DE1118000B - Photographic camera with built-in light meter - Google Patents

Description

Fotografische Kamera mit eingebautem Belichtungsmesser Die Erfindung betrifft eine fotografische Kamera mit eingebautem Belichtungsmesser und einem mittels eines im Kameragehäuse angeordneten Getriebes mit Einstellmitteln der Kamera gekuppelten Organ, vorzugsweise einem auf den Zeiger des Belichtungsmessers einstellbaren Nachstellorgan.Photographic camera with built-in exposure meter The invention relates to a photographic camera with a built-in exposure meter and a means a gear arranged in the camera housing coupled with adjustment means of the camera Organ, preferably an adjusting element that can be adjusted to the pointer of the exposure meter.

Bei Kameras dieser Art sind bereits Zahnradübertragungsgetriebe bekannt. Diese Getriebe arbeiten jedoch nicht spielfrei; so daß die Steuergenauigkeit gering ist, und erfordern einen großen Bauaufwand. Weiterhin sind Hebelübersetzungsgetriebe bekanntgeworden. Diese Getriebe erfordern jedoch entweder eine Vielzahl von gegeneinander bewegten Teilen oder setzen eine bestimmte Anordnung des Belichtungsmessers an der Kamera voraus, die insbesondere an Einzelbildkameras ohne Änderung des Gesamtaufbaues nicht verwirklicht werden kann.Gear transmission gears are already known in cameras of this type. However, these gears are not backlash-free; so that the control accuracy is low is, and require a great deal of construction. Furthermore, there are lever transmission gears known. However, these transmissions either require a large number of against each other moving parts or put a certain arrangement of the light meter on the Camera ahead, especially on single image cameras without changing the overall structure cannot be realized.

Erfindungsgemäß werden diese Nachteile dadurch vermieden, daß das Getriebe zwischen den Einstellmitteln der Kamera und dem mit dem Belichtungsmesser zusammenwirkenden Organ ein rahmenartig ausgebildetes, den Lichtschacht der Kamera umgreifendes Übertragungsglied aufweist.According to the invention, these disadvantages are avoided in that the Gear between the setting means of the camera and that with the exposure meter cooperating organ a frame-like designed, the light shaft of the camera having encompassing transmission member.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist das Übertragungsglied mit einem Hebeldifferentialgetriebe gekuppelt, vorzugsweise mit einem um eine beweglich angeordnete Achse drehbaren Zwischenhebel. Vorteilhafterweise ist die Achse des Zwischenhebels auf dem Übertragungsglied gelagert.According to a further feature of the invention is the transmission member coupled with a lever differential gear, preferably with one movable around one arranged axis rotatable intermediate lever. Advantageously, the axis of the Intermediate lever mounted on the transmission link.

Erfindungsgemäß ist der Zwischenhebel mit einem ein Nachstellorgan steuernden Kurvenhebel und mit einem längs einer Fihnempfindlichkeitsskala verstellbaren Einstellorgan gekuppelt.According to the invention, the intermediate lever is an adjusting member controlling cam lever and adjustable along a fihnsensitivity scale Adjusting device coupled.

Das Filmempfindlichkeitseinstellorgan ist erfindungsgemäß konzentrisch zum Filmrückspulknopf der Kamera angeordnet und mit einer Steuerscheibe lösbar verbunden. Diese Steuerscheibe kann eine stufenförmig ausgebildete Steuerkurve aufweisen, an welcher der Zwischenhebel anliegt.The film speed adjuster is concentric in the present invention arranged to the film rewind button of the camera and releasably connected to a control disk. This control disk can have a stepped control cam which the intermediate lever is applied.

Erfindungsgemäß umgreift das Nachstellorgan das Meßinstrument des Belichtungsmessers. Das Meßinstrument, das Nachstellorgan und der das Nachstellorgan steuernde Kurvenhebel sowie die Steuerscheibe der Filmempfindlichkeitseinstellscheibe sind vorteilhafterweise auf einem gemeinsamen Träger angeordnet.According to the invention, the adjusting element engages around the measuring instrument of the Light meter. The measuring instrument, the adjusting element and the adjusting element controlling cam lever as well as the control disk of the film speed setting disk are advantageously arranged on a common carrier.

