DE1109751B - Portable electrical accumulator - Google Patents

Description

Transportabler elektrischer Akkumulator Die Erfindung betrifft einen transportablen elektrischen Akkumulator mit elastischen Mitteln zwischen den unter Druck auf Abstand gehaltenen Platten und mit feinporigen, elektrolytdurchlässigen Scheidern zwischen diesen Platten.Portable electric accumulator The invention relates to a portable electric accumulator with elastic means between the under Pressure on spaced plates and with fine-pored, electrolyte-permeable Divide between these plates.

Die bekannten Akkumulatoren dieser Art besitzen verschiedene Nachteile, die insbesondere im Hinblick auf die Transportierbarkeit gegeben sind. Bei einem transportierbaren Akkumulator muß für eine elastische gegenseitige Halterung der Platten gesorgt sein, die auch stärkere Stöße zuverlässig abfängt und dadurch eine Plattenbeschädigung, die sonst leicht gegeben ist, vermeidet. Außerdem ist es wünschenswert, daß bei solchen Akkumulatoren der Schlammraum vermieden wird, und zwar einerseits, da der Schlammraum in ungünstiger Weise das tote Gewicht und den toten Raum des Akkumulators erhöht, und andererseits, da das Hochwirbeln des Schlammes, wie es bei einem häufigen Transportieren nicht zuverlässig vermieden werden kann, leicht zu Kurzschlüssen führt.The known accumulators of this type have various disadvantages, which are given in particular with regard to portability. At a transportable accumulator must for an elastic mutual support of the Plates must be taken care of, which reliably absorbs even stronger impacts and thus a Avoids plate damage, which is otherwise easy. In addition, it is desirable that with such accumulators the sludge space is avoided, on the one hand, since the mud space unfavorably contains the dead weight and the dead space of the Accumulator increased, and on the other hand, since the swirling of the mud, like it cannot reliably be avoided in the event of frequent transportation, easily leads to short circuits.

Bei den bekannten Akkumulatoren werden diese Forderungen nur sehr unvollkommen bzw. nur mit verhältnismäßig sehr teuren Mitteln erfüllt.In the case of the known accumulators, these requirements are only very high imperfectly or only fulfilled with relatively very expensive means.

Bei dem bekannten Akkumulator mit gewelltem, gelochtem Polyvinylchloridscheider mit zusätzlicher Holzfolie ist zwar eine gegenseitige elastische Plattenabstützung gegeben, aber dieser Scheider bewirkt die Abdeckun '- eines Teiles der wirksamen Plattenoberfläche, die auch bei vorteilhaftester Anordnung der Löcher im Scheider nicht vermieden werden kann und die eine unerwünschte Herabsetzung der Kapazität des Akkumulators hervorruft. Außerdem ist bei diesem bekannten Akkumulator der ungünstige Schlammraum nicht vermeidbar.In the known accumulator with corrugated, perforated polyvinyl chloride separator with additional wood foil there is a mutual elastic plate support given, but this separator covers a part of the effective Plate surface, even with the most advantageous arrangement of the holes in the separator cannot be avoided and which is an undesirable reduction in capacity of the accumulator. In addition, this known accumulator is the most unfavorable one Mud room unavoidable.

Bei einem anderen bekannten Akkumulator sind Gummibänder vorgesehen, die um die Platten der einen Polarität senkrecht verlaufend herumgelegt sind, um die Platten elastisch auf Abstand zu halten. Es sind bei diesem Akkumulator zum Teil auch noch zusätzlich Scheider der bekannten Art vorgesehen. Für diese Gummibänder gilt das gleiche wie für die vorbeschriebenen bekannten Akkumulatoren. Auch durch die Gummibänder erfolgt die Abdeckung eines Teiles der wirksamen Oberfläche der Platten, und es ist der schädliche Schlammraum nicht vermieden.In another known accumulator rubber bands are provided, which are placed around the plates of one polarity running vertically around to keep the plates at a distance from them elastically. There are with this accumulator for Part also additionally provided separator of the known type. For these rubber bands the same applies as for the known accumulators described above. Also through The rubber bands are made covering part of the effective surface of the Plates, and the harmful sludge space is not avoided.

