DE1104162B - Entry and exit device for loading and unloading multi-storey presses - Google Patents

Description

Ein- und Ausfahrvorrichtung zum Beschicken und Entladen von Etagenpressen Bei der Fabrikation von Furnier- und Sperrholzplatten, Spanplatten, Platten und Formkörpern der Kunststoff- und Gummiindustrie, kommen in erster Linie sogenannte Etagenpressen zur Anwendung, bei denen übereinander eine Vielzahl von beheizten Preßplatten angeordnet ist, zwischen welche das gegebenenfalls auf Unterlageblechen ausgebreitete Preßgut geschoben und verpreßt wird. Das Beschicken der Pressen erfolgt mechanisch mit manueller Be- und Entladung oder halb- bzw. vollautomatisch. Die vollautomatische Pressenbeschickung und -entleerung wikkelt sich folgendermaßen ab: Das Preßgut, beispielsweise Furnierstapel oder Spanplattenrohmaterial, wird aufUnterlagebleche aufgebracht. Diese werden nacheinander auf einer Förderrollenbahn an die Einfahrvorrichtung der Etagenpresse herangeführt, gelangen auf den Ketteneinzug der Einfahrvorrichtung, der sie in diese hinein befördert. Der Ketteneinzug ist in dem festen Gestell einer Beschickung gelagert oder bildet unmittelbar einen Teil der Förderrollenbahn. Der Beschickungskorb ist in dem Gestell lotrecht auf- und abwärts verschiebbar und weist, entsprechend der Anzahl der Etagen der Etagenpresse übereinander angeordnet, an beiden Seiten des Korbes befestigte Rollenhorden auf. Der Korb befindet sich zunächst in seiner tiefsten Stellung, so daß das erste durch den Ketteneinzug eingefahrene Unterlageblech mit Preßgut oberhalb der obersten Rollenhorde zu liegen kommt. Der Korb wird um die Höhe einer Etage angehoben, so daß dadurch das Unterlageblech um eine Etage gehoben und von dem Ketteneinzug abgehoben wird. Anschließend kann das nächste Unterlageblech mit Preßgut in den Korb eing r 7 e-0gen werden, worauf sich ein erneutes Heben des Korbes um eine Etagenhöhe anschließt. Dieser Vorgang wiederholt sich so oft, bis der Beschickungskorb in sämtlichen Etagen mit Unterlagebtechen und mit Preßgut besetzt ist. Wie bereits erwähnt, sind die übereinander befindlichen Rollenhorden an den Seiten des Korbes befestigt, so daß zwischen den einzelnen Rollenhorden ein breiter Spalt verbleibt, in welchen der sogenannte Einschubbalken einfahrbar ist, der vom Korbgestell getragen wird und sämtliche im Korb befindlichen Unterlagebleche mit aufgebrachtem Preßgut gleichzeitig zwischen die Preßplatten der Etagenpresse verschiebt. Nach dem Einschieben erfolgt dass Verpressen, während gleichzeitig der Beschickungskorb in die tiefste Stellung abgesenkt wird, so daß er erneut in der beschriebenen Weise beschickt werden kann. Auf der anderen Seite der Etagenpresse ist eine Vorrichtung vorgesehen, die in ihrem Aufbau der Einfahrvorrichtung entspricht, abweichend von dieser aber dem gemeinsamen Ausfahren der Unterlagebleche mit fertiggepreßten Platten aus der Presse dient. Das Ausziehen erfolgt ebenfalls mit einem zwischen die Rollenhorden einschiebbaren Balken. Sind die Unterlagebleche mit den Fertigplatten aus der Etagenpresse aus- und in den Korb eingefahren, wird der Korb etagenweise abgesenkt, wobei jeweils der Kettenauszug nacheinander die Fertigplatten auf die nachgeschaltete Förderrollenbahn bringt, welche die Fertigplatten weiterbefördert. Die Steuerung der einzelnen Bewegungen in .der richtigen Reihenfolge erfolgt elektrisch mittels Schützen oder auch in entsprechender Weise von Hand. Da bei diesem robusten Betrieb gegebenenfalls Fehlschaltungen auftreten können, besteht die Gefahr, daß ein teilweise beladener Korb unbeabsichtigt abgesenkt wird, so daß der sich in Höhe der Förderrollenbahnen befindende Kettenein-oder -auszug beschädigt oder sogar zerstört werden kann. Es käme zunächst das zu unterst liegende Unterlageblech auf dem Kettenein- bzw. -auszug zu liegen, das bei dem weiteren Absenken vom Kettenzug angehoben wird, bis es an der darüber befindlichen Rollenhorde anliegt, so daß nunmehr die Senkkraft des Korbes als ganze auf den Kettenzug wirken würde, der durch diese Belastung ebenso wie der Korb selbst beschädigt würde.Entry and exit device for loading and unloading multi-tier presses In the manufacture of veneer and plywood panels, chipboard, panels and moldings for the plastics and rubber industry, so-called multi-tier presses are primarily used, in which a large number of heated press plates are arranged on top of one another. between which the pressed material, possibly spread out on supporting sheets, is pushed and pressed. The presses are loaded mechanically with manual loading and unloading or semi-automatically or fully automatically. The fully automatic press loading and unloading is carried out as follows: The material to be pressed, for example a stack of veneers or chipboard raw material, is placed on supporting sheets. These are brought one after the other on a conveyor roller conveyor to the entry device of the multi-stage press, reach the chain intake of the entry device, which conveys them into it. The chain intake is stored in the fixed frame of a load or directly forms part of the conveyor roller conveyor. The loading basket can be slid vertically up and down in the frame and has roller racks attached to both sides of the basket, depending on the number of levels of the multi-tier press. The basket is initially in its lowest position, so that the first supporting sheet with pressed material, which is retracted through the chain feed, comes to lie above the uppermost roller tray. The basket is raised by the height of one floor, so that the base plate is lifted by one floor and lifted off the chain feeder. Then the next base plate can with pressing material into the basket eing r 7 e-0gen be followed by a renewed lifting of the basket followed by one floor level. This process is repeated until the loading basket is filled with underlay pebbles and with pressed material on all levels. As already mentioned, the roller racks located on top of each other are attached to the sides of the basket, so that a wide gap remains between the individual roller racks, into which the so-called push-in bar can be retracted, which is carried by the basket frame and all the support plates in the basket with applied pressed material at the same time moves between the press plates of the multi-stage press. After pushing in, pressing takes place while at the same time the loading basket is lowered into the lowest position so that it can be loaded again in the manner described. On the other side of the multi-stage press, a device is provided which corresponds in its structure to the retraction device, but which, in contrast to this, serves to extend the support sheets together with finished-pressed plates from the press. The pull-out also takes place with a bar that can be pushed in between the roller racks. When the support plates with the prefabricated panels have moved out of the multi-tier press and retracted into the basket, the basket is lowered step by step, with the chain pull-out bringing the prefabricated panels one after the other onto the downstream conveyor roller conveyor, which conveys the finished panels. The control of the individual movements in the correct order takes place electrically by means of contactors or in a corresponding manner by hand. Since incorrect switching may occur during this robust operation, there is a risk that a partially loaded cage will be unintentionally lowered, so that the chain retraction or extraction located at the level of the conveyor roller tracks may be damaged or even destroyed. First, the bottom plate would lie on the chain pull-in or pull-out, which is lifted by the chain hoist as it is lowered further until it rests on the roller tray above, so that now the lowering force of the basket as a whole on the chain hoist would act, which would be damaged by this load as well as the basket itself.

