DE1099413B - Playing field for a game of skill - Google Patents

Description

Spielfeld für Geschicklichkeitsspiel Die Erfindung betrifft ein Spielfeld für Geschicklichkeitsspiele auf einer waagerechten und begehbaren Fläche, auf welcher unnachgiebig angebrachte Abschrankungen rechtwinklige, durch Tore in reihenförmiger Verbindung stehende Einzelfelder begrenzen und mindestens ein durch Schlag od. dgl. in Bewegung zu setzender Rollkörper, z. B. ein Golfball, frei rollen und an den Abschrankungen reflektiert werden kann.Playing field for a game of skill The invention relates to a playing field for games of skill on a horizontal and accessible surface on which Unyieldingly attached barriers at right angles, through gates in rows Limit connected individual fields and at least one hit or the like. rolling bodies to be set in motion, e.g. B. a golf ball, roll freely and to the Barriers can be reflected.

Bei solchen Spielfeldern, z. B. für Kleingolf, sind in den Einzelfeldern sehr aufwendige unterschiedlich ausgebildete Hindernisse, Tore und ähnliche Einrichtungen auf einem verhältnismäßig großen und kostspieligen Platz aufgebaut. Ein anderes bekanntes Spielfeld ist in einem Saal angeordnet, wobei die unnachgiebigen Abschrankungen der Einzelfelder durch Spannschnurwände ersetzt sind, durch welche der Ball in das angrenzende Einzelfeld getrieben werden kann. Der Lauf des Balles ist jedoch dort mehr oder weniger vom Zufall und nicht von der Geschicklichkeit bestimmt, weil den Spielern die Sicht durch die Spannschnurwände nahezu unmöglich ist.In such fields, z. B. for small golf, are in the individual fields very complex, differently designed obstacles, gates and similar facilities built on a relatively large and expensive space. Another well-known playing field is arranged in a hall, with the unyielding barriers the individual fields are replaced by tension cord walls through which the ball enters the adjacent single field can be driven. The run of the ball is there, however determined more or less by chance and not by skill because of the It is almost impossible for players to see through the tension cord walls.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Spielfeld für Geschicklichkeitsspiele der eingangs geschilderten Gattung zu schaffen, das trotz sehr einfachen Aufbaues und Vermeidung von eigentlichen Spielhindernissen eine Vielzahl abwechslungsreicher Spielmöglichkeiten sowohl für Einzel- als auch für Partner- und Gesellschaftsspiele bietet.The invention is based on the object of a playing field for games of skill to create the genus described above, despite the very simple structure and avoiding actual obstacles to the game a variety of varied Play opportunities for both individual and partner and parlor games offers.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung vor, daß die Einzelfelder in gerader Anzahl bezüglich eines rechtwinkligen Achsenkreuzes doppelsymmetrisch angeordnet sind, so daß sich zwei mit ihren Endfeldern untereinander verbundene Reihen aneinandergrenzender Einzelfelder ergeben, wobei die Tore in ihrer Gesamtheit eine durch alle Einzelfelder verlaufende, in sich geschlossene Bahn bestimmen, die bezüglich des Achsenkreuzes doppelsymmetrisch und in jedem Einzelfeld geradlinig verläuft. Dabei können alle Einzelfelder von gleicher Form und Größe sein. Vorteilhaft ist es ferner, wenn die Bahn auf dem Spielfeld markiert ist und bei jedem Tor eine Reflexionsstelle an der Abschrankung aufweist. Dabei können die beiden Tore jedes Einzelfeldes einander praktisch diagonal gegenüberliegen und je durch eine am betreffenden Tor endigende Abschrankung und eine senkrecht zu dieser von einem zum anderen Einzelfeld verlaufende Abschrankung begrenzt sein. Eine besonders günstige Einteilung ergibt sich, wenn das Spielfeld wenigstens acht Einzelfelder aufweist, die in zwei aneinandergrenzendenkeihen angeordnet sind, wobei alle Einzelfelder quadratisch sein können. Für den Aufbau des Spielfeldes ist es weiterhin vorteilhaft, wenn die Abschrankungen aus lösbar zusammengesteckten Rohrstücken bestehen, deren Achsabstand von der Spielfeldoberfläche ungefähr dem Halbmesser des verwendeten Rollkörpers entspricht. Endlich können die an den Toren endigenden Abschrankungen an diesen Enden je in der Torflucht keilförmig verjüngt sein.To solve this problem, the invention provides that the individual fields in an even number with respect to a right-angled axbox, double-symmetrical are arranged so that two interconnected with their end fields Rows of adjacent individual fields result, with the goals in their entirety determine a self-contained path running through all individual fields, which with regard to the axbox it is double-symmetrical and straight in each individual field runs. All individual fields can be of the same shape and size. Advantageous it is also when the lane is marked on the field of play and one for each goal Has reflection point on the barrier. The two gates can each Individual fields are practically diagonally opposite each other and each by one on the relevant Gate ending barrier and one perpendicular to this from one to the other individual field running barrier be limited. A particularly favorable classification results if the playing field has at least eight individual fields in two adjacent rows are arranged, whereby all individual fields can be square. For building of the playing field, it is also advantageous if the barriers are detachable Assembled pipe pieces exist, their center distance from the playing field surface corresponds approximately to the radius of the roller body used. Finally they can Barriers ending at the gates are wedge-shaped at these ends in the gate line be rejuvenated.