Weiterhin ist bereits ein Akkumulator bekanntgeworden, bei dem Glaswolle mit oder ohne zusätzlichem, gelochtem Polyvinylehloridscheider zwischen den Platten vorgesehen ist. Auch dieser Akkumulator hat die gleichen Nachteile der Abdeckung eines Teiles der wirksamen Plattenoberfläche und der Nichtvermeidung des ungünstigen Schlammraumes. Außerdem ist schon ein Akkumulator bekanntgeworden mit einem Scheider aus sehr feinporigem Gummi, wobei auch vorgesehen ist, daß dieser Scheider die betreffende Platte ganz umhüllt. Eine solche ganze Umhüllung führt zu einem Scheider in Form einer Tasche. Durch einen solchen Scheider kann die Abdeckung eines Teiles der wirksamen Oberfläche und auch der Schlammraum im wesentlichen vermieden werden. Andererseits ist es auch möglich, mit einem solchen Scheider eine elastische Abstützung- der Platten gegeneinander zu bewirken. Die Herstellung und der Einbau derartiger Scheider ist jedoch außerordentlich umständlich, da die paßgerechte Formung einer Tasche gegenüber einem als Fläche ausgebildeten Scheider zusätzliche Arbeits-,gänge erfordert, die nüt geringer Toleranz durchgeführt werden müssen. Werden diese Arbeitsgänge mit größerer Toleranz durchgeführt, so ist hingegen der Einbau der Taschen wiederum schwieriger, oder die Taschen umschließen die Platten mit solchem Spielraum, daß dadurch wiederum kein sicherer Sitz der Platten gewährleistet ist. Hinzu kommt noch der Nachteil, daß die Platten durch die Taschen auch an ihren äußeren Rändern umschlossen werden, so daß aus diesem Grunde ohnehin schon kein sicherer Sitz der Platten im Akkumulatorenkasten gegeben ist. Ein weiterer Nachteil solcher Taschen ist dadurch gegeben, daß sie beim Zusammendrücken der Platten, um diese schüttelsicher festzulegen, auch an den positiven Platten fest anliegen und daß hierdurch leicht eine Säureverarmung, vor allem in der unmittelbaren Umerebung der positiven Platten, entsteht. Es ist zwar schon bekanntgeworden, diese Scheider an der der positiven Platte zugekehrten Seite mit senkrechten Rippen zu versehen. Ein solcher in Taschenform hergestellter Scheider ist aber noch komplizierter und teurer als der vorstehend beschriebene Scheider in Taschenform schlechihin.Furthermore, an accumulator has already become known in which glass wool with or without an additional, perforated polyvinyl chloride separator between the panels is provided. This accumulator also has the same disadvantages of the cover a part of the effective plate surface and the non-avoidance of the unfavorable Mud room. In addition, an accumulator with a separator has already become known made of very fine-pored rubber, it is also provided that this separator is the relevant Plate completely covered. Such a whole envelope results in a separator in shape a bag. Such a separator can cover part of the effective Surface and also the sludge space are essentially avoided. on the other hand it is also possible to provide elastic support with such a separator To effect plates against each other. The manufacture and installation of such separators however, it is extremely cumbersome because a pocket is properly shaped requires additional work steps compared to a separator designed as a surface, which have to be carried out with a low tolerance. Will these operations Carried out with greater tolerance, the installation of the pockets, however, is again more difficult, or the pockets enclose the plates with such a clearance that this in turn does not guarantee a secure fit of the plates. Additionally the disadvantage that the plates are also enclosed at their outer edges by the pockets be, so that for this reason no secure seat of the plates in any case Accumulator box is given. Another disadvantage of such bags is this given that when the plates are pressed together in order to fix them in a shake-proof manner, also lie firmly on the positive plates and that this can easily lead to acid depletion, especially in the immediate surrounding of the positive plates. It is Although already known, this separator turned to the positive plate Side with vertical To provide ribs. One in pocket form manufactured separator is more complicated and expensive than the one above described Scheider in pocket form Schlechihin.

Es ist auch schon ein Akkumulator bekanni, in gummi als nichtleitendes, elastisches und dem Schaumporöses Material für ein Diaphragma bzw. einen Separator verwendet wurde. Bei diesem Akkumulator handelt es sich abor um einen ganz andersartigen Elektrodenaufbau. Es sind bei diesem Akkumulator j sehr dünne Folien oder Platten vorgesehen in einer Stärke bis zu fio,) mm, und der Schaumgummi ist der Träger dieser dünen Folien. Dieser bekannte Akkumulataor hat den Nachteil einer geringen Kapazität, da der Anteil der aktiven Masse am Gesamtraum bzw. am Gesamtgewicht des Akkumulators klein ist. Derartige Akkumulatoren sind daher mit denen, auf die sich die Erfindung bezieht, nicht vergleichbar.An accumulator is already known, in rubber as a non-conductive one, elastic and foam-porous material for a diaphragm or a separator was used. This accumulator is a completely different one Electrode structure. This accumulator j is very thin foils or plates provided in a thickness of up to fio,) mm, and the foam rubber is the carrier of this dune slides. This known accumulator has the disadvantage of a low capacity, because the proportion of the active mass in the total space or in the total weight of the accumulator is small. Such accumulators are therefore compatible with those on which the invention is based relates, not comparable.