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer Ein-und Ausfahrvorrichtung zum Beschicken undEntladen von Etagenpressen, bei welcher der bzw. aus der Etagenpresse auf Unterlagebleche aufgebrachtes Preßgut von einem bzw. aus einem heb- und senkbaren Beschickun.gs- bzw. Entleerungskorb zugeführt wird, in den die Unterlagebl:eche auf mit Abstand übereinander an beiden Seiten des Korbes befestigten Rollenhorden lagern, zwischen denen in der Ebene der Förderrollenbahnen je ein Ketteneinzug vorgesehen ist, oberhalb dessen ein lotrecht angeordneter Ein- bzw. Ausschubbalken zwischen die Rollenhorden vierfahrbar ist, und bei der Maßnahmen getroffen sind. die einen Schutz gegen Fehlschaltungen, die unbeabsichtigt Korbbewegungen auslösen, getroffen-sind, um die Zerstörung des Korbes sowie des Kettenzuges zu vermeiden. Als Lösung sieht die Erfindung vor, daß jeder Kettenzug, im Korbgestell geführt, unabhängig von oder selbsttätig mit der Korbbewegung lotrecht verschiebbar ist. Hierdurch ist erreicht, daß sich der Kettenzug aus der Ebene der Förderrollenbahn lierausbewegen kann, wenn eine Beibehaltung dieser Lage im Falle einer unbeabsichtigten Korbbewegung seine Zerstörung bzw. die Zerstörung des Korbes herbeiführen würde.The object of the invention is to create a retraction and extension device for loading and unloading of multi-tier presses, in which the or from the multi-tier press Pressing material applied to base plates from or from a liftable and lowerable one Charging or emptying basket is fed into which the underlay sheet on roller racks attached at a distance one above the other on both sides of the basket store, between those in the plane of the conveyor roller conveyors each one Chain feed is provided, above which a vertically arranged input or Push-out bar between the roller shelves is four-wheeled, and when the measures are hit. a protection against incorrect switching, the unintentional basket movements trigger, hit-are, in order to destroy the basket and the chain hoist avoid. As a solution, the invention provides that each chain hoist in the basket frame guided, can be moved vertically independently of or automatically with the basket movement is. This ensures that the chain hoist moves out of the plane of the conveyor roller conveyor can move out if maintaining this position in the event of an unintentional Basket movement would cause its destruction or the destruction of the basket.

