DE1105554B - Revolving spinneret - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine umlaufende Spinndüse für Viskosekunstseidefäden, die insbesondere für Spinnverfahren geeignet ist, bei denen eine Mehrzahl von gesponnenen und gezwirnten. Fäden zusammengeführt wird, um einen Strang zu bilden, der in einer oder mehreren aufeinanderfolgenden schraubenförmigen Bahnen gefördert, anschließend in verschiedener Weise behandelt und vor dem Aufspulen wieder getrennt wird.The invention relates to a rotating spinneret for viscose rayon threads, in particular for Spinning process is suitable in which a plurality of spun and twisted. Threads brought together is to form a strand, which in one or more consecutive helical Web conveyed, then treated in different ways and separated again before winding will.

Beim Spinnen einer Mehrzahl von Vielfachfäden in einem kontinuierlichen Verfahren, in dem diese Fäden zu einem fortlaufenden Strang zusammengeführt werden und bei dem Abzugwalzen zur Aufnahme des Stranges auf schraubenförmiger Bahn verwendet werden, wobei die Fäden auf diesen Rollen einer Behändlung unterworfen werden, wurde festgestellt, daß es vorteilhaft ist, dem einzelnen gesponnenen Faden eine Drehung zu erteilen, um die Aufteilung des Strangs zu erleichtern.When spinning a plurality of multiple threads in a continuous process in which these threads be merged into a continuous strand and at the take-off rollers for receiving the Strand on a helical path can be used, with the threads on these rolls of a treatment are subjected, it has been found that it is advantageous to the single spun thread a Rotation to make it easier to split the strand.

Es ist bereits bekannt, eine oder mehrere Spinndüsen umlaufen zu lassen, um den sich bildenden Fäden eine Drehung zu erteilen. Keine der bisher bekannten Vorrichtungen bewährte sich in der Praxis, da sie wegen der vielen umlaufenden Teile, die gegen ein Austreten von Spinnlösung abgedichtet werden mußten, zu kompliziert waren. Leckstellen nach, der Zahnradpumpe sind nicht tragbar, da Verluste an Spinnlösung ein Garn von ungleicher Stärke ergeben. Umlaufende Dichtungen ergeben, gleichgültig bei welcher Konstruktion, im allgemeinen Leckstellen und damit einen Verlust an Spinnlösung und möglicherweise eine Verschlechterung dieser Lösung. Umlaufende Dichtungen erfordern auch im allgemeinen neben dem Antriebsmitteln der Pumpe für die Spinnlösung noch getrennte oder zusätzliche Antriebsvorrichtungen. It is already known to have one or more spinnerets to revolve in order to give a twist to the threads that are being formed. None of the previously known Devices have proven themselves in practice, because they because of the many rotating parts that against leakage of spinning solution had to be sealed were too complicated. Leaks after that Gear pumps are not portable because spinning solution losses result in yarn of unequal strength. Circumferential seals, regardless of construction, generally result in leaks and hence a loss of spinning solution and possibly a deterioration of this solution. Circumferential Seals also generally require in addition to the drive means of the pump for the spinning solution nor separate or additional drive devices.

Durch die Erfindung werden die Nachteile der bekannten Vorrichtungen dieser Art vermieden. Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Spinnen und gleichzeitigem Zwirnen von Kunstfäden, die wenigstens eine umlaufende Spinndüse und wenigstens eine damit verbundene Zahnradpumpe hat, durch die die Spinnlösung zu dieser Spinndüse geführt wird, wobei jede dieser Spinndüsen gemäß der Erfindung an dem hohlen Kern eines der Räder der Zahnradpumpe be- 4-5 befestigt ist, wodurch dieser hohle Kern den Auslaß dieser Pumpe bildet.The invention eliminates the disadvantages of the known Devices of this type avoided. The invention relates to a device for spinning and simultaneous twisting of synthetic threads, the at least one rotating spinneret and at least one has associated gear pump through which the spinning solution is fed to this spinneret, wherein each of these spinnerets according to the invention on the hollow core of one of the gears of the gear pump is 4-5 is attached, whereby this hollow core forms the outlet of this pump.

Eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung wird im folgenden im einzelnen an Hand der Zeichnung beschrieben, in derAn example embodiment of the invention is described in detail below with reference to the drawing described in the

Fig. 1 schematisch eine Mehrfachspinn- und Behandlungsanlage dargestellt, undFig. 1 shows schematically a multiple spinning and treatment plant, and

Fig. 2 eine Mehrfachzwirn- und Spinnvorrichtung dieser Anlage, währendFig. 2 shows a multiple twisting and spinning device of this plant, while

Umlaufende SpinndüseRevolving spinneret

Anmelder:Applicant:

Industrial Rayon Corporation,
Cleveland, Ohio (V. St. A.)Industrial Rayon Corporation,
Cleveland, Ohio (V. St. A.)

Vertreter: Dr. F. Zumstein, Patentanwalt,
München 2, Bräuhausstr. 4Representative: Dr. F. Zumstein, patent attorney,
Munich 2, Bräuhausstr. 4th

Beanspruchte Priorität:
V. St. v. Amerika vom 10. Mai 1954Claimed priority:
V. St. v. America May 10, 1954

Kenneth Murray McLellan, Cleveland, Ohio (V. St. A.), ist als Erfinder genannt wordenKenneth Murray McLellan of Cleveland, Ohio (V. St. A.) has been named as the inventor

Fig. 3 einen Schnitt längs der Linie 3-3 der Fig. 2 zeigt.FIG. 3 shows a section along line 3-3 of FIG.

Um die Trennung einer Mehrzahl von Fäden zu erleichtern, die aus Gründen der Behandlung zu einem Strang zusammengefügt wurden, hat es sich als vorteilhaft erwiesen, jedem Faden eine Nenndrehumg von etwa einer Drehung pro 1,75 m bis 5 m Garnlänge zu erteilen. Durch diese Drehung werden die Einzelfäden, aus denen jeder Faden besteht, zusammengehalten, so daß der Faden vom Strang getrennt werden kann. Eine solche Drehung in einem Faden, der einen Bestandteil eines Stranges bildet, bietet, während sie die anschließende Trennung der Fäden erleichtert, keinerlei Schwierigkeit und die Behandlung eines derartigen zu einem Strang vereinigten Fadens kann ebenso wirksam durchgeführt werden, als wenn er nicht gedreht wäre.In order to facilitate the separation of a plurality of threads, which for the sake of treatment become one Strand have been joined together, it has proven advantageous to give each thread a nominal rotation of to give about one twist per 1.75 m to 5 m length of yarn. Through this rotation, the single threads, which make up each thread, held together so that the thread can be separated from the strand. Such a twist in a thread that forms part of a strand offers while the subsequent separation of the threads facilitated, no difficulty whatsoever, and the treatment of such a thing The thread united into a strand can be carried out just as effectively as if it were not twisted were.

