DE1106644B - Pinching machine with sliders and pincer also for shaping the joint parts - Google Patents

Description

DEUTSCHESGERMAN

Beim Herstellen von Schuhwerk ist es bekannt, zwecks Vermeidens der Zwicktäkse sowie zwecks Vereinfachens des Überholens und Zwickens des Oberleders überhaupt klebegezwickte Schuhe herzustellen, was mittels einer sogenannten Klebezwickmaschine geschieht. Dabei wird der Schaft auf den Leisten durch Zangen überholt und anschließend eingeschert, d. h., der Oberlederrand wird mittels sogenannter Scheren oder Überschieber nach innen auf die auf dem Leisten befindliche Brandsohle umgelegt und dort festgeklebt. Dabei ergibt sich nun im Gelenk je nach dem Modell und nach der verwendeten Lederart eine mehr oder weniger starke Lederanhäufung, d. h., beim Zwicken entstehen, dort Falten welche von Hand schräg nach vorn in Richtung der Schuhspitze mühsam eingezwickt werden müssen. Dabei ist es oft notwendig, den bereits verklebten Zwickeinschlag wieder aufzureißen, was große Zeitverluste ergibt.In the manufacture of footwear, it is known for the purpose of avoiding the pinch and for the purpose of simplification of overhauling and pinching the upper leather to produce tacky shoes at all, what happens by means of a so-called glue pinching machine. The shaft is on the last overtaken by pliers and then reeved, d. h., the upper leather edge is by means of so-called Scissors or sliders turned inwards onto the insole on the last and glued there. Depending on the model and the type of leather used, there is now one more in the joint or less leather agglomeration, d. That is, when pinching, there are folds which are created by hand must be laboriously pinched at an angle towards the tip of the shoe. It is often there necessary to tear open the already glued lasting impact, which results in a great loss of time.

Man versuchte, diesen Umstand durch gesonderte Ballenzangen zu begegnen, die das Oberleder aber bei Beginn .des Einschervorganges loslassen, so daß dessen Ausweichen in Richtung Gelenk und Ferse während des Einschervorganges wiederum nicht verhindert wird.Attempts were made to counteract this fact by using separate bale pliers, which, however, included the upper leather Let go of the beginning of the reeving process so that it moves in the direction of the joint and heel during the reeving process is in turn not prevented.

Man hat dann die Ballenzungen schwenkbar in Richtung Schuhspitze und in Richtung Mittelachse ausgebildet, wobei dieses Einschwenken von der Überschieberschließbewegung abgeleitet wurde. Dabei ziehen also die Scherenflügel, welche sich in Richtung Ferse, also in entgegengesetzter Richtung wie die Ballenzangen bewegen, letztere hinter sich her schuheinwärts, während das Schaftleder dabei aus den Zangen gezogen wird. Die Praxis hat gezeigt, daß diese Bewegungsweise völlig ungenügend war und keinesfalls den gewünschten Erfolg, das Verschieben des Schaftleders ins Gelenk zu verhindern, erbrachte, dies besonders deshalb nicht, weil das Leder beim Herausziehen sofort wieder in Richtung Ferse ausweicht. The ball tongues are then designed to be pivotable in the direction of the toe of the shoe and in the direction of the central axis, this pivoting being derived from the slide-over closing movement. The scissor wings, which move in the direction of the heel, i.e. in the opposite direction to the bunion tongs, pull the latter behind them towards the shoe, while the upper leather is pulled out of the tongs. Practice has shown that this mode of movement was completely inadequate and in no way had the desired effect of preventing the upper leather from shifting into the joint, especially not because the leather immediately gives way towards the heel when it is pulled out.