Im einzelnen kann vorgesehen sein, daß der Kettenzug im Korbgestell an Seilen. Ketten od. dgl. aufgehängt ist, die jeweils über mindestens eine Rolle laufen und an derem anderen Ende Gegengewichte angebracht sind. Der Ketteneinzug hängt also ähnlich einer Waage ausgewogen, so daß er beispielsweise beim Absenken des Korbes, wenn dieser über eingeschobene Unterlagebleche mit dem Kettenzug in Fühlung kommt, abgesenkt wird, wobei lediglich eine Mitnahmekraft erforderlich ist. welche die Gegengecvichte anheben läßt. Die Kraft entspricht also der t:@ewiclitsdifierenz zwischen beladenem Kettenzug und zugehörigen Gegengewichten.In detail it can be provided that the chain hoist in the basket frame on ropes. Chains or the like is suspended, each of which has at least one role running and at the other end of the counterweights are attached. The chain feed so it hangs like a scale, so that it is, for example, when lowering of the basket when it is in Feel comes, is lowered, with only a driving force is required. which can raise the counterweight. So the force corresponds to the t: @ewiclitsdifierenz between loaded chain hoist and associated counterweights.

Vorzugsweise sind die Gegengewichte erfindungsgemäß derart angebracht, daß sie auf einer Unterlage aufsitzen, wenn sich der Kettenzug in der Ebene der Förderrollenbalinen befindet, so daß dessen Normallage sich selbsttätig einstellt und gesichert ist.According to the invention, the counterweights are preferably attached in such a way that that they are sitting on a mat when the chain hoist is in the plane of the Conveyor roller balines are located so that its normal position adjusts itself automatically and is secured.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann der Kettenzug in der Höhe der Förderrollenbahnen bei hochgefahrenem Korb auf den die Führungssäulen des Korbgestells umfassenden Führungsaugen aufsitzen, so daß die Normallage sowohl durch das Aufsitzen der Gegengewichte auf einer Unterlage als auch durch lie Fühlungnahme des Kettenzuges mit Anschlägen am Korb gewährleistet ist.In a further embodiment of the invention, the chain hoist in the Height of the conveyor roller tracks with the cage raised on which the guide pillars of the Sit on basket frame comprehensive guide eyes, so that the normal position through both the sitting of the counterweights on a surface as well as by making contact of the chain hoist with stops on the cage is guaranteed.

