DE1104870B - Low pressure spray gun - Google Patents

Description

Gegenstand der Erfindung ist eine Niederdruck-Spritzpistole für das Zerstäuben und Aufspritzen von Farben jeglicher Viskosität sowie anderer flüssiger und halbflüssiger Stoffe.The invention relates to a low-pressure spray gun for atomizing and spraying paints of any viscosity and other liquids and semi-liquids.

Die Erfindung ist insbesondere durch die drehbare Lagerung des schräg angeordneten Farbstoffbehälters gekennzeichnet, welche so gestaltet ist, daß der Behälter jeweils durch einfaches Drehen von Hand in eine für das Spritzen mit nach oben oder unten gerichteter Pistole geeignete Stellung gebracht werden kann, wobei die vorgefertigten Innenteile der Spritzpistole als Kern für die aus Leichtmetall od. dgl. bestehenden Außenteile dienen.The invention is in particular through the rotatable mounting of the inclined dye container marked, which is designed so that the container in each case by simply turning by hand be moved to a suitable position for spraying with the gun pointing up or down can, with the prefabricated inner parts of the spray gun as a core for the light metal od. Like. Existing Serve external parts.

Es ist bekannt, die Farbbehälter gelenkig zu befestigen, indem diese auf Kugelzapfen und Kugelgelenken gelagert werden. Diese Teile haben aber den Nachteil, daß sie sich abnutzen und lösen und daß man mit ihnen keine absolute Dichtigkeit erreichen kann. Daraus ergeben sich Verluste und eine mangelhafte Stabilität bei der Arbeit.It is known to articulate the paint containers by placing them on ball studs and ball joints be stored. However, these parts have the disadvantage that they wear out and loosen and that you cannot achieve absolute tightness with them. This results in losses and an inadequate Stability at work.

In der vorliegenden Erfindung wurde daher das Ziel gesetzt, Kugelzapfen zu vermeiden und eine Bauart zu entwickeln, bei der keine Undichtigkeiten auftreten können.In the present invention, therefore, the goal was set to avoid ball studs and a design in which no leaks can occur.

In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung im Längsschnitt dargestellt.In the drawing, an example embodiment of the invention is shown in longitudinal section.

Die Spritzpistole besitzt einen aus Leichtmetall bestehenden Körper 1, welcher in seinem oberen vorderen Teil eine Ausnehmung 2 aufweist, auf deren Boden 3 eine Dichtung 4 angeordnet ist. Die Dichtung4 ist durch eine eingepreßte Buchse 5 festgelegt, die mit einem Gewinde© versehen ist, in welches ein die Farbzuleitung bildendes Tragrohr 7 eingeschraubt ist. Das Tragrohr 7 ist fest mit einer Halterung 8 verbunden, welche den in einer bestimmten Schräglage angeordneten Farbstoffbehälter 9 trägt.The spray gun has a light metal body 1, which in its upper front Part has a recess 2, on the bottom 3 of which a seal 4 is arranged. The seal 4 is fixed by a pressed-in socket 5, which is provided with a thread ©, into which the paint supply line forming support tube 7 is screwed. The support tube 7 is firmly connected to a bracket 8, which carries the dye container 9 arranged in a certain inclined position.

In den Körperl der Spritzpistole eingegossene Rohre 10 und 11 aus Stahl oder Blech nehmen die Anschlag-schraube 12 und die Rückholfeder 13 für die Reglernadel 14 bzw. die Stopfbuchse 15 auf.In the body of the spray gun cast pipes 10 and 11 made of steel or sheet metal take the Stop screw 12 and the return spring 13 for the Regulating needle 14 or the stuffing box 15.

Der Abzughebel 16 ist auf der Achse 17 schwenkbar gelagert und drückt gegen das Druckstück 18.The trigger lever 16 is pivotably mounted on the axis 17 and presses against the pressure piece 18.

Die Leitung 7 mündet in das Rohr 11, welches einerseits durch die Stopfbuchse 15 und andererseits durch die die öffnung 19 ausfüllende Reglernadel 14 verschlossen ist.The line 7 opens into the pipe 11, which on the one hand closed by the stuffing box 15 and on the other hand by the regulator needle 14 filling the opening 19 is.

