DE1106345B - Cooling tower - Google Patents

Description

Kühlturm Die Erfindung betrifft einen Kühlturm mit einem in einem Gehäuse angeordneten, von der zu kühlenden Flüssigkeit berieselten und von Kühlluft durchströmten Füllkörper, bei dem der oberhalb des Füllkörpers liegende, mit einer Aufgabevorrichtung für die Flüssigkeit und gegebenenfalls mit einem Ventilator versehene Luftaustrittsteil des Gehäuses ringförmig ausgebildet ist und im unterhalb des Füllkörpers liegenden Lufteintrittsteil des Gehäuses eine ringförmige, gegebenenfalls in einzelne Ringsektoren unterteilte Auffangwanne für die Flüssigkeit angeordnet ist, deren Ringöffnung durch einen die vom Füllkörper tierabtropfende Flüssigkeit in die Auffangwanne leitenden Schirm abgedeckt ist, wobei die Lufteintrittsöffnungen oberhalb der Auffangrinne am Gehäuseumfang vorgesehen sind.Cooling Tower The invention relates to a one-in-one cooling tower Housing arranged, sprinkled by the liquid to be cooled and by cooling air flowed through packing, in which the lying above the packing, with a Feeding device for the liquid and optionally provided with a fan Air outlet part of the housing is annular and in below the filler body lying air inlet part of the housing an annular, optionally in individual Ring sectors subdivided collecting trough is arranged for the liquid whose Ring opening through one of the animal dripping liquid from the packing into the drip pan conductive screen is covered, with the air inlets above the gutter are provided on the circumference of the housing.

Es ist ein Kühlturm bekannt, bei dem die Auffangwanne für die Flüssigkeit ringförmig ausgebildet und ihre Ringöffnung durch einen Schirm abgedeckt ist, der vom Füllkörper herabtropfende Flüssigkeit in die Auffangwanne leitet, wobei die Auffangwanne aus mehreren gleichen Teilen bestehen kann.A cooling tower is known in which the drip pan for the liquid ring-shaped and its ring opening is covered by a screen that Liquid dripping down from the packing conducts into the collecting pan, whereby the Collecting pan can consist of several equal parts.

Weiter gehört es zum Stand der Technik, Auffangwanne und weitere Teile eines Kühlturms als Kunststoffpreßteile herzustellen.It also belongs to the state of the art, a drip pan and other parts a cooling tower as plastic molded parts.

Die Erfindung bezweckt, solche Kühltürme zu verbessern und dabei insbesondere geringere Herstellungskosten zu ermöglichen. Bei einem Kühlturm der eingangs beschriebenen Art wird zu diesem Zweck erfindungsgemäß der ringförmige Luftaustrittsteil durch einen mit der Auffangwanne übereinstimmenden Bauteil oder mehrere mit den Ringsektoren der Auffangwanne übereinstimmende Bauteile in symmetrischer Anordnung gebildet.The invention aims to improve such cooling towers, and in particular to enable lower manufacturing costs. In a cooling tower of the type described above For this purpose, according to the invention, the ring-shaped air outlet part is passed through one or more components that match the drip pan with the ring sectors the drip pan matching components formed in a symmetrical arrangement.

Auf diese Weise können Lufteintrittsteil und Luftaustrittsteil des Gehäuses praktisch aus dem gleichen Bauelement aufgebaut werden. Gerade die teueren Bauelemente der bekannten Gehäuse lassen sich somit durch ein einziges billiges, in entsprechender Anzahl verwendetes Element ersetzen. Damit werden die Gestehungskosten für das Gehäuse wesentlich gesenkt.In this way, the air inlet part and the air outlet part of the Housing can be constructed from practically the same component. Especially the expensive ones Components of the known housing can thus be replaced by a single cheap, Replace the element used in the appropriate number. This is the prime cost significantly reduced for the housing.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes in vereinfachter Darstellung veranschaulicht. Es zeigt Fig. 1 einen vertikalen Axialschnitt durch einen Kühlturm, Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II der Fig. 1, Fig. 3 einen vertikalen Axialschnitt durch das Skelett eines anderen Kühlturmes und Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV der Fig. 3.Exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawing illustrated in a simplified representation. 1 shows a vertical axial section through a cooling tower, FIG. 2 shows a section along the line II-II of FIG. 1, FIG. 3 shows a vertical axial section through the skeleton of another cooling tower and FIG. 4 shows a section along the line IV-IV in FIG. 3.

Der in Fig. 1 und 2 dargestellte Kühlturm weist in einem Gehäuse 1 einen Füllkörper 2 auf. Im Luftaustrittsteil 3 des Gehäuses 1 ist eine Aufgabeeinrichtung 4 für die zu kühlende Flüssigkeit und ein Ventilator 5 mit Motor 6 angeordnet. Eine Auffangwanne 7 bildet einen Teil des Lufteintrittsteils des Gehäuses 1. Oberhalb der Wanne 7 befindet sich eine mit einem Gitter 8 versehene Lufteintrittsöffnung 9.The cooling tower shown in FIGS. 1 and 2 has a housing 1 a packing 2. In the air outlet part 3 of the housing 1 is a feed device 4 for the liquid to be cooled and a fan 5 with motor 6. One Collecting trough 7 forms part of the air inlet part of the housing 1. Above the tub 7 is provided with a grille 8 air inlet opening 9.

