Schubzentrifuge mit konischer Schleudertrommel Das Hauptpatent bezieht
sich auf eine Schubzentrifuge mit konischer Schleudertrommel, die auch im Schubbereich
konisch ausgebildet ist. Um den beim Schubvorgang infolge der Durchmesserveränderung
zwischen der konischen Schleudertrommel und dem Schubboden entstehenden Ringspalt
abzudecken, ist der Schubboden mit untereinander beweglich verbundenen, radial verschiebbaren
Segmenten versehen. -Die Steuerung dieser Segmente wird durch Stößel bewirkt, die
auf einem an der Schleudertrommel angeordneten Steuerkonus gleiten. Die Konizität
dieses Steuerkonus ist dabei gleich der Konizität des Schubbereiches der Schleudertrommel.Pusher centrifuge with conical drum The main patent relates
on a pusher centrifuge with a conical drum, which is also in the pusher area
is conical. Around the pushing process as a result of the change in diameter
between the conical centrifugal drum and the push floor
to be covered, the sliding floor is radially displaceable with one another movably connected to one another
Provide segments. -The control of these segments is effected by the ram
slide on a control cone arranged on the centrifugal drum. The conicity
this control cone is equal to the conicity of the thrust area of the centrifugal drum.
Die Erfindung stellt eine Weiterentwicklung der Einrichtung für die
Segmentsteuerung dar. Um eine gute Abdichtung zwischen den Segmenten und der Schleudertrommel
zu erhalten, müssen die Steuerelemente in ihren Abmessungen genau hergestellt werden.
Bei einem Verschleiß müssen diese Elemente ausgewechselt werden, damit durch den
größer werdenden Ringspalt keine Verminderung der Schubwirkung eintritt. Der Erfindung
liegt nun die Aufgabe zugrunde, Einstellmöglichkeiten zu schaffen, um sowohl bei
der Montage der Zentrifuge als auch bei einem Verschleiß stets den günstigsten Abstand
zwischen den Segmenten und der Schleudertrommel einstellen zu können.The invention represents a further development of the device for
Segment control. To ensure a good seal between the segments and the centrifugal drum
To obtain, the control elements must be manufactured precisely in their dimensions.
When worn, these elements must be replaced so that by the
As the annular gap becomes larger, there is no reduction in the thrust effect. The invention
is now based on the task of creating adjustment options to both
the assembly of the centrifuge as well as in the case of wear, always the most favorable distance
to be able to adjust between the segments and the centrifugal drum.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß entweder die
Stößel, welche auf dem Steuerkonus gleiten und damit die Stellung der Segmente bestimmen,
längenverstellbar ausgebildet sind oder der Steuerkonus axial verschiebbar angeordnet
ist. Beide Einstellmöglichkeiten können auch kombiniert zur Anwendung kommen.This object is achieved according to the invention in that either the
Tappets, which slide on the control cone and thus determine the position of the segments,
Are designed to be adjustable in length or the control cone is arranged to be axially displaceable
is. Both setting options can also be used in combination.
Nachfolgend sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung an Hand der
Zeichnung erläutert. Es zeigt Fig.l einen Schnitt durch eine konische Schubzentrifuge
mit längenverstellbaren Stößeln und unveränderlich angeordnetem Steuerkonus und
Fig. 1I einen Schnitt durch eine konische Schubzentrifuge mit nicht längenverstellbaren
Stößeln und axial verschiebbarem Steuerkonus.Below are two exemplary embodiments of the invention with reference to the
Drawing explained. It shows Fig.l a section through a conical pusher centrifuge
with length-adjustable rams and fixed control cone and
1I shows a section through a conical pusher centrifuge with a length that is not adjustable
Plungers and axially displaceable control cone.
