DE1116592B - Hand drill with power drive for optional operation as a pure drill or impact drill - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Handbohrmaschine mit Kraftantrieb, die zur Verwendung als Mehrzweckwerkzeug geeignet ist, und zwar derart, daß das Werkzeug mit einfachen Mitteln während des Betriebes von der Arbeitsweise als reines Bohrwerkzeug auf die Arbeit als Schlagbohrwerkzeug und umgekehrt umgestellt werden kann.The invention relates to a power-driven hand drill for use as a multi-purpose tool is suitable, in such a way that the tool with simple means during the operation of from working as a pure drilling tool to working as a hammer drill and vice versa can be.

Es sind bereits elektrisch angetriebene Schlag- und Bohrwerkzeuge mit mehreren, über eine Kurvenscheibe gesteuerten Schlagkörpern bekannt, bei welchen das Werkzeug in zwei verschiedenen Stellungen mit einer umlaufenden Welle derart verbunden werden kann, daß es in einer Stellung nur gedreht wird, wogegen es in der anderen Stellung die Schlagkörper einschaltet und während der Drehung Schläge erhält. Bei diesen bekannten Werkzeugen ist aber eine Umschaltung vom einfachen Bohren auf Schlagbohren nur während des Stillstandes der Maschine möglich.There are already electrically driven percussion and drilling tools with several, via a cam disk controlled impact bodies known, in which the tool in two different positions can be connected to a rotating shaft in such a way that it is only rotated in one position whereas in the other position it switches on the impact body and receives blows during the rotation. With these known tools, however, there is a switchover from simple drilling to hammer drilling only possible when the machine is at a standstill.

Es sind auch Zusatzgeräte zu Bohrmaschinen zur Erzielung eines Schlagbohrvorganges bekannt, bei welchen auch während des Betriebes eine Änderung der Schlagwirkung durch Regelung einer Federspannung möglich ist; eine Umschaltung von der einen auf die andere Betriebsweise ist aber hierbei nur beim Stillstand des Werkzeugs möglich.There are also accessories for drills to achieve a hammer drilling process known which also changes the impact effect during operation by regulating a spring tension is possible; switching from one to the other mode of operation is only possible with Tool standstill possible.

Bei den bekannten Maschinen, bei welchen der Antrieb über ein Einsatzstück zwischen Motorwelle und Bohrerwellenschaft mit auf der Bohrerseite kurvenförmig ausgebildeter Stirnfläche erfolgt, während durch Festhalten der anderen mit dieser zusammenwirkenden Stirnfläche dem Bohrerwellenschaft außer der drehenden Bewegung eine schlagende Bewegung in axialer Richtung erzielt werden kann, ist es nicht möglich, das Gerät während des Betriebs möglichst in der Nähe des Werkzeugfußes einwandfrei zu erfassen, was eine erhebliche Belastung des Arbeiters bedingt.In the known machines in which the drive is via an insert between the motor shaft and Drill shaft with a curved face on the drill side takes place while through Holding the other with this cooperating end face the drill shaft except the rotating movement a beating movement in the axial direction can be achieved, it is not possible to properly grasp the device during operation as close as possible to the tool base, which causes a considerable burden on the worker.

Gegenstand der Erfindung ist ein Werkzeug der letztgenannten Art, bei welchem das zwischen Motorwelle und Bohrerwellenschaft eingeschaltete Einsatzstück eine Querbohrung aufweist, mit welcher während des Betriebs gegebenenfalls durch einfachen Fingerdruck von außen ein Steckbolzen in oder außer Eingriff gebracht werden kann, wodurch das Einsatzstück nach Bedarf festgestellt und dadurch der anschließende Bohrerwellenschaft längs der Kurvenflächen in bekannter Weise unter Aufrechterhaltung der Drehbewegung axial hin und her bewegt, oder aber bei Aufhebung der Sperrung lediglich im Sinne eines reinen Bohrens gedreht werden kann.The invention relates to a tool of the last-mentioned type, in which the between the motor shaft and drill shaft inserted insert piece has a transverse bore with which during the operation, if necessary, by simply pressing a finger from the outside, a socket pin in or out Engagement can be brought, whereby the insert determined as required and thereby the subsequent Drill shaft shaft along the cam surfaces in a known manner while maintaining the rotational movement axially back and forth, or only in the sense when the lock is canceled a pure drilling can be rotated.

Dadurch ist dieses Werkzeug u. a. besonders für Steinbearbeitung geeignet, beispielsweise zum BohrenThis makes this tool a.o. particularly suitable for stone processing, for example for drilling

zur wahlweisen Betätigung als reinefor optional operation as pure

Bohrmaschine oder SchlagbohrmaschineDrill or impact drill

Anmelder:Applicant:

Otto Baier,Otto Baier,

Ludwigsburg (Württ.),
Schwieberdinger Str. 104Ludwigsburg (Württ.),
Schwieberdinger Str. 104

Otto Baier, Ludwigsburg (Württ.),
ist als Erfinder genannt wordenOtto Baier, Ludwigsburg (Württemberg),
has been named as the inventor

von Löchern in Fliesen, Platten, Grabsteine, wobei wegen der Gefahr des Ausbrechens des Steines nicht sofort mit dem Schlagbohren begonnen werden kann, vielmehr die Löcher erst ohne Schlagwirkung angebohrt werden müssen.holes in tiles, slabs, gravestones, but not because of the risk of the stone breaking out Impact drilling can be started immediately, rather the holes are first drilled without impact Need to become.

Zum Antrieb des Werkzeuges dient vorzugsweise ein Elektromotor; es kann aber statt dessen auch, ein Druckluftmotor oder ein anderer geeigneter Motor verwendet werden.An electric motor is preferably used to drive the tool; but it can also, instead, be a Air motor or other suitable motor can be used.

