DE1115329B - Wall housing of low height for electrical installation devices - Google Patents

Description

Wandgehäuse von niedriger Bauhöhe für elektrische Installationsgeräte Die Erfindung bezieht sich auf Wandgehäuse von niedriger Bauhöhe, wie sie insbesondere zur Verlegung der innerhalb der Putzschicht angeordneten Stegleitungen dienen. Diese Gehäuse sind in der üblichen Weise mit bis zum oberen Gehäuserand reichenden Ausbrechöffnungen versehen, die es ermöglichen, die Leitungen an den gewünschten Stellen in das Wandgehäuse einzuführen.Wall-mounted housing of low overall height for electrical installation devices The invention relates to wall housings of low overall height, such as those in particular serve to lay the ribbon cables arranged within the plaster layer. These Housings are in the usual way with knockout openings extending to the upper edge of the housing provided, which make it possible to insert the cables into the wall housing at the desired points to introduce.

Es sind Wandgehäuse bekannt, bei denen die Ausbrechöffnungen so angeordnet und ausgebildet sind, daß bei ihrem Ausbrechen ein oberer Rand stehenbleibt. Durch diesen Rand wird verhindert, daß beim Abisolieren der Leitungen versehentlich die Putzschicht aufgerissen wird. Da die Bauhöhe dieser Wandgehäuse nur der Höhe des Putzes entspricht, d. h. nur gering ist, für die Durchführungen der Leitungen aber ein ausreichender Raum vorhanden sein muß, so ist der stehenbleibende Steg verhältnismäßig schwach, und es bestehen Schwierigkeiten, die Ausbrechöffnungen so freizulegen, daß der Steg stehenbleibt, der häufig versehentlich nüt herausgebrochen wird.Wall housings are known in which the break-out openings are arranged and designed so that an upper edge remains when they break out. This edge prevents the plaster layer from being accidentally torn when stripping the cables. Since the height of this wall housing only corresponds to the height of the plaster, i. H. is only small, but sufficient space must be available for the lead-throughs of the lines, the remaining web is relatively weak, and there are difficulties in exposing the break-out openings so that the web remains, which is often accidentally broken out.

Eine weitere Schwierigkeit dieser Ausführungsform besteht darin, daß die Leitungen durch diese Öff- nungen hindurchgefädelt werden müssen, was bei der Steifheit der Leitungen Schwierigkeiten verursacht.Another difficulty with this embodiment is that the lines have to be threaded through these openings, which causes difficulties in terms of the rigidity of the lines.

Die Erfindung hat ein Wandgehäuse niedriger Bauhöhe für elektrische Installationsgeräte zum Gegenstand, bei welchem die Ausbrechöffnungen in bekannter Weise bis zum oberen Rand des Wandgehäuses herausgebrochen werden können. Durch eine besondere Maßnahme wird erreicht, daß die Leitungen innerhalb der Ausbrechöffnungen gehalten werden und eine Beschädigung der Putzschicht vermieden wird. Gemäß der Erfindung geschieht dies dadurch, daß die Ausbrechöffnungen durch einen am oberen Teil des Randes des Wandgehäuses angreifenden Federteil abgedeckt sind. Dieser Federteil, beispielsweise ein Sprengring bei kreisrunder Gehäusefonn, kann in einer Nut des Dosenrandes liegen oder auch dadurch in seiner Lage gesichert sein, daß Teile der Gehäusewand am oberen Gehäuserand über den Federteil hinweggreifen und Durchdrückungen der Gehäusewand ein Verschieben des Federteiles nach dem Gehäuseboden hin verhindern. Der Federteil kann dabei in einer am oberen Teil des Wandgehäuserandes vorgesehenen Nut eingesprengt sein. Er kann das Gehäuse außen umgreifen; er kann aber auch innerhalb des Gehäuses gegen den Rand des Wandgehäuses gesprengt sein. Diese Abdeckung der Ausbrechöffnungen durch den Federteil ermöglicht aber gleichzeitig, wenn 'es sich um Wandgehäuse handelt, die aus einem Stück Blech durch Hochbiegen von aus dem Rand des dazu benutzten Bleches herausgeschnittenen Lappen gebildet sind, einen festen Zusammenhalt der Gehäusewandteile durch den Federteil, welcher von innen gegen die Gehäusewandteile anliegt oder diese unischließt.The invention has a low profile wall housing for electrical Installation devices on the subject, in which the breakout openings in known Way up to the upper edge of the wall housing can be broken out. By a special measure is achieved that the lines within the breakout openings and damage to the plaster layer is avoided. According to the Invention, this is done in that the breakout openings through one at the top Part of the edge of the wall housing engaging spring part are covered. This feather part, For example, a snap ring with a circular housing shape, can be in a groove of the Can edge lie or thereby be secured in its position that parts of the Reach the housing wall at the upper edge of the housing over the spring part and press through the housing wall prevent displacement of the spring part towards the housing base. The spring part can be provided in one on the upper part of the wall housing edge Groove. He can reach around the housing on the outside; but it can also be within the housing must be blasted against the edge of the wall housing. This cover the Break-out openings through the spring part are made possible at the same time, if 'it is It is a wall case that is made from a piece of sheet metal by bending it up from the edge The tabs cut out of the sheet metal used for this purpose are formed, a solid Cohesion of the housing wall parts by the spring part, which from the inside against the Housing wall parts rests or this unischlos closes.