Es ist weiter vorgeschlagen worden, zwischen den Platten entgegengesetzter Polarität einen Scheider an- 2 zuordnen, der mit Rippen versehen ist und auf diese Weise den gegenseitigen Abstand der Platten bestimmt. Auch bei diesem bekannten Akkumulator kann jedoch nicht auf einen Schlammraum, der -wie bereits erwähnt - ein unerwünschtes totes Gewicht und totes Volumen mit sich bringt -. verzichtet werden.It has also been proposed to arrange a separator between the plates of opposite polarity, which separator is provided with ribs and in this way determines the mutual spacing of the plates. Even with this known accumulator, however, it is not possible to use a sludge space which - as already mentioned - brings with it an undesirable dead weight and dead volume. be waived.

Bei einem weiteren bekannten Separator wird auf ein Wollfilz beiderseitig ein rechteckiger Rahmen aus C "ebracht, der etwas größer als das Hartaummi aufg Wollfilz ist und an seinen Rändern durch Vulkanisation vereinigt wird, so daß das Wollfilz zwischen zwei Hartgummirahmen eingeschlossen ist. Als Nachteil dieses Scheiders ist vor allem seine umständliche und viele Arbeitsgänge erfordernde Herstellung zu nennen, wobei sich vor allem die zur Verbindung der beiden Rahmen erforderliche Hitzebehandlung mit ihrem unumgänglichen großen Zeitaufwand unangenehm bemerkbar macht. Darüber hinaus gehen aber auch die von den Hartgummirahmen abgedeckten Teile des Scheiders bzw. der durch den Scheider voneinander getrennten Platte für die Stromlieferung verloren, so daß die aktive Masse der Elektroden nur teilweise ausgenutzt werden kann.In another known separator, a rectangular frame made of C "is placed on both sides of a wool felt, which is slightly larger than the hard foam on wool felt and is united at its edges by vulcanization so that the wool felt is enclosed between two hard rubber frames. The disadvantage of this separator Its production, which is laborious and requires many operations, should be mentioned above all, whereby the heat treatment required to connect the two frames with its unavoidably large amount of time is uncomfortably noticeable The plate separated from one another by the separator is lost for the supply of electricity, so that the active mass of the electrodes can only be partially used.

Bei einem anderen bekannten Separator ist an den Seitenkanten und an der Unterseite ein Rahmen vorgesehen, der diese Separatorkanten umfaßt. Auch dieser Scheider ist sehr umständlich und kostspielig zu fertigen, da für die Befestigung des Rahmens an dem Scheider ein eigener Arbeitsgang erforderlich ist. Er muß entweder mit dem Scheider verklebt oder verschweißt werden, da andernfalls nicht gewährleistet ist, daß er während des Einbaues zwischen den Platten seine Stellung auf dem Separator beibehält.Another known separator is on the side edges and a frame is provided on the underside which comprises these separator edges. Even this separator is very cumbersome and expensive to manufacture because of the attachment the frame on the separator requires a separate operation. He must either be glued or welded with the separator, otherwise not guaranteed is that he his position on the separator during installation between the plates maintains.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einfache und billig herzustellende und so ausgebildete und angeordnete Mittel zur Halterung der Platten vorzusehen, daß bei sicherer Halterung praktisch keine kapizitätsvermindernde Abdeckung der Plattenoberfläche gegeben ist und daß diese Mittel zugleich ein Abfangen des Schlammes bewirk-en, so daß der ungünstige Schlammraum vermieden wird.The invention has for its object to be simple and inexpensive to manufacture and to provide means designed and arranged in this way for holding the panels, that with a secure hold practically no capacity-reducing cover of the Plate surface is given and that this means at the same time an interception of the sludge effect, so that the unfavorable sludge space is avoided.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Platten und#!oder die Scheider die Träger der Rahmen aus elastischem, porösem, elektrolytdurchlässigem Schaumstoff sind und daß der einzelne Rahmen aus einem in sich geschlossenen flachen Band gebildet ist, das mit elastischer Spannung um den Rand des den Rahmen tragenden Teiles herum-Cre #, , leg' ist, so daß dieser Teil beidseitig vom Rahmen eingefaßt ist.This object is achieved according to the invention in that the plates and #! Or the separators are the supports of the frames made of elastic, porous, electrolyte-permeable foam and that the individual frame is formed from a self-contained flat band with elastic tension around the edge of the part carrying the frame around-Cre #, " lay", so that this part is enclosed on both sides by the frame.

