DE1119117B - Single-lens reflex screw cap for cinematographic cameras - Google Patents

Description

Spiegelreflex-Umlaufverschluß für kinematographische Kameras Die Erfindung betrifft einen Spiegelreflex-Umlaufverschluß für kinematographische Kameras, welcher aus einem Reflektor und einer mit diesem verbundenen Achse besteht.Single-lens reflex wrap-around shutter for cinematographic cameras The invention relates to a single-lens reflex rotary shutter for cinematographic cameras, which consists of a reflector and an axis connected to it.

Es ist bereits bekannt, für kinematographische Kameras mit Spiegelreflexeinrichtung verspiegelte Umlaufverschlüsse zu verwenden, bei welchen der Reflektor ein selbständiges Bauteil darstellt und an der Rotationsachse des jeweiligenUmlaufverschlusses mittels Befestigungsschrauben oder ähnlichen Befestigungsarten angebracht ist. Die Justierung derartiger Umlaufverschlüsse zur Erreichung der größtmöglichen Laufgenauigkeit bereitet aber erhebliche Schwierigkeiten. Da auch geringe Schlag- bzw. Taumelfehler des Reflektors die Qualität des Sucherbildes schon stark beeinträchtigen, ist die Verwendung derartig ausgebildeter Umlaufverschlüsse unzweckmäßig.It is already known for cinematographic cameras with a reflex device To use mirrored wraparound closures, in which the reflector is an independent Represents component and on the axis of rotation of the respective rotary closure means Fastening screws or similar types of fastening is attached. The adjustment such revolving closures to achieve the greatest possible accuracy but considerable difficulties. Since there are also minor impact or wobble errors in the reflector the quality of the viewfinder image already strongly affect, the use is such trained rotary closures inexpedient.

Ein weiterer Nachteil dieser aus zwei Teilen bestehenden Umlaufverschlüsse ist der, daß sich der Reflektor beim Befestigen an der Rotationsachse häufig verspannt. Die hierdurch hervorgerufenen Ebenheitsfehler seiner verspiegelten Oberfläche wirken sich ebenfalls nachteilig auf die Qualität des Sucherbildes aus. Man hat bereits versucht, diesen Mangel durch das Anbringen von Verstelfungsrippen an der Rückseite des Reflektors zu beheben. Derartige Reflektoren sind aber fertigungstechnisch ungünstig, da in ihnen bei ihrer Herstellung sowie bei Temperaturschwankungen während des Betriebes der Kamera infolge der durch die Rippen bedingten unterschiedlichen Materialdicken Spannungen auftreten und ihre Spiegelfläche verziehen. Der hierdurch hervorgerufene Schlagfehler solcher Reflektoren führt zu Bildstandsschwankungen und erschwert damit die Beurteilung des Sucherbildes.Another disadvantage of these two-part wrap-around closures is that the reflector is often strained when attaching to the axis of rotation. The resulting flatness defects in its mirrored surface are effective also have a detrimental effect on the quality of the viewfinder image. One already has tried to remedy this deficiency by adding stiffening ribs to the back to fix the reflector. Such reflectors are, however, unfavorable in terms of production technology, because in them during their manufacture and in the event of temperature fluctuations during operation the camera due to the different material thicknesses caused by the ribs Tensions occur and their mirror surface warps. The one caused by this Impact errors of such reflectors lead to fluctuations in the image position and thus make it more difficult the assessment of the viewfinder image.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, einen Spiegelreflex-Umlaufverschluß fürkinematographische Kameras zu schaffen, der leicht und mit größter Genauigkeit justierbar ist, so daß ein möglichst einwandfreies Sucherbild gewährleistet werden kann.The invention is now based on the object of a mirror reflex rotary shutter for cinematographic cameras to be created easily and with the greatest possible accuracy is adjustable, so that a perfect viewfinder image can be guaranteed can.

Erfindungsgemäß ist diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der Reflektor eines Spiegelreflex-Umlaufver--schlusses eine kugelkalottenförmige oderparabolische Rückseite besitzt und an einer dazu die gegengleiche Form aufweisenden Stimfläche eines von der Rotationsachse desUmlaufverschlusses getragenenflanschartigen Bundes befestigt ist.According to the invention this object is achieved in that the reflector a mirror reflex wrap-around closure a spherical cap-shaped or parabolic one Has the back and on an end face having the opposite shape to it a flange-like collar carried by the axis of rotation of the rotary fastener is attached.

Nachstehend ist ein Ausführungsbeispiel des Erfmdungsgedankens an Hand von Zeichnungen näher erläutert. Es zeigt Fig. 1 einenSchnitt durchein--nerfindungsgemäßen Umlaufverschluß, Fig. 2 einen Umlaufverschluß in Ansicht.An exemplary embodiment of the inventive concept is explained in more detail below with reference to drawings. 1 shows a section through a rotary fastener according to the invention, and FIG. 2 shows a rotary fastener in view.