Das Spritzen erfolgt mittels Druckluft, welche von einem Niederdruckverdichter durch eine Leitung 20 in einen Ringraum 21 und von dort zu einer verstellbaren Spritzdüse 22 gefördert wird.The spraying takes place by means of compressed air, which from a low-pressure compressor through a line 20 in an annular space 21 and from there to an adjustable spray nozzle 22 is conveyed.

Das Verbinden der Leitung 20 mit dem Anschlußstutzen 20' erfolgt mittels einer Überwurfmutter 24.The connection of the line 20 to the connecting piece 20 ′ takes place by means of a union nut 24.

Die Spritzpistole gemäß der Erfindung weist zahlreiche Vorteile auf.The spray gun according to the invention has numerous advantages.

Niederdruck-SpritzpistoleLow pressure spray gun

Anmelder:Applicant:

Andre Roche,
Aix en Provence (Frankreich)Andre Roche,
Aix en Provence (France)

Vertreter: Dipl.-Chem. Dr.ph.il. E. Sturm, Patentanwalt, München 23, Leopoldstr. 20Representative: Dipl.-Chem. Dr. phil. E. Sturm, patent attorney, Munich 23, Leopoldstr. 20th

Beanspruchte Priorität:
Frankreich vom 7. Mai 1958
15Claimed priority:
France 7 May 1958
15th

Andre Roche, Aix en Provence (Frankreich),
ist als Erfinder genannt wordenAndre Roche, Aix en Provence (France),
has been named as the inventor

Nach dem Füllen des Behälters 9 wird die Niederdruckleitung 20 geöffnet. Die Farbe fließt auf Grund der Schwerkraft durch das Rohr 7 nach unten in die Leitung 11 und von dort zur Düsenöffnung 19. Der Luftstrom, welcher rings um die Düsenöffnung 19 mit sehr hoher Geschwindigkeit jedoch mit niedrigem Drude durch die Düsen 22 und 23 als Primär^ und Sekundärluft austritt, reißt den zu verspritzenden Stoff mit und verhindert gleichzeitig die Bildung von Sprühnebel um den Spritzstrahl.After filling the container 9, the low pressure line 20 open. Due to the force of gravity, the paint flows down through the pipe 7 into the Line 11 and from there to the nozzle opening 19. The air flow which flows around the nozzle opening 19 with very high speed but with low pressure through the nozzles 22 and 23 as primary ^ and Secondary air escapes, entrains the substance to be sprayed and at the same time prevents the formation of Spray mist around the spray jet.

Die fein verteilten Tröpfchen gelangen auf die zu bespritzende Oberfläche, wo sie sich ausbreiten ohne zu platzen, wodurch die Deckkraft der Farbe erhöht wird.The finely distributed droplets reach the surface to be sprayed, where they spread without to burst, increasing the opacity of the paint.

Der zu verspritzende Stoff wird restlos aufgespritzt, so daß keinerlei gesundheitssdhädigende Wirkungen auftreten. Der Luftdurchsatz ist wesentlich größer als bei Hochdruck-Spritzpistolen, wobei gerade dieser größere Durchsatz den hohen Druck ersetzt.The substance to be sprayed is sprayed on completely so that there are no harmful effects whatsoever appear. The air throughput is much greater than with high-pressure spray guns, but this is precisely the case larger throughput replaces the high pressure.

Auf Grund der außermittigen Anordnung des Behälters 9 auf dem Tragrohr 7 ändert der Flüssigkeitsspiegel in dem Behälter häufig seine Lage. Der Behälter kann zur Anpassung an das Spritzen mit nach oben oder unten gerichteter Pistole nach vorn oder hinten verschwenkt werden. Dieses Verschwenken erfolgt durch einfachen Druck ohne Verstellschlüssel od. dgl., weil das Rohr 7 nur so weit mit einem Gewinde versehen ist, daß es in die Buchse 5 eingeschraubt werden kann. Diese Buchse ist feststehend und hält durch ihren Preßsitz die Dichtung 4 in Lage. Durch Verschwenken um eine halbe Umdrehung kann der Behälter in die eine oder andere Lage gedreht werden, wobei nur der völlig glatte Teil des Rohres 7 mitDue to the eccentric arrangement of the container 9 on the support tube 7, the liquid level changes often its position in the container. The container can be adapted to the spraying with after up or down pointing gun can be pivoted forwards or backwards. This pivoting takes place by simple pressure without an adjusting key or the like. Because the tube 7 is only so far with a thread is provided that it can be screwed into the socket 5. This socket is fixed and holds the seal 4 in position by its interference fit. By pivoting by half a turn can the container can be rotated in one position or the other, with only the completely smooth part of the tube 7 with