Durch die heb- und senkbare Anordnung des Kettenzuges ist darüber hinaus erreicht, daß der beladene Korb zusammen mit dem Ketteneinzug abgesenkt werden kann, so daß nach dem Absenken des Korbes die zugeordnete Pressenstirnseite frei und zugänglich wird, um eine Überprüfung der einzelnen Etagen der Presse oder darin erforderliche Arbeiten vornehmen zu können. Der Vorteil ist darin zu sehen, daß nunmehr die Presse auch dann zugänglich gemacht werden kann, wenn sich der Korb in beladenem Zustand befindet.The chain hoist can be raised and lowered also achieved that the loaded basket can be lowered together with the chain feeder can, so that after lowering the basket, the associated press face is free and becomes accessible to a review of each floor of the press or within it to be able to carry out the necessary work. The advantage is that now the press can also be made accessible when the basket is down is in a loaded state.

Als weitere Schutzmaßnahme sieht die Erfindung vor, daß Endschalter vorgesehen sind, die den Kettenzug stillsetzen, wenn er sich aus derEbene der Förderrollenl>ahnen bewegt.As a further protective measure, the invention provides that limit switches are provided that shut down the chain hoist when it is sensed from the plane of the conveyor roller emotional.

Der Gegenstand der Erfindung kann weiterhin gekennzeichnet sein durch solche Abstände zwischen der Etagenpresse und der Beschickung s- bzw. Entladevorrichtung, daß in die Zwischenräume Leitern verbringbar bzw. an der Etagenpresse anhängbar sind, um an die Etagenpresse, insbesondere bei abgesenktem Korb, sei er beladen oder unbeladen, herankommen zu können.The subject matter of the invention can furthermore be characterized by such distances between the stack press and the loading or unloading device, that ladders can be brought into the interstices or attached to the multi-tier press are to be loaded onto the multi-stage press, especially when the basket is lowered or unloaded to be able to approach.

Als weitere Schutzmaßnahme können sich erfindungsgemäß unterhalb der einzelnen auf beidenLängsseiten des Korbes angeordneten Rollenhorden Schutzplatten befinden, die einen Oberflächenschutz für darunter befindliches Preßgut bilden, indem sie ein Auffallen von Tropfen, Spänen od. dgl. verhindern. Lediglieh der mittlere Raum zwischen den Rollenhorden ist somit frei.As a further protective measure, according to the invention, below the individual roller shelves arranged on both long sides of the basket protective plates that form a surface protection for the pressed material underneath, by preventing drops, chips or the like from falling. Only the middle one Space between the roller shelves is thus free.

In den Figuren ist ein Ausführungsbeispiel nach der Erfindung dargestellt. Es zeigt Fig.1 in schematischer Darstellung die Seitenansicht einer Etagenpresse mit Be- und Entladevorrichtung, Fi:g.2 in schematischer Darstellung die Stirnansicht einer Beladevorrichtung unter Fortlassung der Hebe- und Senkvorrichtung des Korbes sowie des Beschickungsbalkens, Fig. 3 in schematischer Darstellung die Draufsicht auf die Etagenpresse mit Be- und Entladevorrichtung nach Fig. 1 und Fig. 4 in schematischer Darstellung die Anbringung der Rolle einer Rollenhorde auf einer Korbseite mit darunter befindlicher Schutzplatte.In the figures, an embodiment according to the invention is shown. FIG. 1 shows a schematic representation of the side view of a multi-stage press with loading and unloading device, Fi: g.2 in a schematic representation of the front view a loading device omitting the lifting and lowering device of the basket and of the loading bar, Fig. 3 in a schematic representation, the plan view on the multi-tier press with loading and unloading device according to FIG. 1 and FIG. 4 in schematic form Representation of the attachment of the role of a roller tray on one side of the basket with underneath located protective plate.

