DE1108291B - Electrical junction box made of sheet metal, lined with insulating material - Google Patents

Description

Mit Isolierstoff ausgekleidete elektrische Abzweigdose aus Blech Die Erfindung bezieht sich auf eine mit Isolierstoff ausgekleidete elektrische Abzweigdose aus Blech, insbesondere für die Hausinstallation, in der ein mit der Abzweigdose in kraftschlüssiger Verbindung stehender säulenartiger Stutzen zur Lagerung des Deckelhalteelementes in der Mitte der Abzweigdose befestigt ist.Electrical junction box made of sheet metal, lined with insulating material The invention relates to an electrical junction box lined with insulating material made of sheet metal, especially for house installation, in the one with the junction box frictionally connected columnar connector for mounting the Lid holding element is attached in the middle of the junction box.

Derartige Abzweigdosen sind mit einem Deckel versehen, der laut Vorschrift nur mit Hilfe eines Werkzeuges von dem Gehäuse getrennt werden darf. Man will hierdurch verhindern, daß die Dosendeckel von Unbefugten, beispielsweise von Kindern, entfernt werden und so etwaigen Unfällen vorbeugen. Es sind bereits Abzweigdosen bekanntgeworden, deren Deckel an einem mittig angeordneten Stutzen des einen gesonderten Teil der Isolierstoffauskleidung bildenden Isolierstoffbelages eines Dosenbodens aufgeschraubt ist. Der Bodenbelag besteht aus einer Platte aus einem harten Kunstpreß- oder Kunstspritzstoff, an der der Stutzen meist unmittelbar angeformt ist. Eine solche mit einem mittleren Stutzen versehene Kunststoffplatte wird in der gleichen Weise gehalten wie eine ebenfalls bekannte am Boden angeordnete Platte aus Pappe. In beiden Fällen wird nämlich die am Boden der Abzweigdose befindliche Isolierung gehalten durch die aus Isolierpappe bestehende Verkleidung der Dosenwandung. Diese zylinderförmige Verkleidung stützt sich dabei mit ihrem dem Boden zugekehrten Rand auf Teilen der Bodenplatte ab und hält diese dadurch in ihrer Lage fest.Such junction boxes are provided with a lid that, according to the regulations may only be separated from the housing with the aid of a tool. You want through this prevent the can lids from being removed by unauthorized persons such as children and thus prevent possible accidents. Junction boxes have already become known, whose cover on a centrally located nozzle of a separate part of the Insulating material lining forming an insulating material lining of a can bottom is screwed on is. The floor covering consists of a plate made of a hard synthetic or injection-molded plastic, on which the nozzle is usually molded directly. One with a middle one Nozzled plastic panel is held in the same way as a also known cardboard plate arranged on the floor. In both cases will namely the insulation located at the bottom of the junction box held by the off Insulating cardboard existing lining of the can wall. This cylindrical fairing is supported with its edge facing the floor on parts of the base plate and thereby holds them in their position.

Es ist für manche Zwecke der Praxis durchaus vorteilhaft, wenn der Boden der Abzweigdose durch eine starre Kunststoffplatte isoliert wird. Andererseits handelt es sich dabei aber um eine Spezialdose, die bei Bedarf nicht ohne weiteres als einfache Abzweigdose, d. h. als eine Abzweigdose ohne säulenartigen Stutzen, benutzt werden kann. Ist eine solche Verwendung der Abzweigdose vorgesehen, dann ist der Benutzer gezwungen, die starre Bodenplatte mit dem Stutzen aus der Dose zu entfernen und statt dessen eine andere Bodenplatte, beispielsweise aus Pappe, einzusetzen. Nachteilig bei diesen bekannten Abzweigdosen ist auch, daß die Werkzeuge, mit denen die Bodenplatte und der mit ihr einstückige Stutzen hergestellt werden, in ihrem Aufbau verhältnismäßig verwickelt sind.For some practical purposes it is quite advantageous if the The bottom of the junction box is isolated by a rigid plastic plate. on the other hand However, it is a special box that is not readily available when required as a simple junction box, d. H. as a junction box without a column-like connection piece, can be used. If such a use of the junction box is intended, then the user is forced to remove the rigid base plate with the nozzle from the can to remove and instead another base plate, for example made of cardboard, to use. Another disadvantage of these known junction boxes is that the tools with which the base plate and the socket integral with it are made, are relatively involved in their structure.

