DE1106230B - Process for the production of plastic, easy to process and pumpable lime and lime cement mortars for walls and plastering - Google Patents

Description

Verfahren zur Herstellung von plastischen, leicht zu verarbeitenden und pumpbaren Kalk- und Kalkzementmörteln für Mauern und Verputz Die Erfindung betrifft ein einfaches und wirtschaftliches Verfahren zur Erzeugung von in hohem Grade plastischen, leicht zu verarbeitenden und ohne Schwierigkeit durch Pumpen zu fördernden Mörteln für Mauerwerk und Verputz aus aktivierten Kalkteigen.Process for the production of plastic, easy to process and pumpable lime and lime cement mortars for walls and plaster The invention relates to a simple and economical process for the production of highly plastic, Easy to work with mortars that can be pumped without difficulty for masonry and plaster made from activated lime dough.

Bekannte Verfahren zur Aktivierung von gemah-Jenen Mörtelrohstoffen, vor allem von Zement, bedienen sich mannigfaltiger Apparaturen, in denen das Rohmaterial intensiv geschlagen, zerrieben, gemahlen und aufgewirbelt wird, so daß es Suspensionen oder homogeneTeige bildet, denen eventuell vor dem Schlagen usw. noch gewisse Zusätze beigemischt werden können. Derartig bereitete Mörtelstoffe werden bisher nur zur Bereitung von porösem Schaum- oder Isoliermörtel verwendet, also für Bauelemente, die keine Konstruktion zu tragen haben; bei der Herstellung von Beton werden sie ausschließlich zur Beschleunigung des Härtens angewandt.Known methods for activating gemah-those mortar raw materials, especially of cement, make use of various apparatuses in which the raw material is whipped intensely, grated, ground and whirled, so that there are suspensions or homogeneous dough, which may have certain additives before whipping, etc. can be mixed. Mortar materials prepared in this way are so far only used Preparation of porous foam or insulating mortar used, i.e. for building elements, who have no construction to support; in the manufacture of concrete they will used exclusively to accelerate hardening.

Die Verwendung dieser Verfahren zur Bereitung von Kalk- und Kalkzementmörteln für die Errichtung von Mauern und ihren Bewurf war bisher nicht möglich.The use of these methods to prepare lime and lime cement mortars for the erection of walls and their grouting was not possible until now.

Bekannt ist auch ein dreistufiges kombiniertes Löschungs- und Mischverfahren, welches, von der Erfahrung ausgehend, daß beim üblichen, von außen nach innen fortschreitenden Löschvorgang im Kern des Stückes stets ungelöschte Stücke zurückbleiben, der Erscheinung unvollkommener Löschung vorbeugen soll. Bei diesem Verfahren wird der Löschvorgang in zwei Abschnitte aufgeteilt, zwischen die ein Mahlvor-'Clang eingeschaltet wird, der den im ersten Verfahrensabschnitt gelöschten Kalk aufschließen soll, damit die ungelöschten Bestandteile frei und dem im dritten Verfahrensabschnitt zugeführten Löschwasser zugänglich werden. Der Nachteil dieses Verfahrens liegt darin, daß mit den nicht gelöschten Bestandteilen auch die bereits vollkommen gelöschten in die Nachlöschstufe gelangen, wodurch sich ein Überschuß an Löschwasser in den letztgenannten Bestandteilen ergibt. Der Vorteil, der in der Gewinnun g eines durchgelöschten Kalkproduktes liegt, wird also mit einem wesentlichen 'Zachteil erkauft. Durch die zwischengeschaltete Mahloperation, die infolge der durch die vorangegangene Löschung hervorgerufenen breiigen Struktur mehr einem Knetvorgang gleichkommt, wird weder sichergestellt, daß die nicht gelöschten Bestandteile derart aus dem Kalkbrei heraustreten, daß sie beim zweiten Lbschvorgang mit dem Löschwasser in Berührung kommen, noch wird eine nennenswerte Aktivierung zum mindesten nicht der nachgelöschten Bestandteile hervorgerufen. Dieses Verfahren hat daher auf Grund der genannten Mängel und wegen der hohen Kosten seiner Durchführung keinen Eingang in die Praxis gefunden. Auch die bekannten Verfahren zur Herstellung von Zement-Wasser- oder Zement-Sand-Wasser-Mischungen, die der Erscheinung entgegenwirken sollen, daß nach Einbringen der Mischung in Hohlräume vor ihrem Übergang in den festen Zustand eine Entmischung stattfindet, dienen nicht der Aktivierung.A three-stage combined deletion and mixing process is also known, which is based on the experience that during the usual deletion process, which progresses from the outside to the inside, there are always undeleted pieces in the core of the piece, which is intended to prevent the appearance of imperfect deletion. In this process, the extinguishing process is divided into two sections, between which a Mahlvor-'Clang is switched on, which is intended to break down the lime slaked in the first process stage so that the unslaked constituents are free and accessible to the extinguishing water supplied in the third process stage. The disadvantage of this method is that with the components that have not been extinguished, the components that have already been completely extinguished also reach the post-extinguishing stage, which results in an excess of extinguishing water in the last-mentioned components. The advantage g in the Gewinnun is a deleted by lime product, is therefore bought with a substantially 'Zach part. The intervening grinding operation, which is more like a kneading process due to the pulpy structure caused by the previous extinguishing process, neither ensures that the non-extinguished components come out of the lime paste in such a way that they come into contact with the extinguishing water during the second deletion process, nor does one notable activation at least not caused by the deleted components. Because of the shortcomings mentioned and because of the high cost of its implementation, this method has therefore not found its way into practice. The known processes for producing cement-water or cement-sand-water mixtures, which are intended to counteract the phenomenon that after the mixture has been introduced into cavities, before it changes to the solid state, do not serve to activate either.