109540/276109540/276

der Dichtung 4 in Berührung kommt. Die Dichtung 4 dichtet nicht nur die Farbleitung einwandfrei ab, sondern hält auch als Reibungsbremse den Behälter in der jeweils gewünschten Lage.the seal 4 comes into contact. The seal 4 not only seals the paint line properly, but also holds the container in the desired position as a friction brake.

Beim Zurückziehen des Abzugshebels 16 gibt die Reglernadel 14 die Öffnung 19 frei. Durch Verstellen der Düsenelemente 22 und 23 läßt sich nach Belieben ein flacher oder runder Strahl erzeugen.When the trigger 16 is withdrawn, the regulating needle 14 releases the opening 19. By adjusting the nozzle elements 22 and 23 can produce a flat or round jet as desired.

Die Rohre 10 und 11, welche beim Gießen des Leichtmetallkörpers in der Kokille auf einem Dorn angeordnet sind, gewährleisten schließlich die einwandfreie Zentrierung der Reglernadel 14 und bilden gleichzeitig eine verstärkende Armierung des Pistolenkörpers. The tubes 10 and 11, which when casting the light metal body in the mold on a mandrel are arranged, finally ensure the proper centering of the regulator needle 14 and form at the same time a reinforcing armouring of the gun body.

Die aus Stahl bestehende Überwurf mutter 24 ermöglicht durch einfaches Aufschrauben ein schnelles Anschließen der Luftleitung an die Spritzpistole.The union nut made of steel 24 allows a quick connection of the air line to the spray gun by simply unscrewing.

Die gute Zugänglichkeit zu sämtlichen Teilen, die einfache Handhabung, die Armaturen und die Herstellungsweise verleihen der Spritzpistole gemäß der Erfindung eine Vielzahl von Vorteilen.The good accessibility to all parts, the easy handling, the fittings and the manufacturing method give the spray gun according to the invention a number of advantages.

Hinsichtlich der Formen, Abmessungen und Anordnung der verschiedenen Teile sowie auch der für ihre Herstellung verwendeten Werkstoffe können jedoch zahlreiche Änderungen vorgenommen werden, ohne dabei den Rahmen der Erfindung zu verlassen.Regarding the shapes, dimensions and arrangement of the various parts, as well as those for theirs However, numerous changes can be made without manufacturing the materials used leaving the scope of the invention.

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Niederdruck-Spritzpistole mit einem durch Verdrehen um seine Symmetrieachse verstellbaren Farbbehälter, dadurch gekennzeichnet, daß der Farbbehälter (9) um eine schräg zu seiner Symmetrieachse verlaufende Achse drehbar mit seinem ihn tragenden Zuflußrohr (7) auf eine Dichtung (4) aufgeschraubt ist.1. Low-pressure spray gun with an adjustable by rotating around its axis of symmetry Paint container, characterized in that the paint container (9) is inclined around its axis of symmetry running axis rotatable with its supply pipe (7) supporting it on a seal (4) is screwed on. 2. Niederdruck-Spritzpistole nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das den Farbbehälter (9) tragende Zuflußrohr (7) sich mit seiner Stirnfläche auf einen in einer Ausnehmung (2) des Pistolenkörpers (1) angeordneten Dichtungsring (4) auflegt, der durch eine mit Innengewinde versehene Buchse (5) festgehalten wird.2. Low pressure spray gun according to claim 1, characterized in that the paint container (9) carrying inlet pipe (7) extends with its end face on one in a recess (2) of the Pistol body (1) arranged sealing ring (4) is placed, which is provided with an internal thread Bushing (5) is held. In Betracht gezogene Druckschriften:
Österreichische Patentschriften Nr. 38 488, 66 898, 159118, 159 689.Considered publications:
Austrian patents nos. 38 488, 66 898, 159118, 159 689. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings © 109· 540/276 4.© 109 540/276 4.