According to Fig. 1 and 2, a guide tube 1 is used to produce a pilot hole 4, at the front frustoconical end of which a rod 2 is attached, with which it is pulled through under a road, a dam or similar body of earth, displacing the soil laterally. In order to expand the pilot hole 4 is about the guide tube 1 around a the diameter of the bore hole expansion, d. H. the final borehole, adapted circular cutting knife 3 arranged. This cutting knife] lays eccentrically to the guide tube 1 and only with the upper part of its wall on the same. As a result, the pilot hole 4 is peeled and enlarged only laterally and in particular downwards, so that the upper, essential for the stability of the borehole, pressed through the pilot hole and acting in the manner of a vault, remains undisturbed. The one-sided pressure that occurs when the ring cutting knife3 is working is absorbed by a tail-like extension5 on the ring cutting knife. Lateral stabilizing fins6 on this knife ensure that the direction of propulsion is maintained and prevent the device from rotating.

Aus Abb. 3 ist zu ersehen, wie das Schneidmesser 3 zu Beginn der Bohrlocherweiterung, nachdem die Vorbohrung 4 mittels des Führungsrohres 1 hergestellt worden ist, angesetzt wird. Das Schneidmesser wird hierzu an der dem Ausgangsschacht oder der Ausgangsbaugrube gegenüberliegenden Baugrübe 8 auf dem Führungsrohr 1 angebracht und sodann mit diesem mittels des Gestänges 2 nach rückwärts durch die Vorbohrung 4 gezogen (Abb. 4 und 5), bis der Anfang der Vorbohrung erreicht ist. Falls das in Abb. 4 und 5 dargestellte Bohrloch 7 noch vergrößert werden soll, wird dieses Bohrloch zuerst durch ein entsprechendes Führungsrohr wieder vorverdichtet und der Schälvorgang mit einer Schälvorrichtung von größerer Abmessung wiederholt.From Fig. 3 it can be seen how the cutting knife 3 is applied at the beginning of the borehole widening after the pilot hole 4 has been made by means of the guide tube 1 . For this purpose, the cutting knife is attached to the pit 8 opposite the exit shaft or the exit pit on the guide tube 1 and then pulled backwards through the pilot hole 4 by means of the rod 2 (Figs. 4 and 5) until the beginning of the pilot hole is reached. If the borehole 7 shown in FIGS. 4 and 5 is to be enlarged, this borehole is first precompacted again by a corresponding guide tube and the peeling process is repeated with a peeling device of larger dimensions.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE-1. Verfahren zur Erweiterung von im wesentlichen waagerechten Bohrungen unter Straßen, Dämmen usw., dadurch gekennzeichnet, daß eine in an sich bekannter Weise unter Verdrängung des Bodens hergestellte Vorbohrung exzentrisch, d. h. nur seitlich und in der Hauptsache nach unten ausgeschält wird. PATENT CLAIMS-1. Method for expanding essentially horizontal boreholes under roads, dams, etc., characterized in that a pilot borehole produced in a manner known per se while displacing the soil is eccentric, d. H. is only peeled laterally and mainly downwards. 2. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß um ein die Vorbohrung ausfüllendes Führungsrohr (1) herum, das mit dem Gestänge (2) für die Vorbohrung gekuppelt ist, ein Ringschneidmesser (3) derart exzentrisch angeordnet ist, daß es an der oberen Seite des Führungsrohres (1) anliegt. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Ringschneidmesser (3) zum Auffangen des durch seine exzentrische Anordnung beim Vortrieb auftretenden einseitigen Druckes an seiner oberen Seite nach hinten zu eine schwanzartige Verlängerung (5) aufweist sowie zur Einhaltung der Vortriebsrichtung seitlich angebrachte Stabilisierungsflossen (6) besitzt.2. Apparatus for performing the method according to claim 1, characterized in that a ring cutting knife (3) is arranged eccentrically around a guide tube (1) which fills the pilot hole and which is coupled to the rod (2) for the pilot hole it rests against the upper side of the guide tube (1). 3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the ring cutting knife (3) has to absorb the unilateral pressure occurring due to its eccentric arrangement during propulsion on its upper side to the rear to a tail-like extension (5) and laterally attached stabilizing fins to maintain the propulsion direction (6) owns.