Ein Ausführungsbeispiel einer Handbohrmaschine nach der Erfindung ist in der Zeichnung in schematischer Form dargestellt. In dieser zeigtAn embodiment of a hand drill according to the invention is shown schematically in the drawing Shape shown. In this shows

Fig. 1 einen Längsschnitt durch das neue Handgerät, teilweise in Seitenansicht,1 shows a longitudinal section through the new hand-held device, partly in side view,

Fig. 2 die ineinandergreifenden Stirnflächen-Kurvenbahnen des Bohrerwellenschaftes und des Einsatzschaftstückes in vergrößertem Maßstab.Fig. 2 shows the interlocking end face cam tracks of the drill shaft shaft and the insert shaft piece on an enlarged scale.

Das beispielsweise mit elektromotorischem Antrieb dargestellte Handgerät besteht aus dem Motorgehäuse 1 und dem Werkzeuggehäuse 2. Die Stromzuführung erfolgt über ein Kabel 3. Von der (nicht dargestellten) Motorwelle aus wird unter Verwendung eines Untersetzungsgetriebes 4 die Welle 5 angetrieben.The hand-held device shown, for example, with an electric motor drive consists of the motor housing 1 and the tool housing 2. Power is supplied via a cable 3. From the (not shown) From the motor shaft, the shaft 5 is driven using a reduction gear 4.

Am Ende der Welle 5 ist ein Zahnrad 12 vorgesehen, das zusammen mit einem auf dem Bohrerwellenschaft 13 sitzenden Zahnrad 14 ein Untersetzungsgetriebe bildet.At the end of the shaft 5, a gear 12 is provided, which together with a on the drill shaft shank 13 seated gear 14 forms a reduction gear.

An dem aus dem Werkzeuggehäuse 2 herausragenden Ende des Bohrerwellenschaftes 13 ist ein Bohrerfutter 15 für den Bohrer 16 angebracht, und am anderseitigen Ende ist die Stirnfläche des Bohrerwellenschaftes zu einer Kurvenbahn 17 gestaltet. In dieA drill chuck is located on the end of the drill shaft shaft 13 protruding from the tool housing 2 15 attached for the drill 16, and at the other end is the end face of the drill shaft shank designed into a curved path 17. In the

109 737/73109 737/73

Lagerbohrung, die am Werkzeuggehäuseteil 2 für den Bohrerwellenschaft 13 vorgesehen ist, ist ein Einsatzstück 18 eingepaßt, an dessen einerseitigen Stirnfläche wiederum eine Kurvenbahn 19 entsprechend der Kurvenbahn 17 des Bohrerwellenschaftes vorgesehen ist. Das Einsatzschaftstück 18 ist mit einer Bohrung 20 versehen, in welche ein in das Werkzeuggehäuse 2 eingesetzter Haltestift 21 einsteckbar ist, wenn der Bohrerwellenschaft 13 für Bohr- und Schlagbewegung in Benutzung genommen werden soll.The bearing bore, which is provided on the tool housing part 2 for the drill shaft shaft 13, is an insert 18 fitted, on the one-sided end face in turn a curved path 19 corresponding to the curved path 17 of the drill shaft shank is provided. The insert shaft piece 18 has a bore 20 provided, into which a retaining pin 21 inserted into the tool housing 2 can be inserted when the Drill shaft 13 is to be used for drilling and striking movements.

Der das aus den Zahnrädern 12 und 14 bestehende Übersetzungsgetriebe aufnehmende Gehäuseteil kann durch einen abnehmbaren Deckel 22 abgeschlossen werden, so daß das Übersetzungsgetriebe jederzeit zugänglich gemacht werden kann.The housing part that accommodates the transmission gear consisting of the gears 12 and 14 can be completed by a removable cover 22, so that the transmission gear at any time can be made accessible.

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Handbohrmaschine mit Kraftantrieb und Einrichtung zur wahlweisen Betätigung als reine Bohrmaschine oder Schlagbohrmaschine, insbe-Hand drill with power drive and device for optional operation as pure Drill or hammer drill, especially sondere für die Steinbearbeitung, bei welcher der Antrieb über ein Einsatzstück zwischen Motorwelle und Bohrerwellenschaft mit auf der Bohrerseite kurvenförmig ausgebildeter Stirnfläche erfolgt, während durch Festhalten der anderen mit dieser zusammenwirkenden Stirnfläche dem Bohrerwellenschaft unter Aufrechterhaltung der drehenden Bewegung eine schlagende Bewegung in axialer Richtung erteilt werden kann, dadurch ge kennzeichnet, daß das Einsatzstück (18) eine Querbohrung (20) aufweist, mit welcher während des Betriebes von außen ein Steckbolzen (21) in oder außer Eingriff gebracht werden kann, derart, daß der Bohrerwellenschaft (13) nach Bedarf längs der Kurvenflächen (17, 19) in an sich bekannter Weise unter Aufrechterhaltung der Drehbewegung schlagartig hin und her bewegt wird.Especially for stone processing, in which the drive takes place via an insert between the motor shaft and the drill shaft with a curved end face on the drill side, while the other end face that interacts with this end face can be given a beating movement in the axial direction of the drill shaft while maintaining the rotating movement , characterized in that the insert (18) has a transverse bore (20) with which a socket pin (21) can be brought into or out of engagement from the outside during operation, such that the drill shaft shaft (13) along the Cam surfaces (17, 19) is suddenly moved back and forth in a manner known per se while maintaining the rotational movement. In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschrift Nr. 401247;
USA.-Patentschrift Nr. 2 556163.Considered publications:
German Patent No. 401247;
U.S. Patent No. 2,556,163. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings