Verfahren zur Herstellung von mit Kies, Erde od. dgl. gefüllten Flachzellen
aus Flachbohlen im Wasser- und Seebau Gegenüber den herkömmlichen biegesteifen Spundwänden
wurden in letzter Zeit Flachprofile entwikkelt, mit deren Hilfe es gelang, wirtschaftlichere
Dammkonstruktionen und Fangedämme zu bauen. Die Flachbohlen werden kreisförmig eingefädelt
und ergeben, mit Hinterfüllungsmaterial gefüllt, einen standfesten Baukörper. Wenn
man eine zusammenhängende Konstruktion benötigt, werden die Kreiszellen mit Zwickelzellen
verbunden. Der Anschluß der Zwickelzellen ist jedoch statisch nicht einwandfrei,
da die Flachbohlen nicht geeignet sind, Biegemomente aufzunehmen. Aus diesem Grunde
müssen die Zwickelzellen sehr klein ausgebildet werden. Hierdurch entsteht jedoch
eine bleibende Einschnürung der Grundfläche, wodurch die Ausführung einer so gearteten
Zellenreihe für viele Bauaufgaben ungeeignet wird. Die unregelmäßige Außenfläche
wirkt sich insbesondere im Wasserbau hydraulisch sehr ungünstig aus. Aus den vorgenannten
Gründen ist die Ausführung solcher Dämme in Form von Flachzellen oft günstiger.
Diese Anordnung ist in gefülltem Zustand durchaus stabil. Jedoch ist die Herstellung
der Zellen sehr schwierig, da die Trennwand der Zelle reine Zugwand ist, daher keine
Kräfte aufnehmen kann, die sich bei einseitiger Füllung der Zelle aus dem Erddruck
ergeben.Process for the production of flat cells filled with gravel, earth or the like
made of flat piles in water and sea construction Compared to conventional rigid sheet piling
Flat profiles have recently been developed, with the help of which it was possible to create more economical ones
To build dam structures and dams. The flat planks are threaded in a circle
and, filled with backfilling material, result in a stable structure. if
if a coherent construction is required, the circular cells with gusset cells are used
tied together. However, the connection of the gusset cells is not statically correct,
because the flat piles are not suitable for absorbing bending moments. For this reason
the gusset cells must be made very small. However, this creates
a permanent constriction of the base, whereby the execution of such a type
Cell row is unsuitable for many construction tasks. The irregular outer surface
has a very unfavorable hydraulic effect, especially in hydraulic engineering. From the aforementioned
For reasons, it is often cheaper to build such dams in the form of flat cells.
This arrangement is quite stable when filled. However, the manufacture is
of the cells is very difficult, since the dividing wall of the cell is purely a tension wall, therefore none
Can absorb forces that result from the earth pressure in the case of one-sided filling of the cell
result.
Man stellt Flachzellendämme bis jetzt so her, daß die Zellen langsam
steigend gefüllt werden, wobei die erste und die letzte Zelle in Kreisform hergestellt
wird. Diese Ausführung ist sehr aufwendig und unwirtschaftlich; denn bis zum Zeitpunkt
der Füllung sind die Zellen unstabil und müssen durch Hilfskonstruktionen gehalten
werden. Durch den allmählichen Füllungsfortschritt wird eine große Anzahl Hilfskonstruktionen
erforderlich. Dieses Verfahren kann nur dort angewendet werden, wo während der Erstellung
keine äußeren Kräfte auf das Bauwerk einwirken. Im Seebau ist es infolge des Wellenangriffes
unmöglich, nach diesem Verfahren einen Flachzellendamm zu erstellen.Up until now, flat cell dams have been made in such a way that the cells move slowly
be filled in increasing numbers, the first and the last cell being made in the shape of a circle
will. This design is very complex and uneconomical; because until the time
After filling, the cells are unstable and must be held in place by auxiliary structures
will. The gradual progress of the filling creates a large number of auxiliary structures
necessary. This procedure can only be used wherever during the creation
no external forces act on the structure. In the lake construction it is due to the wave attack
impossible to build a flat cell dam by this method.