Derartige Bänder nach der Erfindung haben den Vorteil, daß sie die Platten längs eines wesentlichen Teiles ihres Umfanges bzw. längs ihres ganzen Uniianges elastisch halternd gegeneinander abstützen. Diese Abstützung ist nach statisch-mechanischen Gesichtspunkten außerordentlich günstig und erweist sich als widerstandsfähig auch bei stärkeren Stößen. denen der Akkumulator gegebenenfalls ausgesetzt sein kann. Außerdem ist es bei der erfindungsgemäßen Anordnung solcher Bänder von Vorteil, daß die eigentlichen Scheider, die auch in an sich bekannter Weise ausgebildet sein können, die Platten unter Druck nicht berühren, da die Druckberührung nur gt. Dennoch wird etwa auf dem Rand der Platten lieg ausfallende Masse durch die von den Bändern und den Scheidem für die Platten gebildeten Taschen zuverlässi- und kurzschlußsicher abgefangen, so daß ein Schlammraum bei dem erfindungsgemäßen Akkumulator absolut unnötig ist.Such tapes according to the invention have the advantage that they Plates along a substantial part of their circumference or along their entire length support each other in an elastically retaining manner. This support is static-mechanical Extremely inexpensive from a point of view and also proves to be resilient with stronger impacts. which the accumulator may be exposed to. In addition, in the arrangement of such strips according to the invention, it is advantageous that the actual separators, which are also designed in a manner known per se can not touch the plates under pressure, as the pressure contact only>. Nevertheless is about lying on the edge of the plates by the falling mass from the belts and the pockets formed for the plates are reliable and short-circuit proof intercepted, so that a sludge space in the accumulator according to the invention is absolute is unnecessary.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht darin, daß durch die Bänderanordnung an und für sich schon keine kapazitätsmindemde Abdeckung der wirksamen Plattenoberfläche gegeben ist, da die Bänder nur auf. dem Umfang des Plattengitters aufzuliegen brauchen, so daß die aktive Masse der Platten nicht abgedeckt wird.Another advantage of the invention is that by the band arrangement in and of itself no capacity-reducing cover of the effective plate surface is given because the tapes are only on. need to lie on the circumference of the plate grid, so that the active mass of the plates is not covered.

Hinzu kommt aber noch als wesentlicher Vorteil der Erfindung, daß die aus porösem, elektrolytdurchlässigem Schaumstoff gebildeten Bänder auch dann keine kapazitätsmindernde Abdeckung der wirksamen Plattenoberfläche bewirken, wenn sie in den Bereich der aktiven Masse der Platten hineinreichen, da - wie durch Versuche festgestellt wurde - ein solcher Schaumstoff eine derart gute Durchlässigkeit besitzt, daß eine nachteilige Wirkung im Sinne einer Kapazitätsverminderung nicht gegeben ist.In addition, there is an essential advantage of the invention that the strips formed from porous, electrolyte-permeable foam do not cause a capacity-reducing cover of the effective plate surface even if they reach into the area of the active material of the plates, because - as has been determined by tests - a such a foam has such good permeability that there is no adverse effect in terms of capacity reduction.

