DE1107976B - Vibrator, consisting of a closed housing through which the drive shaft passes at one end - Google Patents

Description

Vibrator, bestehend aus einem geschlossenen Gehäuse, das an einem Ende von der Antriebswelle durchsetzt ist Die Erfindung bezieht sich auf einen Vibrator, der ein geschlossenes Gehäuse hat, das an einem Ende von einer Antriebswelle durchsetzt ist, die in einem Wälzlager mit Schutzdichtung geführt ist und mittels einer verformbaren, elastischen Muffe oder Büchse eine starre Achse antreibt, die einen Umlaufkörper trägt, der eine Planetenbewegung ausführt, indem er innerhalb des Gehäuses in Berührung mit einer Drehfläche rollt, deren Durchmesser kleiner als der doppelte Durchmesser des Umlaufkörpers ist. Vibrator, consisting of a closed housing attached to a The end of the drive shaft is penetrated The invention relates to a vibrator, which has a closed housing through which a drive shaft passes at one end which is guided in a roller bearing with a protective seal and by means of a deformable, elastic sleeve or sleeve drives a rigid axle that drives a recirculating body carries, which performs a planetary motion by being in contact within the housing rolls with a surface of revolution, the diameter of which is less than twice the diameter of the circulating body.

Man kennt schon lange Vibratoren dieser Art, in denen eine biegsame Muffe, beispielsweise aus Gummi, an einem ihrer Enden auf die Antriebswelle und am anderen Ende auf die starre Achse festgeklemmt ist, die den Umlaufkörper trägt. Diese bekannten Vorrichtungen haben den Nachteil, daß sie Anlaß zu einer schnellen Zerstöning der biegsamen Muffe geben. Vibrators of this type have been known for a long time, in which a flexible Sleeve, for example made of rubber, at one of its ends on the drive shaft and at the other end is clamped onto the rigid axle that carries the recirculating body. These known devices have the disadvantage that they give rise to rapid Give crushing of the flexible sleeve.

Es sind auch Vibratoren bekannt, in denen die Antriebswelle jenseits des abdichtenden Lagers, das sie beim Eintritt in das Gehäuse führt, eine biegsame Achse trägt, auf welcher der Umlaufkörper befestigt ist. Im Betrieb bricht diese biegsame Achse manchmal schnell trotz besonderen Vorkehrungen, die zur Begrenzung ihrer Biegung unter der Wirkung der Fliehkraft vorgesehen wurden. There are also known vibrators in which the drive shaft is beyond of the sealing bearing that guides it when it enters the housing, a flexible one Axle carries on which the recirculating body is attached. This breaks during operation Flexible axis sometimes quickly despite special precautions that limit it their bending under the action of centrifugal force were intended.

Endlich kennt man auch Vibratoren, bei denen die Antriebswelle eine biegsame Welle ist, die mit einer starren Achse verbunden ist, die den Umlaufkörper trägt, wobei jenes Ende dieser Achse, das dem Umlaufkörper tragenden Ende entgegengesetzt ist, in ein Tonnenlager mit Schutzdichtung eingebaut ist. In Anbetracht der besonderen Bedingungen, unter denen ein solches Lager mit Kugelbewegung arbeiten muß, kann die Dichtung nicht lange aufrechterhalten werden und sobald das Schmiermittel des Lagers die Rollbahn des Umlaufkörpers erreicht, kann die Vorrichtung nicht mehr so arbeiten, wie sie soll. Daraus ergibt sich, daß man oft gezwungen ist, sie zu zerlegen, um sie zu reinigen. Finally we also know vibrators in which the drive shaft has a is a flexible shaft that is connected to a rigid axle that supports the rotating body carries, with that end of this axis, the end of the rotating body carrying the opposite is installed in a barrel bearing with a protective seal. Considering the special Conditions under which such a bearing must work with ball motion, can the seal cannot be maintained for long and once the lubricant of the Bearing reaches the runway of the circulating body, the device can no longer work as it should. As a result, one is often forced to disassemble to clean them.

Gegenstand der Erfindung ist ein Vibrator mit starrer Achse von der erwähnten Art, der nicht die Nachteile der bekannten Vorrichtungen aufweist. The invention relates to a vibrator with a rigid axis from the mentioned type, which does not have the disadvantages of the known devices.