Es sind ferner Abzweigdosen aus Blech mit Isolierstoffauskleidung bekannt, die einen als Steg bezeichneten Stutzen aufweisen, der an seinem Fußende eine scheibenartige Schulter und vor dieser einen ballig konischen Bund aufweist, dessen vorderer Rand etwas abgerundet ist, so daß bei dem beabsichtigten strengen Preßsitz eine leichte Einführung von der Rückseite der Abzweigdose her möglich ist. Bei einer weiteren Ausführungsform wird der Steg (Stutzen) durch eine von der Rückseite der Abzweigdose her einzusetzende Schraube festgelegt, und bei einer dritten Ausführungsform ist ein Festlegen des Steges (Stutzen) durch Mörtel beabsichtigt, der beim Anbringen der Dose durch vorgesehene Aussparungen von der Rückseite der Dose her eindringen soll. Bei allen Ausführungsformen einer solchen Abzweigdose ist es nachteilig, daß der Stutzen nur dann entfernt werden kann, wenn die Abzweigdose noch nicht im Mauerwerk eingelassen ist. Ist dieses geschehen, dann ist ein nachträgliches Auswechseln oder auch ein Entfernen nicht mehr möglich. Soweit Befestigungsmittel, wie Schrauben od. dgl., Verwendung finden, stellen diese einen zusätzlichen Aufwand dar.There are also junction boxes made of sheet metal with an insulating material lining known, which have a stub referred to as a web, the at its foot end has a disk-like shoulder and in front of this a convex, conical collar, whose front edge is slightly rounded, so that the intended strict Press fit an easy introduction from the back of the junction box is possible. In a further embodiment, the web (nozzle) is through one from the rear the junction box set forth screw to be used, and in a third embodiment it is intended to fix the web (socket) by means of mortar during the application penetrate the can through the recesses provided from the rear of the can target. In all embodiments of such a junction box, it is disadvantageous that the socket can only be removed if the junction box is not yet in the masonry is let in. If this has happened, then a subsequent replacement or Removal is no longer possible either. As far as fasteners, such as screws or the like, are used, they represent an additional effort.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, Abzweigdosen der eingangs näher gekennzeichneten Art weiter zu verbessern und sie so zu gestalten, daß die Nachteile der bekannten Ausführungsformen beseitigt sind. Insbesondere soll es nur eine einzige Grundform der Abzweigdose geben, die man wahlweise mit oder ohne säulenartigen Stutzen benutzen kann. Zur Lösung dieser Aufgabe stehen erfindungsgemäß freie Enden federnder Arme des Stutzens mit den Seitenwandungen der Abzweigdose in. Wirkverbindung. Der erfindungsgemäße säulenartige Stutzen kann in einfacher und wohlfeiler Weise mit verhältnismäßig einfachen Werkzeugen gefertigt werden und auch von Laien ohne Verwendung irgendeines Werkzeuges in die Dose eingebracht werden. Ein weiterer beachtlicher Vorteil ist, daß bei Bedarf der säulenartige Stutzen auch nach dem Einbau der Abzweigdose wieder aus dieser entfernt werden kann. Es ist zum Einsetzen nur erforderlich, den Stutzen in die Dosenöffnung einzuführen und ihn dann in Richtung Dosenboden weiterzuverschieben, bis er am Boden anliegt. Die federnd ausgebildeten Arme des Stutzens lassen dieses ohne weiteres zu. Die Verbindung zwischen den freien Enden der federnden Arme einerseits und den Seitenwandungen der Abzweigdose andererseits ist dabei so, daß der Stutzen durch die normalerweise auftretenden Kräfte nicht aus seiner Lage herausgezogen werden kann. Es sei erwähnt, daß gleichgültig, ob die Abzweigdose mit oder ohne säulenartigen Stutzen gebraucht wird, ihre Innenwände mit einer Isolierung, vorzugsweise in an sich bekannter Weise ausgetränkter Pappe, verkleidet sind.The invention is now based on the object of providing junction boxes of the initially further to improve the type identified in more detail and to shape it in such a way that the Disadvantages of the known embodiments are eliminated. In particular, it's just supposed to give the junction box a single basic shape, which you can choose with or without a columnar Can use nozzle. According to the invention, there are free ends to solve this problem resilient arms of the connector with the side walls of the junction box in. Operational connection. The columnar connecting piece according to the invention can be made in a simple and inexpensive manner can be made with relatively simple tools and even by laypeople without Use any tool to insert into the can. Another notable one The advantage is that, if necessary, the column-like connector can also be used after the junction box has been installed can be removed from this again. It's insertable only required to insert the nozzle into the can opening and then towards Move the bottom of the can until it touches the bottom. The resilient ones Arms of the neck allow this to happen without further ado. The link between the free Ends of the resilient arms on the one hand and the side walls of the junction box on the other hand is in such a way that the socket is not affected by the forces that normally occur can be pulled out of its position. It should be mentioned that it does not matter whether the junction box is used with or without a columnar connector, its inner walls with insulation, preferably cardboard soaked in a known manner, are disguised.