Der Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist mit dem Vorteil einer äußerst einfachen und funktionssicheren Konstruktion verbunden. Die räumliche Anordnung der einzelnen Teile der vorgeschlagenen Vorrichtung bereitet auch bei beschränkten Raumverhältnissen, also auch bei Kleinbildkameras, keine Schwierigkeiten.The object of the present invention is with the advantage of a extremely simple and functionally reliable construction. The spatial arrangement the individual parts of the proposed device prepares even with limited Spatial conditions, so even with 35mm cameras, no difficulties.

Weitere Merkmale des Erfindungsgegenstandes sind aus der Beschreibung zweier Ausführungsformen der Erfindung ersichtlich. Diese Ausführungsformen sind in den Zeichnungen dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 eine Kleinbildkamera, teils im Längsschnitt, teils in der Ansicht, Fig. 2 Teile des Gegenstandes der Fig. 1 im Schnitt längs der Linie II-II, Fig. 3 Teile einer weiteren Ausführungsform der Erfindung, Fig. 4 Teile des Gegenstandes der Fig. 3 im Schnitt längs der Linie IV-IV.Further features of the subject matter of the invention can be found in the description two embodiments of the invention can be seen. These embodiments are Shown in the drawings, namely Fig. 1 shows a 35mm camera, in part In a longitudinal section, partly in a view, FIG. 2 shows parts of the object of FIG. 1 in section along the line II-II, Fig. 3 parts of a further embodiment of the Invention, Fig. 4 parts of the object of Fig. 3 in section along the line IV-IV.

Bei der in Fig. 1 und 2 dargestellten Ausführungsform der Erfindung ist mit 1 das Gehäuse und mit 2 die Deckkappe einer fotografischen Kleinbildkamera b(-zeichnet. Mit 3 ist das Gehäuse des Objektivverschlusses bezeichnet. In dem Raum zwischen dem Gehäuserahmen 4, 5 und dem Lichtschacht 6 der Kamera ist mittels Zapfen 7, 8 ein bügelartiger übertragungshebel9 drehbar gelagert. In seine Lagerpfanne 10 greift ein annähernd parallel zur Objektivachse verstellbarer Übertragungsstift 11 ein, der von einem im Verschlußgehäuse 3 angeordneten und von den Einstellorganen für Objektivblende und Belichtungszeit beeinflußten Summengetriebe, das in den Zeichnungen nicht dargestellt ist, gesteuert wird.In the embodiment of the invention shown in FIGS is with 1 the housing and with 2 the top cap of a photographic 35mm camera b (-drawn. With 3 the housing of the lens shutter is designated. In the room between the housing frame 4, 5 and the light shaft 6 of the camera is by means of pins 7, 8 a bracket-like transmission lever 9 rotatably mounted. In his storage pan 10 engages a transfer pin that can be adjusted approximately parallel to the lens axis 11 a, of one arranged in the lock housing 3 and of the adjusting members for lens aperture and exposure time, zoom transmission affected that in the drawings is not shown, is controlled.