Wie in den Zeichnungen dargestellt, ist in einem das saure Fällbad 11 enthaltenden Trog 10 eine Mehrzahl von umlaufenden, in einem Gehäuse 15 angeordneten Spinndüsen 12, 13 und 14 vorgesehen. Das Gehäuse 15 ist schwenkbar an einer Welle 17 gelagert, so daß man die umlaufenden Spinndüsen zur Überprüfung und zum Auswechseln entfernen kann. Die Spinndüsen werden mit solcher Geschwindigkeit gedreht, daß der vielfältige Faden, der durch jede der Düsen erzeugt wird, pro 1,75 bis 5,00 m eine Drehung erhält. Die für die in dem Gehäuse angeordnete Pumpe erforderliche Kraft wird durch die Antriebswalle 18 geliefert. Nach dem Ausstoßen der Fäden 19, 20 und 21 aus den umlaufenden Spinndüsen 12., 13 und 14 werden diese Fäden über in dem Bad 11 gelagerte Rollen 22 geführt.As shown in the drawings, a trough 10 containing the acidic precipitation bath 11 contains a plurality provided by rotating spinnerets 12, 13 and 14 arranged in a housing 15. The housing 15 is pivotably mounted on a shaft 17, so that you can check the rotating spinnerets and can remove for replacement. The spinnerets are rotated at such a speed that the multiple thread produced by each of the nozzles is given a twist per 1.75 to 5.00 m. The for the power required by the pump located in the housing is supplied by the drive shaft 18. To the ejection of the threads 19, 20 and 21 from the rotating spinnerets 12, 13 and 14, these threads guided over rollers 22 mounted in the bath 11.

109 578/352109 578/352

Dann werden die Fäden etwa an der Stelle, an der sie die Abzugswalze 24 berühren, zu einem Strang 23 vereinigt. Auf der Walze 24 beschreibt der Strang 23 eine schraubenförmige Bahn und rückt dadurch auf der Walze vor. Der Strang wird dann von der Walze 24 zu einer Walze 25 geführt, auf der er ebenfalls aitf schraubenförmiger Bahn vorrückt, und er wird von dieser Walze aus gewünschtenfa-lls zu anderen ähnlichen Walzen geführt und kommt schließlich zu einer Trocknungswalze 26, wo er dem Einfluß von Wärme ausgesetzt wird. Der aus drei gezwirnten Fäden 19, 20 und 21 gebildete getrocknete Strang 23 wird dann durch eine Führung 28 geführt, die unterhalb der Trocknungswalze 26 angeordnet ist, und dann getrennt. Die einzelnen Fäden werden durch die Führungen 31, 32 und 33 zu Klemmwalzen 34 geführt und von dort über Führungen 35, 36 und 37 zu Aufnahmespulen 38, 39 und 40. Then the threads are combined to form a strand 23 approximately at the point at which they touch the take-off roller 24. On the roller 24, the strand 23 describes a helical path and thereby advances on the roller. The strand is then fed from roll 24 to a roll 25 on which it also advances in a helical path, and from this roll it is fed to other similar rolls if desired and finally comes to a drying roll 26 where it is under influence exposed to heat. The dried strand 23 formed from three twisted threads 19, 20 and 21 is then passed through a guide 28, which is arranged below the drying roller 26, and then separated. The individual threads are guided through guides 31, 32 and 33 to pinch rollers 34 and from there via guides 35, 36 and 37 to take-up bobbins 38, 39 and 40.

Die Spinn- und Zwirnmaschine weist vorzugsweise eine Mehrzahl von Zahnradpumpen auf, bei denen eines der Pumpenräder mit einem eine Spinndüse tragenden Rohr zusammengebaut oder verbunden ist. Aus der Fig. 2 erkennt man, daß in dem Gehäuse 15 drei gleiche, einzelne Pumpen 42, 43 und 44 angeordnet sind. Derartige Pumpen weisen allgemein zwei umlaufende Zahnräder auf, die ineinander eingreifen und zu denen die Spinnlösung geführt wird, worauf sie durch den Raum zwischen den Gehäusewänden und den Rädern zu einem Auslaß getrieben wird.The spinning and twisting machine preferably has a plurality of gear pumps, in which one of the pump wheels is assembled or connected to a tube carrying a spinneret. From Fig. 2 it can be seen that in the housing 15 three identical, individual pumps 42, 43 and 44 are arranged. Such pumps generally have two rotating gears which mesh with one another and to which the spinning solution is fed, whereupon it is driven through the space between the housing walls and the wheels to an outlet.