Die Erfindung besteht nun darin, daß jeder Ballenoder Gelenkzange Mittel sowohl zum unabhängigen Steuern des Schwenkens als auch zum Steuern des öffnens abhängig von der Überschieberbewegung, daß ferner die abhängigen Steuermittel dem Überschiebertrieb zugeordnet und mit letzterem mittels einer Spindel einstellbar sind. Es sind zwar in zweifacher Richtung schwenkbare Ballenzangen bekannt, bei denen die Auslösevorichtung für die Zangen von den Überschiebern getragen wird. Beide Zangendrehungen werden in Abhängigkeit von — in besonderer Weise vom Schuh abhängigen — Zwischenteilen gesteuert, und zwar durch Klemmen, die ihrerseits die Lage des Schuhes zu den Zwickwerkzeugen bestimmen.The invention consists in that each ball or articulated clamp has means for independently controlling the pivoting as well as for controlling the opening depending on the slide movement, and furthermore that the dependent control means are assigned to the slide drive and can be adjusted with the latter by means of a spindle. There are known bale tongs which can be pivoted in two directions, in which the release device for the tongs is carried by the pushers. Both rotations of the pliers are controlled as a function of intermediate parts, which are particularly dependent on the shoe, by means of clamps, which in turn determine the position of the shoe in relation to the lasting tools.

Gegenstand der Erfindung ist demgegenüber im be-Aufzwickmaschine mit ÜberschiebernThe subject of the invention is in contrast to the be-winder with slip-ons

und mit Zwickzangen
auch zum Formen der Gelenkteileand with nippers
also for shaping the joint parts

Anmelder:Applicant:

Fa. Eugen G. Henkel,
Neu-Isenburg, Dornhofstr. 40Fa. Eugen G. Henkel,
Neu-Isenburg, Dornhofstr. 40

Albert Weinschenk, Seulberg (Taunus),
ist als Erfinder genannt wordenAlbert Weinschenk, Seulberg (Taunus),
has been named as the inventor

sonderen die selbständige und unabhängige Steuerung der Einschwenkbewegung.special the autonomous and independent control of the pivoting movement.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung ist dabei darin zu sehen, daß zum Schwenken quer zum Leisten eineAnother feature of the invention is to be seen in the fact that for pivoting across the ledge

as Achse, ein druckmittelbeaufschlagbarer Kolben sowie als den Schwenkwinkel begrenzender Anschlag eine Schraube und zum Schwenken um die zum Schuhboden annähernd lotrechte Achse ein weiterer Kolben vorgesehen ist.as axis, a piston that can be pressurized with pressure medium and as the pivot angle limiting stop a screw and for pivoting around the to the shoe bottom approximately vertical axis another piston is provided.

Schließlich wird die erfindungsgemäß ausgebildete Ballenzange besonders dadurch weitergebildet, daß zum Festlegen der Ausgangslage für das Schwenken quer zum Leisten eine weitere Schraube vorgesehen ist.Finally, the bale tongs designed according to the invention are further developed in particular in that Another screw is provided to set the starting position for pivoting across the ledge.

Weitere Erfindungsgedanken sind aus dem folgenden an Hand der Zeichnung beschriebenen Ausführungsbeispiel ersichtlich. Es zeigtFurther inventive ideas are derived from the following exemplary embodiment described with reference to the drawing evident. It shows

Fig. 1 die selbständig steuerbaren Ballenzangen in Vorderansicht bei bereits übergeholtem und von den Zangen festgehaltenem Schaft,Fig. 1 shows the independently controllable bale tongs in a front view with already overtaken and by the Pliers held shank,

Fig. 2 und 3 die Ansicht von oben der Ballenzangen in Arbeitsstellung,Fig. 2 and 3 the view from above of the bale tongs in the working position,

Fig. 4 eine Seitenansicht der Vorrichtung mit dem Steuerventil zum Zangenlösen und -einstellen.4 shows a side view of the device with the control valve for releasing and adjusting the pliers.

Ein Leisten 1 trägt einen Schuhschaft 2, dessen Ränder 3 von Ballenzangen festgehalten werden, deren jede aus einer unteren und einer oberen Zangenklaue 4 und 5 besteht. Auf den Leisten 1 wirkt eine mittlere Auflage 6. Überschieber 7 befinden sich noch in Ruhestellung (Fig. 1). Die Zangenteile 4 und 5 werden zum Ergreifen und Festhalten des Oberlederrandes 3 durch Kolben 8 hydraulisch gegeneinander bewegt. Ferner ist jeder Zange oder, besser gesagt, ihrem Zangenkörper 9 ein weiterer Kolben 10 zugeordnet, mit dessen Hilfe jede Ballenzange um einenA last 1 carries a shoe upper 2, the edges 3 of which are held by ball tongs, each of which consists of a lower and an upper tong claw 4 and 5. A middle support 6 acts on the strips 1. Sliders 7 are still in the rest position (FIG. 1). The pliers parts 4 and 5 are hydraulically moved against one another by pistons 8 in order to grasp and hold the upper leather edge 3. Furthermore, each pair of pliers or, better said, its pliers body 9 is assigned a further piston 10, with the aid of which each bale pliers to one