Ein besonderer Vorteil der Erfindung besteht noch darin, daß die hier beschriebenen Vorteile erreicht werden, ohne daß durch die Bänder ernstlich ins Gewicht fallende zusätzliche Kosten entstehen, da bei dem heutigen Stand der Schaumstoff.technik die Herstellung solcher Bänder von geeigneter Porengröße und Durchlässigkeit sowie von geeigneten elastischen Eigenschaften ganz billig möglich ist, und daß diese geringen Kosten bei weitem ausgeglichen werden durch die Verkleinerung der Akk-umulatorenkästen und die Verringerung des Elektrolytvolumens, die durch den Fortfall des Schlammraumes möglich sind. Hinzu kommt noch, daß durch die wirklich stoßsichere Plattenhalterung die Lebensdauer des Akkumulators auch bei häufigem Transport desselben verlängert wird. Auf diese Weise wird der geringfü-jcre Mehrpreis für die Bänder bei weitem durch die beschriebenen Einsparungen überwogen.A particular advantage of the invention is that here described advantages can be achieved without seriously ins Weight-decreasing additional costs arise because of the current state of foam technology the manufacture of such tapes of suitable pore size and permeability as well of suitable elastic properties is possible quite cheaply, and that this low costs are by far offset by the reduction in size of the accumulator boxes and the reduction in the electrolyte volume caused by the elimination of the sludge chamber possible are. In addition, thanks to the really shock-proof plate holder the service life of the accumulator is extended even if it is transported frequently will. In this way the slight extra cost for the tapes is by far outweighed by the savings described.

Nach der Erfindung sind die Platten undl!oder die Scheider die Träger der Bänder, die mit elastischer Spannung um den Rand des das Band tragenden Teiles herumgelegt sind, so daß dieser Teil beidseitig von dem Band eingefaßt ist. Diese Ausführungsart ist ganz besonders einfach, da die Länge bzw. der Umfang des flachen Bandes mit verhältnismäßig großer Toleranz gewählt sein kann und dennoch infolge der Elastizität des Materials stets passend auf das tragende Teil aufgebracht werden kann. Zweckmäßig ist der Umfang des Bandes in ungedehntem Zustand angemessen kleiner gewählt als der Randumfang des tragenden Teiles, so daß ein sicheres Festliegen des Bandes auf diesem Teil gewährleistet ist. Infolge der Elastizität des Bandmaterials legt sich dieses dann auf beiden Seiten des Randes des tragenden Teiles rahmenförmig an.According to the invention, the plates and / or the separators are the carriers of the straps, which are elastically tensioned around the edge of the part carrying the strap are laid around so that this part is bordered on both sides by the tape. These Execution is particularly simple, because the length or the circumference of the flat Band can be chosen with a relatively large tolerance and yet as a result the elasticity of the material can always be applied appropriately to the load-bearing part can. The circumference of the band in the unstretched state is appropriately smaller chosen as the marginal perimeter of the load-bearing part, so that a safe Fixed the tape on this part is guaranteed. As a result of elasticity of the band material, this then lies on both sides of the edge of the load-bearing Part in a frame.

Nach einer anderen Ausführungsart der Erfindung sind die Platten und/oder die Scheider wiederum die Träger der Bänder, und es sind diese jeweils auf dem tragenden Teil, vorzugsweise dem Scheider, durch Schweißun- oder Klebung befestigt. Insbesondere wenn die Bänder auf den Scheidern befestigt sind, können die Bänder und die Scheider in einem besonderen Fabrikationsgang, der mit der Endmontage des Akkumulators nichts zu tun hat, vorbereitet sein, so daß durch eine Fließfertigung innerhalb dieses besonderen Fabrikationsganges ebenfalls eine billige Herstellung gegeben ist.According to another embodiment of the invention, the plates and / or the separators, in turn, are the carriers of the tapes, and these are each on the bearing Part, preferably the separator, attached by welding or gluing. In particular When the straps are attached to the scissors, the straps and the scissors can in a special manufacturing process that has nothing to do with the final assembly of the accumulator has to do, be prepared, so that through an assembly line within this special manufacturing process is also given a cheap production.

Bei den beiden vorgenannten Ausführungsarten der Erfindung ist vorgesehen, daß grundsätzlich bekannte Scheider Verwendung finden können. Zweckmäßig geeignete Scheider dürften dabei solche sein, die in bekannter Weise aus feinporigem, elektrolytdurchlässigem Gummi hergestellt sind, wobei mehr oder weniger härtende Zusätze verwendet sind.In the two aforementioned embodiments of the invention, it is provided that basically known separators can be used. Appropriate suitable Separators are likely to be those made in a known manner from fine-pored, electrolyte-permeable Rubber are made, with more or less hardening additives are used.

