DE1112247B - Method of protecting an axial blower for dust-containing gas with adjustable blades against dust build-up in the adjusting device, and device for this - Google Patents

Description

Verfahren, ein Axialgebläse für staubhaltiges Gas mit verstellbaren Laufschaufeln gegen Verstaubung der Verstelleinrichtung zu schützen, und Einrichtung dafür Die Erfindung betrifft ein Verfahren, ein Axialgebläse für staubhaltiges Gas mit verstellbaren Laufschaufeln und mit geschlossener Nabe, die die Laufschaufel-Verstelleinrichtung birgt, gegen Verstaubung der Verstelleinrichtung zu schützen, sowie eine Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens.Method, an axial fan for dusty gas with adjustable Protect blades against dust in the adjustment device and device therefor The invention relates to a method, an axial fan for dust-containing gas with adjustable blades and with a closed hub that controls the blade adjustment device contains to protect the adjustment device against dust, as well as a device to carry out the procedure.

Bei solchen Gebläsen gelangt, obwohl die Nabe geschlossen ist, durch unvermeidliche Undichtigkeit, etwa an den Schaufelzapfen, doch Staub ins Innere der Laufradnabe. Das ist unerwünscht, weil der Staub die Versteileinrichtung stören könnte. Diesen Nachteil zu beheben, zieht die Erfindung ein Verfahren und eine Einrichtung vor.With such fans, even though the hub is closed, gets through unavoidable leakage, for example at the shovel pin, but dust inside the wheel hub. This is undesirable because the dust interferes with the adjustment device could. To remedy this disadvantage, the invention draws a method and a device before.

Das Verfahren besteht darin, daß während des Laufes zum Schutz der Verstelleinrichtung gegen Verstaubung ständig staubfreies Gas von höherem Druck als dem höchsten an irgendeiner Stelle der Außenfläche der Nabe herrschenden Druck in die Nabe eingeführt wird.The procedure consists in that during the run to protect the Adjustment device against dust constantly dust-free gas at higher pressure as the highest pressure prevailing anywhere on the outer surface of the hub is inserted into the hub.

Für ein Gebläse dieser Art, das mit einem mechanischen Antrieb der Laufschaufel-Verstelleinrichtung durch eine auf der Welle axial verschiebbare und mit der Welle umlaufende Muffe versehen ist, die von einer koaxial verschiebbaren, nicht umlaufenden Hülse bewegt wird, zieht die Erfindung eine Einrichtung vor, bei der die Hülse auf der Muffe und der Welle gasdicht abgedichtet ist und das Druckgas in den Hohlraum der Hülse und von dort in einen Kanal der Welle und/oder der Muffe in den Hohlraum der Laufradnabe eingeführt wird.For a blower of this type that has a mechanical drive of the Blade adjusting device by an axially displaceable on the shaft and is provided with the shaft rotating sleeve, which is supported by a coaxially displaceable, not rotating sleeve is moved, the invention prefers a device at which the sleeve is sealed gas-tight on the sleeve and the shaft and the compressed gas into the cavity of the sleeve and from there into a channel of the shaft and / or the sleeve is inserted into the cavity of the impeller hub.

In der Zeichnung ist in vertikalem Längsschnitt schematisch ein Teil eines Gebläses nach der Erfindung dargestellt.In the drawing, a part is schematically shown in vertical longitudinal section a blower according to the invention shown.

Die Laufradnabe 1 ist hohl und durch eine Abschlußplatte 2 abgedichtet, die an der Umfangswand 3 der Laufradnabe befestigt ist. Die Laufradschaufeln 4 sind mit ihren Zapfen 5 in einem Zwischenkranz 6 des Nabenkörpers gelagert. Am inneren Ende jedes Schaufelzapfens 5 ist ein Hebel 7 befestigt, der mittels eines Bolzens 8 gelenkig mit einer Verstellscheibe 9 verbunden ist. Diese Verstellscheibe 9 ist auf einer Muffe 10 befestigt, die aus dem Nabenkörper nach außen ragt und sich axial auf der Gebläsewelle 11 verschieben kann. Der mittlere Teil 13 der Abschlußplatte 2 ist bei 12 gegenüber der Muffe 10 abgedichtet.The impeller hub 1 is hollow and sealed by an end plate 2 which is attached to the peripheral wall 3 of the impeller hub. The impeller blades 4 are mounted with their pins 5 in an intermediate ring 6 of the hub body. At the inner end of each shovel pin 5, a lever 7 is attached, which is articulated to an adjusting disk 9 by means of a bolt 8. This adjusting disk 9 is fastened on a sleeve 10 which protrudes outward from the hub body and can move axially on the fan shaft 11 . The middle part 13 of the end plate 2 is sealed against the sleeve 10 at 12.