109 580/50109 580/50

Bolzen 11 nach innen schwenkbar ist. Dem Begrenzen des Schwenkweges dient eine Anschlagschraube 12. Um auch die Grundstellung der Zange nach der jeweiligen Scherengröße zu richten, ist eine Schraube 13 verschieden einstellbar. Weiterhin ist der Zangenkörper 9 in einer waagerechten Ebene um einen Bolzen 14 schwenkbar, was wiederum hydraulisch mittels eines Kolbens 15 (Fig. 2 und 3) geschieht. Als Gegenlager für diesen Kolben 15 dient ein Anschlag 16. In Fig. 3 ist die linke Ballenzange in bereits nach der Schuhspitze zu eingeschwenkter Stellung gezeigt, während die rechte Zange sich noch in ihrer Grundstellung befindet. Den Ballenzangen ist ein Abschaltventil 17 zugeordnet. Letzteres wird von einem Überschiebertrieb 18 gesteuert, so daß das Öffnen der Ballenzangen genau nach der Stellung der Überschieber einstellbar ist. Dem Regeln dieser Einstellung wiederum dient eine Stellschraube bzw. Spindel 19.Bolt 11 can be pivoted inward. A stop screw 12 is used to limit the pivoting path. In order to adjust the basic position of the pliers according to the size of the scissors, a screw 13 is required differently adjustable. Furthermore, the pliers body 9 is in a horizontal plane around a bolt 14 pivotable, which in turn is done hydraulically by means of a piston 15 (FIGS. 2 and 3). As a counter bearing a stop 16 is used for this piston 15. In FIG The tip of the shoe is shown in the swiveled-in position, while the right pliers are still in their basic position is located. A shut-off valve 17 is assigned to the bale tongs. The latter is caused by an overdrive 18 controlled so that the opening of the bale tongs can be adjusted exactly according to the position of the slide is. An adjusting screw or spindle 19 is in turn used to regulate this setting.

Arbeitsweise der Vorrichtung. Der über den Leisten gestülpte Schaft wird wie üblich in die Zangen der Maschine eingelegt und von diesen durch Niederführen eines Fußhebels erfaßt und übergeholt. Daraufhin kann der Schaft zunächst zum richtigen Sitz auf dem Leisten nachgerichtet werden. Der zweite Arbeitsgang — eingeleitet durch weiteres Antippen des Fußhebels — beginnt damit, daß die Ballenzangen 4, 5 um die Bolzen 11 nach innen und anschließend sofort um die Bolzen 14 in Richtung der Schuhspitze schwenken. Dabei wird der Oberlederrand im Ballenbereich schräg nach vorn gezogen, so daß eine Anhäufung im Gelenkteil des Schuhes vermieden wird.Operation of the device. The shaft slipped over the last is inserted into the Pliers inserted into the machine and captured and overtaken by these by lowering a foot lever. The shaft can then first be readjusted for the correct fit on the last. Of the The second step - initiated by tapping the foot pedal again - begins with the Bale tongs 4, 5 around the bolts 11 inwards and then immediately around the bolts 14 in the direction of the Swivel the toe of the shoe. The upper leather edge is pulled diagonally forward in the ball area, see above that an accumulation in the joint part of the shoe is avoided.