Wie in der Zeichnung dargestellt, weist jede Pumpe 42, 43 und 44 zwei Pumpenräder auf, die in einer innerhalb des Gehäuses 15 angeordneten Pumpen'kammer untergebracht sind. Die Pumpe 42 hat die Räder 45 und 46, die Pumpe 43 die Räder 47 und 48 und die Pumpe 44 hat die Räder 49 und 50. Das Rad 45 der Pumpe 42 wird von dem Zahnrad 52 angetrieben, das Rad 47 von dem Rad 53 und das Rad 49 von dem Rad 54. Die Antriebsräder 52, 53 und 54 werden wiederum von der gemeinsamen Antriebswelle 18 angetrieben (schematisch in Fig. 1 dargestellt), an der die Antriebsräder 56, 57 und 58 befestigt sind, welche beim Antrieb in diese eingreifen.As shown in the drawing, each pump 42, 43 and 44 has two pump wheels which are accommodated in a pump chamber arranged within the housing 15. The pump 42 has the wheels 45 and 46, the pump 43 the wheels 47 and 48 and the pump 44 has the wheels 49 and 50. The wheel 45 of the pump 42 is driven by the gear 52, the wheel 47 by the wheel 53 and the wheel 49 from the wheel 54. The drive wheels 52, 53 and 54 are in turn driven by the common drive shaft 18 (shown schematically in Fig. 1) to which the drive wheels 56, 57 and 58 are attached, which engage in them when driven .

Die Spinnlösung wird auf einem gewundenen Weg durch jede Pumpe und durch jedes Paar von Meß- und Förderrädern einer jeden Pumpe geführt. Die verschiedenen Kanäle oder Leitungen für die Spinnlösung sind mit einer gemeinsamen Verteilerleitung 63 verbunden. Die Leitung 63 ist mit der zum Vorratsbehälter führenden Leitung 59 über den Kanal 62 und die in dem Gehäuse 15 angeordnete Trägerleitung 60 verbunden. Auf diese Weise schließt der Weg der Lösung die Trägerleitung 60, den Kanal 62 und die Leitung 63 ein, ferner jede Pumpe und die Kanäle 65, 66 und 67 und den Mittelteil oder die Wellen der Pumpenräder 46, 48 und 50 und führt zu den entsprechenden Auslassen 69, 70 und 71 und dann zu den Spinndüsen 72, 73 und 74.The dope is fed in a tortuous path through each pump and through each pair of metering and delivery wheels of each pump. The various channels or lines for the spinning solution are connected to a common distribution line 63. The line 63 is connected to the line 59 leading to the storage container via the channel 62 and the carrier line 60 arranged in the housing 15. In this way, the solution path includes carrier line 60, channel 62 and line 63, each pump and channels 65, 66 and 67 and the central portion or shafts of pump wheels 46, 48 and 50 and leads to the respective ones Outlets 69, 70 and 71 and then to spinnerets 72, 73 and 74.

Jedes Paar Pumpenräder 45/46, 47/48, 49/50 wird durch einen Kanal 65, 66, 67 mit Lösung versorgt, der mit der Leitung 63 verbunden ist. Die Lösung wird, nachdem sie an den Pumpenrädern vorbeigeführt wurde, zu den Auslaßröhren 69, 70 und 71 geführt. Der Strömungsweg einer jeden Leitung ist im allgemeinen umschaltbar und ihre Auslässe münden im Mittelteil oder in der Welle der Pumpenzahnräder 46, 48 und 50. Der Mittelteil der Welle der Pumpenräder 46, 48 und 50 ist mit den entsprechenden Auslaßrohren 69, 70 und 71 verbunden, an denen jeweils eine der Spinndüsen 72, 73 oder 74 angeschlossen ist.Each pair of pump wheels 45/46, 47/48, 49/50 is supplied with solution through a channel 65, 66, 67 which is connected to the line 63. The solution is led to the outlet tubes 69, 70 and 71 after it has passed the pump impellers. The flow path of each conduit is generally switchable and its outlets open in the middle part or in the shaft of the pump gears 46, 48 and 50. The middle part of the shaft of the pump gears 46, 48 and 50 is connected to the corresponding outlet pipes 69, 70 and 71, to each of which one of the spinnerets 72, 73 or 74 is connected.