Bei der bevorzugten Ausführungsform der Abzweigdose nach der Erfindung weist der Stutzen vier mit ihm einstückige und kreuzartig angeordnete Arme vorzugsweise gleicher Gestalt auf. Es können selbstverständlich auch andere Zahlen von Armen vorgesehen sein. Die freien Enden der Arme können im eingesetzten Zustand dem Dosenboden abgekehrte Abwinklungen besitzen. Diese Abwinklungen schließen zweckmäßig mit den Ebenen der Arme einen Winkel von etwa 45° ein. Durch diese Abwinklungen wird ein besonders guter Schutz gegen ein unbeabsichtigtes Herausziehen des Stutzens erreicht. Denn wenn man versucht, einen mit Abwinklungen versehenen Stutzen aus der Abzweigdose herauszuziehen, beispielsweise indem man mit der Hand den Stutzen ergreift und ihn in Längsrichtung der Dose nach vorn zieht, so wird während der ersten Bewegungsphase die Verbindung des Stutzens mit der Dosenwandung fester. Dies ist dadurch zu erklären, daß beim ersten Anheben des mittig angeordneten Stutzens gewissermaßen ein Zusammenstauchen der Arme in ihrer Längsrichtung erfolgt. Erst wenn man den Stutzen so weit angehoben hat, daß er etwa in Höhe der Oberkante der erwähnten Abwinklung liegt, hört dieses Zusammenstauchen auf, und der Stutzen kann leicht aus der Abzweigdose entfernt werden.In the preferred embodiment of the junction box according to the invention the connecting piece preferably has four arms which are integral with it and are arranged in a cross-like manner same shape. Of course, other numbers of arms can also be used be provided. In the inserted state, the free ends of the arms can be attached to the bottom of the can have turned away bends. These bends expediently close with the Make an angle of about 45 ° on the arms. Through these bends a particularly good protection against unintentional pulling out of the connector is achieved. Because if you try to get a socket with bends from the junction box pull out, for example by gripping the nozzle with your hand and pulling it pulls forward in the longitudinal direction of the can, so during the first movement phase the connection of the nozzle with the wall of the can more firmly. This can be explained by that when the centrally arranged nozzle is first lifted, a collapse to a certain extent of the arms takes place in their longitudinal direction. Only when you have raised the nozzle that far has that it is about at the level of the upper edge of the bend mentioned, hears this Collapse and the socket can easily be removed from the junction box.

Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung kann die Breite der Arme in Richtung auf den Stutzen vorzugsweise stetig abnehmen. Dabei ist es zweckmäßig, die Arme im Querschnitt etwa U-förmig zu gestalten. Hierdurch erhalten sie eine erhöhte Stabilität. Die verhältnismäßig geringe Breite der Arme im Bereich des mittigen Stutzens hat einen besonderen Zweck. Es ist nämlich in manchen Fällen erwünscht, nicht nur in den Seitenwandungen, sondern auch im ; Boden der Abzweigdose Einführungsöffnungen für Kabel vorzusehen. Eine solche Maßnahme ist an sich bekannt, jedoch hat man bisher die Einführungsöffnung im Boden nicht mittig, sondern exzentrisch angeordnet, was aber nachteilig ist, da der Klemmenstein meist zentrisch in der Abzweigdose sitzt. Durch den erfindungsgemäßen Stutzen in einer Abzweigdose ist nunmehr auch die mittige Anordnung einer Kabeleinführung im Dosenboden auch dann ermöglicht, wenn in der Dose ein Stutzen zum. Festhalten des Deckels vorhanden ist. Dabei gibt man der Einführungsöffnung, die unterhalb des Stutzens liegt, einen größeren Durchmesser als dem Stutzen, so daß man die einzelnen Adern des Kabels durch die Lücken zwischen je zwei benachbarten Armen ohne Schwierigkeiten hindurchfahren und an den Anschlußkontakten des Klemmensteines befestigen kann. Will man dagegen eine solche Einführungsöffnung im Dosenboden nicht vorsehen, dann ist es in vielen Fällen zweckmäßig, die Breitenabmessungen der Arme in Richtung auf den Stutzen vorzugsweise stetig zunehmen zu lassen. Dabei münden die in an sich bekannter Weise mit Verstärkungsrippen versehenen Arme in eine Verbreiterung ein, die ihrerseits den Stutzen trägt. Diese Ausführungsform hat vor allem Vorteile hinsichtlich ihrer mechanischen Eigenschaften.According to a further proposal of the invention, the width of the arms preferably decrease steadily in the direction of the nozzle. It is useful to to make the arms approximately U-shaped in cross-section. This will give you a increased stability. The relatively small width of the arms in the area of the central Stutzens has a special purpose. In some cases it is desirable not only in the side walls, but also in the; Bottom of the junction box, insertion openings to be provided for cables. Such a measure is known per se, but has so far been used the insertion opening in the floor is not arranged in the middle, but rather eccentrically, what but it is disadvantageous because the terminal block is usually located centrally in the junction box. Through the connection according to the invention in a junction box is now also the central Arrangement of a cable entry in the bottom of the box also allows when in the Can a neck to. Holding the lid is in place. In doing so, one gives the insertion opening, which is below the nozzle, a larger diameter than the nozzle, so that the individual wires of the cable through the gaps between each two adjacent Drive arms through without difficulty and at the connection contacts of the terminal block can attach. On the other hand, you do not want such an insertion opening in the bottom of the can provide, then it is useful in many cases, the width dimensions of the arms preferably to increase steadily in the direction of the nozzle. Thereby flow the arms provided with reinforcing ribs in a manner known per se in a widening one, which in turn carries the nozzle. This embodiment has advantages above all with regard to their mechanical properties.

In der Zeichnung ist die Erfindung in mehreren Ausführungsbeispielen dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 eine Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Abzweigdose bei entferntem Deckel, Fig. 2 einen Längsschnitt durch die Abzweigdose gemäß der Fig. 1, Fig. 3 eine Draufsicht auf den erfindungsgemäßen Stutzen mit seinen Armen in einer ersten Ausführungsform, Fig. 4 einen Schnitt durch einen der Arme gemäß der Fig. 3, Fig. 5 eine Draufsicht auf eine zweite Ausführungsform eines Stutzens mit Armen und Fig.6 eine Ansicht einer Abzweigdose von der Unterseite her.In the drawing, the invention is shown in several exemplary embodiments shown, namely Fig. 1 shows a plan view of a junction box according to the invention with the cover removed, FIG. 2 shows a longitudinal section through the junction box according to FIG Fig. 1, Fig. 3 is a plan view of the connecting piece according to the invention with its arms in a first embodiment, FIG. 4 shows a section through one of the arms according to FIG 3, 5 show a plan view of a second embodiment of a connecting piece with arms and FIG. 6 a view of a junction box from the bottom.

Es sei zunächst erwähnt, daß in der Zeichnung nur diejenigen Teile einer Abzweigdose dargestellt sind, die für das Verständnis der Erfindunng Bedeutung haben. So ist beispielsweise der Deckel und die ihm zugeordnete Befestigungsschraube der Einfachheit halber fortgelassen. Diese Teile können einen an sich bekannten Aufbau haben und in ebenfalls bekannter Weise mit der Dose verbunden werden.It should first be mentioned that in the drawing only those parts a junction box are shown, which is important for understanding the invention to have. For example, the cover and the fastening screw assigned to it omitted for simplicity. These parts can be known per se Have structure and are connected to the box in a known manner.

Mit 7 ist eine im Querschnitt kreisrunde, aus Blech gefertigte Dose bezeichnet. Diese ist im Bereich ihrer gesamten Innenfläche mit einer isolierenden Verkleidung aus einer getränkten Pappe versehen. Die Verkleidung besteht aus zwei Teilen, nämlich einem zylinderförmigen Teilstück 8, welches im Bereich der Dosenwandung liegt, und einem kreisförmigen flachen Teilstück 9, das den Dosenboden erfaßt. Der dem nicht dargestellten Deckel zugekehrte Rand der Dose 7 ist bei 10 in bekannter Weise umgebördelt. Unter diese Umbördelung legt sich der obere Rand der Isolierverkleidung 8, so daß diese in ihrer Lage festgehalten ist.With 7 is a circular cross-section made of sheet metal can designated. This is in the area of its entire inner surface with an insulating Covering made of a soaked cardboard. The fairing consists of two Parts, namely a cylindrical section 8, which in the area of the can wall lies, and a circular flat portion 9 which engages the can bottom. Of the the edge of the can 7 facing the lid, not shown, is known at 10 in FIG Way beaded. The upper edge of the insulating cladding lies under this flanging 8 so that it is held in place.