Sobald die genannten Schwenkbewegungen der Ballenzangen vollzogen sind, bewegen sich die Scheren 7 nach innen, und es beginnt das Einscheren des Oberleders auf die Brandsohle 20, die in bekannter Weise auf dem Leisten befestigt ist. Bei Beginn dieses Einschervorganges lösen sich die Spitzen- und Seitenzangen der Maschine sofort, während die Ballenzangen sich erst dann lösen, wenn das Einscheren schon fortgeschritten ist. Somit kann das Leder beim Öffnen der Ballenzangen nicht mehr durch die Scheren in das Gelenk verschoben werden. Aus diesem Grund ist es wichtig, daß die Ballenzangen, d. h. ihre Schwenkbewegungen, selbständig steuerbar sind, damit sie den Ballenzug nach der Schuhspitze zu unabhängig von der Scherenbewegung durchführen können. Andererseits ist es aber auch wichtig, ihre Öffnungsbewegung in Abhängigkeit vom Scheren weg zu steuern, damit sie das Oberleder nicht vorzeitig auslassen. As soon as the mentioned pivoting movements of the bale tongs are completed, they move 7 scissors inwards, and the upper leather begins to be reeved onto the insole 20, which is known in the art Way is attached to the ledge. At the beginning of this reeving process, the tip and side pliers loosen the machine immediately, while the bale grippers only loosen when the reeving is already advanced. This means that the leather can no longer pass through the scissors when the bale tongs are opened be moved into the joint. For this reason it is important that the bale tongs, i.e. H. their Pivoting movements are independently controllable, so that they can pull the ball of the foot independently of the toe of the shoe from the scissor movement. On the other hand, it is also important to stop their opening movement depending on the scissors control so that you don't skip the upper leather prematurely.

Im Rahmen der Erfindung sind konstruktive Änderungen, vor allem hinsichtlich der Antriebsart, möglich. In the context of the invention, structural changes, especially with regard to the type of drive, are possible.

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Aufzwickmaschine zum Überholen, Einscheren und Klebezwicken des Oberleders von Schuhwerk mit Überschiebern und mit Zwickzangen auch zum Formen der Gelenkteile, die sowohl quer zum Leisten als auch um eine zum Schuhboden annähernd lotrechte Achse vor Beginn des Einscherens selbständig schwenkbar sind, da durch gekennzeichnet, daß jeder Ballen- oder Gelenkzange (4, 5) Mittel sowohl zum unabhängigen Steuern des Schwenkens als auch zum Steuern des Öffnens abhängig von der Überschieberbewegung, daß ferner die abhängigen Steuermittel (17) dem Überschiebertrieb (18) zugeordnet und mit letzterem mittels einer Spindel (19) einstellbar sind (Fig. 1,3 und 4).1. Lasting machine for overtaking, reeving and adhesive pinching of the upper leather of shoes with slipers and pincer also for shaping the joint parts, which can be independently pivoted both transversely to the last and around an axis approximately perpendicular to the shoe bottom before the start of reeving, as indicated by: that each ball or articulated tong (4, 5) has means for independently controlling the pivoting as well as for controlling the opening depending on the slide movement, that furthermore the dependent control means (17) are assigned to the slide drive (18) and are connected to the latter by means of a spindle ( 19) are adjustable (Fig. 1, 3 and 4). 2. Ballen- oder Gelenkzange nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zum Schwenken quer zum Leisten (1) eine Achse (11), ein druckmittelbeaufschlagbarer Kolben (10) sowie als den Schwenkwinkel begrenzender Anschlag eine Schraube (12) und zum Schwenken um die zum Schuhboden annähernd lotrechte Achse (14) ein weiterer Kolben (15) vorgesehen ist (Fig. 1 und 3).2. Ball or joint pliers according to claim 1, characterized in that transversely for pivoting for the strips (1) an axis (11), a piston (10) that can be acted upon by pressure medium and as the Pivot angle limiting stop a screw (12) and to pivot around the for Shoe bottom approximately vertical axis (14) a further piston (15) is provided (Fig. 1 and 3). 3. Ballen- oder Gelenkzange nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß zum Festlegen der Ausgangslage für das Schwenken quer zum Leisten (1) eine weitere Schraube (13) vorgesehen ist (Fig. 1). 3. Ball or joint pliers according to claim 1 and 2, characterized in that for setting the starting position for pivoting across the ledge (1) another screw (13) is provided is (Fig. 1). In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschriften Nr. 806 217, 923 652,
653.Considered publications:
German patents No. 806 217, 923 652,
653. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings © 109 580/50 5.61© 109 580/50 5.61