DE1102562B - Pressurized fluid drive consisting of piston and cylinder - Google Patents

Description

Aus Kolben und Zylinder bestehender Druckflüssigkeitstrieb Die Erfindung bezieht sich auf einen aus Kolben und Zylinder bestehenden Druckflüssigkeitstrieb, besonders für hydraulisch betätigte Gestänge von Kranen, Greifern, Straßenbaumaschinen u. dgl., bei welchem der Kolben im Druckraum des Zylinders mittels eines au:> dem Kolbenmantel hervorstehenden, eine Ringschulter bildenden Elementes geführt ist.Hydraulic fluid drive consisting of piston and cylinder The invention refers to a hydraulic fluid drive consisting of a piston and cylinder, especially for hydraulically operated linkages of cranes, grabs, road construction machines and the like, in which the piston in the pressure chamber of the cylinder by means of an au:> dem Piston skirt protruding, an annular shoulder forming element is guided.

Bisher hat man derartige Ringschultern fest am Kolbenkörper angebracht und durch Abdrehen des Kolbens aus dem vollen gearbeitet. Um einen solchen Kolben in den Zylinder einzuführen, muß entweder der Zylinderdeckel oder der Zylinderboden lösbar auf den Zylinder aufgesetzt, z. B. aufgeschraubt werden. Die Fertigung wird daher kompliziert, und es ergibt sich ein erheblicher Aufwand an Arbeitszeit und Material für die Herstellung der Befestigungsmittel und die Bearbeitung des Kolbens. Außerdem entstehen zusätzliche Abdichtungsaufgaben. Außerdem läßt sich ein Kolben mit kolbenfester Ringschulter nicht aus dem Zylinder herausnehmen, ohne daß entweder der Zylinderboden zum Herausziehen des Kolbens nach hinten oder der von der Kolbenstange durchquerte Zylinderdeckel entfernt werden muß. Im letzteren Falle muß die Kolbenstange von dem Gestänge, an dem sie angreift, abgenommen werden, und die an der Kolbenstange oder dem Kolbenschaft sitzende, zur Verbindung mit dem Gestänge dienende Gelenkbüchse muß so klein sein, daß sie durch die Bohrung des Zylinderdeckels hindurchgeführt werden kann, falls ihre Verbindung mit der Kolbenstange nicht gleichfalls lösbar ist, woraus sich eine weitere Komplizierung im Aufbau und eine zusätzliche Arbeit beim Auseinandernehmen ergibt. Einer Verkleinerung der Gelenkbüchse sind Grenzen gesetzt, die sich aus den Erfordernissen für die Kraftübertragung ergeben. Außerdem muß auch die Dichtung, die im Innenraum des Zylinders am Zylinderdeckel anliegt und die Kolbenstange umgibt, entfernt werden. Dichtungen, die einmal herausgenommen sind und dann wieder eingesetzt werden, schließen nicht mehr so gut wie vorher.So far, such ring shoulders have been firmly attached to the piston body and worked by turning off the piston from the full. To such a piston to be introduced into the cylinder, either the cylinder cover or the cylinder base releasably attached to the cylinder, e.g. B. be screwed. Manufacturing will therefore complicated, and it results in a considerable amount of labor and time Material for making the fasteners and machining the piston. There are also additional sealing tasks. In addition, a piston Do not remove the piston-proof ring shoulder from the cylinder without either the cylinder base for pulling out the piston to the rear or that of the piston rod crossed cylinder cover must be removed. In the latter case, the piston rod must from the linkage on which it engages, and those on the piston rod or articulated bushing seated on the piston shaft and used to connect to the linkage must be so small that it passes through the hole in the cylinder cover can be released if their connection with the piston rod is not also detachable is what adds to the construction complication and additional work when disassembled. There are limits to a reduction in the size of the joint socket set, which result from the requirements for power transmission. aside from that must also be the seal that rests against the cylinder cover in the interior of the cylinder and surrounds the piston rod. Seals once taken out and are then reinserted no longer close as well as they did before.

