Einrichtung zum Befestigen einer Gasfeder auf ihrem Sitz, insbesondere
für Kraftfahrzeuge Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum Befestigen
einer Gasfeder auf ihrem Sitz, insbesondere für Kraftfahrzeuge, unter Verwendung
einer elastischen Scheibe.Device for securing a gas spring on its seat, in particular
for motor vehicles The invention relates to a device for fastening
a gas spring on their seat, especially for motor vehicles, using
an elastic disc.
Bei einer bekannten Anordnung dieser Art ist die elastische Scheibe
zu einem Zapfen erweitert, der an der dem zu federnden Achskörper zugekehrten Seite
an einen Federbalg anvulkanisiert ist und in einer starren Hülse des Achskörpers
zentriert ist. Schrauben und Muttern halten ein Aggregat aus Achskörper und zwei
Gasfedern mit Zentrierzapfen an jedem Ende des Achskörpers zusammen und befestigt
es am Fahrzeugrahmen. Die Anordnung ist, wie alle bisher bekannten Vorrichtungen
zum Befestigen von Gasfedern, aufwendig und kompliziert.In a known arrangement of this type, the elastic washer
expanded to a pin on the side facing the axle body to be sprung
is vulcanized to a bellows and in a rigid sleeve of the axle body
is centered. Bolts and nuts hold an assembly consisting of an axle beam and two
Gas springs with centering pins at each end of the axle beam together and attached
it on the vehicle frame. The arrangement is like all previously known devices
for attaching gas springs, expensive and complicated.
Um den Nachteil der bekannten Anordnungen und Vorrichtungen zu vermeiden,
schlägt die Erfindung vor, daß die elastische Scheibe nach der Art an sich bekannter
Saugnäpfe ausgebildet ist, wobei der Druck in der Gasfeder die Anpreßkraft liefert.In order to avoid the disadvantage of the known arrangements and devices,
the invention proposes that the elastic disc of the type known per se
Suction cups is formed, the pressure in the gas spring providing the pressing force.
Bei der Anordnung nach der Erfindung können jegliche Schraubverbindungen
entfallen, so daß die Anordnung nach der Erfindung einfacher ist als die bisher
bekannten Anordnungen. Beim Füllen der Gasfeder drückt sich die Saugscheibe allmählich
an den Federsitz an, so daß sich die Feder beim Füllen selbsttätig ohne unzulässige
Verspannungen zentrieren kann.In the arrangement according to the invention, any screw connections
omitted, so that the arrangement according to the invention is simpler than before
known arrangements. As the gas spring is filled, the suction pad is gradually pressed
to the spring seat, so that the spring automatically moves during filling without impermissible
Can center tension.
Elastische Scheiben, Gummikörper u. dgl., die als Saugnäpfe ausgebildet
sind, sind an sich bekannt und werden in der Technik vielfach verwendet. So ist
z. B. ein elastisches Lager bekannt, bei dem ein elastischer Gummikörper zwischen
starren Lagerteilen angeordnet ist und an den den starren Lagerteilen zugekehrten
Seiten konkave saugnapfartige Vertiefungen hat, mit deren Hilfe der Gummikörper
an den starren Lagerteilen befestigt ist. Wie alle anderen bisher bekanntgewordenen
saugnapfartigen Gebilde bietet aber auch dieses bekannte- elastische Lager keinen
Hinweis darauf, wie eine Gasfeder unter Verwendung einer saugnapfartigen Scheibe
in besonders einfacher Weise befestigt werden kann.Elastic discs, rubber bodies and the like, which are designed as suction cups
are known per se and are widely used in the art. So is
z. B. an elastic bearing is known in which an elastic rubber body between
is arranged rigid bearing parts and facing the rigid bearing parts
Sides has concave suction cup-like depressions, with the help of which the rubber body
is attached to the rigid bearing parts. Like everyone else that has become known so far
However, this known elastic bearing does not offer any suction cup-like structure either
Note how a gas spring using a suction cup-like washer
can be attached in a particularly simple manner.