Durch die geschilderten Maßnahmen wird ein Spielfeld geschaffen, das trotz eines einfachen und wenig kostspieligen Aufbaues für Geschicklichkeitsspiele bestens geeignet ist, einen überraschenden Spieleffekt und angenehmen Spielreiz bietet und den Spielern eine leicht sportliche Betätigung verschafft. Von großem Vorteil ist es dabei, daß das Spielfeld praktisch überall auf ebenen Plätzen mit wenig Mühe aufgebaut werden kann, und zwar nicht nur im Freien, z. B. auf Gartenplätzen, Terrassen, Dachgärten, Tennisplätzen oder Eisfeldern, sondern auch in geschlossenen Räumen, wie Wohnräumen, Kellerräumen, Tanzsälen, Turn- oder Ausstellungshallen.The measures outlined create a playing field that despite a simple and inexpensive structure for games of skill is ideally suited to a surprising game effect and pleasant gaming appeal offers and gives the players a light sporting activity. Of great The advantage is that the playing field is practically everywhere on level places little effort can be built, and not just outdoors, e.g. B. in garden spaces, Terraces, roof gardens, tennis courts or ice fields, but also in closed ones Rooms such as living rooms, basements, dance halls, gymnasiums or exhibition halls.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird an Hand der nachfolgenden Beschreibung und der Zeichnung erläutert. Dabei zeigt Fig. 1 eine schematische Draufsicht auf das Spielfeld und Fig. 2 einen Teil des Spielfeldes in perspektivischer Ansicht.An embodiment of the invention is based on the following Description and the drawing explained. 1 shows a schematic plan view on the playing field and FIG. 2 a part of the playing field in a perspective view.