Demgegenüber steht eine weitere Ausführungsart der Erflindung, bei der die aus dem gleichen Schaumstoff wie die Bänder bestehenden Scheider mit diesen einstückig sind, wobei der Gesamtquerschnitt durch beide U-Form, Doppel-T-Form oder eine ähnliche Form besitzt. Diese erlindungsgemäße Ausführungsart ist in der Herstellung ganz besonders einfach, da sie lediglich die einmalige Beschaffung geeigneter Formen für die Formung des Schaumstoffes bedingt, im übrigen aber jeglicher zusätzliche Arbeitsgang, der etwa in dem überziehen von Rändern besteht, vermieden wird.In contrast, there is another embodiment of the invention the separator made of the same foam as the tapes with these are in one piece, the total cross-section through both U-shape, double-T-shape or has a similar shape. This embodiment according to the invention is in production particularly easy, since they only require the one-time procurement of suitable forms conditionally for the shaping of the foam, but otherwise any additional Work step that consists of covering edges, for example, is avoided.

Bei einem Gesamtquerschnitt in Doppel-T-Form ist es grundsätzlich einerlei, wie herum der Scheider einschließlich Band beim Zwischenlegen zwischen die Platten angeordnet ist. Bei einem Querschnitt in U-Forin ist dagegen eine solche Anordnung zweckmäßig, bei der der als Scheider wirkende Teil an den negativen Platten einen stärkeren und an den positiven Platten einen schwächeren Andruck erhält.In the case of an overall cross-section in a double-T shape, it is basically no matter how around the separator including tape when interposing between the plates is arranged. A cross-section in U-Forin, on the other hand, is such Arrangement appropriate, in which the part acting as a separator is on the negative plates a stronger pressure and a weaker pressure on the positive plates.

Die weiche Elastizität der aus elastischem Schaumstoff hergestellten Bänder bzw. Scheider gemäß der Erfindung gestattet zunächst in der Hauptsache nur einen Einbau zwischen die Platten, wenn der Plattensatz des Akkumulators nach dem sogenannten Schachtelverfahren zusammengesetzt ist.The soft elasticity of those made from elastic foam Bands or separators according to the invention initially only allow in the main an installation between the plates, if the plate set of the accumulator after the so-called nesting process is composed.

In weiterer Ausbildung der Erfindung können die Bänder an ihrer oberen Seite eine große Porosität aufweisen und besitzen hierzu an dieser Stehe z. B. Löcher, Schlitze oder eine geringere Dicke. Durch diese Ausführungsart wird der Austritt von entstehenden Gasen aus dem von den Bändern mit den Scheidern gebildeten Taschenraum erleichtert.In a further embodiment of the invention, the bands can at their upper Side have a large porosity and have this at this stand z. B. holes, Slots or a smaller thickness. With this type of execution, the exit of gases produced from the pocket space formed by the bands with the separators relieved.