Auf einer unter der Deckkappe 2 angeordneten Platine 12 ist das Meßinstrument 13 eines fotoelektrischen Belichtungsmessers gelagert. Zentrisch zur Achse des Galvanometerzeigers 14 des Belichtungsmessers ist das um die Achse 15 drehbare Nachstellorgan 16 gelagert, welches das Meßinstrument 13 rahmenartig umgreift. Der Hebelarm 17 des Nachstellorgans 16 liegt an der Steuerkurve 18 eines Hebels 19 an, der um die auf der Platine 12 befestigte Achse 20 drehbar ist. Der Kurvenhebel 19 ist über eine Stift-Schlitz-Verbindung 21, 22 mit einem Zwischenhebel 23 gekuppelt, dessen Lagerzapfen 24 in eine Büchse 25 eingreift, welche auf dem bügelartigen übertragungshebel9 fest angeordnet ist. Die Büchse 25 durchgreift einen im Kameragehäuse 1 und in der Platine 12 angeordneten Schlitz 26.The measuring instrument 13 of a photoelectric exposure meter is mounted on a circuit board 12 arranged under the cover cap 2. Centrally to the axis of the galvanometer pointer 14 of the exposure meter, the readjusting element 16, which is rotatable about the axis 15 and which surrounds the measuring instrument 13 like a frame, is mounted. The lever arm 17 of the adjusting element 16 rests on the control cam 18 of a lever 19 which is rotatable about the axis 20 fastened on the plate 12. The cam lever 19 is coupled via a pin-and-slot connection 21, 22 to an intermediate lever 23 , the bearing pin 24 of which engages in a bushing 25 which is fixedly arranged on the bracket-like transmission lever 9. The sleeve 25 extends through a slot 26 arranged in the camera housing 1 and in the circuit board 12.

Der Zwischenhebel 23 ist über eine weitere Stift-Schlitz-Kupplung 27, 28 mit einem Steuerhebel 29 verbunden, welcher um den auf der Platine 12 befestigten Stift 30 drehbar ist und mit einer Nase 31 an einer Kurvenscheibe 32 anliegt. Diese ist um die Achse 33 des Filmrückspulknopfes der Kamera angeordnet und über die Hülse 35 mit der Einstellscheibe 36 lösbar verbunden, beispielsweise unter Verwendung eines Sprengringes oder einer Madenschraube. Die Einstellscheibe 36 trägt eine nicht dargestellte Filmempfindlichkeitsskala und ist mit deren Skalenmarken auf eine kamerafeste Ablesemarke einstellbar. Die Hebel 19, 29 stehen unter der Wirkung der Zugfedern 37, 38, von denen die Feder 38 stärker ist als die Feder 37.The intermediate lever 23 is connected via a further pin-and-slot coupling 27, 28 to a control lever 29 which can be rotated about the pin 30 fastened on the circuit board 12 and rests with a lug 31 on a cam disk 32. This is arranged around the axis 33 of the film rewind button of the camera and releasably connected to the setting disk 36 via the sleeve 35, for example using a snap ring or a grub screw. The adjusting disk 36 carries a film sensitivity scale (not shown) and can be adjusted with its scale marks to a reading mark that is fixed to the camera. The levers 19, 29 are under the action of the tension springs 37, 38, of which the spring 38 is stronger than the spring 37.

Bei Verstellung der Einstellglieder für Objektivblende und Belichtungszeit wird der Übertragungsstift 11 in axialer Richtung verstellt, wobei seine Bewegung über die Getriebeglieder 9, 25, 24, 23, 19 und 17 auf das Nachstellorgan 16 übertragen werden. Die Getriebeglieder sind vorzugsweise so dimensioniert, daß die maximalen Winkelverstellungen des Zwischenhebels 23 in bezug auf eine mittlere Einstellung ± 6° nicht wesentlich überschreiten.When adjusting the setting elements for lens aperture and exposure time the transmission pin 11 is adjusted in the axial direction, with its movement Transferred to the adjusting member 16 via the gear members 9, 25, 24, 23, 19 and 17 will. The gear members are preferably dimensioned so that the maximum Angular adjustments of the intermediate lever 23 with respect to a middle setting Do not significantly exceed ± 6 °.