Die Etagenpresse 1 ist mit einer Reihe von Preßplatten 2 übereinander angeordnet ausgestattet, zwischen welche das Preßgut, das in der Regel auf Unterlageblechen aufgebracht ist, geschoben und warm verpreßt wird. Vor der Etagenpresse 1 befindet sich die Beladevorrichtung 3 und hinter der Etagenpresse 1 die gleich ausgebildete Entladevorrichtung 4. Die t-orrichtungen 3 und 4 bestehen aus dem sogenannten Korbgestell, das im wesentlichen aus vier lotrechten Säulen 5 besteht, die durch Ouerstreben miteinander verbunden und versteift sind. Auf dem horligestell befindet sich der Träger des Einschubbalkens 6 bzw. des Ausfahrbalkens 7, der lotrecht nach unten ragt und in und entgegen der Beschickungsrichtung verschoben werden kann. Er ragt bei seinem Verschieben zwischen die Rollenhorden 8, die die Fig. 2 und -1 verdeutlichen. Sie sind seitlich am Korb befestigt, der im wesentlichen durch einen kastenförmigen Rahmen 9 gebildet ist. Er umfaßt mit .den oberen Führungsaugen 10 und den unteren Führungsaugen 11 die Säulen 5 des Korbgestells und ist an diesen entlang lotrecht vierfahrbar. Der Korb ist an Ketten 12 aufgehängt. die über Kettenräder 13 laufen, deren Antriebsmotor auf dem Korbgestell vorgesehen ist. Der Antriebsinotor verfährt den Korb lotrecht durchgehend von unten nach oben oder oben nach unten oder auch stufenweise entsprechend der Höhe der einzelnen Etagen.The multi-stage press 1 is arranged with a number of press plates 2 one above the other arranged equipped, between which the pressed material, which is usually on base plates is applied, pushed and hot-pressed. Located in front of the multi-stage press 1 the loading device 3 and behind the multi-tier press 1 the same design Unloading device 4. The t-devices 3 and 4 consist of the so-called basket frame, which consists essentially of four vertical columns 5, which by Ouerstraben are interconnected and stiffened. On the horligestell is the Carrier of the push-in bar 6 or the extending bar 7, which is perpendicular to the bottom protrudes and can be moved in and against the loading direction. He protrudes when it is moved between the roller trays 8, which illustrate FIGS. 2 and -1. They are attached to the side of the basket, essentially by a box-shaped Frame 9 is formed. It includes the upper guide eyes 10 and the lower Guide eyes 11 the columns 5 of the basket frame and is perpendicular to these along four-wheeled. The basket is suspended from chains 12. which run over sprockets 13, whose drive motor is provided on the basket frame. The drive motor moves the basket vertically continuously from bottom to top or top to bottom or also gradually according to the height of the individual floors.

Das Heranführen der Unterlagebleche mit aufgebrachtem Preßgut erfolgt mittels der Förderrollenbalin 14, während das Wegführen der verpreßten Platten auf der Förderrollenbahn 15 durchgeführt wird. In der Normalstellung befindet sich der Ketteneinzug 16 bzw. der Kettenauszug 17 in der gleichen Ebene wie die Förderrollenbahnen 14 und 15. Die Ketten der Kettenzüge 16 und 17 sind von dein insgesamt mit 18 bzw. 19 bezeichneten, waagerecht liegenden Rahmen getragen, der an den Seilen 20 aufgehängt ist, die lotrecht aufwärts verlaufend, über die Rollen 21 auf dein Korbgestell geführt und dann lotrecht nach unten reichen. An den unteren Enden sind die Seile 20 paarweise an sich an den Längsseiten erstreckenden Gegengewichten 24 befestigt, welche das Gewicht der Kettenzüge 16 bzw. 17 ausgleichen. Die Größe der Gewichte ist derart gewählt, daß sie etwas größer als das Gewicht :der Kettenzüge ist, wenn diese mit Unterlageblech und Preßgut belastet sind. Die Rahmen 18 bzw. 19 der Kettenzüge 16 bzw. 17 sind entlang der Säulen 5 ebenso wie der Korbrahmen 9 geführt.The support sheets with applied pressed material are brought up by means of the conveyor roller balin 14, while the pressed panels are carried away on the conveyor roller conveyor 15. In the normal position, the chain retraction 16 or the chain extension 17 is in the same plane as the conveyor roller tracks 14 and 15. The chains of the chain hoists 16 and 17 are supported by your overall designated 18 and 19, horizontally lying frame, which is attached to the Ropes 20 is suspended, which run vertically upwards, guided over the rollers 21 on your basket frame and then extend vertically downwards. At the lower ends, the ropes 20 are attached in pairs to counterweights 24 which extend on the longitudinal sides and which balance the weight of the chain hoists 16 and 17, respectively. The size of the weights is chosen so that they are slightly larger than the weight: the chain hoists are when they are loaded with sheet metal and pressed material. The frames 18 and 19 of the chain hoists 16 and 17 are guided along the columns 5, as is the basket frame 9.