Als Stoff für die erfindungsgemäßen Bänder bzw. Scheider kann ein an sich bekannter Schaumgummi oder ein an sich bekannter Schaumkunststoff Verwendung finden. Insbesondere Schaumgummi oder Schaumkunststoff von verhältnismäßig kleiner Porenaröße und großem Porenvolumen sind dafür geeignet. In der Zeichnung ist die Erfindung an einigen Ausführungsbeispielen erläutert. Es zeigt Fig. 1 in perspektivischer Darstellung einen Scheider, dessen Rand von einem Band aus Schaumstoff eingefaßt ist, Fig. 2 in perspektivischer Darstellung eine einzelne Elektrod2nplatte, deren Rand von einem Band aus Schauriisioff eingefaßt ist, Fig. 3 eine perspektivische Darstellung von einem in sich geschlossenen flachen Band aus Schaumstoff, das mit elastischer Spannung um den Rand des Scheiders gemäß Fig. 1 oder um den Rand der Elektrodenplatte gemäß Fig. 2 herumgelegt werden kann, Fig. 4 einen Schnitt durch eine zusammengesetzte Anordnung von drei Elektrodenplatten und zwei dazwischen befindlichen Scheidern in zunächst noch nicht zusammengepreßtem Zustand, wobei der Rand der Scheider jeweils eingefaßt ist von einem Band aus Schaumstoff gemäß Fig. 1 oder 3, Fig. 5 einen Schnitt durch eine zusammengepreßte Anordnung gemäß Fig. 4 im endgültigen, eingebauten, zusammengepreßten Zustand, Fig. 6 einen Schnitt durch eine zusammengesetzte Anordnung, die ebenso wie die zusammengesetzte Anordnung gemäß Fig. 5 als Teil einer größeren zusammengesetzten Anordnung angesehen werden kann, wobei jedoch im Gegensatz zu Fig. 5 die Elektrodenplatten am Rand von Bändern aus Schaumstoff gemäß Fig. 2 bzw. 3 eingefaßt sind, während die Scheider ohne Einfassung dazwischengelegt Cr sind, Fig. 7 einen Schnitt durch einen Scheider aus Schaumstoff, der mit dem aus dem gleichen Schaumstoff bestehenden Band einstückig ist, wobei der Gesamtquerschnitt U-Form besitzt, Fig. 8 einen Schnitt durch einen Scheider mit Band gemäß Fig. 7, wobei jedoch der Gesamtquerschnitt Doppel-T-Form besitzL In Fig. 1 ist 1 der Scheider, der in an sich bekannter Weise ausgeführt sein kann, beispielsweise als Scheider aus Gummi mit sehr vielen kleinen Poren, um ihn porös und elektrolytdurchlässig zu machen. Der Scheider 1 ist eingefaßt von einem Band 2 aus Schaumstoff, das elastisch, porös und elek-trolytdurchlässig, aber schlammundurchlässig ist. Diese Forderung kann durch zweckmäßige Wahl der Porengröße des Schaumstoffes erreicht werden. Das Schaumstoffband ist mit elastischer Spannung um den Rand des Scheiders 1 herumgelegt zu denken, so daß die Ränder des flachen Bandes 2 den Rand des Scheiders 1 beiderseitia umschließen. Das Band besitzt auf seiner späteren Oberseite die Löcher 3, die zur Erhöhung der Porosität an dieser Stelle dienen. Entsprechende Löcher können auch in einem Teil des flachen Bandes 2 vorgesehen sein, wobei dieser Teil des Bandes 2 beim Herumlegen um den Scheider 1 an dessen Oberseite zu bringen ist.A foam rubber known per se or a foamed plastic known per se can be used as the material for the tapes or separators according to the invention. In particular, foam rubber or foam plastic with a relatively small pore size and large pore volume are suitable for this. In the drawing, the invention is explained using a few exemplary embodiments. It shows Fig. 1 in a perspective view a separator whose edge is bordered by a strip of foam material, Fig. 2 in a perspective view a single Elektrod2nplatte whose edge is bordered by a strip of Schauriisioff, Fig. 3 a perspective view of an in closed flat band of foam, which can be placed around the edge of the separator according to FIG. 1 or around the edge of the electrode plate according to FIG. 2 with elastic tension, FIG. 4 shows a section through an assembled arrangement of three electrode plates and two between them Separators in an initially not yet compressed state, the edge of the separator being framed in each case by a band of foam according to FIG. 1 or 3, FIG. 5 shows a section through a compressed arrangement according to FIG. 4 in the final, installed, compressed state, FIG Figure 6 is a section through a composite assembly that, like the composite te arrangement according to FIG. 5 can be regarded as part of a larger assembled arrangement, but in contrast to FIG. 5, the electrode plates are bordered at the edge by strips of foam according to FIGS. 2 and 3 , while the separators are placed without a border Cr , Fig. 7 is a section through a separator made of foam, which is integral with the existing of the same foam strip, wherein the total cross-section having U-shape, Fig. 8 is a sectional view of through a separator with tape according to Fig. 7, but using Total cross-section of the double-T shape. In Fig. 1 , 1 is the separator, which can be designed in a manner known per se, for example as a separator made of rubber with very many small pores in order to make it porous and permeable to electrolyte. The separator 1 is surrounded by a band 2 made of foam, which is elastic, porous and permeable to electrolyte, but impermeable to mud. This requirement can be met by an appropriate choice of the pore size of the foam. The foam tape is to be thought of as being wrapped around the edge of the separator 1 with elastic tension, so that the edges of the flat tape 2 enclose the edge of the separator 1 on both sides. The tape has holes 3 on its later upper side, which serve to increase the porosity at this point. Corresponding holes can also be provided in a part of the flat band 2, this part of the band 2 being brought to the top when laying around the separator 1.

Entsprechendes gilt auch für die Anordnung gemäß Fig. 2, bei der das Band 2 um die Elektrodenplatte 4 herumgelegt ist. Bei dieser Anordnung muß das Band 2 noch die Öffnung 5 besitzen, durch die der Elektrodenanschluß 6 hindurchgesteckt werden kann.The same also applies to the arrangement according to FIG. 2, in which the strip 2 is wrapped around the electrode plate 4. In this arrangement, the band 2 must still have the opening 5 through which the electrode connection 6 can be inserted.

