DE1100735B - Fan device for racks for electrical communications engineering - Google Patents

Description

Lüftereinrichtung für Gestelle der elektrischen Nachrichtentechnik Die Erfindung bezieht sich auf eine Lüftereinrichtung für Gestelle der elektrischen Nachrichtentechnik mit einem Betriebslüfter, einem Ersatzlüfter und einer auf beide Lüfter einwirkenden Schalt- bzw. Umschalteinrichtung.Fan device for racks for electrical communications engineering The invention relates to a fan device for racks of the electrical Telecommunications with an operating fan, a spare fan, and one on both Switching or switching device acting on the fan.

Die räumliche Zusammendrängung wärmeabgebender elektrischer Geräte in Anlagengestellen macht in vielen Fällen eine zusätzliche Belüftung der wärmeerzeugenden Bauteile notwendig. Hierzu verwendet man sogenannte Lüfter, die in Verbindung mit im Anlagengestell geeignet angeordneten Luftkanälen die wärmeerzeugenden Bauteile mit einem Kühlluftstrom versorgen. Da ein möglicher Ausfall des Lüfters die Anlage gefährdet, muß von derartigen Kühleinrichtungen eine besonders hoheBetriebssicherheit verlangt werden. Zu diesem Zweck ordnet man im allgemeinen dem erwähnten Lüfter einen sogenannten Ersatzlüfter zu, der über eine Umschalteinrichtung in Tätigkeit gesetzt wird, sobald der eigentliche Betriebslüfter versagt.The spatial concentration of heat-emitting electrical devices in system racks makes additional ventilation of the heat generating in many cases Components necessary. For this one uses so-called fans, which in connection with The heat-generating components are suitably arranged in the system frame with a flow of cooling air. Since a possible failure of the fan the system at risk, such cooling devices must have a particularly high operational reliability are required. For this purpose one generally assigns the mentioned fan a so-called replacement fan, which is in operation via a switching device is set as soon as the actual operating fan fails.

Aus Raumgründen bevorzugt man allgemein eine Bauweise, bei der die Lüftereinrichtung im Anlagengestell fest angeordnet ist, da ihre Unterbringung in einem eigens hierfür vorgesehenen Einschub einen wesentlich größeren Raumbedarf bedingt. Das hat seine Ursache darin, daß die Abmessungen üblicher Lüfter zu den genormten Abmessungen der Einschübe in einem außerordentlich ungünstigen Verhältnis stehen, das einer sinnvollen Raumausnutzung entgegensteht. Als Einschübe ausgebildete Lüftereinrichtungen haben ferner den Nachteil, daß bei Ausfall eines Lüfters gleich der ganze Einschub, also der beschädigte Lüfter einschließlich des Ersatzlüfters und der Umschalteinrichtung ausgetauscht werden müssen, wenn der durch den Einschub gegebene Vorteil eines raschen Austausches ausgenutzt werden soll. Die feste Anordnung der Lüftereinrichtung im Gestell hat dagegen den Nachteil, daß das Anlagengestell für den Austausch eines beschädigten Lüfters längere Zeit außer Betrieb gesetzt werden muß.For reasons of space, one generally prefers a construction in which the Fan device is firmly arranged in the system frame, since their accommodation in a specially provided slot takes up a much larger space conditional. The reason for this is that the dimensions of conventional fans are too standardized dimensions of the slots in an extremely unfavorable ratio that stands in the way of a sensible use of space. Trained as inserts Fan devices also have the disadvantage that if one fan fails, the same the whole slot, i.e. the damaged fan including the replacement fan and the switching device must be replaced if the by the withdrawable part given advantage of a quick exchange should be exploited. The fixed arrangement the fan device in the frame, however, has the disadvantage that the system frame put out of operation for a long time to replace a damaged fan must become.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die bei einer Lüftereinrichtung der einleitend beschriebenen Art vorhandenen Schwierigkeiten in einfacher Weise zu beseitigen.The invention is based on the object of a fan device of the type described in the introduction, existing difficulties in a simple manner to eliminate.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe für eine Lüftereinrichtung für Gestelle der elektrischen i\Tachrichtentechnik mit einem Betriebslüfter, einem Ersatzlüfter und einer auf beideLüfter einwirkenden Schalt-bzw. Umschalteinrichtung dadurch gelöst, daß die Lüftereinrichtung aus drei Teileinschüben, einem die Umschalteinrichtung enthaltenden Umschalteinschub und zwei gleichen, gegeneinander austauschbaren selbständigen Lüftereinschüben, besteht und daß jeder Lüftereinschub ein flaches Radialgebläse enthält. Zweckmäßigerweise ordnet man die beiden Lüftereinschübe zu beidem. Seiten des Umschalteinschubes an und wählt die gesamte Breite der drei Einschübe gleich der üblichen Gestelleinschubbreite. Die Verwendung eines extrem flachen Radialgebläses mit Außenläufermotor ermöglicht es, einen außerordentlich leistungsfähigen Lüfter in einem Einschub mit der für Gestelleinschübe der erwähnten Art kleinsten ilTormhöhe von 10'0 mm unterzubringen. Die Unterbringung eines Lüfters in einem Einschub, der für sich eine funktionsfähige und austauschbare Einheit bildet und ferner nur eine Normhöhe von 100 mm aufweist, stellt einen wesentlichen Fortschritt auf dem Gebiet der Lüftertechnik dar. War es bisher mit Rücksicht auf die räumlichen Verhältnisse erforderlich, für die Belüftung eines Anlagengestells jeweils eine gesonderte konstruktive Lösung zu finden, so gibt der Erfindungsgegenstand die Möglichkeit einer universellen Verwendung bei Gestellen verschiedenster Nachrichtenübertragungsanlagen. Die selbständige funktionsfähige Baueinheiten darstellenden Lüftereinschübe können in Weiterbildung der Erfindung auch in vorteilhafter Weise je nach Bedarf in unmittelbarer Nähe zu kühlender Bauteile an einer beliebigen Stelle im Anlagengestell angeordnet werden.According to the invention, this object is achieved for a fan device for racks of electrical communication technology with one operating fan, one Replacement fan and a switch or switch acting on both fans. Switching device solved in that the fan device consists of three sub-modules, one is the switching device containing switchover module and two identical, mutually interchangeable independent ones Fan trays, and that each fan tray is a flat radial fan contains. It is advisable to arrange the two fan trays as both. pages of the switchover unit and selects the entire width of the three units to be the same the usual rack width. The use of an extremely flat radial fan with external rotor motor enables an extremely powerful fan in a slide-in unit with the smallest height of the tower for racks of the type mentioned of 10'0 mm. The placement of a fan in a slot that forms a functional and interchangeable unit for itself and furthermore only one Having a standard height of 100 mm represents a significant advance in the field the fan technology. So far it was with consideration of the spatial conditions required, a separate constructive one for the ventilation of a system frame To find a solution, the subject of the invention gives the possibility of a universal one Use on frames of various communication systems. The self-employed Functional units representing fan trays can in further training the invention also in an advantageous manner in close proximity as required cooling components can be arranged at any point in the system frame.