Bei der veranschaulichten Einrichtung ist das begehbare Bodenspielfeld 1 durch die horizontale und möglichst gleichmäßig glatte Oberfläche einer stabilen Unterlage, z. B. betonierter, asphaltierter oder hölzerner Boden, oder durch einen den eigentlichen Boden bedeckenden Linoleum-, Kautschuk-, Kunststoff- oder ähnlichen Belag oder auch durch eine Eisbahn gebildet und durch eine Abschrankung 2. nach außen rechteckig abgegrenzt. Im Innern ist das Spielfeld 1 durch in seiner Längs- und Querrichtung geradlinig verlaufende Abschrankungen 3 und 4 in acht gleiche, quadratische Einzelfelder 5 unterteilt, welche bezüglich der Längs- und Querachse des Spielfeldrechtecks doppelsymmetrisch angeordnet sind und somit zwei aneinandergrenzende Längsreihen zu je vier Einzelfeldern bilden. Die Abschrankungen 3 ergeben die Form zweier rechtwinkliger Kreuze, die je mit ihrem einen auf der Rechtecklängsachse liegenden Balken miteinander verbunden sind, während die Abschrankungen 4 auf der Rechteckquerachse liegen und an die Umrandungsabschrankung 2 angeschlossen sind. Zwischen der Abschrankung 2 und jedem rechtwinklig gegen diese gerichteten Balken der Abschrankungen 3 sowie zwischen - dem längsachsigen Teil der letzteren und den Abschrankungen 4 bleibt je ein Verbindungstor 6 frei, welches somit an eine Einzelfeldecke angrenzt. jedes Einzelfeld weist nur zwei Tore 6 auf, die sich praktisch diagonal gegenüberliegen. Alle dieseTore besitzen gleicheWeite undverbindenaufeinanderfolgende Einzelfelder miteinander, wobei die Tore 6 in ihrer Gesamtheit eine durch alle Einzelfelder 5 verlaufende Bahn 7 bestimmen, die auf dem Spielfeld mittels einer Linie oder eines gleichmäßig breiten Streifens markiert ist. Die sich nirgends überschneidende Bahn ist ringartig in sich geschlossen und zeigt einen bezüglich des Achsenkreuzes des Spielfeldrechtecks doppelsymmetrischen Verlauf. Diese Bahn bzw. dieser Parcours durchquert jedes der Einzelfelder 5 diagonal, d. h. unter 45° zu den Abschrankungen und Toröffnungen, und weist in jedem Tor 6 eine Reflexionsstelle an der quer zum Tor verlaufenden Abschrankung 2 bzw. 3 auf.In the illustrated facility, the walk-on floor playing field is 1 through the horizontal and as evenly smooth surface as possible of a stable Document, e.g. B. concrete, asphalt or wooden floor, or by one Linoleum, rubber, plastic or similar covering the actual floor Surface or formed by an ice rink and by a barrier 2. Outwardly delimited in a rectangular manner. Inside the playing field 1 is through in his Barriers 3 and 4 running in a straight line lengthways and transversely in eight equal, square individual fields 5 divided, which with respect to the longitudinal and transverse axis of the playing field rectangle are arranged double-symmetrically and thus two adjacent Form longitudinal rows of four individual fields each. The barriers 3 give the shape two right-angled crosses, each with its one on the longitudinal axis of the rectangle lying beams are interconnected, while the barriers 4 on the Rectangular transverse axis lie and are connected to the border barrier 2. Between the barrier 2 and each beam directed at right angles to this the barriers 3 and between - the longitudinal part of the latter and the Barriers 4 each have a connecting gate 6 free, which is thus connected to a single panel ceiling adjoins. each individual field has only two goals 6, which are practically diagonally opposite. All of these gates are of equal width and connect successive ones Individual fields with each other, with the gates 6 in their entirety one through all individual fields 5 determine running track 7, which is on the field by means of a line or a evenly wide strip is marked. The path that does not intersect anywhere is closed in a ring-like manner and shows an axis cross of the Playing field rectangle double symmetrical course. This track or this course crosses each of the individual fields 5 diagonally, d. H. under 45 ° to the barriers and gate openings, and has in each gate 6 a reflection point at the transverse to Gate running barrier 2 or 3 on.

Die Abschrankungen sind in ihrer Beschaffenheit starr und gleichmäßig, so daß der daran auftreffende Rollkörper, z. B. ein Golfball, überall gleichermaßen reflektiert wird. Vorzugsweise bestehen die Abschrankungen aus lösbar zusammengesteckten, zylindrischen Rohrstücken, die an Abwinkelungsstellen der Abschrankungen zusammengeschweißt sind und mit ihren Achsen praktisch auf dem Niveau über dem Spielfeld liegen, auf welchem sich die Kugelmittelpunkte der rollenden Bälle bewegen. Die Abschrankungsrohre können unmittelbar auf der Spielfeldoberfläche liegen und sind daher bei einem Rohrdurchmesser von etwa 4 bis 5 cm leicht überschreitbar. Da das bevorzugte Achtparzellenspielfeld, wobei unter Parzelle ein Einzelfeld zu verstehen ist, eine Länge von 6 m und eine Breite von 3 m aufweist und die Torweite 14 cm beträgt, reicht das Eigengewicht der insbesondere bei Innenraumanlagen ohne Befestigung auf dem Boden verlegten Abschrankungen bei weitem aus, um eine Verschiebung derselben infolge der Ballreflexionen oder von ungewollten Stößen der Spieler mit den Fiißen zu verhindern.The barriers are rigid and uniform in their nature, so that the rolling body impinging thereon, e.g. B. a golf ball, equally everywhere is reflected. The barriers preferably consist of releasably plugged together, cylindrical pipe sections that are welded together at the bends in the barriers and their axes are practically on the same level as the playing field which the ball centers of the rolling balls move. The barrier pipes can lie directly on the playing field surface and are therefore with a pipe diameter easily traversed by about 4 to 5 cm. Since the preferred eight-parcel playing field, where a parcel is to be understood as a single field, a length of 6 m and a Has a width of 3 m and the gate width is 14 cm, the weight is sufficient the barriers that are installed on the floor, especially in indoor systems by far from a displacement of the same as a result of the ball reflections or to prevent the players from accidentally bumping their feet.