Das Verschieben der Platte 9 zum Verstellen der Schaufeln 4 erfolgt mittels einer Verstellstange 14, welche mit einem Zylinder 15 vereinigt ist, der mittels Bolzen 16 an einer Hülse 17 angreift, die durch ein Kugellager 18 auf der Muffe 10 drehbar gelagert ist, jedoch gegen Verschieben auf dieser Muffe gesichert ist. Beim Verschieben der Hülse 17 mittels der Verstellstange 14 wird daher auch die Muffe 10 zusammen mit der Verstellscheibe 9 zum Verstellen der Laufradschaufeln mitgenommen werden.The plate 9 is moved to adjust the blades 4 by means of an adjusting rod 14 which is combined with a cylinder 15 which engages by means of bolts 16 on a sleeve 17 which is rotatably supported by a ball bearing 18 on the sleeve 10, but against displacement is secured on this sleeve. When the sleeve 17 is moved by means of the adjusting rod 14, the sleeve 10 is therefore also taken along with the adjusting disk 9 for adjusting the impeller blades.

; Der in der Hülse 17 gebildete Hohlraum 19 ist gegenüber dem verstärkten Ende 20 der Gebläsewelle 11 abgedichtet. In der Wandung der Hülse 17 ist ein Rohrstück 21 befestigt, das mit einem verstärkten Ende 22 in ein festes Rohr 23 hineinragt, in welches Luft oder Gas eintreten kann, dessen Druck höher sein soll als der an der Außenseite der Laufradnabe herrschende Druck. Da der Hohlraum 19 der Hülse 17 durch eine in der Welle 11 vorgesehene Bohrung 24 mit dem Hohlraum der Laufradnabe in Verbindung steht, wird auch in der Laufradnabe ein höherer Druck herrschen, so daß Luft oder Gas nicht von außen her in die Nabe hineindringen kann. Dadurch wird das Innere der Nabe und daher auch die Lager der Schaufelzapfen staubfrei gehalten.; The cavity 19 formed in the sleeve 17 is opposite the reinforced The end 20 of the fan shaft 11 is sealed. In the wall of the sleeve 17 is a piece of pipe 21 attached, which protrudes with a reinforced end 22 into a solid tube 23, in which air or gas can enter, the pressure of which should be higher than that at pressure prevailing on the outside of the impeller hub. Since the cavity 19 of the sleeve 17 through a bore 24 provided in the shaft 11 with the cavity of the impeller hub is connected, there will also be a higher pressure in the impeller hub, so that air or gas cannot penetrate the hub from outside. This will the inside of the hub and therefore also the bearings of the blade journals are kept free of dust.

Das Rohr 23 kann Luft von außerhalb des Gebläsegehäuses zuführen, und der Eintritt des Rohres kann mit einem Filter versehen sein. Das Rohr 25 kann an die Druckseite des Gebläses oder an eine andere Quelle für Druckluft oder Druckgas angeschlossen sein.The pipe 23 can supply air from outside the fan housing, and the inlet of the tube can be provided with a filter. The tube 25 can at the pressure side of the blower or another source of compressed air or pressurized gas.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Verfahren, ein Axialgebläse für staubhaltiges Gas mit verstellbaren Laufschaufeln und mit geschlossener Nabe, die die Laufschäufel-Verstelleinrichtung birgt, gegen Verstaubung-der Verstelleinrichtung zu schützen, dadurch gekennzeichnet, daß während des Laufes zum Schutz der Verstelleinrichtung gegen Verstaubung ständig staubfreies Gas von höherem Druck als dem höchsten an irgendeiner Stelle der Außenfläche der Nabe herrschenden Druck in die Nabe eingeführt wird. CLAIMS: 1. A method, an axial flow fan for dust-containing gas with adjustable blades, and with a closed hub which carries the Laufschäufel adjusting device to protect against dust on-the adjusting device, characterized in that continuously during operation to protect the adjusting device against dust on dust-free gas is introduced into the hub by a pressure higher than the highest pressure prevailing at any point on the outer surface of the hub. 2. Einrichtung für das Verfahren nach Anspruch 1 für ein Gebläse mit mechanischem Antrieb der Laufschaufel-Verstelleinrichtung durch eine auf der Welle axial verschiebbare und mit der Welle umlaufende Muffe, die von einer koaxial verschiebbaren, nicht umlaufenden Hülse bewegt wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülse (17) auf der Muffe (10) und der Welle (11) gasdicht abgedichtet ist und daß das Druckgas in den Hohlraum (19) der Hülse (17) und von dort durch einen Kanal der Welle (11) und/oder der Muffe (10) in den Hohlraum der Laufradnabe (1) eingeführt wird. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsches Gebrauchsmuster Nr. 1685 8l9.2. Device for the method according to claim 1 for a fan with mechanical drive of the blade adjusting device by an axially displaceable on the shaft and rotating with the shaft sleeve which is moved by a coaxially displaceable, non-rotating sleeve, characterized in that the Sleeve (17) on the sleeve (10) and the shaft (11) is sealed gas-tight and that the compressed gas into the cavity (19) of the sleeve (17) and from there through a channel of the shaft (11) and / or the sleeve (10) is inserted into the cavity of the impeller hub (1) . Publications considered: German utility model No. 1685 819.