Es hat sich au.ch ergeben, daß Blechwandgehäuse der vorgeschlagenen Art mit hochgebogenen Seitenwandlappen derart ausgebildet werden können, daß die Lappen an den Leitungseinführungsstellen gänzlich in Fortfall kommen können. Ein Eindringen von Putz beim Verputzen der Installationsanlage tritt dadurch praktisch nicht auf, auch nicht an solchen Einführungsstellen, die zumEinführen.vonLeitungen nicht benutzt werden. Die erfindungsgemäße. Ausbildung des Gehäuses ermöglicht es auch, die in der Putzschicht verlegte Leitung in das auf dem Mauerwerk befestigte Wandgehäuse an den vorgesehenen Leitungseinführungsstellen von oben her, unter Vermeidung des bisher erforderlichen lästigen Einfädelns, in das Gehäuse einzulegen und die Leitungen erst nach dem Einlegen vom Leitungsring auf die gewünschte Länge abzuschneiden, wonach schließlich der den Abschluß der Einführungsöffnungen bildende Federteil angebracht wird. Der Federteil liegt dann über den eingeführten Leitungsenden, und es wird dadurch bei dem nach dem Verputzen erfolgenden Anschluß der in das Gehäuse einzusetzenden Installationsgeräte eine Beschädigung der Putzschicht durch Herausreißen der eingeführten Imputzleitung mit Sicherheit verhindert. Die Erfindung ist in den Fig. 1 bis 5 beispielsweise an Metallwandgehäusen mit kreisrundem Querschnitt darg gestellt.It has also been found that sheet metal wall housings of the proposed type can be designed with upwardly bent side wall tabs in such a way that the tabs at the cable entry points can be dispensed with entirely. As a result, there is practically no penetration of plaster when plastering the installation system, not even at those entry points that are not used for the introduction of lines. The inventive. The design of the housing also makes it possible to insert the line laid in the plaster layer into the wall housing attached to the masonry at the provided line entry points from above, avoiding the hitherto required annoying threading into the housing and the lines only after being inserted from the line ring cut off the desired length, after which finally the spring part forming the end of the insertion openings is attached. The spring part then lies over the inserted line ends, and this prevents damage to the plaster layer by tearing out the inserted plaster line when the installation devices to be inserted into the housing are connected after plastering. The invention is shown in FIGS. 1 to 5, for example, on metal wall housings with a circular cross section.

Fig. 1 zeigt einen Schnitt auf der Linie I-1 von Fig. 2; Fig. 2 zeigt eine Draufsicht auf das Wandgehäuse von Fig. 1; Fig. 3 zeigt das Wandgehäuse mit noch nicht hochgebogenen Wandteilen; Fig. 4 zeigt einen Schnitt auf der Linie IV-IV von Fig. 5, und Fig. 5 zeigt eine Draufsicht auf das Wandgehäuse von Fig. 4.Fig. 1 shows a section on the line I-1 of Fig. 2; Fig. 2 shows a plan view of the wall housing of Fig. 1; 3 shows the wall housing with the wall parts not yet bent up; FIG. 4 shows a section on the line IV-IV from FIG. 5, and FIG. 5 shows a plan view of the wall housing from FIG. 4.