Einer solchen Abzweigdose ist ein mit Armen verr, sehener und generell mit 11 bezeichneter Stutzen zugeordnet, der wahlweise in die Abzweigdose eingesetzt oder aus dieser entfernt werden kann und von dem nachfolgend mehrere Ausführungsformen beschrieben werden. Gemäß der Ausführungsform nach den Fig. 1 bis 4 ist in mittiger Anordnung ein säulenartiger Stutzen 12 vorgesehen, der sich etwa bis zur Höhe des oberen Dosenrandes erstreckt. Der Stutzen ist in seinem oberen Bereich mit einer Gewindebohrung 13 versehen, die zur Lagerung der nicht dargestellten Deckelbefestigungsschraube benutzt wird. Der untere Teil des Stutzens ist mit einer Bohrung 14 versehen. Dieses geschieht zur Werkstoffersparnis. Es sei auch erwähnt, daß sich der Stutzen in Richtung auf die Öffnung der Abzweigdose konisch verjüngt, wodurch sich die an sich bekannte Möglichkeit ergibt, einen ringförmigen Klemmstein ohne besondere Halteelemente in der Dose festzulegen.A junction box of this type is assigned a socket provided with arms, generally designated 11, which can optionally be inserted into or removed from the junction box and of which several embodiments are described below. According to the embodiment according to FIGS. 1 to 4, a columnar connector 12 is provided in a central arrangement, which extends approximately to the level of the upper edge of the can. The connecting piece is provided in its upper area with a threaded hole 13 which is used for mounting the cover fastening screw, not shown. The lower part of the connecting piece is provided with a bore 14. This is done to save material. It should also be mentioned that the nozzle tapers conically in the direction of the opening of the junction box, which results in the known possibility of fixing an annular terminal block in the box without special holding elements.

Dem Stutzen 12 sind im gewählten Ausführungsbeispiel insgesamt vier Arme 15 angeformt, von denen jeweils zwei benachbarte einen Winkel von 90° miteinander einschließen, so daß sich insgesamt gesehen, ein kreuzartiges Aussehen ergibt, wobei die Arme des Kreuzes jedoch alle gleichgestaltet sind. Aus der Fig. 4 der Zeichnung ist ersichtlich, daß jeder Arm 15 einen U-förmigen Querschnitt erhält, was sich vorteilhaft auf die Festigkeitseigenschaften auswirkt. Die Fig. 3 zeigt auch, daß die Breite jedes Armes in Richtung auf den säulenartigen Stutzen 12 stetig abnimmt. Bei Bedarf könnte jedoch auch eine stufenlose Abnahme der Armbreite erfolgen.The connecting piece 12 is a total of four in the selected exemplary embodiment Shaped arms 15, of which two adjacent an angle of 90 ° enclose each other, so that viewed overall, a cross-like appearance results, but the arms of the cross are all the same. From Fig. 4 of the drawing it can be seen that each arm 15 is given a U-shaped cross-section, which has a beneficial effect on the strength properties. Fig. 3 shows also that the width of each arm in the direction of the columnar connecting piece 12 is steady decreases. If necessary, however, the arm width could also be continuously decreased.