Die Auffangwanne 7 ist ringförmig ausgebildet, und ihre Ringöffnung 10 ist durch einen Schirm 11 abgedeckt, zwischen dem und der Auffangwanne 7 ein Ringspalt 12 frei gelassen ist. Zum Zu- und Abführen der Flüssigkeit dienen Rohre 13 und 14.The drip pan 7 is annular, and its annular opening 10 is covered by a screen 11, between which and the drip pan 7 Annular gap 12 is left free. Pipes are used to supply and discharge the liquid 13 and 14.

Die Auffangwanne 7 ist ringförmig ausgebildet, und zukühlendes Kühlwasser, wird dem Kühlturm durch das Rohr 13 zugeleitet, aus dem es in die Aufgabeeinrichtung 4 gelangt. Diese besteht aus zwei längs einer Mantellinie mit Löchern 15 versehenen Rohren, die sich unter der Reaktionskraft des aus den Löchern 15 austretenden Wassers um die Achse des Rohres 13 drehen und so die Flüssigkeit über die Oberfläche des Füllkörpers 2 verteilen. Die Flüssigkeit benetzt das Füllkörpermaterial und tritt unten aus dem Füllkörper aus und tropft in die Auffangwanne 7 bzw. auf den Schirm 11, der sie in die Auffangwanne 7 leitet. Durch die Rohre 14 verläßt die Flüssigkeit die Auffangwanne bzw. den Kühlturm.The drip pan 7 is ring-shaped, and cooling water to be cooled is fed to the cooling tower through pipe 13, from which it is fed into the feeder 4 arrives. This consists of two holes 15 along a surface line Pipes, which are under the reaction force of the water emerging from the holes 15 Rotate around the axis of the tube 13 and so the liquid over the surface of the Distribute packing 2. The liquid wets the packing material and occurs from the bottom of the filler body and drips into the drip pan 7 or onto the screen 11, which guides them into the collecting tray 7. The liquid leaves through the tubes 14 the drip pan or the cooling tower.

Die Kühlluft tritt einerseits durch die ringförmige seitliche Öffnung 9, andererseits durch die Ringöffnung 10 und den Ringspalt 12 in den Raum unter dem Füllkörper 2, durchströmt den Füllkörper und tritt durch den Luftaustrittsstutzen 16 wieder aus, wobei die Luftbewegung durch den Ventilator 5 unterstützt wird.The cooling air passes through the annular side opening on the one hand 9, on the other hand through the ring opening 10 and the annular gap 12 into the space below the filler body 2, flows through the filler body and passes through the air outlet nozzle 16 again, the air movement being supported by the fan 5.

Es ist indessen auch eine Ausführung denkbar, bei der der Schirm 11 unmittelbar auf der ringförmigen Auffangwanne 7 ruht und alle Luft durch die seitliche Lufteintrittsöffnung 9 eintritt.However, an embodiment is also conceivable in which the screen 11 rests directly on the annular collecting pan 7 and all air through the side Air inlet opening 9 enters.

Die Wärme des Wassers geht hauptsächlich im Füllköper 2 auf die Luft über. Eine verhältnismäßig kleine Teilmenge der Flüssigkeit verdunstet und nimmt dabei eine beträchtliche Wärme auf, die mit der Kühlluft abgeführt wird.The heat of the water is mainly in the filler body 2 on the air above. A relatively small amount of the liquid evaporates and takes a considerable amount of heat, which is dissipated with the cooling air.

Die Auffangwanne 7 ist in vier Ringsektoren 71 unterteilt, die einen Teil des Lufteintrittsteils des Gehäuses 1 bilden. Die Ringsektoren 71 sind miteinander verleimt. Sie können auch mittels Schrauben miteinander verschraubt werden.The collecting trough 7 is divided into four ring sectors 71 which form part of the air inlet part of the housing 1. The ring sectors 71 are glued together. They can also be screwed together using screws.

Den Ringsektoren 71 im wesentlichen gleiche Elemente 171 bilden in zur Auffangwanne 7 symmetrischer Anordnung den tragenden Teil 17 des Luftaustrittsteils des Gehäuses 1. Die Elemente 171 unterscheiden sich von den Ringsektoren 71 nur durch eine Aussparung 18, die eine- bessere Luftführung im Luftaustrittsteil 3 ermöglicht. Vorteilhafterweise werden die Ringsektoren 71 der Wanne 7 und die Elemente 171 als Kunstharz-Preßteile hergestellt, während für die übrigen Teile des Gehäuses 1, nämlich die Mantelpartie 19 und den Schirm 11, Kunstharz-Plattenmaterial verwendet wird, das wesentlich billiger zu stehen kommt.The ring sectors 71 essentially form the same elements 171 in FIG to the collecting pan 7 symmetrical arrangement, the supporting part 17 of the air outlet part of the housing 1. The elements 171 differ from the ring sectors 71 only by a recess 18 which enables better air guidance in the air outlet part 3. Advantageously, the ring sectors 71 of the trough 7 and the elements 171 as Manufactured synthetic resin molded parts, while for the remaining parts of the housing 1, namely the shell portion 19 and the screen 11, synthetic resin plate material is used, which is much cheaper.