Aus der Zeichnung ist ersichtlich, daß das Ende 8 jeder an einem Tor 6 endigenden Abschrankung 3 bzw. 4 in der Torflucht keilförmig verjüngt ist. Die Einzelfeldmitte ist auf der Bahn 7 mittels eines Kreises oder Kreisfleckes 9 markiert.From the drawing it can be seen that the end 8 each on a gate 6 ending barrier 3 or 4 is tapered wedge-shaped in the gate alignment. the The center of the individual field is marked on the track 7 by means of a circle or circular spot 9.

Es versteht sich, daß die Spielfeldgröße von der oben angegebenen Standardgröße in Anpassung an die räumlichen Verhältnisse abweichen kann. Die Einzelfelder könnten statt der quadratischen Form alle gleiche Rechteckform und -größe aufweisen. Die Tore könnten in ihrerWeite einstellbar gemacht und anstatt an einer Einzelfeldecke irgendwo in der betreffenden Abschrankungsflucht vorgesehen sein, jedoch stets so, daß die Doppelsymmetrie bezüglich des Achsenkreuzes des Spielfeldrechtecks sowie der ringartig in sich geschlossene Parcours erhalten bleiben.It goes without saying that the playing field size differs from that given above Standard size may vary depending on the spatial conditions. The individual fields could all have the same rectangular shape and size instead of the square shape. The gates could be made adjustable in their width and instead of on a single panel be provided somewhere in the relevant barrier line, but always so, that the double symmetry with respect to the axis cross of the playing field rectangle as well the ring-like, self-contained course is preserved.

Die Bälle werden mittels eines Schlägerstockes, z. B. in der Art des beim Miniaturgolf gebräuchlichen Golfschlägers, durch leichten Schlag in Bewegung gesetzt. Bei der beschriebenen Spieleinrichtung ergeben sich in jedem Einzelfeld gleiche Spielchancen, was insbesondere für Partner- und Gesellschaftsspiele ein grundlegendes Erfordernis ist. Überdies verschafft die Zweireihen- und doppelsymmetrische Anordnung der Einzelfelder eine jederzeitige gute Übersicht über den jeweiligen Stand von Kampf- und Simultan-Wettspielen.The balls are by means of a stick, z. B. in the manner of In miniature golf, the golf club commonly used, by a light stroke in motion set. In the case of the game facility described, there are in each individual field equal chances of playing, which is particularly good for partner and parlor games basic requirement is. It also provides the two-row and double-symmetrical Arrangement of the individual fields a good overview at all times of the respective Status of fighting and simultaneous competitions.

