DE1099875B - Attachment of the windshield wiper arm to a wiper shaft - Google Patents

Description

Befestigung des Windschutzscheibenwischerarmes an einer Wischerwelle Die Erfindung bezieht sich auf eine Befestigung des Windschutzscheibenwischerarmes an einer Wischerwelle.Attachment of the windshield wiper arm to a wiper shaft The invention relates to a fastening of the windshield wiper arm on a wiper shaft.

Es ist eine Befestigung des Windschutzscheibenwischerarmes an einer einen gereiften Abschnitt und einen Gewindeabschnitt aufweisenden Wischerwelle bekannt mit einem auf dem Wischerarm befindlichen Gehäuse, in das die Wischerwelle ragt, mit einem im Gehäuse angeordneten Kupplungs- und Spannelement, dessen innere konische Riefelung mit der auf der Welle befindlichen konischen Riefelung zusammenarbeitet, und mit einer auf dem Gewindeabschnitt der Wischerwelle aufschraubbaren Mutter zum Festspannen des Wischerarmes über das Kupplungs- und Keilelement auf der Wischerwelle. Bei dieser Befestigung ist in dem Gehäuse des Wischerarmes eine Scheibe mit einer gerieften Bohrung vorgesehen, die sich beim Anziehen einer auf das Wellenende aufgeschraubten Mutter gegen das Wischerarmgehäuse und gegen die Riefelung auf der Welle legt und so den Wischerarm und die Welle kraftschlüssig miteinander verbindet.It is an attachment of the windshield wiper arm to one a wiper shaft having a matured section and a threaded section is known with a housing on the wiper arm into which the wiper shaft protrudes, with a coupling and tensioning element arranged in the housing, the inner conical Corrugation cooperates with the conical corrugation located on the shaft, and with a nut that can be screwed onto the threaded section of the wiper shaft for Tighten the wiper arm using the coupling and wedge element on the wiper shaft. With this attachment, a disc with a is in the housing of the wiper arm grooved hole is provided, which is screwed onto the shaft end when a screw is tightened Put the nut against the wiper arm housing and against the grooves on the shaft and so that the wiper arm and the shaft are positively connected to one another.

Zur verstellbaren Befestigung des Wischerarmes auf der Welle des Wischermotors mit Hilfe eines Klemmstückes ist weiterhin bekannt, das Klemmstück mit einer die Klemmwirkung steigernden Krümmung zu versehen.For adjustable fastening of the wiper arm on the shaft of the wiper motor with the help of a clamping piece is also known, the clamping piece with a die To provide clamping effect increasing curvature.

Auch die Aufteilung von Scheiben zum Festspannen des Wischerarmes auf der Wischerwelle in mehrere segmentförmige Abschnitte ist nicht mehr neu. Hierbei ist die Kupplungsscheibe in mehrere Segmente jedoch nur zur Montageerleichterung aufgeteilt.Also the division of panes to clamp the wiper arm on the wiper shaft in several segment-shaped sections is no longer new. Here However, the clutch disc is divided into several segments only to facilitate assembly divided up.

Die Kupplungsverbindung bei den bekannten. Vorrichtungen ist nun sehr umständlich ausgebildet. Auch mußten zusätzliche Hilfsmittel vorgesehen werden, so daß beim Einbringen der Kupplungsscheibe gewisse Montageschwierigkeiten auftraten.The coupling connection in the known. Fixtures is now very awkwardly trained. Additional resources also had to be provided, so that certain assembly difficulties arose when inserting the clutch disc.

Diese Nachteile werden erfindungsgemäß dadurch behoben, daß das Kupplungs- und Keilelement in an sich bekannter Weise aus mehreren voneinander getrennten Segmenten besteht.These disadvantages are eliminated according to the invention in that the clutch and wedge element in a manner known per se from several separate segments consists.

Hierdurch wird eine einfache Kupplungsverbindung geschaffen, bei der keine zusätzlichen Hilfsmittel vorgesehen werden müssen und mit der es in vorteilhafter Weise gelingt, etwaige Unregelmäßigkeiten auszugleichen und einen besonders festen Sitz der Klemmverbindung zu erzielen. Durch die Aufteilung der Kupplungsscheibe in Segmente ist es mit einfachen Mitteln möglich, auf diesem speziellen Gebiet eine weitere brauchbare Lösung für die Befestigung des Wischarmes auf der Wischerwelle zu erhalten.This creates a simple coupling connection in which no additional aids have to be provided and with which it is more advantageous Way manages to compensate for any irregularities and a particularly firm one To achieve seat of the clamp connection. By dividing the clutch disc in segments it is possible with simple means to create a Another useful solution for attaching the wiper arm to the wiper shaft to obtain.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigt Fig. 1 die körperliche Ansicht eines auf einer Wischerwelle aufgesetzten Wischerarmes mit einer in angehobener Stellung dargestellten Kappe oder Haube, Fig.2 eine teilweise geschnittene Draufsicht des Wischerarmes, Fig. 3 einen Teilschnitt des Wischerarmes, Fig. 4 einen Querschnitt des einen Kupplungs- und Keilelementes.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. 1 shows the physical view of a mounted on a wiper shaft Wiper arm with a cap or hood shown in the raised position, Fig.2 a partially sectioned plan view of the wiper arm, FIG. 3 a partial section of the wiper arm, FIG. 4 shows a cross section of the one coupling and wedge element.