Der Spiegelreflex-Umlaufverschluß einer nicht näher dargestellten kinematographischen Kamera besteht aus einem Reflektor 1 und einer Rotationsachse 2. Die Vorderseite 3 des Reflektors 1 ist verspiegelt, die Rückseite4 kugelkalottenförmig oder parabolisch ausgebildet. Die Stimfläche 6 eines Bundes 5 der Rotationsachse 2 weist die gegengleiche Form zu der Rückseite 4 des Reflektors 1 auf. Mit Hilfe eines Verbindungsmittels 7, beispielsweise Kitt, ist der Reflektor 1 an der Stimfläche 6 des Bundes 5 befestigt. Der Bund 5 eilthält weiterhin Gewindebohrungen 8, welche zur Auswuchtung dienende Stiftschrauben 9 aufnehmen.The mirror reflex wraparound shutter of a cinematographic camera, not shown in detail, consists of a reflector 1 and an axis of rotation 2. The front side 3 of the reflector 1 is reflective, the rear side 4 is spherical or parabolic. The end face 6 of a collar 5 of the axis of rotation 2 has the opposite shape to the rear side 4 of the reflector 1 . With the aid of a connecting means 7, for example putty, the reflector 1 is attached to the end face 6 of the collar 5 . The collar 5 continues to hold threaded bores 8, which receive studs 9 used for balancing.

Durch die, kalottenförmige oder parabolische Ausbildung der Rückseite 4 des Reffektors 1 sowie der Stimfläche 6 des Bundes 5 ist es möglich, den Reflektor 1 so mit der Rotationsachse 2 in einer entsprechenden, hier nicht näher beschriebenen, bekannten Justiervorrichtung aufzunehmen und mit Hilfe eines Verbindungsmittels 7 zu verbinden, daß jeder Schlagfehler weitestgehend ausgeglichen wird. Durch die besondere Form des Reflektors erhält dieser außerdem eine große Steifigkeit, so daß die Gefahr des Auftretens von Ebenheitsfehlem an seiner verspiegelten Oberfläche infolge von bei seiner Herstellung bzw. durch Temperaturschwankungen hervorgerufener Spannungen annähernd ausgeschaltet ist.Due to the dome-shaped or parabolic design of the rear side 4 of the rector 1 and the end face 6 of the collar 5 , it is possible to accommodate the reflector 1 with the axis of rotation 2 in a corresponding, known adjusting device, not described here, and with the aid of a connecting means 7 to combine that every stroke error is largely compensated for. The special shape of the reflector also gives it great rigidity, so that the risk of flatness defects occurring on its mirrored surface as a result of stresses caused during its manufacture or by temperature fluctuations is almost eliminated.

Durch die entsprechende Anordnung der Stiftschrauben 9 können eventuell an dem mit der Rotationsachse 2 verbundenen Reflektor 1 auftretende Umwuchten ausgeglichen werden.With the appropriate arrangement of the studs 9 , any imbalances occurring on the reflector 1 connected to the axis of rotation 2 can be compensated for.

Besondere fertigungstechnische Vorteile ergeben sich dadurch, daß der Reflektor aus Preßglas hergestellt werden kann.Special manufacturing advantages result from the fact that the reflector can be made of pressed glass.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Aus einem Reflektor und einer mit diesem verbundenen Rotationsachse bestehender Spiegelreflex-Umlaufverschluß für kinematographische Kameras, dadurch gekennzeichnet, daß der Reflektor (1) eine kugelkalottenförmige oder parabolische Rückseite (4) besitzt und an einer dazu die gegengleiche Form aufweisenden Stirnfläche (6) eines von der Rotationsachse (2) getragenen flanschartigen Bundes (5) befestigt ist. PATENT CLAIMS: 1. A reflector and an axis of rotation connected to it, a single-lens reflex rotary shutter for cinematographic cameras, characterized in that the reflector (1) has a spherical cap-shaped or parabolic rear side (4) and an end face (6 ) a flange-like collar (5) carried by the axis of rotation (2) is attached. 2. Spiegelreflex-Umlaufverschluß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Reflektor (1) und die Rotationsachse (2) bzw. deren Bund (5) mit Hilfe eines Verbindungsmittels (7) - beispielsweise Kitt - zusammengefügt sind. 3. Spiegelreflex-Umlaufverschluß nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Bund (5) Stiftschrauben (9) aufnehmende Gewindebohrungen (8) enthält. 4. Spiegelreflex-Umlaufverschluß nach Ansprach 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Reflektor aus Preßglas gefertigt ist. In Betracht gezogene Druckschriften: USA.-Patentschrift Nr. 2 012 352; deutsche Patentschrift Nr. 924 914.2. Mirror reflex wraparound fastener according to claim 1, characterized in that the reflector (1) and the axis of rotation (2) or their collar (5) with the help of a connecting means (7) - for example putty - are joined together. 3. Mirror reflex wrap-around closure according to claim 1 and 2, characterized in that the collar (5 ) contains studs (9) receiving threaded bores (8). 4. Mirror reflex wraparound fastener according to spoke 1 to 3, characterized in that the reflector is made of pressed glass. References considered: U.S. Patent No. 2,012,352; German patent specification No. 924 914.