Die Anordnung der Tore an einander diagonal gegenüberliegenden Einzelfeldecken bringt für die Eigenart und Durchführung der verschiedensten Spiele ausschlaggebende Vorteile mit sich: Die Bahn bzw. Parcoursstrecke zwischen je zwei Toren ist maximal lang; jedem Tor liegt frontal diesseits und jenseits eine Abschrankung gegenüber, an der der Ball auftreffen kann. Der mit einer Reflexion verbundene Tordurchtritt wird im Vergleich zu einem frontalen Tordurchtritt bei gleicher Torweite als angenehmer empfunden, weil die Zahl der wilden Abpraller an den Torkanten um 50 % geringer ist und infolge der angestrebten Reflexion an der quer zum Tor verlaufenden Abschrankung eine größere Torweite verfügbar zu sein scheint, die der zur Ausfallsrichtung parallelen Hypothenuse entspricht; bezüglich jedes Ecktores weist jedes Einzelfeld nur einen toten Winkel auf, während sich bezüglich jedes Frontaltores zwei tote Einzelfeldwinkel ergeben würden. Die im Durchschnitt am häufigsten gelingenden Tordurchläufe eines Balles führen im anschließenden Einzelfeld dazu, daß der rollende Ball an den vier Abschrankungen des Einzelfeldes, den sogenannten Banden, der Reihe nach reflektiert wird und dabei infolge des gegenüber dem Einfallswinkel etwas größeren Ausfallwinkels jeder einzelnen Reflexion eine rhomboidartige Viereckroute beschreibt, die sich mit jeder folgenden Reflexion ändert. Dabei liegen stets zwei Seiten dieses Rhomboids einigermaßen quer zur Parcoursstrecke und führen den Ball aus günstigen Schlagpositionen in ungünstige oder umgekehrt. Es ist offensichtlich, daß bezüglich eines anzuspielenden Tores 6 das Einzelfelddreieck auf der einen Seite der Parcourslinie 7 für das direkte Einspiel des Balles in das Tor günstig liegt, während vom anderen, ungünstig liegenden Einzelfelddreieck aus sich ein indirektes Einspiel des Balles in das betreffende Tor mittels vorheriger Reflexion an einer torfernen Abschrankung geradezu aufdrängt bzw. vorgeschrieben sein kann. Endlich verschafft das Ecktor die Möglichkeit zu vorbestimmter Änderung der Grundrichtung des Parcours ohne Beeinträchtigung der Spielmöglichkeiten, worin der Vorteil des ringartig in sich geschlossenen Parcours liegt.The arrangement of the goals on diagonally opposite individual field corners brings decisive factors for the character and execution of the most varied of games Advantages with itself: The track or course distance between each two gates is maximum long; each gate is faced with a barrier on both sides, where the ball can hit. The gate passage associated with a reflection is more comfortable compared to a front door entry with the same door width felt because the number of wild ricochets at the gate edges is 50% less and as a result of the desired reflection on the barrier running across the gate a larger gate width appears to be available, that parallel to the direction of failure Hypotenuse corresponds to; with regard to each corner gate, each individual field has only one blind spots, while there are two single blind spots with regard to each front door would result. On average, the most successful goal passes of a Balles lead in the subsequent single field to the fact that the rolling ball hits the four Limitations of the individual field, the so-called bands, are reflected in sequence and due to the slightly larger angle of reflection compared to the angle of incidence each individual reflection describes a rhomboid-like quadrangular route that extends changes with each subsequent reflection. There are always two sides of this rhomboid somewhat across the course and guide the ball from favorable hitting positions in unfavorable or vice versa. It is obvious that regarding one to be alluded to Gate 6 is the single field triangle on one side of the course line 7 for the direct The entry of the ball into the goal is favorable, while the other, unfavorably situated Single field triangle from itself an indirect entry of the ball into the relevant Gate by means of previous reflection on a gate far away from the gate or may be prescribed. The corner gate finally gives us the opportunity to close predetermined change of the basic direction of the course without impairing the Playing possibilities, in which the advantage of the ring-like closed course lies.

Von den zahlreichen Spielarten, welche die beschriebene Einrichtung einem Einzelspieler, Wettkampfspielern oder Parteispielern mit einem oder mehreren Bällen ermöglicht, werden anschließend nur einige kurz angedeutet, um die vielseitige Anwendbarkeit der Einrichtung besser verständlich zu machen. Bei den meisten Spielen läßt sich die Geschicklichkeitsanforderung durch Anwendung unterschiedlicher Vorschriften oder Spieltypen ändern, je nachdem, ob der Schlag am stillstehenden oder noch rollenden Ball auszuführen ist und z. B. überdies im Tandemtyp zwei Bälle durch gegenseitiges Treffen über den Parcours gespielt werden müssen. Auch kann vorgeschrieben sein, daß vor jedem Tordurchgang des Balles eine Reflexion an einer torfernen Abschrankung stattfinden muß.Of the numerous varieties that the facility described a single player, competitive player, or party player with one or more Balls, only a few are briefly outlined below in order to make them versatile To make the applicability of the facility easier to understand. Most games The skill requirement can be reduced by applying different rules or change game types, depending on whether the stroke is stationary or still rolling Ball is to run and z. B. also in the tandem type two balls by mutual Meetings must be played across the course. It can also be prescribed that before each goal pass of the ball, a reflection on a distance away from the goal Enclosure must take place.