Bei der in den Fig. 3 und 4 gezeigten Ausführungsform besteht das tragende Skelett des Kühlturms aus der aus Ringsektoren. 201 gebildeten Auffangwanne 20 und den ihr symmetrischen Elementen 211 des Luftaustrittsteils des Gehäuses, die durch Stützen 22 miteinander verbunden sind. Die Anschlußpartien 23 der Stützen 22 an die Ringsektoren 201 und Elemente 211 liegen jeweils zwischen zwei Ringsektoren bzw. Elementen und sind mit diesen gemeinsam mittels Schrauben 24 verschraubt,In the embodiment shown in FIGS. 3 and 4, there is load-bearing skeleton of the cooling tower made from the ring sectors. 201 formed drip pan 20 and the symmetrical elements 211 of the air outlet part of the housing, which are connected to one another by supports 22. The connecting parts 23 of the supports 22 on the ring sectors 201 and elements 211 each lie between two ring sectors or elements and are screwed together with these by means of screws 24,

Claims (4)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Kühlturm mit einem in einem Gehäuse angeordneten, von der zu kühlenden Flüssigkeit berieselten und von Kühlluft durchströmten Füllkörper, bei dem der oberhalb des Füllkörpers liegende, mit einer Aufgabevorrichtung für die Flüssigkeit und gegebenenfalls mit einem Ventilator versehene Luftaustrittsteil des Gehäuses ringförmig ausgebildet ist und im unterhalb des Füllkörpers liegenden Lufteintrittsteil des Gehäuses eine ringförmige, gegebenenfalls in einzelne Ringsektoren unterteilte Auffangwanne für die Flüssigkeit angeordnet ist, deren Ringöffnung durch einen die vom Füllkörper herabtropfende Flüssigkeit in die Auffangwanne leitenden Schirm abgedeckt ist, wobei die Lufteintrittsöffnungen oberhalb der Auffangrinne am Gehäuseumfang vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet, daß der ringförmige Luftaustrittsteil durch einen mit der Auffangwanne (7) übereinstimmenden Bauteil (17) oder mehrere mit den Ringsektoren (71) der Auffangwanne übereinstimmende Bauteile (171) in symmetrischer Anordnung gebildet wird. PATENT CLAIMS: 1. Cooling tower with a housing arranged in a housing, sprinkled with the liquid to be cooled and through which cooling air flows, in which the air outlet part of the housing, which is located above the packing and is provided with a feed device for the liquid and possibly with a fan, is annular and in the air inlet part of the housing located below the filler body, an annular collecting pan, optionally subdivided into individual ring sectors, is arranged for the liquid, the ring opening of which is covered by a screen that conducts the liquid dripping down from the filler into the collecting pan, the air inlet openings being provided above the collecting channel on the housing circumference are, characterized in that the annular air outlet part by one with the collecting pan (7) matching component (17) or several with the ring sectors (71) of the collecting pan matching components (171) in sym metric arrangement is formed. 2. Kühlturm nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Auffangwanne (7) bzw. ihre Ringsektoren (71) und die den ringförmigen Luftaustrittsteil bildenden Bauteile (17 bzw. 171) in an sich bekannter Weise als Kunststoff-Preßteile hergestellt sind, während für weitere Teile (11, 19) des Gehäuses (1) Plattenmaterial verwendet wird. 2. Cooling tower according to claim 1, characterized in that the collecting trough (7) or its ring sectors (71) and the ring-shaped air outlet part forming components (17 or 171) in a known manner as plastic molded parts are made, while for other parts (11, 19) of the housing (1) plate material is used. 3. Kühlturm nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die ringförmige Auffangwanne (20) und der ringförmige Luftaustrittsteil (211) des Gehäuses durch Stützen (22) verbunden sind und mit diesen zusammen das tragende Skelett des Kühlturms bilden. 3. Cooling tower according to claim 1, characterized in that the annular Catch pan (20) and the annular air outlet part (211) of the housing through Supports (22) are connected and with these together the supporting skeleton of the cooling tower form. 4. Kühlturm nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlußteile (23) der Stützen (22) jeweils zwischen zwei Ringsektoren (201 bzw. 211) liegen. In Betracht gezogene Druckschriften Deutsche Patentschrift Nr. 314 739; Verfahrenstechnische Berichte, _ Heft 1491 vom 30.7.1959, S.1221.4. Cooling tower according to claim 3, characterized in that the connecting parts (23) of the supports (22) each lie between two ring sectors (201 and 211). Considered publications German Patent No. 314 739; Procedural Reports, _ Issue 1491 from July 30, 1959, page 1221.