Die vorliegende Erfindung bedient sich zur Bildung der Ringschulter am Kolben eines aus der Wälzlagertechnik bekannten Prinzips, das auch bei der Befestigung der Zylinderköpfe an Zylindern bereits verwendet worden ist. Die Ringschulter wird gemäß der Erfindung durch in einer im Kolben vorgesehenen Ringnut geführte Paßstücke gebildet, die in an sich bekannter Weise durch eine im Mantel des Zylinders vorgesehene verschließbare Öffnung hindurch im eingebauten Zustande des Kolbens einfüllbar und wieder entleerbar sind.The present invention makes use of the formation of the ring shoulder on the piston of a principle known from roller bearing technology, which also applies to the fastening the cylinder heads have already been used on cylinders. The ring shoulder will according to the invention by fitting pieces guided in an annular groove provided in the piston formed, which is provided in a known manner by a provided in the jacket of the cylinder closable opening through when the piston is installed and can be filled can be emptied again.

Die Paßstücke werden also in derselben Weise wie im Wälzlagerbau die Kugeln in gegenüberstehünden Nuten zweier konzentrischer Drehkörper, nämlich des inneren und äußeren Lagerringes, eingefüllt werden, in die Ringnut des in den Zylinder eingeführten Kolbens eingebracht und bilden dort die den Kolben in Achsrichtung führende Ringschulter, die für das Auseinandernehmen des Druckmitteltriebes durch Entleeren der Paßstücke aus der Öffnung wieder beseitigt werden kann. Dann kann man den Kolben durch die Öffnung im Zylinderdeckel, deren Durchmesser demjenigen des Kolbenschaftes entspricht, aber kleiner ist als der äußere Durchmesser der jetzt entfernten Ringschulter, herausnehmen, trotzdem der Zylinderdeckel am Zylinder fest angebracht ist. Daher erübrigt sich auch eine Trennung der Verbindung zwischen Kolben und Gestänge. Die Montage bereitet keine Schwierigkeiten und kann in kürzester Zeit erfolgen, ohne die Dichtung herausnehmen zu müssen. DerAufbau des Druckmitteltriebes wird vereinfacht, da Zylinderdeckel und -boden mit dem Zylinder fest verbunden, vorzugsweise verschweißt sein können, und da außer für die Verschraubung der Einfüllöffnung keine Gewinde oder sonstigen lösbaren Befestigungsmittel erforderlich sind. Die Zeit für die Bearbeitung des Kolbens ist verkürzt und der Materialverbrauch verringert.The fitting pieces are so in the same way as in the roller bearing construction Balls in opposite grooves of two concentric rotating bodies, namely the inner and outer bearing ring, are filled into the ring groove of the in the cylinder Introduced piston introduced and there form the piston in the axial direction leading ring shoulder, which is responsible for the dismantling of the pressure medium drive Emptying the fitting pieces from the opening can be eliminated again. Then can the piston through the opening in the cylinder cover whose diameter corresponds to the one of the piston skirt, but smaller than the outer diameter of the now removed ring shoulder, but still hold the cylinder cover firmly on the cylinder is appropriate. There is therefore no need to separate the connection between pistons and linkage. The assembly is not difficult and can be done in a very short time without having to remove the seal. The structure of the pressure medium drive is simplified because the cylinder cover and base are firmly connected to the cylinder, can preferably be welded, and there except for the screw connection of the filler opening no threads or other detachable fasteners are required. the The time for machining the piston is shortened and the material consumption is reduced.

Als Paßstücke können Kugeln oder Gleitsteine verwendet werden, und der Zylinder kann aus zwei Rohrstücken verschiedener Durchmesser derart zusammengesetzt, vorzugsweise verschweißt sein, daß der arbeitsseitige Zylinderabschnitt, der durch einen die Druckmittelzuführungsöffnung enthaltenen Deckel abgeschlossen ist, die Führung für die Ringschulter des Kolbens bildet.Balls or sliding blocks can be used as fitting pieces, and the cylinder can be composed of two pipe sections of different diameters in such a way that be preferably welded that the working-side cylinder section through a cover containing the pressure medium supply opening is completed, the Forms guide for the ring shoulder of the piston.