Der in den Fig. 1 bis 3 dargestellte Wischerarm von Scheibenwischern für Windschutzscheiben besteht aus einem Innenabschnitt 1, der mittels eines Zapfens 3 mit dem Außenabschnitt 2 verbunden ist. Vom Innenabschnitt wird ein schalenförmiger Teil4 getragen, der mit einer federnden Einrichtung 5 zusammenwirkt, die als geteilte, in der Anzugsrichtung gekrümmte und federnde Klemmscheibe 5 ausgebildet ist.The wiper arm shown in FIGS. 1 to 3 of windshield wipers for windshields consists of an inner section 1, which by means of a pin 3 is connected to the outer section 2. The inner section becomes a bowl-shaped Part 4 carried, which cooperates with a resilient device 5, which as a divided, is formed in the tightening direction curved and resilient clamping disc 5.

Diese in Segmente 22 aufgeteilte Scheibe 5 hat eine konische Bohrung, die mit einer Riefelung versehen ist, die zum Zwecke veränderlicher Einstellung in eine entsprechende konische Riefelung 8 der Wischerwelle 6 eingreift.This disc 5, which is divided into segments 22, has a conical bore, which is provided with a corrugation for the purpose of variable adjustment engages in a corresponding conical corrugation 8 of the wiper shaft 6.

Die Wischerwelle 6 ist mit einem Gewindeabschnitt 9 versehen, auf dem eine Mutter 7 zur Herstellung der Kupplungs- und Keilverbindung aufschraubbar ist, um den Wischerarm in jeder gewünschten Stellung mit Bezug auf die Längsachse der Welle zu befestigen.The wiper shaft 6 is provided with a threaded section 9 which can be screwed on a nut 7 to produce the coupling and spline connection is to put the wiper arm in any desired position with respect to the longitudinal axis to fasten the shaft.

Der Innenabschnitt 1 des Wischerarmes hat einen ebenen Boden 10 und zwei sich entsprechende aufrechte Seitenwände 11. Der Außenabschnitt 2 des Wischerarmes kann die Form einer sich nach vorn verjüngenden Rinne haben, deren Seitenwände 12 die Seitenwände des Innenabchnitts beidseitig- umfassen. Der Zapfen 3 durchsetzt Bohrungen der Seitenwände des Innenabschnittes und des Außenabschnittes und verbindet auf diese Weise die beiden Abschnitte drehbar miteinander. Das freie Ende des Außenabschnittes hat eine Tragvorrichtung (nicht dargestellt) für eine Wischerleiste. In dem Außenabschnitt ist eine Feder 13 eingesetzt, die den Außenabschnitt an die Windschutzscheibe zieht. Das eine Ende der Feder ist in eine Öffnung 14 eingehakt, die sich in der Bodenwand des Innenabschnittes befindet (vgl. Fig. 3).The inner section 1 of the wiper arm has a flat bottom 10 and two corresponding upright Sidewalls 11. The outer section 2 of the wiper arm can have the shape of a tapering groove towards the front, the side walls 12 of which encompass the side walls of the inner section on both sides. Of the Pin 3 penetrates bores in the side walls of the inner section and the outer section and in this way rotatably connects the two sections to one another. The free The end of the outer section has a support device (not shown) for a Wiper strip. In the outer section, a spring 13 is used, which the outer section pulls on the windshield. One end of the spring is hooked into an opening 14, which is located in the bottom wall of the inner section (see. Fig. 3).