Im Gegensatz dazu besteht das Wesen des Verfahrens gemäß vorliegender Erfindung darin, daß der frischgelöschte Kalkbrei zweckmäßig noch warm einer an sich bekannten mechanischen Aktivierun g und Durchlüftung durch Schlagen, Wirbeln und Zerreiben unterworfen wird, wonach er ohne weiteres Abstehen in üblicher Weise weiterverarbeitet wird. Der Kalkbrei kann durch Löschung von stückigem oder pulverförmigem Kalk auf beliebige Weise gewonnen werden, wobei mit einem Wasserüberschuß gearbeitet wird, der so bemessen ist, daß der entstehende Kalkbrei die optimale Dichte aufweist. Gemahlener ungelöschter Kalk kann gleichzeitig gelöscht und aktiviert werden.In contrast, the present invention the essence of the method is in accordance with that of the freshly deleted limy still warm g expediently a per se known mechanical Aktivierun and ventilation is subjected by beating, whirling and grinding, whereafter it is processed further in a conventional manner readily stick out. The lime slurry can be obtained in any desired way by extinguishing lumpy or powdered lime, working with an excess of water which is measured so that the resulting lime slurry has the optimum density. Ground unslaked lime can be slaked and activated at the same time.

Die Dauer der Aktivierung hängt von der Qualität und Sorte des verwendeten Kalkes ab und beträgt in der Regel 6 bis 12 Minuten. Höchste und schnellste Wirkung wird bei reinen Luftkalken erzielt.The duration of the activation depends on the quality and type of lime used and is usually 6 to 12 minutes. The highest and fastest effect is achieved with pure air lime.

Aus Luftkalken bereiteter Brei nimmt bei der Aktivierung an Dichte zu. Darum muß während des Schlagens die Dichte durch Wasserzusatz so ere-elt wer-t, 9 z# den, daß nach beendeter Aktivierung der Brei den gewünschten Kalkgehalt in einer angemessenen Wass ermenge aufweist. Derartig bereitete Breie werden in Vorratsgefäße abgelassen, aus denen sie ohne Ab- stehen sofort über Meßgeräte in Mischer gepumpt werden können. Der ganze Prozeß des Kalklöschens, der Aktivierung und der Herstellung des Mörtels nimmt etwa 40 bis 50 Minuten in Anspruch und veriäuft nahezu stetig, ohne Wartezeiten und Aufenthalte.Mash prepared from air lime increases in density when activated. Therefore, the density must by adding water so advertising ere-elt t, z # 9 comprises the that after completion of the activation of the slurry the desired calcium content in a reasonable Wass ermenge while beating. Such prepared pulps are discharged into storage vessels from which they are no deviations can be immediately pumped on measuring instruments in mixer. The whole process of lime slaking, activation and production of the mortar takes about 40 to 50 minutes and runs almost continuously, without waiting times or delays.

Bei der Herstellung von Kalkzementtnörteln wird während der Aktivierung des Kalkbreies eine entsprechende Menge Zernent zugesetzt und gemeinsam el mit dem Kalk aktiviert.In the manufacture of cement-lime mortars, during activation of the lime pulp a corresponding amount of Zernent added and together with the Activated lime.

Die Grundlage dieses Verfahrens der Kalkaufbereitun- besteht darin, daß zufällig gebildete Knollen von Calciumhydroxyd in der wäßrigen Suspension aufgebrochen werden; es bilden sich in bestimmter Richtun , -orientierte Hydratketten, deren Struktur die für Glle charakteristischen Merkmale aufweist. Demciitsprechend sind auch die kolloidchemischen Eigenschaften eines derartig aktivierten Kalkbreies die eines typischen Gels. Es sind dies vor allem: Haltefähigkeit für Wasser, geringe Neigung zum Entmischen, Pumpbarkeit, Verhalten beim Trocknen und Erstarren u. dgl. Auch die spezifische Oberfläche der Calciumhydroxvde erhöht sich, wenn auch nicht beträchtlich, durch die mechanische Aktivierung.The basis of this method of lime preparation consists in the fact that lumps of calcium hydroxide formed by chance are broken up in the aqueous suspension; are formed in certain Richtun, -oriented Hydratketten, the structure having the characteristic features for manure. Accordingly, the colloid-chemical properties of such activated lime slurry are those of a typical gel. Above all, these are: holding ability for water, low tendency to separate, pumpability, behavior during drying and solidification, etc. The specific surface of the calcium hydroxide also increases, although not considerably, due to the mechanical activation.