Gemäß der Erfindung ist die verformbare, elastische Muffe zwischen einem zylindrischen Zapfen, der entweder mit der starren Achse oder mit der Antriebswelle fest verbunden ist, und einer starren, zylindrischen Hülse eingespannt, welche die elastische Muffe umgibt und mit der Antriebswelle bzw. mit der starren Achse fest verbunden ist. According to the invention, the deformable, elastic sleeve is between a cylindrical pin that connects either to the rigid axle or to the drive shaft is firmly connected, and a rigid, cylindrical sleeve clamped, which the surrounding elastic sleeve and fixed to the drive shaft or to the rigid axle connected is.

Vorzugsweise weisen das freie Ende des zylindrischen Zapfens und das freie Ende der starren Hülse je einen vorspringenden Rand auf, der sich gegen je eine Endfläche der Muffe stützt. Man vermeidet so leicht, daß sich die starre Achse mit dem Umlaufkörper von der Antriebswelle entfernt. Preferably, the free end of the cylindrical pin and the free end of the rigid sleeve each has a protruding edge, which is against each supports one end face of the sleeve. It is so easy to avoid becoming rigid Axis with the recirculating body removed from the drive shaft.

Versuche haben gezeigt, daß ein Vibrator dieser Art viel längere Zeit normal arbeitet, als es mit bekannten Vorrichtungen erreichbar war. Tests have shown that a vibrator of this type is much longer Time working normally when it was achievable with known devices.

In der Zeichnung sind schematisch zwei Ausführungsformen des Vibrators gemäß der Erfindung dargestellt. Two embodiments of the vibrator are schematically shown in the drawing shown according to the invention.

Fig. 1 zeigt einen Längsschnitt durch die eine Ausführungsform und Fig. 2 in größerem Maßstab einen analogen Schnitt durch eine andere Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Vibrators. Fig. 1 shows a longitudinal section through one embodiment and 2 shows an analogous section through another embodiment on a larger scale a vibrator according to the invention.

Gleiche Teile sind in beiden Figuren mit den gleichen Bezugszeichen versehen. The same parts are given the same reference symbols in both figures Mistake.

Der in der Fig. 1 dargestellte Vibrator hat ein geschlossenes Gehäuse 2, das an einem Ende von der Antriebswelle 3 durchsetzt ist. Diese ist in zwei Kugellagern 4 mit Schutzdichtungen 5 und 6 geführt. Die Antriebswelle 3 treibt eine starre Achse 7, die den Umlaufkörper 8 trägt, mittels einer Muffe 9 aus verformbarem, elastischen Material, z. B. Gummi, an. The vibrator shown in Fig. 1 has a closed housing 2, which is penetrated by the drive shaft 3 at one end. This is in two ball bearings 4 out with protective seals 5 and 6. The drive shaft 3 drives a rigid axle 7, which carries the circulating body 8, by means of a sleeve 9 made of deformable, elastic Material, e.g. B. rubber.

Diese Muffe ist zwischen einem zylindrischen Zapfen 10 der starren Achse 7 und einer starren, zylindrischen Hülse 11 eingespannt, die mit der Antriebswelle 3 fest verbunden ist.This sleeve is between a cylindrical pin 10 of the rigid Axis 7 and a rigid, cylindrical one Sleeve 11 clamped, the is firmly connected to the drive shaft 3.

Im Betrieb rollt der Umlaufkörper 8 in an sich bekannter Weise auf einer Drehfläche 12, die im Inneren des Gehäuses 2 vorgesehen ist und deren Durchmesser kleiner als zweimal der Durchmesser des Körpers 8 ist. During operation, the rotating body 8 rolls up in a manner known per se a rotating surface 12 provided inside the housing 2 and its diameter is less than twice the diameter of the body 8.

Vorteilhafterweise sind zwei Zusatzmassen 13 und 14, die mit dem Gehäuse 2 nicht in Berührung kommen können, in an sich bekannter Weise zu beiden Seiten des Umlaufkörpers 8 angeordnet, um die Biegungsbeanspruchung herabzusetzen, der die starre Achse 7 während des Betriebes der Vorrichtung ausgesetzt ist. Advantageously, two additional masses 13 and 14 with the Housing 2 can not come into contact, in a manner known per se to both Sides of the revolving body 8 arranged to reduce the bending stress, to which the rigid axle 7 is exposed during operation of the device.