Aus Fig. 3 erkennt man mehr im einzelnen den Strömungsweg für die Spinnlösung, der durch die Zahnradpumpe 43 und durch den Auslaß 70 zum Mittelteil des Pumpenizahnrades 48 führt. Die viskose Spinnlösung wird durch den Einlaß 59 zur Trägerleitung 61 geführt und strömt dann durch den Kanal 62 zu dem kurzen Verbindungsstück 64 und von dort in den allgemeinen Verteiler 63. An den Verteiler 63 schließt sich die gewundene Leitung 66 an, in der die Spinnlösung zu den Zahnrädern 47 und 48 geführt wird; der Weg führt durch die Räder und kehrt dabei so weit um, daß er unterhalb des Zahnrades 48 vorbei durch den Mittelteil der Welle 55 des Zahnrades zum Auslaßrohr 70 führt. Dieses Rohr ist mit der Welle oder der Nabe des Zahnrades 48 verbunden. Am Ende des Rohres 70 ist eine Spinndüse 73 befestigt. Das Rohr 70 kann mit der Welle 55 des Zahnrades 48 in beliebiger Weise dicht verbunden, beispielsweise damit verschraubt werden. Diese Verbindung kann so vorgenommen werden, daß man die Hohlwelle 55 des Zahnrades 48 verlängert und diese Verlängerung mit dem Rohr 70 verschraubt.The flow path for the spinning solution which leads through the gear pump 43 and through the outlet 70 to the central part of the pump gear 48 can be seen in greater detail from FIG. The viscous dope is guided through the inlet 59 to the carrier line 61 and then flows through the channel 62 to the short connector 64 and from there into the general distributor 63. The distributor 63 is followed by the coiled line 66, in which the dope is fed the gears 47 and 48 is guided; the path leads through the wheels and reverses so far that it passes below the gearwheel 48 through the middle part of the shaft 55 of the gearwheel to the outlet pipe 70. This tube is connected to the shaft or the hub of the gear 48. A spinneret 73 is attached to the end of the tube 70. The tube 70 can be tightly connected to the shaft 55 of the gearwheel 48 in any desired manner, for example screwed to it. This connection can be made by extending the hollow shaft 55 of the gearwheel 48 and screwing this extension to the tube 70.

Auf diese Weise ist ein Verlust von Spinnlösung jenseits der Zahnräder der Pumpe ausgeschlossen, da das Auslaßrohr mit dem Zahnrad 48 im wesentlichen eine Einheit bildet.In this way, there is no loss of spinning solution beyond the gears of the pump the outlet pipe with the gear 48 is essentially one unit.

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Umlaufende Spinndüse, welche von einer Zahnradpumpe gespeist wird, zum Spinnen und gleichzeitigen Zwirnen von Viskosekunstseidefäden, da durch gekennzeichnet, daß die Spinndüse (73) an dem hohlen Kern (55) eines der Räder der Zahnradspinnpumpe befestigt ist, wobei dieser hohle Kern den Auslaß der Pumpe bildet.Rotating spinning nozzle which is fed by a gear pump, for spinning and concurrent twisting Viskosekunstseidefäden as by in that the spinneret (73) of the wheels of the gear spinning pump is attached to the hollow core (55), said hollow core to the outlet of the Pump forms. In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschriften Nr. 249002, 466 384,
473 935, 486 718;Considered publications:
German patent specifications No. 249002, 466 384,
473,935, 486,718; österreichische Patentschrift Nr. 61 799;
britische Patentschrift Nr. 693 399.Austrian Patent No. 61,799;
British Patent No. 693 399. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings © 109-5-78/352 4.61© 109-5-78 / 352 4.61