Bei der Benutzung der Kamera wird zunächst die Filmempfindlichkeits-Einstellscheibe 36 entsprechend der Empfindlichkeit des in die Kamera eingelegten Filmes eingestellt, wodurch der Hebel 29 um seine Achse 30, der Zwischenhebel 23 um seine Achse 24 und der Hebel 19 um seine Achse 20 verstellt werden. Dann werden die Einstellmittel für Objektivblende und Belichtungszeit und durch diese der übertragungshebel 9 mit dem Drehlager 25 des Zwischenhebels 23 so lange verstellt, bis der Zeiger 16a des Nachstellorgans 16 mit dem Instrumentenzeiger 14, welcher einen den jeweiligen Lichtverhältnissen entsprechenden Ausschlag aufweist, zur Deckung gebracht ist. Die Zeiger 14,16 a sind durch ein nicht dargestelltes Fenster in der Kameradeckkappe2 sichtbar. Sie können auch in den nicht dargestellten Sucher der Kamera eingespiegelt werden.When using the camera, the film speed setting dial 36 is first adjusted according to the sensitivity of the film inserted in the camera, whereby the lever 29 is adjusted about its axis 30, the intermediate lever 23 about its axis 24 and the lever 19 about its axis 20. Then the setting means for the lens aperture and exposure time and through them the transmission lever 9 with the pivot bearing 25 of the intermediate lever 23 are adjusted until the pointer 16a of the adjuster 16 is brought into congruence with the instrument pointer 14, which has a deflection corresponding to the respective lighting conditions . The pointers 14, 16 a are visible through a window (not shown) in the camera cover 2. They can also be reflected in the viewfinder of the camera, which is not shown.

Die Filmempfindlichkeits-Einstellscheibe 36 kann in ihrer jeweiligen Einstellung durch einen Raststift 39, der in Öffnungen der Deckkappe 2 eingreift, oder durch ein ähnliches Organ gegen unbeabsichtigtes Verstellen, insbesondere beim Zurückspulen des Filmes, gesichert werden. Zum Ausheben des Raststiftes 39 aus den Öffnungen der Deckkappe 2 ist die Einstellscheibe 36 entgegen der Wirkung einer nicht dargestellten Feder axial verstellbar.The film speed dial 36 can be in their respective Setting by means of a locking pin 39 which engages in openings in the top cap 2, or by a similar organ against unintentional adjustment, especially with Rewind the film. To lift the locking pin 39 from the Openings of the top cap 2 is the adjusting disk 36 against the action of a not shown spring axially adjustable.

Die in Fig. 3 und 4 dargestellte Ausführungsform der Erfindung unterscheidet sich von der erstgenannten Ausführungsform vor allem darin, daß ein auf dem übertragungshebel9 drehbar gelagerter Zwischenhebel 40 Verwendung findet, dessen Hebelarm 41 direkt an einer Kurvenscheibe 42 der Filmempfindlichkeits-Einstellscheibe 36 anliegt. Während der Verstellung des Übertragungshebels 9 wird das Drehlager 25 des Zwischenhebels 45 innerhalb des Schlitzes 26 verstellt, so daß der Arm 41 des Zwischenhebels 40 auf der Kurvenscheibe 42 wandert. Um eine durch die Verschiebung des Hebelarmes 41 auf der Kurvenscheibe 42 bedingte Verstellung des Zwischenhebels 40 zu vermeiden, ist die Steuerkurve 43 der Kurvenscheibe 42 stufenförmig ausgebildet.The embodiment of the invention shown in FIGS. 3 and 4 differs differs from the first-mentioned embodiment mainly in that one on the transmission lever9 rotatably mounted intermediate lever 40 is used, the lever arm 41 directly abuts against a cam disk 42 of the film speed setting disk 36. While the adjustment of the transmission lever 9, the pivot bearing 25 of the intermediate lever 45 adjusted within the slot 26 so that the arm 41 of the intermediate lever 40 on the cam 42 migrates. To one by moving the lever arm 41 to avoid adjustment of the intermediate lever 40 on the cam disk 42, the control cam 43 of the cam disk 42 is step-shaped.

Der Arm 44 des Zwischenhebels 40 ist über eine Stift-Schlitz-Kupplung 45, 46 wiederum mit einem Kurvenhebel 47 gekuppelt, welcher das Nachstellorgan 16 steuert. Der Kurvenhebel 47 kann auf dem Lagerzapfen 7 des Übertragungshebels 9 gelagert sein. Die Hebel 40, 47 stehen unter der Wirkung von Zugfedern 48, 49, von denen die Feder 49 stärker ist als die Feder 48.The arm 44 of the intermediate lever 40 is via a pin-and-slot coupling 45, 46, in turn, coupled to a cam lever 47 which controls the adjusting element 16 controls. The cam lever 47 can be positioned on the bearing journal 7 of the transmission lever 9 be stored. The levers 40, 47 are under the action of tension springs 48, 49, of where the spring 49 is stronger than the spring 48.