Die Bodenwand des Innenabschnittes hat auch eine freie Öffnung 15 für die Wischerwelle 6. Der an dem Innenabschnitt angeordnete schalenförmige Blechteil 4 kann rund sein und weist eine Bodenwand 16 und eine zylindrische Seitenwand 17 auf. Dieser Schalenförmige Teil ist mit seiner Öffnung nach unten auf der obenliegenden Oberfläche der Bodenwand des Innenabschnittes dadurch befestigt, daß sein ringförmiger Rand an dem Innenabschnitt mittels einer Schweißnaht 18 (Fig. 2 und 3) befestigt ist. Der schalenförmige Teil kann an dem Innenabschnitt auch durch Anklemmen befestigt oder gewünschtenfalls aus dem Innenabschnitt geformt sein.The bottom wall of the inner section also has a free opening 15 for the wiper shaft 6. The shell-shaped sheet metal part arranged on the inner section 4 may be round and has a bottom wall 16 and a cylindrical side wall 17 on. This bowl-shaped part is with its opening facing down on the top Surface of the bottom wall of the inner section fixed in that its annular Edge attached to the inner section by means of a weld seam 18 (Figs. 2 and 3) is. The cup-shaped part can also be attached to the inner section by clamping or, if desired, be formed from the inner section.

Die Bodenwand 16 des schalenförmigen Teils hat eine Öffnung 19. Die Mutter 7 ist an diesem Teil 4 drehbar befestigt. Die Befestigung kann in der Weise erfolgen, daß ein rohrförmiger Abschnitt 20 der Mutter in die Öffnung 19 eingesetzt und dann nach außen umgebördelt wird, um die Mutter und den schalenförmigen Teil in der in Fig.2 dargestellten Weise zu verbinden. Die die Öffnung 19 begrenzende Randkante ist abgeschrägt, um das Umbördeln des rohrförmigen Abschnitts 20- der Mutter zu erleichtern.The bottom wall 16 of the bowl-shaped part has an opening 19. The Nut 7 is rotatably attached to this part 4. The attachment can in the way take place in that a tubular section 20 of the nut is inserted into the opening 19 and then flanged outwards to the nut and the cup-shaped part to connect in the manner shown in Fig.2. The opening 19 delimiting The edge edge is beveled in order to avoid the flanging of the tubular section 20- To ease mother.

Die Segmente 22 des Kupplungs- und Keilelementes haben an ihrem Umfang mehrere Einschnitte oder radiale Nuten 23, wodurch mehrere radiale Finger 24 entstehen, deren Außenabschnitte sich an die zylindrische Innenfläche 17 des schalenförmigen Teils 4 anlegen oder in diese Fläche eindringen, wenn die Segmente beim Anziehen der Mutter auf der Welle zusammengepreßt werden. Die radialen Finger sind keil- oder kegelförmig, um die Biegsamkeit der Segmente 22 zu erhöhen.The segments 22 of the coupling and wedge element have on their circumference several incisions or radial grooves 23, whereby several radial fingers 24 arise, the outer portions of which are attached to the cylindrical inner surface 17 of the cup-shaped Apply part 4 or penetrate this surface if the segments are tightened the nut on the shaft are pressed together. The radial fingers are wedge- or conical in order to increase the flexibility of the segments 22.

Zwei oder mehr Segmente können sich der zylindrischen Innenfläche des schalenförmigen Teils 4 und dem gerieften Abschnitt der Welle leicht anpassen, um eine beständigere und sichere Verbindung zwischen dem Wischerarm und der Wischerwelle zu bilden. Es ist auch weniger Kraft zum Anziehen der Mutter und zum Erzielen der gewünschten Klemmwirkung erforderlich.Two or more segments can join the cylindrical inner surface slightly adjust the cup-shaped part 4 and the corrugated section of the shaft, a more stable and secure connection between the wiper arm and the wiper shaft to build. There is also less force to attract the mother and to achieve the desired clamping effect required.

Das Verbinden des Wischerarmes mit der Wischerwelle ist sehr einfach, da das obere Ende der Wischerwelle nur durch den Innenabschnitt des Wischeraxmes und beide Segmente hindurchzustecken und dann. die Mutter auf den Gewindeabschnitt 9 der Welle aufzuschrauben ist. Nachdem dem Wischerarm die richtige Drehstellung mit Bezug auf die Längsachse der Wischerwelle gegeben ist, wird die Mutter auf der Wischerwelle festgezogen, so daß die eine Scheibe bildenden Segmente zusammengedrückt werden. Infolgedessen erfassen die auf den Segmenten befindlichen Riefelungen den geriefelten Kegelabschnitt der Wischerwelle, wobei gleichzeitig auch die Umfangsabschnitte der Finger 24 mit Druck an die Innenfläche der zylindrischen Seitenwand 17 des schalenförmigen Teils angelegt werden, um den Wischerarm in seiner Lage zu sichern. Die Segmente sind so aufgebaut und so angeordnet, daß ihre Finger sich an die Seitenwand des schalenförmigen Teils nahe dessen Bodenwand anlegen, so daß die Seitenwand bei gespannten Segmenten nicht gespreizt wird.The connection of the wiper arm to the wiper shaft is very easy, because the upper end of the wiper shaft only passes through the inner section of the wiper axme and put both segments through and then. the nut on the threaded section 9 of the shaft is to be screwed on. After the wiper arm has the correct turning position is given with respect to the longitudinal axis of the wiper shaft, the nut is on the Wiper shaft tightened so that the segments forming a disc are compressed will. As a result, the corrugations located on the segments capture the Corrugated cone section of the wiper shaft, with the circumferential sections at the same time the finger 24 with pressure on the inner surface of the cylindrical side wall 17 of the cup-shaped Partly be created to secure the wiper arm in its position. The segments are constructed and arranged so that their fingers touch the side wall of the Create cup-shaped part near the bottom wall, so that the side wall when stretched Segments is not spread.

Zum Abdecken des Wischerarmes an der Stelle der Kupplungs- und Keilverbindung dient die Kappe 25, die unter anderem eine Ausnehmung zur Aufnahme des Außenabschnittes des Wischerarmes aufweist, wobei die Seitenwände der Kappe diesen Abschnitt beidseitig umfassen. Die Seitenwände der Kappe 25 können nach innen gerichtete Vorsprünge 26 aufweisen, die in Öffnungen der Seitenwände 12 des Außenabschnittes 2 des Wischerarmes eingreifen, so daß eine Drehverbindung zwischen diesem Abschnitt und der Kappe besteht. Bei angehobener Kappe (Fig. 1) kann der Innenabschnitt des Wischeraxmes mit der Wischerwelle 6 verbunden werden. Nach der Verbindung wird die Kappe in die in Fig. 3 dargestellte Stellung gesenkt. Die Außenwand des Wischerarmaußenabschnittes hat einen abgekröpften Anschlag 27, der eine Auflage für die Bodenwand der Kappe bildet (Fig. 1 und 3).To cover the wiper arm at the point of the coupling and wedge connection serves the cap 25, which, among other things, a recess for receiving the outer section of the wiper arm, the side walls of the cap having this section on both sides include. The side walls of the cap 25 may have inwardly directed projections 26 have, which are in openings in the side walls 12 of the outer portion 2 of the wiper arm engage so that there is a rotary connection between this section and the cap. When the cap is raised (Fig. 1), the inner section of the wiper ax with the Wiper shaft 6 are connected. After the connection, the cap is turned into the position shown in Fig. 3 position shown lowered. The outer wall of the wiper arm outer section has a cranked stop 27 which forms a support for the bottom wall of the cap (Figures 1 and 3).

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Befestigung des Windschutzscheibenwischerarmes an einer einen gerieften Abschnitt und einen Gewindeabschnitt aufweisenden Wischerwelle mit einem auf dem Wischerarm befindlichen Gehäuse, in das die Wischerwelle ragt, mit einem im Gehäuse angeordneten Kupplungs- und Keilelement, dessen innere konische Riefelung mit der auf der Welle befindlichen konischen Riefelung zusammenarbeitet, und mit einer auf dem Gewindeabschnitt der Wischerwelle aufschraubbaren Mutter zum Festspannen des Wischerarmes über das Kupplungs- und Keilelement auf der Wischerwelle, dadurch gekennzeichnet, daß das Kupplungs- und Keilelement (5) in an sich bekannter Weise aus mehreren voneinander getrennten Segmenten (22) besteht. PATENT CLAIMS: 1. Attachment of the windshield wiper arm on a wiper shaft having a grooved section and a threaded section with a housing on the wiper arm into which the wiper shaft protrudes, with a coupling and wedge element arranged in the housing, the inner conical Corrugation cooperates with the conical corrugation located on the shaft, and with a nut that can be screwed onto the threaded section of the wiper shaft for Clamping of the wiper arm via the coupling and wedge element on the wiper shaft, characterized in that the coupling and wedge element (5) is known per se Way consists of several separate segments (22). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in an sich bekannter Weise der Umfang der Segmente (22) mehrere radial vorstehende Finger (24) hat. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 842 013, 891364, 904 010; USA.-Patentschriften Nr. 1083 697, 2 657 083; Zeitschrift »Mechanik und Maschinenbau«, 1950, Heft 6, S. 3.2. Device according to claim 1, characterized in that in a manner known per se the circumference the segments (22) has a plurality of radially protruding fingers (24). Considered Publications: German Patent Nos. 842 013, 891364, 904 010; U.S. Patents No. 1,083,697, 2,657,083; Magazine "Mechanik und Maschinenbau", 1950, issue 6, P. 3.