Die vorderen freien Enden jedes Armes 15 sind mit Abwinklungen 16 versehen (vgl. Fig. 2), wobei sie so angeordnet sind, daß sie vom Boden der Dose wegzeigen. Vorzugsweise beträgt der Winkel zwischen der Grundebene der Arme bzw. dem Boden und der Abwinklung etwa 45°. Diese Abwinklungen 16 werden benutzt, um die Gefahr einer ungewollten Lösung der Verbindung zwischen den Armen 15 und den Wandungen der Dose herabzusetzen. Wenn man nämlich versucht, die Arme zusammen mit dem Stutzen in Dosenlängsrichtung aus dieser herauszuziehen, so erfolgt, bedingt durch die Abwinklungen, zunächst ein gewisses Zusammenstauchen der Arme. Dadurch wird zu Beginn des Herausziehens der Halt der Arme an den Dosenwänden vergrößert. Erst wenn der Stutzen, der ja mit den Armen verbunden ist, so weit gehoben ist, daß er mit seiner Unterkante in Höhe der Oberkante der Abwinklungen liegt, hört diese Stauchung auf, und von diesem Augenblick an läßt sich auch der Stutzen mit den Armen ohne nennenswerten weiteren Kraftaufwand aus der Dose herausziehen. Es sei noch erwähnt, daß der Stutzen und die Arme vorzugsweise aus einem Kunststoff mit elastischen Eigenschaften, beispielsweise aus Polystyrol, hergestellt sind.The front free ends of each arm 15 have bends 16 provided (see. Fig. 2), arranged so that they are from the bottom of the can point away. The angle between the base plane of the arms or the floor and the bend about 45 °. These bends 16 are used to the risk of inadvertent loosening of the connection between the arms 15 and the Reduce walls of the can. If you try to put your arms together with To pull the socket out of this in the longitudinal direction of the can takes place, conditionally through the bends, initially a certain compression of the arms. Through this the hold of the arms on the can walls is increased at the beginning of the pull-out. Only when the socket, which is connected to the arms, is raised so far, that its lower edge is level with the upper edge of the bends this compression on, and from this moment on the connection also lets itself be Pull the arms out of the can without any additional effort worth mentioning. It it should also be mentioned that the connecting piece and the arms are preferably made of a plastic with elastic properties, for example made of polystyrene.

Bei der Ausführungsform des Stutzens und der Arme nach den Fig. 1 bis 4 der Zeichnung erfolgt, wie schon erwähnt, eine Abnahme der Breitenabmessungen der Arme in Richtung auf den Stutzen 12. Dieses hat insbesondere dann Vorteile, wenn man vom Dosenboden her ein Kabel in das Innere der Abzweigdose einführen will. In der Fig. 6 ist mit 17 eine an sich bekannte sternförmige Einführungsöffnung für ein Kabel dargestellt. Aus der Fig. 6 ist zu erkennen, daß die Öffnung 17 genau in der Dosenmitte angeordnet ist. Trotz des ebenfalls in der Mitte liegenden Stutzens 12 kann aber das Kabel bzw. können die Einzeladern des Kabels ins Innere der Dose geführt werden. Dies ist möglich, weil der Durchmesser der Einführungsöffnung 17 größer ist als der größte Durchmesser des säulenförmigen Stutzens 12. Die Einzeladern des Kabels können dann durch den Raum zwischen je zwei benachbarten Armen hindurch in das Gehäuseinnere eingeführt werden, was deshalb im Bereich der Dosenmitte vorteilhaft ist, weil der Klemmstein mit den Anschlußkontakten ebenfalls in der Dosenmitte liegt.In the embodiment of the connecting piece and the arms according to FIG. 1 4 to 4 of the drawing, as already mentioned, there is a decrease in the width dimensions the arms in the direction of the nozzle 12. This has advantages in particular, if you want to insert a cable from the bottom of the box into the inside of the junction box. In FIG. 6, 17 is a star-shaped insertion opening known per se for shown a cable. From Fig. 6 it can be seen that the opening 17 is accurate is arranged in the middle of the can. Despite the nozzle, which is also in the middle 12, however, the cable or the individual wires of the cable can go into the interior of the socket be guided. This is possible because of the diameter of the insertion opening 17 is larger than the largest diameter of the columnar connecting piece 12. The individual veins of the cable can then pass through the space between two adjacent arms are introduced into the interior of the housing, which is therefore advantageous in the area of the can center is because the terminal block with the connection contacts is also in the middle of the box.