Da fast sämtliche Teile des Getriebes zwischen den Kameraeinstellmitteln und dem Nachstellorgan 16 sowie das Nachstellorgan 16 und das Meßinstrument 13 auf der gemeinsamen Platte 12 gelagert sind, ist der Einbau dieser Vorrichtung in die Kamera sehr einfach. Da die Filmempfindlichkeits-Einstellscheibe 36 mit der Hülse 35 lösbar verbunden ist, kann die Kameradeckkappe 2 vom Gehäuse 1 abgenommen werden, ohne daß die Funktionsfähigkeit des Getriebes für das Nachstellorgan 16 beeinträchtigt wird. Kontrolle und Justierung dieser Vorrichtung kann deshalb in einfacher Weise bei abgenommener Kameradeckkappe 2 vorgenommen werden.Since almost all parts of the gearbox between the camera setting means and the adjusting element 16 as well as the adjusting element 16 and the measuring instrument 13 the common plate 12 are stored, the installation of this device in the Camera very simple. Since the film speed dial 36 with the sleeve 35 is detachably connected, the camera top cap 2 can be removed from the housing 1, without the functionality of the transmission for the adjusting element 16 being impaired will. This device can therefore be checked and adjusted in a simple manner can be carried out with the camera cover 2 removed.

Das vorgeschlagene Getriebe ist auch im Zusammenhang mit Belichtungsmessern anderer Bau-oder Anordnungsweise verwendbar. So kann beispielsweise auf das Nachstellorgan 16 verzichtet werden und das erfindungsgemäße Getriebe mit einer Vorrichtung gekuppelt sein, welche den Ausschlag des Instrumentenzeigers 14 beeinflußt. Diese Vorrichtung kann als elektrischer Widerstand im Fotometerstromkreis oder als Blende vor der Fotozelle des Belichtungsmessers ausgebildet sein. Die Kameraeinstellmittel für Objektivblende und Belichtungszeit sind in diesem Fall so lange zu verstellen, bis der Instrumentenzeiger 14 mit einer am Kameraoberteil 2 angeordneten Einstellmarke koinzidiert.The proposed gearbox is also related to light meters other construction or arrangement can be used. For example, on the adjusting device 16 can be dispensed with and the transmission according to the invention is coupled to a device which influences the deflection of the instrument pointer 14. This device can be used as an electrical resistance in the photometer circuit or as a screen in front of the Photocell of the exposure meter be formed. The camera setting means for In this case, the lens aperture and exposure time must be adjusted until the instrument pointer 14 with a setting mark arranged on the upper part 2 of the camera coincides.

Das erfindungsgemäße Getriebe kann anstatt eine Vorrichtung zur Beeinflussung des Galvanometerausschlages auch das gesamte Meßinstrument 13 verstellen. Auch in diesem Fall sind die Kameraeinstellmittel richtig eingestellt, wenn der Instrumentenzeiger 14 auf eine Festmarke eingestellt ist.The transmission according to the invention can instead of a device for influencing of the galvanometer deflection also adjust the entire measuring instrument 13. Also in In this case, the camera setting means are correctly set when the instrument pointer 14 is set to a fixed mark.