Die Erfindung besteht demgegenüber darin, daß in Richtung des Baufortschrittes
zunächst jede Zelle an der Anschlußseite der nächstfolgenden Zelle als im Querschnitt
kreisbogenförmiger Körper und gleichzeitig oder anschließend eine, ein Segment dieses
Kreiskörpers abschneidende Zugwand gerammt werden. Die beiden durch diese Zugwand
gebildeten Zellenräume werden gefüllt und schließlich nach dem in gleicher Weise
stattfindenden Rammen und Füllen der nächstfolgenden Zelle die Bohlen der seitlich
der Zugwand stehenden, im Querschnitt teilkreisförmigen Schalung gezogen. Zweckmäßig
wird in der Weise vorgegangen, daß ein zum Rammen der Bohlen verwendeter Außentisch
an den Abzweigbohlen der jeweils vorher erstellten, gefüllten Zelle verankert wird.
Durch diese Umklammerung des Außentisches an die bereits verfüllte und dann standfeste
Zelle wird gleichzeitig eine große Stabilität der Hilfskonstruktion erreicht. Die
Figuren erläutern das erfindungsgemäße Verfahren an einem Ausführungsbeispiel. Es
stellt dar Fig. 1 die Anordnung zur Durchführung des Verfahrens im Aufriß, Fig.
2 den Grundriß zu Fig. 1.The invention consists in the fact that in the direction of construction progress
initially each cell on the connection side of the next following cell as in cross section
circular arc-shaped body and at the same time or subsequently one, a segment of this
Circular body cutting tension wall are rammed. The two through this train wall
formed cell spaces are filled and finally after that in the same way
taking place ramming and filling of the next following cell the planks of the side
the tension wall standing, partially circular in cross-section drawn formwork. Appropriate
the procedure is that an outside table used for ramming the planks
is anchored to the junction piles of the previously created, filled cell.
By clasping the outside table to the already filled and then stable
Cell a great stability of the auxiliary construction is achieved at the same time. the
Figures explain the method according to the invention using an exemplary embodiment. It
Fig. 1 shows the arrangement for carrying out the method in elevation, Fig.
2 shows the plan of FIG. 1.
In Richtung des Baufortschrittes wird zunächst jede Zelle :1 aus Bohlen
1' an der Anschlußseite der nächstfolgenden Zelle als im Querschnitt kreisbogenförmiger
Körper gerammt. Gleichzeitig oder anschließend wird eine Zugwand 2 gerammt, die
ein Segment dieses Kreiskörpers abschneidet. Hierauf werden die durch diese Zugwand
2 gebildeten Zellenräume 3 und 4 mit Kies, Erde od. dgl. verfüllt und schließlich
werden, nachdem die nächstfolgende Zelle in der gleichen Weise gerammt und gefüllt
ist, die Bohlen des seitlich der Zugwand 2 stehenden Hilfskreisbogens 5 gezogen.
Zum Rammen der Bohlen werden ein Außentisch 6 und ein Innentisch 7 verwendet. Der
Außentisch wird an den vier Abzweigbohlen 8 der jeweils vorher erstellten, gefüllten
Zelle verankert. Die auftretenden Zugkräfte werden hierbei von der Zugwand 2 aufgenommen.In the direction of the construction progress, each cell will initially be: 1 made of planks
1 'on the connection side of the next cell as a circular arc-shaped cross-section
Body rammed. At the same time or subsequently a tension wall 2 is rammed, the
cuts off a segment of this circular body. Then they will go through this wall
2 formed cell spaces 3 and 4 with gravel, earth or the like. Filled and finally
are rammed and filled in the same way after the next cell
is, the planks of the side of the tension wall 2 standing auxiliary circular arc 5 drawn.
An outer table 6 and an inner table 7 are used for ramming the planks. Of the
The outer table is filled on the four branch planks 8 of the one previously created
Cell anchored. The tensile forces that occur are absorbed by the tension wall 2.