Das Einführen des Stutzens 12 mit den Armen 15 geschieht in einfacher Weise dadurch, daß man diese Teile nach Einsetzen in die obere Öffnung nach unten durchschiebt. Dadurch treten die Abwinklungen 16 der Arme 15 mit den Seitenwandungen der Dose 7 in Wirkverbindung. Das Herausziehen kann, sofern es gewünscht wird, in der umgekehrten Richtung erfolgen. Dabei ist es von Vorteil, daß auch nach Einlassen der Dose in eine Wand ein nachträgliches Einsetzen des Stutzens oder ein Entfernen desselben aus der Dose möglich ist. Der Benutzer hat somit die Möglichkeit, wahlweise die Dose mit und ohne säulenförmigen Stutzen 12 zu gebrauchen. Dies hat für den Hersteller den Vorteil, daß er nur eine einzige Dosenform herzustellen braucht, der man dann bei Bedarf den für sich hergestellten Stutzen mit den Armen zuordnen kann.The introduction of the connecting piece 12 with the arms 15 is done in a simple manner Way by putting these parts down in the upper opening pushes through. As a result, the bends 16 of the arms 15 occur with the side walls the can 7 in operative connection. Pulling out can, if so desired, in in the opposite direction. It is advantageous that even after admission the socket in a wall, a subsequent insertion of the nozzle or removal the same from the can is possible. The user thus has the option of choosing to use the can with and without a columnar connector 12. This has for the Manufacturer the advantage that he only needs to produce a single can shape, which you then assign to the socket made for yourself with the arms if necessary can.

In der Fig. 5 der Zeichnung ist eine weitere, generell mit 18 bezeichnete Ausführungsform eines Stutzens mit Armen dargestellt. Diese wird vorzugsweise dann gewählt, wenn in der Abzweigdose 7 eine Einführungsöffnung im Bereich ihres Bodens nicht vorgesehen ist. Auch in diesem Falle ist wiederum ein säulenartiger Stutzen 20 vorgesehen, der wiederum insgesamt vier Arme 19 in kreuzförmiger Anordnung besitzt. Abweichend vom ersten Ausführungsbeispiel ist jedoch die vorzugsweise stetige Zunahme der Breite der Arme 19 in Richtung auf den Stutzen 20. Die Arme 19 münden dabei in eine Verbreiterung 21 ein, die ihrerseits in ihrer Mitte den säulenartigen Stutzen 20 trägt. Verstärkungsrippen 22 geben den Armen 19 gute mechanische Eigenschaften und verlaufen in Längsrichtung jedes Armes 19. Auch bei dieser Ausführungsform sind wiederum die freien Enden jedes Armes 19 mit Abwinklungen 23 ausgerüstet. Auf eine U-förmige Querschnittsgestaltung kann man allerdings hierbei meist verzichten; es genügt vielmehr, wenn die Arme 19 einen rechteckigen Querschnitt aufweisen.In FIG. 5 of the drawing, another, generally designated 18, is shown Embodiment of a nozzle with arms shown. This is preferably then selected when the junction box 7 has an insertion opening in the area of its bottom is not provided. In this case, too, there is a columnar connector 20 is provided, which in turn has a total of four arms 19 in a cross-shaped arrangement. In contrast to the first exemplary embodiment, however, the preferably steady increase the width of the arms 19 in the direction of the connecting piece 20. The arms 19 open out in a widening 21, which in turn has the columnar nozzle in its center 20 wears. Reinforcing ribs 22 give the arms 19 good mechanical properties and extend in the longitudinal direction of each arm 19. Also in this embodiment in turn, the free ends of each arm 19 are equipped with bends 23. On a U-shaped cross-sectional design can, however, usually be dispensed with here; it Rather, it is sufficient if the arms 19 have a rectangular cross section.

Wie bereits erwähnt, sind die dargestellten Ausführungen nur beispielsweise Verwirklichungen der Erfindung und diese nicht darauf beschränkt. Vielmehr sind noch mancherlei andere Ausführungen und Anordnungen möglich. So kann insbesondere die Anzahl, die Gestalt und die Anordnung der Arme 15, 19 abweichend von den dargestellten Ausführungsbeispielen gewählt werden. In vielen Fällen wird man mit nur zwei oder drei Armen auskommen. Auch wäre es grundsätzlich möglich, den Stutzen 12 bzw. 20 gesondert herzustellen und ihn nachträglich mit den Armen 15 bzw. 19 zu verbinden, jedoch ist der einfacheren Herstellung wegen im allgemeinen der einstückigen Ausführung der Vorzug zu geben. Wenn man verhindern will, daß der Stutzen mit den Armen nachträglich wieder aus der Dose entfernt wird, kann man hierfür geeignete Maßnahmen treffen, beispielsweise kann man oberhalb der Abwinklungen 16 bzw. 23 Sicken oder Einprägungen vorsehen, die beim Versuch des Herausziehens mit den Abwinklungen in Wirkverbindung treten.As already mentioned, the embodiments shown are only examples Realizations of the invention and not limited thereto. Rather are many other designs and arrangements are possible. So in particular the number, shape and arrangement of the arms 15, 19 differ from those shown Embodiments are chosen. In many cases, you will be with just two or three poor get along. In principle, it would also be possible to use the connecting piece 12 or 20 to be produced separately and to be connected to arms 15 or 19 at a later date, however, it is generally a one-piece design because of the simplicity of manufacture to give preference. If you want to prevent the connection with the arms afterwards is removed from the can again, appropriate measures can be taken for this purpose, For example, above the bends 16 or 23, beads or impressions can be made provide that when trying to pull out with the bends in operative connection step.