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Fotografische Kamera mit eingebautem Belichtungsmesser und einem mittels eines im Kameragehäuse angeordneten Getriebes mit Einstellmitteln der Kamera gekuppelten Organ, vorzugsweise einem auf den Zeiger des Belichtungsmessers einstellbaren Nachstellorgan, dadurch gekennzeichnet, daß das Getriebe zwischen den Einstellmitteln der Kamera und dem mit dem Belichtungsmesser zusammenwirkenden Organ ein rahmenartig ausgebildetes, den Lichtschacht (6) der Kamera umgreifendes Übertragungsglied (9) aufweist. 2. Kamera nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, daß das übertragungsglied (9) mit einem Hebeldifferentialgetriebe gekuppelt ist. 3. Kamera nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, daß das übertragungsglied (9) mit einem um eine beweglich angeordnete Achse drehbaren Hebel (23; 40) verbunden ist. 4. Kamera nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Achse (24) des Hebels (23; 40) auf dem übertragungsglied (9) gelagert ist. 5. Kamera nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Hebel (23; 40) mit einem ein Nachstellorgan (16) steuernden Kurvenhebel (19; 47) gekuppelt ist. 6. Kamera nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Hebel (23; 40) mit einem längs einer Filmempfindlichkeitsskala verstellbaren Einstellorgan (36) gekuppelt ist. 7. Kamera nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Fihmempfindlichkeits-Einstellorgan (36) konzentrisch zum Fihnrückspulknopf (34) der Kamera angeordnet ist. B. Kamera nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Filmempfindlichkeits-Einstellorgan (36) mit einer Kurvenscheibe (32; 42) lösbar verbunden ist. 9. Kamera nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Kurvenscheibe (42) des Filmempfindlichkeits-Einstellorgans (36) eine stufenförmig ausgebildete Steuerkurve (43) aufweist, an welcher der Hebel (40) anliegt. 10. Kamera nach einem der Ansprüche 5 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Nachstellorgan (16) das Meßinstrument (13) des Belichtungsmessers umgreift. 11. Kamera nach mindestens einem der Ansprüche 5 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Meßinstrument (13) des Belichtungsmessers, das Nachstellorgan (16) und der das Nachstellorgan (16) steuernde Kurvenhebel (19; 47) auf einem gemeinsamen Träger (12) angeordnet sind. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 636 497, 687 303, 941339; britische Patentschriften Nr. 520 955, 541966; USA.-Patentschrift Nr. 2 418 370.PATENT CLAIMS: 1. Photographic camera with built-in exposure meter and by means of a gear arranged in the camera housing with adjustment means the camera coupled organ, preferably one on the pointer of the light meter adjustable adjusting element, characterized in that the transmission between the setting means of the camera and that interacting with the exposure meter Organ a frame-like design, encompassing the light shaft (6) of the camera Has transmission member (9). 2. Camera according to claim 1, characterized in that the transmission member (9) is coupled to a lever differential gear is. 3. Camera according to claim 1, characterized in that the transmission member (9) connected to a lever (23; 40) rotatable about a movably arranged axis is. 4. Camera according to claim 3, characterized in that the axis (24) of the lever (23; 40) is mounted on the transmission member (9). 5. Camera according to claim 3 or 4, characterized in that the lever (23; 40) with an adjusting member (16) controlling cam lever (19; 47) is coupled. 6. Camera according to one of the claims 3 to 5, characterized in that the lever (23; 40) with a along a film sensitivity scale adjustable adjusting member (36) is coupled. 7. Camera according to claim 6, characterized characterized in that the Fihmsenslichkeits-setting member (36) concentric to the Fihnrückspulknopf (34) of the camera is arranged. B. Camera according to claim 7, characterized characterized in that the film speed adjusting member (36) with a cam (32; 42) is releasably connected. 9. Camera according to claim 8, characterized in that that the cam (42) of the film speed adjusting member (36) has a stepped shape has formed control cam (43) on which the lever (40) rests. 10. Camera according to one of claims 5 to 9, characterized in that the adjusting member (16) encompasses the measuring instrument (13) of the exposure meter. 11. Camera after at least one of claims 5 to 10, characterized in that the measuring instrument (13) of the exposure meter, the adjusting element (16) and the adjusting element (16) controlling cam levers (19; 47) are arranged on a common carrier (12). Considered publications: German patent specifications No. 636 497, 687 303, 941339; British Patent Nos. 520 955, 541966; U.S. Patent No. 2 418 370.