Sinngemäß gilt das Vorstehende auch für die Anordnung gemäß Fig. 6, jedoch mit dem Unterschied, daß hier die Bänder 2 die Elektrodenplatten 4 bzw. 4' am Rande umfassen.The above also applies analogously to the arrangement according to FIG. 6, but with the difference that here the strips 2 encompass the electrode plates 4 and 4 'at the edge.

In den Fig. 7 und 8 sind die Scheider 7 und 8 dargestellt, die jeweils mit dem betreffenden Band aus dem gleichen Schaumstoff einstückig hergestellt sind. Dabei ist der Gesamtquerschnitt des Scheiders 7 einschließlich Band U-förmig und der Gesamtquerschnitt des Scheiders 8 einschließlich Band doppel-T-förmig. Als Schaumstoff für die Bänder und ebenso für die Scheider 7 und 8 kommt in erster Linie Schaumgummi in Frage mit durchgehenden Poren, wobei die Porosität so zu Wählen ist, daß eine gute Elektrolytdurchlässigkeit gegeben ist, dagegen der Durchtritt von Schlamm durch die Poren verhindert ist. 7 and 8 , the separators 7 and 8 are shown, which are each made in one piece with the relevant tape from the same foam. The total cross section of the separator 7 including the band is U-shaped and the total cross section of the separator 8 including the band is double-T-shaped. As foam for the belts and also for the separators 7 and 8 is primarily foam in question having continuous pores, the porosity of it is to choose that a good electrolyte permeability is given, however, is the passage of sludge is prevented by the pores.

Weiterhin kommt auch Schaumkunststoff in Frage, für den der Kunststoff insbesondere mit Rücksicht auf eine Inaktivität gegenüber dem Elektrolyten zu wählen ist.Foam plastic can also be used, for which the plastic to be selected in particular with regard to inactivity towards the electrolyte is.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Transportabler elektrischer Akkurnulator mit feinporigen, elektrolytdurchlässigen Scheidern mit am Rande geschlossenen Rahmen, die die Scheider mindestens einseitig von den Platten in Abstand halten, dadurch gekennzeichnet, daß die Platten (4, 4) undloder die Scheider (1) die Träger der Rahmen aus elastischem, porösem, elektrolytdurchlässigem Schaumstoff sind und daß der einzelne Rahmen aus einem in sich geschlossenen flachen Band (2) gebildet ist, das mit elastischer Spannung um den Rand des den Rahmen tragenden Teiles herumgelegt ist, so daß dieser Teil beidseitig vom Rahmen eingefaßt ist. PATENT CLAIMS: 1. Transportable electric accumulator with fine-pored, electrolyte-permeable separators with frames closed at the edge, which keep the separator at least on one side at a distance from the plates, characterized in that the plates (4, 4) and / or the separators (1) are the carriers of the Frame made of elastic, porous, electrolyte-permeable foam and that the individual frame is formed from a self-contained flat band (2) which is wrapped with elastic tension around the edge of the part carrying the frame, so that this part is enclosed on both sides by the frame is. 2. Transportabler elektrischer Akkumulator nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die aus dem gleichen Schaumstoff wie das Band (2) bestehenden Scheider (8, 9) mit diesem aus einem Stück bestehen und daß der Gesamtquerschnitt dieses Stückes U-Fonn, Doppel-T-Form oder eine ähnliche Form besitzt. 3. Transportabler elektrischer Akkumulator nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Band (2) an seiner oberen Seite eine größere Porosität aufweist und hierzu an dieser Stelle Löcher, Schlitze oder eine geringere Dicke besitzt. 2. Transportable electrical accumulator according to claim 1, characterized in that the separator (8, 9) consisting of the same foam as the band (2) consist of one piece with this and that the total cross-section of this piece is U-shaped, double-T -Shape or a similar shape. 3. Transportable electrical accumulator according to claims 1 and 2, characterized in that the band (2) has a greater porosity on its upper side and for this purpose has holes, slots or a smaller thickness at this point. In Betracht gezogene Druckschriften: Französische Patentschriften Nr. 528 305, 572 105; britische Patentschrift Nr. 454 041; USA.-Patentschriften Nr. 1386 650, 1622 961, 2053058. Documents considered: French Patent Nos. 528 305, 572 105; British Patent No. 454 041; U.S. Patent Nos. 1386 650, 1622 961, 2053058.