Claims (9)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Mit Isolierstoff ausgekleidete elektrische Abzweigdose aus Blech, insbesondere für die Hausinstallation, in der ein mit der Abzweigdose in kraftschlüssiger Verbindung stehender säulenartiger Stutzen zur Lagerung des Deckelhalteelementes in der Mitte der Abzweigdose befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, daß freie Enden federnder Arme (15, 19) des Stutzens (12, 20) mit den Seitenwandungen der Abzweigdose (7) in Wirkverbindung stehen. CLAIMS: 1. insulating material lined electrical junction box made of sheet metal, in particular for domestic installations, in which a standing with the junction box frictionally connected columnar piece for supporting the cover support element is fixed in the center of the junction box, characterized in that free ends of resilient arms ( 15, 19) of the connecting piece (12, 20) are in operative connection with the side walls of the junction box (7). 2. Abzweigdose nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Stutzen (12, 20) vier mit ihm einstückige und kreuzartig angeordnete Arme (15, 19) vorzugsweise gleicher Gestalt aufweist (Fig. 3 und 5). 2. Junction box according to claim 1, characterized in that the connecting pieces (12, 20) are four integral with it and arms (15, 19) arranged in the manner of a cross preferably have the same shape (Figures 3 and 5). 3. Abzweigdose nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die freien Enden der Arme (15, 19) im eingesetzten Zustand dem Dosenboden abgekehrte Abwinklungen (16, 23) besitzen (Fig. 2 und 5). 3. Junction box according to claim 1 or 2, characterized in that the free ends of the arms (15, 19) in the inserted state have turned away from the box bottom bends (16, 23) (Fig. 2 and 5). 4. Abzweigdose nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Abwinklungen (16, 23) mit den Ebenen der Arme (15, 19) einen Winkel von etwa 45° einschließen. 4. Junction box according to one of the preceding claims, characterized in that the bends (16, 23) enclose an angle of about 45 ° with the planes of the arms (15, 19). 5. Abzweigdose nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Breite der Arme (15) in Richtung auf den Vorsprung (12) vorzugsweise stetig abnimmt (Fig. 3). 5. Junction box according to claim 1 and 2, characterized in that the width of the arms (15) in the direction of the projection (12) preferably decreases continuously (Fig. 3). 6. Abzweigdose nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Arme (15) im Querschnitt etwa U-förmig gestaltet sind (Fig. 4). 6. Junction box according to claim 5, characterized in that the arms (15) are designed approximately U-shaped in cross section (Fig. 4). 7. Abzweigdose nach Anspruch 5 oder 6, bei der im Dosenboden eine Einführungsöffnung für ein Kabel vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Einführungsöffnung (17) unterhalb des Stutzens (12) liegt und einen größeren Durchmesser als der Stutzen (12) besitzt. B. 7. Junction box according to claim 5 or 6, in which an insertion opening for a cable is provided in the box bottom, characterized in that the insertion opening (17) is below the connecting piece (12) and has a larger diameter than the connecting piece (12) . B. Abzweigdose nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Breitenabmessungen der Arme (19) in Richtung auf den Stutzen (20) vorzugsweise stetig zunehmen (Fig. 5). Junction box according to Claims 1 to 4, characterized in that the width dimensions of the arms (19 ) preferably increase continuously in the direction of the connecting piece (20) (Fig. 5). 9. Abzweigdose nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die in an sich bekannter Weise mit Verstärkungsrippen (22) versehenen Arme (19) in eine Verbreiterung (21) einmünden, die ihrerseits den Stutzen (20) trägt. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 883 309, 869 238, 508 808; deutsches Gebrauchsmuster Nr. 1697 553.9. Junction box according to claim 8, characterized in that the arms (19) provided in a manner known per se with reinforcing ribs (22 ) open into a widening (21) which in turn carries the connecting piece (20). Considered publications: German Patent Nos. 883 309, 869 238, 508 808; German utility model No. 1697 553.