Wird die Ausführung so gewählt, daß der Zylinderabschnitt mit dem größeren Innendurchmesser der arbeitsseitige ist, so kann der an der Übergangsstelle zwischen beiden Zylinderabschnitten entstehende Absatz als Anschlag für die Ringschulter ausgenutzt werden, dessen Begrenzungsfläche passend zu den aus der Ringnut herausragenden Teilen der Paßstücke geformt werden kann. Die Begrenzungsfläche bildet. dann die Hubbegrenzung für den Kolben des Druckmitteltriebes.If the design is chosen so that the cylinder section with the larger inside diameter is the working side, then the one at the transition point resulting paragraph between the two cylinder sections as a stop for the ring shoulder be exploited, whose boundary surface matches the one from the Annular groove protruding parts of the fitting pieces can be formed. The boundary surface forms. then the stroke limiter for the piston of the pressure medium drive.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt.An embodiment of the invention is shown in the drawings.

Fig. 1 ist ein Längsschnitt durch einen erfindungsgemäß ausgebildeten Druckflüssigkeitstrieb und Fig. 2 eine zugehörige Draufsicht.Fig. 1 is a longitudinal section through one designed according to the invention Hydraulic fluid drive and FIG. 2 is an associated plan view.

Der Kolben 1 besitzt an seinem einen Ende eine Ringnut 2, in die die Kugeln 3, Gleitsteine in Ringabschnittsform oder ähnliche Paßstücke eingelegt sind. An seinem anderen Ende ist der Kolben 1 mit einer Lagerhülse 4 verbunden, z. B. verschweißt, die mit einem nicht dargestellten Gestänge verbunden werden kann.The piston 1 has at one end an annular groove 2 into which the Balls 3, sliding blocks in the shape of a ring section or similar fitting pieces are inserted. At its other end, the piston 1 is connected to a bearing sleeve 4, e.g. B. welded, which can be connected to a linkage, not shown.

Der Kolben 1 ist in einem aus den Rohrstücken 5 und 6 zusammengesetzten und durch einen Deckel ? abgeschlossenen Zylinder geführt, und zwar mit Hilfe der Kugeln 3. Die Innendurchmesser der Rohrstücke 5 und 6 sind gegenüber dem Außendurchmesser des Kolbens 1 wesentlich größer; die Innenfläche des Rohrstückes 5 dient als Lauffläche für die Kugeln 3, während die Innenfläche des Teiles 6 Ringnuten 8, 9 und 10 zur Aufnahme von Dichtungsringen 11, 12 und 13 aufweist, wobei der Dichtungsring 13 als Abstreifring für die L eckmenge der Druckflüssigkeit ausgebildet ist und Manschettenform hat.The piston 1 is in a composed of the pipe sections 5 and 6 and through a lid? completed cylinder guided, with the help of Balls 3. The inside diameters of the pipe sections 5 and 6 are opposite the outside diameter of the piston 1 is much larger; the inner surface of the pipe section 5 serves as a running surface for the balls 3, while the inner surface of the part 6 annular grooves 8, 9 and 10 for Receiving sealing rings 11, 12 and 13, the sealing ring 13 is designed as a scraper ring for the leakage of the hydraulic fluid and is cuff-shaped Has.

Das Rohrstücks weist eine Öffnung 14 auf, die durch eine Schraube 15 verschließbar ist und zur Einführung der Kugeln 3 dient. Sollen anstatt der Kugeln 3 Gleitsteine od. dgl. verwendet werden, so sind die Öffnung und der Verschluß entsprechend der Form dieser Gleitsteine auszubilden.The pipe section has an opening 14 through a screw 15 can be closed and is used to introduce the balls 3. Shall instead of the balls 3 sliding blocks or the like are used, the opening and the closure are accordingly to train the shape of these sliding blocks.