Das freie Ende des zylindrischen Zapfens 10 und das freie Ende der zylindrischen Hülse 11 weisen gegen die Muffe 9 je einen vorspringenden Rand auf, der mit 15 bzw. 16 bezeichnet ist. Jeder dieser Ränder stützt sich gegen eine der Endflächen der Muffe 9 und verhindert, daß sich die Achse 7 von der Antriebswelle 3 entfernt, falls die Pressung der Muffe 9 zwischen dem Zapfen 10 und der zylindrischen Hülse 11 nicht ausreichen sollte. The free end of the cylindrical pin 10 and the free end of the cylindrical sleeve 11 each have a protruding edge against the sleeve 9, which is denoted by 15 and 16, respectively. Each of these edges is supported against one of the End faces of the sleeve 9 and prevents the axis 7 from moving away from the drive shaft 3 removed if the compression of the sleeve 9 between the pin 10 and the cylindrical Sleeve 11 should not be enough.

Aus der Fig. 2 ist ersichtlich, daß die verformbare Muffe 9 zwischen einem zylindrischen Zapfen 17 der Antriebswelle 3 und einer starren, zylindrischen Hülse 18 eingeklemmt ist, die mit der starren Achse 7 fest verbunden ist. Die vorspringenden Ränder 15 und 16 verhindern eine axiale Verschiebung dieser Achse 7 gegenüber -der Antriebswelle 3 im Falle unzureichender Pressung der Muffe 9. From Fig. 2 it can be seen that the deformable sleeve 9 between a cylindrical pin 17 of the drive shaft 3 and a rigid, cylindrical Sleeve 18 is clamped, which is firmly connected to the rigid axle 7. The protruding Edges 15 and 16 prevent this axis 7 from being displaced axially opposite -the Drive shaft 3 in case of insufficient compression of the sleeve 9.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Vibrator, bestehend aus einem geschlossenen Gehäuse, das an einem Ende von einer Antriebswelle durchsetzt ist, die in einem Wälzlager mit Schutzdichtungen geführt ist und mittels einer verformbaren, elastischen Muffe eine starre Achse antreibt, die einen Umlaufkörper trägt, der eine Planetenbewegung ausführt, indem er im Innern des Gehäuses in Berührung mit einer Drehfläche rollt, deren Durchmesser kleiner als der doppelte Durchmesser des Umlaufkörpers ist, dadurch gekennzeichnet, daß die verformbare, elastische Muffe (9) zwischen einem zylindrischen Zapfen (10, 17), der entweder mit der starren Achse (7) oder mit der Antriebswelle (3) fest verbunden ist, und einer starren zylindrischen Hülse (11, 18) eingeklemmt ist, die sie umschließt und entweder mit der Antriebswelle (3) oder mit der starren Achse (7) fest verbunden ist. PATENT CLAIMS: 1. Vibrator, consisting of a closed housing, which is penetrated at one end by a drive shaft that is in a roller bearing is guided with protective seals and by means of a deformable, elastic sleeve drives a rigid axle that carries a rotating body that has a planetary motion carries out by rolling inside the housing in contact with a rotating surface, whose diameter is smaller than twice the diameter of the rotating body, thereby characterized in that the deformable, elastic sleeve (9) between a cylindrical Pin (10, 17) either with the rigid axle (7) or with the drive shaft (3) is firmly connected, and clamped in a rigid cylindrical sleeve (11, 18) that surrounds it and either with the drive shaft (3) or with the rigid Axis (7) is firmly connected. 2. Vibrator nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das freie Ende des zylindrischen Zapfens (10, 17) und das freie Ende der starren Hülse (11, 18) gegenüber der verformbaren, elastischen Muffe (9) je einen vorspringenden Rand (15, 16) aufweisen, der sich gegen eine Endfläche der letzteren stützt. 2. Vibrator according to claim 1, characterized in that the free End of the cylindrical pin (10, 17) and the free end of the rigid sleeve (11, 18) opposite the deformable, elastic sleeve (9) each has a protruding edge (15, 16) which is supported against an end face of the latter.