Die Zeichnung enthält die Wiedergabe elektromikroskopischer Aufnahmen von nicht aktiviertem Kalk-brei in Fig. 1 und einem gemäß der Erfindung aktivierten Kalkbrei in Fig. 2, bei Einhaltung des eichen Vergrößerungsgrades in beiden Figuren. Die Fig. 2 zeigt klar die durch das Aktivieren erfolgende Ausrichtun g in orientierte Hydratketten.The drawing contains the reproduction of electromicroscopic recordings of non-activated lime slurry in FIG. 1 and a lime slurry activated according to the invention in FIG. 2, while maintaining the standard degree of magnification in both figures. The FIG. 2 clearly shows the occurring by activating Ausrichtun g in Hydratketten oriented.

Das Verfahren gemäß der Erfindung ermöglicht die maximale Ausnutzung des Kalkes in seiner wertvollsten Eigenschaft -, der Plastizität. Bei der Herstellung von Mauermörteln können 20 bis 30% Rohstoffe ein,Zespart, bei Verputzmörteln, wo der Kalk vorv..-iegend als Träger der plastischen Eigenschaften können Einsparungen bis zu 6019/9 des Kalkes urzielt werden.The method according to the invention enables maximum utilization of lime in its most valuable property - plasticity. In the preparation of of masonry mortar can be 20 to 30% raw materials, Zespart, in plastering mortars, where The lime predominantly as a carrier of the plastic properties can generate savings up to 6019/9 of the lime can be targeted.

Bei der Herstellung von Mörteln nach dem hier beschriebenen Verfahren kommt es zu einer tiefgreifenden Auflockerung der Struktur innerhalb der Calciumh droxydkörner; demzufolge entfällt das sog nannte y ),Reifen« des Kalkbreies in Gruben und das meist recht schwierige Pumpen oder die sonstige Entnahme aus denselben. Dabei ist der Brei ganz frei von unt-,elöschten Kalkkörnern, und die Gefahr des Nachlöschens der sogenannten »Kerne« wird völlig vermieden. Auf diese neue Weise hergestellte Mörtel zeigen keine Neigung zur Abscheidung des zu ihrer Bereitung verwendeten Wassers und' können auch auf große Entfernun-en transportiert werden, ohne daß die Gefahr der Entraischung besteht. überdies sind sie in hohem Grade plastisch und können leicht durch Pumpen gefördert werden.When producing mortars using the method described here there is a profound loosening of the structure within the calciumh droxyd grains; consequently the so-called y) "ripening" of the lime slurry in pits is omitted and the usually very difficult pumping or other removal from the same. The pulp is completely free of underslaked lime grains, and the danger of Subsequent deletion of the so-called "cores" is completely avoided. In this new way produced mortars show no tendency to deposit the for their preparation used water and 'can also be transported over great distances, without the risk of fraying. moreover, they are highly plastic and can easily be conveyed by pumping.

Die Druckfestigkeit von gemäß dieser Erfindung bereiteten Kallzementmörteln ist im Durchschnitt um etwa 101/o höher als die der in der üblichen Weise hergestellten. Auch die Gleichförmigkeit der Druckfestigkeit ist beträchtlich höher: Die Streuung bei der Priiifung einzelner Probekörper aus aktiviertem Kalkbrei sinkt bis auf ein Sechstel gegenüber Probekörpern aus nicht aktiviertem Kalk.The compressive strength of cement mortars prepared according to this invention is on average about 101 / o higher than that made in the usual way. The uniformity of the compressive strength is also considerably higher: the scatter when testing individual specimens made of activated lime slurry drops down to one Sixth compared to specimens made from non-activated lime.

Claims (1)

,VATENTANSPRUCH: Verfahren zur Erzeugung von plastischen, leicht zu verarbeitenden und durch Pumpen förderbaren Kalk- und Kalkzementmörteln für Mauern und Verputz, dadurch gekennzeichnet, daß der frisch gelöschte Kalkbrei zweckmäßig noch warm einer an sich bekannten mechanischen Aktivierung und Durchlüftung durch Schlagen, Wirbeln und Zerreiben unterworfen wird, wonach er ohne weiteres Abstehen in üblicherWeise weiterverarbeitet wird. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 269 424; österreichische Patentschrift Nr. 195 828. , VATENT CLAIM: Process for the production of plastic, easy-to-process and pump-conveyable lime and lime cement mortars for walls and plaster, characterized in that the freshly slaked lime slurry is expediently still warm by a mechanical activation and ventilation known per se by beating, whirling and grinding is subjected, after which it is further processed in the usual way without further standoff. Documents considered: German Patent No. 269 424; Austrian patent specification No. 195 828.