Vorzugsweise soll die saugnapfartig wirkende elastische Scheibe zwischen
starren ebenen Platte der Feder und des Sitzes eingelegt sein, wobei die elastische
Scheibe vorzugsweise nach beiden Seiten hin konkav gekrümmt sein soll.The elastic disc, which acts like a suction cup, should preferably be positioned between
rigid flat plate of the spring and seat inserted, with the elastic
Disc should preferably be curved concavely on both sides.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung im Schnitt
dargestellt.In the drawing, an embodiment of the invention is in section
shown.
Die zwischen dem starren Achskörper 1 eines Kraftfahrzeuges und dem
Fahrzeugrahmen 2 angeordnete Gasfeder ist als Rollbalggasfeder ausgebildet. Der
Zylinder der Feder ist im Fahrzeugrahmen 2 gehalten. Der Kolben 4 ist auf dem Achskörper
1 befestigt. Er ist hohl, und sein Innenraum schließt mit dem Zylinder zusammen
das Gasvolumen der Feder ein. Die Abdichtung zwischen Kolben 4 und Zylinder 3 erfolgt
mit dem Rollbalg 5, der in üblicher Weise zwischen dem Zylinder 3 und dem Kolben
4 eingespannt ist. Zwischen dem starren ebenen Boden des Kolbens 4 und der starren
ebenen Sitzplatte 6 des Achskörpers 1 ist eine beiderseits konkav gekrümmte elastische
Platte 7 eingelegt. Wird die Feder mit Gas gefüllt, dann drückt der Gasdruck über
den Kolben 4 die elastische Platte an den Kolben und die Sitzplatte 6 an. Die Luft
zwischen der elastischen Platte 7 einerseits und der Sitzplatte 6 bzw. dem Kolben
4 andererseits wird verdrängt, die elastische Platte saugt sich am Kolben und der
Sitzplatte fest und arretiert beide Teile gegeneinander. Besondere Befestigungsmittel
sind nichtmehr erforderlich. Beim Füllen der Gasfeder kann sich der Kolben 4 im
Zylinder 3 selbsttätig zentrieren, so daß die Gasfeder unverspannt zwischen dem
Achskörper 1 und dem Fahrzeugrahmen 2 sitzt.The gas spring arranged between the rigid axle body 1 of a motor vehicle and the vehicle frame 2 is designed as a bellows gas spring. The cylinder of the spring is held in the vehicle frame 2. The piston 4 is attached to the axle body 1. It is hollow and its interior, together with the cylinder, encloses the gas volume of the spring. The seal between the piston 4 and the cylinder 3 takes place with the rolling bellows 5, which is clamped in the usual way between the cylinder 3 and the piston 4. Between the rigid, flat bottom of the piston 4 and the rigid, flat seat plate 6 of the axle body 1, an elastic plate 7 curved concavely on both sides is inserted. If the spring is filled with gas, the gas pressure presses the elastic plate against the piston and the seat plate 6 via the piston 4. The air between the elastic plate 7 on the one hand and the seat plate 6 or the piston 4 on the other hand is displaced, the elastic plate sucks on the piston and the seat plate and locks both parts against one another. Special fasteners are no longer required. When the gas spring is filled, the piston 4 can automatically center itself in the cylinder 3, so that the gas spring is seated unrestrained between the axle body 1 and the vehicle frame 2.
Wird statt der dargestellten Rollbalggasfeder eine Faltenbalggasfeder
angewendet, so kann die der Sitzplatte 6 zugekehrte Balgwand selbst als Saugnapf
ausgebildet sein. Dadurch ist eine besonders einfache Lösung zur Befestigung der
Gasfeder gegeben.Is a bellows type gas spring instead of the roll bellows gas spring shown
applied, the bellows wall facing the seat plate 6 itself can act as a suction cup
be trained. This is a particularly simple solution for attaching the
Gas spring given.