Korbrahmen 9 und Kettenrahmen 18 bzw. 19 sind unabhängig voneinander lotrecht vierfahrbar. Zwangläufig und selbsttätig erfolgt ein Absenken der Kettenrahmen 18 bzw. 19 mit den Kettenzügen 16 und;, 17, wenn der Korbrahmen 9 ein Absenken erfährt und dabei beladen ist. In diesem Fall kommt das unterste, in den Korb eingefahrene Unterlageblech auf den Kettenzügen 16 bzw. 17 zum Aufliegen und drückt die Kettenzüge 16 bzw. 17 unter Überwindung der Gewichtsdifferenz zwischen den Kettenzügen und deren Gegengewichten abwärts, so daß weder eine Zerstörung der Unterlagebleche bzw. des Preßgutes noch eine Beschädigung der Kettenzüge 16 und 17 befürchtet werden muß.Basket frame 9 and chain frame 18 and 19 can be moved vertically independently of one another. Inevitably and automatically, the chain frames 18 and 19 are lowered with the chain hoists 16 and 17 when the basket frame 9 is lowered and is loaded in the process. In this case, the lowermost support plate, which has been moved into the basket, comes to rest on the chain hoists 16 or 17 and presses the chain hoists 16 or 17 downwards, overcoming the weight difference between the chain hoists and their counterweights, so that neither the support plates or their counterweights are destroyed. of the material to be pressed, damage to the chain hoists 16 and 17 must be feared.

Wie bereits erwähnt, liegen die Gegengewichte 24 der Kettenzüge 16 bzw. 17 auf Unterlagen 22 auf, wenn sich die Kettenzüge 16 und 17 in der Ebene der Förderrollenbahnen 14 und 15 befinden.As already mentioned, the counterweights 24 of the chain hoists 16 are located or 17 on supports 22 when the chain hoists 16 and 17 are in the plane of the Conveyor roller tracks 14 and 15 are located.

Unter den Rollenhorden 8 sind Schutzplatten 25 angeordnet, wie in Fig.4 ersichtlich ist. Diese Schutzplatten 25 haben -den Zweck, das Durchfallen von Material von oberen Etagen in untere zu verhindern, so daß keine unbeabsichtigte Mengenänderung des Preßgutes in den einzelnen Etagen auftreten kann. Durch die Verhinderung des Auffallens von Tropfen ist ein unveränderter Feuchtigkeitsgehalt des Preßgutes gewährleistet.Protective plates 25 are arranged under the roller shelves 8, as can be seen in FIG. These protective plates 25 have the purpose of preventing material from falling through from the upper floors to the lower ones, so that no unintentional change in the quantity of the pressed material can occur in the individual floors. By preventing drops from falling, the moisture content of the pressed material remains unchanged.

In nicht dargestellter Weise sind Endschalter vorgesehen, die ,gewährleisten, daß die Kettenzüge 16 und 17 ausgeschaltet werden bzw. ausgeschaltet bleiben, wenn sich die Kettenzüge 16 und 17 nicht in der normalen Förderlage, nämlich in der Ebene der F örderrollenbahnen 14 und 15 befinden. Ferner lassen Fig. 1 und 3 erkennen, daß zwischen -der Etagenpresse 1 und den Be- und Entladevorrichtungen 3 und 4 derartige Abstände vorhanden sind, daß ein Zwischenraum vorhanden ist, der das Aufstellen oder Anhängen einer Leiter 23 ermöglicht. Mittels der Leiter ist die Möglichkeit gegeben, etwa erforderliche Reparaturen von den Stirnseiten der Etagenpresse her sowohl an dieser als auch an den Be- und Entladevorrichtungen vorzunehmen, und zwar auch dann, wenn die Körbe beladen sind, letzteres insbesondere deshalb, weil die Körbe auch im beladenen Zustand abgesenkt werden können, so daß die Stirnseiten der Etagenpresse 1 frei werden.In a manner not shown, limit switches are provided that ensure that the chain hoists 16 and 17 are switched off or remain switched off when the chain hoists 16 and 17 are not in the normal conveying position, namely in the plane of the conveyor roller conveyors 14 and 15 are located. Furthermore, FIGS. 1 and 3 show that that between -the floor press 1 and the loading and unloading devices 3 and 4 such Clearances are provided that there is a space that can be set up or attaching a ladder 23 allows. By means of the ladder is the possibility given, any repairs required from the front sides of the multi-stage press to be carried out both on this and on the loading and unloading devices, namely even when the baskets are loaded, the latter especially because the Baskets can be lowered even when loaded so that the front sides the multi-stage press 1 become free.