In den Fig. 1 bis 3 ist das Gehäuse mit 1 bezeichnet und aus dem Ausgangsblech 2 durch Hochbiegen von Seitenwandlappen 3 gebildet. Die Seitenwandlappen sind mit einer von außen her eingeprägten Nut 4 versehen, in die sich ein der Form des Gehäuses an( gepaßter Federring 5 einlegt, der mit entsprechender Federkraft die Seitenwandlappen 3 in ihrer senkrechten Stellung zur Bodenfläche des Gehäuses 1 zusammenhält, ohne daß besondere Versteifungsmaßnahmen in den Seitenwandlappen 3 erforderlich werden.In FIGS. 1 to 3 , the housing is denoted by 1 and is formed from the starting sheet 2 by bending up side wall tabs 3 . The side wall tabs are provided with an externally embossed groove 4 into which a spring ring 5 fitted to the shape of the housing is inserted, which holds the side wall tabs 3 together in their perpendicular position to the bottom surface of the housing 1 without any special stiffening measures in the side wall tabs 3 are required.

An den Leitungseinführungstabellen 6 sind keine Wände vorgesehen, so daß die Notwendigkeit einer nachträglichen Herstellung der Einführungsöffnungen völlig fortfällt. Im Boden des Gehäuses ist eine mittlere, in das Innere desselben hineinragende Durchdrückung 7 angebracht, die ein Befestigungsgewinde 8 für einen Dosendeckel und eine Abzweigklenunscheibe aufweist. Mit dem Gehäuseboden ist eine Isolierscheibe 9 vernietet.No walls are provided on the cable entry tables 6 , so that the need for subsequent production of the entry openings is completely eliminated. In the bottom of the housing there is a central penetration 7 which projects into the interior and has a fastening thread 8 for a socket lid and a branch cycle disc. An insulating washer 9 is riveted to the housing base.

In den Fig. 4 und 5 ist das Gehäuse 10 mit hochgezogenen Wandteilen 11 versehen, zwischen denen Leitungseinführungsstellen 12 vorgesehen sind. Am oberen Rand der Wandgehäuseränder 11 ist eine innere Nut 13 vorgesehen, in welche der Federteil in Gestalt eines Sprengringes 14 eingesprengt wird. In das Gehäuse ist vorteilhaft eine Isolierplatte 15 eingesetzt.4 and 5 , the housing 10 is provided with raised wall parts 11 , between which line insertion points 12 are provided. At the upper edge of the wall housing edges 11 , an inner groove 13 is provided, into which the spring part in the form of a snap ring 14 is snapped. An insulating plate 15 is advantageously inserted into the housing.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Wandgehäuse von niedriger Bauhöhe mit bis zum oberen Gehäuserand ausbrechbaren Wandteilen für elektrische Installationsgeräte, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausbrechöffnungen durch einen am oberen Teil des Randes des Wandgehäuses angreifenden Federteil abgedeckt sind. PATENT CLAIMS: 1. Wall housing of low overall height with wall parts for electrical installation devices which can be knocked out up to the upper edge of the housing, characterized in that the knock-out openings are covered by a spring part acting on the upper part of the edge of the wall housing. 2. Wandgehäuse nach Ansprach 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Federteil in einer am oberen Teil des Wandgehäuserandes vorgesehenen Nut eingesprengt ist. 3. Wandgehäuse nach Ansprach 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Federteil das Gehäuse von außen her umgreift, 4. Wandgehäuse nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Federteil innerhalb des Gehäuses gegen den Rand des Wandgehäuses gesprengt ist. 5. Wandgehäuse nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das aus einem Stück Blech durch Hochbiegen von Seitenwandlappen gebildete Gehäuse an den Leitungseinführungsstellen ohne Wand hergestellt ist. In Betracht gezogene Druckschriften: Britische Patentschriften Nr. 331307, 436 306. 2. Wall housing according spoke 1, characterized in that the spring part is snapped into a groove provided on the upper part of the wall housing edge. 3. Wall housing according spoke 1 and 2, characterized in that the spring part engages around the housing from the outside, 4. Wall housing according to claim 1 and 2, characterized in that the spring part is blasted within the housing against the edge of the wall housing. 5. Wall housing according to claim 1 to 4, characterized in that the housing formed from a piece of sheet metal by bending up side wall tabs is made at the line entry points without a wall. References considered: British Patent Nos. 331307, 436 306.