Die Innenfläche des Rohrstückes 6 weist an den mit dem Rohrstück 5 verbundenen, vorzugsweise verschweißten Ende eine Anschlagfläche 16 auf, deren Krümmung im Querschnitt etwa dem Radius der Kugeln3 entspricht.DieFläche16begrenzt denKolbenhub. Bei Verwendung anderer Paßstücke als Kugeln ist die Anschlagfläche entsprechend auszubilden. Die Zuführung des Druckmittels erfolgt durch eine Bohrung 17 in dem Decke17 des Zylinders, und zwar über ein Anschlußstück 18 mit einer Querbohrung 19.The inner surface of the pipe section 6 points to that with the pipe section 5 connected, preferably welded end a stop surface 16, the curvature in cross section corresponds approximately to the radius of the balls 3. The surface 16 limits the piston stroke. When using fittings other than balls, the stop surface is the same to train. The pressure medium is supplied through a bore 17 in the Ceiling 17 of the cylinder, via a connecting piece 18 with a transverse bore 19th

Claims (4)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Aus Kolben und Zylinder bestehender, einseitig wirkender Druckflüssigkeitstrieb, besonders für hydraulisch betätigte Gestänge von Kranen, Greifern, Straßenbaumaschinen u. dgl., bei welchem der Kolben im Druckraum des Zylinders mittels eines aus dem Kolbenmantel hervorstehenden, eine Ringschulter bildenden Elementes geführt ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Ringschulter durch in einer im Kolben (1) vorgesehenen Ringnut (2) geführte Paßstücke gebildet wird, die in an sich bekannter Weise durch eine im Mantel (5) des Zylinders (5, 6, 7) vorgesehene verschließbare Öffnung (14) hindurch im eingebauten Zustand des Kolbens einfüllbar und wieder entleerbar sind. PATENT CLAIMS: 1. One-sided, consisting of piston and cylinder Acting hydraulic fluid drive, especially for hydraulically operated rods from Cranes, grabs, road construction machines and the like, in which the piston is in the pressure chamber of the cylinder by means of an annular shoulder protruding from the piston skirt forming element is performed, characterized in that the ring shoulder by fitting pieces guided in an annular groove (2) provided in the piston (1) are formed, which in a manner known per se by one in the jacket (5) of the cylinder (5, 6, 7) provided closable opening (14) through it in the installed state of the piston can be filled in and emptied again. 2. Druckflüssigkeitstrieb nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Paßstücke Kugeln (3) oder Gleitsteine sind. 2. hydraulic fluid drive according to claim 1, characterized in that the fitting pieces are balls (3) or sliding blocks. 3. Druckflüssigkeitstrieb nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Zylinder aus zwei Rohrstücken (5, 6) verschiedener Durchmesser derart zusammengesetzt, vorzugsweise verschweißt ist, daß der arbeitsseitige der so gebildeten Zylinderabschnitte (5), der durch einen die Druckmittelzuführungsöffnung (17) enthaltenden Deckei (7) abgeschlossen ist, die Führung für die Ringschulter des Kolbens bildet. 3. Hydraulic fluid drive according to claim 1 and 2, characterized in that the cylinder consists of two pipe pieces (5, 6) of different diameters assembled in this way, preferably welded is that the working side of the cylinder sections (5) formed in this way, through a cover (7) containing the pressure medium supply opening (17) is closed is, which forms the guide for the ring shoulder of the piston. 4. Druckflüssigkeitstrieb nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Zylinderinnenmantel einen Absatz als Anschlag für die Ringschulter aufweist, dessen Begrenzungsfläche (16) passend zu den aus der Ringnut (2) herausragenden Teilen der Paßstücke (3) geformt ist. In Betracht gezogene Druckschriften: USA.-Patentschrift Nr. 2 645 513.4. Hydraulic fluid drive according to claim 1 to 3, characterized in that the cylinder inner jacket has a Has paragraph as a stop for the ring shoulder, the boundary surface (16) Shaped to match the parts of the fitting pieces (3) protruding from the annular groove (2) is. References considered: U.S. Patent No. 2,645,513.