Claims (7)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Ein- und Ausfahrvorrichtung zum Beschicken und Entladen von Etagenpressen, bei welcher der bzw. aus der Etagenpresse gegebenenfalls auf Unterlagebleche aufgebrachtes Preßgut von einem bzw. einem heb- und senkbaren Beschickungs- bzw. Entleerungskorb zugeführt wird, in dem die Unterlagebleche auf mit Abstand übereinander an beiden Seiten des Korbes befestigten Rollenhorden lagern, zwischen denen in der Ebene der Förderrollenbahnen je ein Kettenzug vorgesehen ist, oberhalb dessen ein lotrecht angeordneter Ein- bzw. Ausschubbalken zwischen die Rollenhorden verfahrbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Kettenzug (16, 17), im Korbgestell (5) geführt, unabhängig von oder selbsttätig mit der Korbbewegung lotrecht verschiebbar ist. PATENT CLAIMS: 1. Entry and exit device for loading and Unloading of multi-tier presses, in which the or from the multi-tier press, if necessary Pressing material applied to base plates from one or one that can be raised and lowered Loading or emptying basket is fed, in which the support plates on store roller racks attached to both sides of the basket at a distance one above the other, between which a chain hoist is provided in the plane of the conveyor roller conveyors, above which a vertically arranged push-in or push-out bar between the Roller shelves can be moved, characterized in that each chain hoist (16, 17), guided in the basket frame (5), independently of or automatically with the basket movement is vertically displaceable. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Kettenzug (16,17) im Korbgestell an Seilen, Ketten (20) od. dgl. aufgehängt ist, die jeweils über mindestens eine Rolle (21) laufen und an derem anderen Ende Gegengewichte (24) angebracht sind. 2. Device according to claim 1, characterized in that that the chain hoist (16, 17) is suspended from ropes, chains (20) or the like in the basket frame is, which each run over at least one roller (21) and at the other end Counterweights (24) are attached. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Gegengewichte (24) derart angebracht sind, daß sie auf einer festen Unterlage (22) aufsitzen, wenn sich der Kettenzug (16, 17) in der Ebene der Förderrollenbahnen (14,15) befindet. 3. Device according to claim 2, characterized in that that the counterweights (24) are attached so that they are on a solid base (22) when the chain hoist (16, 17) is in the plane of the conveyor roller conveyors (14,15) is located. 4. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Kettenzug (16, 17) in der Höhe der Förderrollenbahnen (14, 15) bei hochgefahrenem Korb (9) auf den Führungssäulen (5) des Korbgestells umfassenden Führungsaugen (11) aufsitzt. 4. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the chain hoist (16, 17) is level with the conveyor roller tracks (14, 15) when the basket (9) is raised on the guide pillars (5) of the basket frame comprehensive guide eyes (11) is seated. 5. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch bekannte Endschalter, die den Kettenzug (16, 17) stillsetzen können, wenn er sich aus der Ebene der Förderrollenbahnen (14, 15) bewegt. 5. Device according to one or more of the preceding claims, characterized by known limit switches that the Chain hoist (16, 17) can shut down if it is out of the plane of the conveyor roller conveyors (14, 15) moves. 6. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch solche Abstände zwischen der Etagenpresse (1) und der Beschickungs- bzw. Entladevorrichtung (3, 4), daß in die Zwischenräume Leitern (23) aufstellbar bzw. an der Etagenpresse (1) anhängbar sind. 6. Device according to one or more of the preceding claims, characterized by such distances between the stack press (1) and the loading or unloading device (3, 4) that ladders (23) can be set up in the interstices or can be attached to the multi-stage press (1). 7. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß unterhalb der einzelnen, auf beiden Längsseiten des Korbrahmens (9) angeordneten Rollenhorden (8) Schutzplatten (25) vorgesehen sind.7. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that below the individual, on both long sides of the basket frame (9) arranged roller shelves (8) protective plates (25) are provided.