Die Abdichtung des Ringspaltes zwischen dem Spaltfilter 16 der konischen
Schleudertrommel 1 und dem Schubboden 3 erfolgt durch radial verschiebbare Segmente
7. Die Stellung der Segmente wird durch Stößel 8 bestimmt, die auf einem Steuerkonus
9 gleiten. Die Stößel 8 sind nach Fig. I längenverstellbar, indem sie mit einem
aufschraubbaren Stößelkopf 23 versehen sind, der in der erforderlichen Einstellung
durch eine Gegenmutter 24 auf dem Stößel 8 festgehalten wird. Die Einstellung des
Stößelkopfes 23 erfolgt unter Benutzung einer hierfür in der Schleudertrommel 1
vorgesehenen Öffnung 25 bzw. durch im Schubboden 3 vorgesehene Öffnungen.The sealing of the annular gap between the gap filter 16 of the conical
Centrifugal drum 1 and the push floor 3 is carried out by radially displaceable segments
7. The position of the segments is determined by the plunger 8, which is on a control cone
9 slide. The plungers 8 are adjustable in length according to FIG
screw-on plunger head 23 are provided in the required setting
is held in place on the plunger 8 by a lock nut 24. The setting of the
The ram head 23 is carried out using a device in the centrifugal drum 1 for this purpose
provided opening 25 or through openings provided in the push floor 3.
In der in Fig. 1I dargestellten Ausführung sind die Stößel 8 nicht
verstellbar ausgebildet. Die Einstellmöglichkeit der Segmentstellung ist hier dadurch
gegeben, daß der Steuerkonus 9 axial verstellbar ausgebildet ist. Dazu wird der
Steuerkonus 9 auf einem in der Schleudertrommel 1 angeordneten Zentrierring 26 geführt
und trägt mehrere Spannbolzen 27. Die Spannbolzen 27 sind in der Schleudertrommel
1 so gelagert, daß ein im Trommelboden angeordneter Druckdeckel 28 den Axialdruck
des Steuerkonus 9 aufnimmt. Um dem Steuerkonus 9 eine Vorspannung zu verleihen,
sind zwischen ihm und der Schleudertrommel 1 Druckfedern 29 angeordnet.In the embodiment shown in Fig. 1I, the plungers 8 are not
adjustable. The possibility of setting the segment position is thereby
given that the control cone 9 is designed to be axially adjustable. To do this, the
Control cone 9 is guided on a centering ring 26 arranged in centrifugal drum 1
and carries several clamping bolts 27. The clamping bolts 27 are in the centrifugal drum
1 stored in such a way that a pressure cover 28 arranged in the drum base reduces the axial pressure
the control cone 9 receives. To give the control cone 9 a bias,
1 compression springs 29 are arranged between it and the centrifugal drum.
Das Einstellen der Segmente 7 bei der Montage oder ihr Nachstellen
erfolgt im Ausführungsbeispiel nach Fig. I, indem der auf dem Stößel 8 aufgeschraubte
Stößelkopf 23 bis an die Stelle, bei der der gewünschte Ringspalt erreicht ist,
gedreht und dort durch eine Gegenmutter 24 gesichert wird.The adjustment of the segments 7 during assembly or their readjustment
takes place in the embodiment according to FIG
Ram head 23 to the point at which the desired annular gap is reached,
is rotated and secured there by a lock nut 24.
Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. II erfolgt das Ein- bzw. Nachstellen
der Segmente 7, indem durch Drehen der Spannbolzen 27 der axial verschiebbare Steuerkonus
9 in die Stellung gebracht wird, in der die Segmente 7 über die Stößel 8 den gewünschten
Ringspalt frei lassen.
Die Einstellmöglichkeit kann dabei entweder
an den Stößeln oder am Steuerkonus erfolgen, es können aber auch beide miteinander
kombiniert verwendet werden.In the embodiment according to FIG. II, the adjustment or readjustment takes place
of the segments 7 by turning the clamping bolt 27 of the axially displaceable control cone
9 is brought into the position in which the segments 7 via the plunger 8 the desired
Leave the annular gap free.
The setting option can either
be carried out on the tappets or on the control cone, but both can also be used together
can be used in combination.