An Hand von Ausführungsbeispielen, die in der Zeichnung dargestellt sind, soll die Erfindung im folgenden näher erläutert werden.Using exemplary embodiments shown in the drawing are, the invention will be explained in more detail below.

Fig. 1 zeigt in schematischer Darstellung ein Anlagengestell 1, dessen unteres Einschubfach gemäß der Erfindung mit einem Umschalteinschub 2 und zwei gleichen, gegeneinander austauschbaren Lüftereinschüben 3 besetzt ist. Die Lüftereinschübe 3 sind auf beiden Seiten des Umschalteinschubs 2 angeordnet. In die darüber im Anlagengestell 1 angeordneten Einschübe wird die Kühlluft über den Gestellrahmen den Pfeilen entsprechend zugeführt. Fig@2 zeigt ebenfalls in schematischer Darstellung ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Lüftereinschubs. Der ein Radialgebläse 4 mit Außenläufermotor bildende Lüfter weist an seinem Umfang auf einander entgegengesetzten Seiten zwei Luftaustrittstutzen 5 auf, die jeweils in eine Öffnung in den Seitenwänden des Lüftereinschubs 3 einmünden. Der Lüfter saugt die Frischluft (Pfeile) durch das die Frontseite des Lüftereinschubs 3 bildende Staubfilter 6 an und bläst sie über dem rechten Luftaustrittstutzen 5 wieder ab. Der linke Luftaustrittstutzen 5 ist, wie aus Fig. 2 hervorgeht, verstopft. Mit verstopftem linkem Luftaustrittstutzen 5 entspricht der Lüftereinschub nach Fig. 2 dem linken Lüftereinschub 3 nach Fig. 1. Sein Austausch gegen den rechten Lüftereinschub 3 im Anlagengestell nach Fig. 1 macht demnach ein Öffnen seines linken und das Verstopfen seines rechten Luftaustrittstutzens 5 notwendig.Fig. 1 shows a schematic representation of a system frame 1, the lower slide-in compartment according to the invention with a switch-over slide-in unit 2 and two of the same, interchangeable fan trays 3 is occupied. The fan trays 3 are arranged on both sides of the switch-over insert 2. In the one above in the system frame 1 arranged inserts the cooling air over the rack frame according to the arrows fed. Fig @ 2 also shows a schematic representation Embodiment of the slide-in fan according to the invention. The one radial fan 4 with an external rotor motor forming fan points on its periphery on opposite sides Pages two air outlet nozzles 5, each in an opening in the side walls of the fan slide-in module 3. The fan sucks in the fresh air (arrows) the front of the fan insert 3 forming the dust filter 6 and blows it Above the right air outlet nozzle 5 again. The left air outlet nozzle As can be seen from FIG. 2, 5 is clogged. With clogged left air outlet 5, the plug-in fan according to FIG. 2 corresponds to the left-hand fan plug-in unit 3 according to FIG. 1. Its exchange against the right fan tray 3 in the system frame according to Fig. 1 therefore opens his left air outlet and clogs his right air outlet 5 necessary.

Ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Lüftereinschubs nach der Erfindung, dessen Lüfter jedoch nur einen Luftaustrittstutzen aufweist, ist in Fig. 3 perspektivisch dargestellt. Der Lüftereinschub 3 mit seinem einzigen Luftaustrittstutzen 5 ist so ausgebildet, daß er sowohl als linker oder rechter Lüftereinschub 3 entsprechend Fig. 1 Verwendung finden kann. Soll er beispielsweise als rechter Lüftereinschub benutzt werden, so muß er, lediglich um einen Winkel von 180° um die Achse a, b gedreht, in das Anlagengestell eingesetzt werden. Damit er sowohl in Normallage als auch in Kopflage in das Anlagengestell 1 nach Fig. 1 eingeschoben werden kann, ist der Lüftereinschub 3 nach Fig. 3 auf beiden Seiten sowohl oben als unten mit Führungswinkeln 7 für die gestellseitigen Laufschienen versehen. Auch die seiner Befestigung im Gestell dienenden Halteverschüsse 8 -in Fig. 3 nur schematisch angedeutet - sind in doppelter Anzahl vorhanden.Another exemplary embodiment of a plug-in fan according to the invention, the fan of which however has only one air outlet connection, is shown in perspective in FIG. 3. The slide-in fan 3 with its single air outlet connection 5 is designed so that it can be used as a left or right slide-in fan 3 as shown in FIG. If it is to be used, for example, as a right-hand fan unit, it only needs to be inserted into the system frame, rotated through an angle of 180 ° around the axes a, b . So that it can be inserted into the system frame 1 according to FIG. 1 in the normal position as well as in the head position, the fan insert 3 according to FIG. The retaining fasteners 8 - only indicated schematically in FIG. 3 - that are used to fasten it in the frame are also available in duplicate.

Claims (4)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Lüftereinrichtung für Gestelle der elektrischen Nachrichtentechnik mit einem Betriebslüfter, einem Ersatzlüfter und einer auf beide Lüfter einwirkenden Schalt- bzw. Umschalteinrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß die Lüftereinrichtung aus drei Teileinschüben, einem die Umschalteinrichtung enthaltenden Umschalteinschub und zwei gleichen, gegeneinander austauschbaren selbständigen Lüftereinschüben, besteht und daß jeder Lüftereinschub ein flaches Radialgebläse enthält. PATENT CLAIMS: 1. Fan device for racks of electrical Telecommunications with an operating fan, a spare fan, and one on both Switching or switching device acting on the fan, characterized in that the fan device consists of three sub-modules, one containing the switching device Switch-over module and two identical, interchangeable, independent fan modules, and that each fan tray contains a flat radial fan. 2. Lüftereinschub nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Lüftereinschübe zu beiden Seiten des Umschalteinschubs im Anlagengestell angeordnet sind. 2. Fan tray according to claim 1, characterized in that the two fan inserts to both Sides of the switching unit are arranged in the system frame. 3. Lüftereinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Lüftereinschübe auf beiden Seiten. eine in einen. Luftaustrittstutzen übergehende Öffnung aufweisen und daß jeweils einer der beiden Luftaustrittstutzen wahlweise verschlossen ist. 3. Fan device according to claim 1 or 2, characterized in that the fan inserts on both Pages. one in one. Have air outlet connecting opening and that one of the two air outlet nozzles is optionally closed. 4. Lüftereinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Lüftereinschübe nur auf einer Seite eine in einen Luftaustrittstutzen übergehende Öffnung aufweisen und derart ausgebildet sind, daß sie wahlweise in Normallage oder Kehrlage im Anlagengestell angeordnet werden können.4. Fan device according to claim 1 or 2, characterized in that the fan inserts only open one side have an opening merging into an air outlet nozzle and are designed so that they can be either in the normal position or in the inverted position in the system frame can be arranged.