Es seien folgende Spielarten erwähnt: 1. Spiel unter Feststellung der Anzahl der benötigten Schläge für eine oder mehrere Parcoursrunden; 2. Zeitrennen über eine oder mehrere Parcoursrunden; 3. Serienspiele, bei welchen 2 bis 3 Spieler nach einem bestimmten Spieltyp bis zum Erreichen einer vereinbarten Zahl von Toren oder Parcoursrunden spielen, wobei der Spielerwechsel jeweils nach einer bestimmten Anzahl von Schlägen oder bei Verfehlen eines Tores eintritt; 4. Stafettenläufe mit 6 bis 24 Teilnehmern, verteilt auf zwei gleich große Parteien, wobei die beiden Einzelfeldreihen als Doppelkampfbahn benützt werden, wie wenn die beiden Schmalseitentore geschlossen wären; 5. Verfolgungsrennen mit 2 oder 4 Teilnehmern, die mit einem Abstand von vier bzw. zwei Einzelfeldern voneinander starten und sich mit ihren Bällen einzuholen versuchen; 6. Raupenband-Jagdspiele mit 2 bis 8 Teilnehmern, wobei der Spieler im hintersten Feld der Parcoursrichtung mit seinem Ball als Hase der Reihe nach durch die Einzelfelder der anderen Spieler bis an die Spitze der Raupenbandreihe zu laufen hat. Verfehlt er ein Tor, so darf der Spieler im betreffenden Einzelfeld mit seinem Ball als Jäger auf ihn schießen. Jeder Treffer wird für den erfolgreichen Jäger als Gutpunkt und für den getroffenen Hasen als Schlechtpunkt und ein Nichttreffer umgekehrt notiert. An der Spitze angelangt, besetzt der Spieler das nächste ballfreie Einzelfeld als Jäger und der hinterste Jäger übernimmt die Rolle des Hasen usw.; 7. Bocciaspiele für 2 bis 24 Teilnehmer, wobei als maßgebendes Ziel z. B. die in der Rechteckquerachse des Spielfeldes liegendeAbschrankung oder die Schmalseitenabschrankungen des Spielfeldes oder der Spielfeldmittelpunkt 10 benützt wird. Dank der Doppelsymmetrie des Spielfeldes spielen die Parteien voneinander abgesondert, aber gleichzeitig bis zu 4 Teilnehmern, und die Siegerbälle lassen sich entsprechend ihrem Abstand vom Ziel sehr rasch feststellen; B. Kampfspiele für 2 oder 4 Teilnehmer, wobei die Teilnehmer einander durch entgegenwirkendes Spiel mit einem Ball pro Teilnehmer oder einem einzigen Ball pro Kontrahentenpaar zurückzudrängen suchen.The following types of game are mentioned: 1. Game under determination the number of strokes required for one or more course rounds; 2. Time trial over one or more course rounds; 3. Series games in which 2 to 3 players after a certain type of game until reaching an agreed number of goals or play course rounds, with the player changing after a certain Number of strokes or when a goal is missed; 4. Relay runs with 6 to 24 participants, divided between two parties of equal size, with both of them Single rows of fields are used as a double arena, as if the two narrow-side goals would be closed; 5. Pursuit races with 2 or 4 participants, the one with a Start at a distance of four or two individual fields from each other and deal with their Trying to catch up with balls; 6. Crawler hunting games with 2 to 8 participants, whereby the player in the rearmost field of the course direction with his ball as a rabbit One after the other through the individual fields of the other players to the top of the row of caterpillars has to run. If he misses a goal, the player may enter the individual field in question shoot at him with his ball as a hunter. Every hit is made for successful Hunter as a good point and for the hare hit as a bad point and a miss notated reversed. Once at the top, the player occupies the next free ball Single field as a hunter and the rearmost hunter takes on the role of the hare, etc .; 7. Boccia games for 2 to 24 participants. B. the in The barrier lying on the rectangular transverse axis of the playing field or the narrow side barriers of the playing field or the playing field center 10 is used. Thanks to the double symmetry On the playing field, the parties play separately from one another, but at the same time up to 4 participants, and the winning balls can be adjusted according to their distance determine the target very quickly; B. Fighting games for 2 or 4 participants, with the Participants to each other by counteracting play with one ball per participant or try to push back a single ball per pair of opponents.

Die Grundlage für diese mannigfaltigen Spielarten bildet jedoch stets die äußerst einfache, aber wohldurchdachte Spieleinrichtung, die für das Gastgewerbe, die Hotellerie, für Spitäler, Sportanlagen, Vergnügungsstätten, Klubs und Private gleichermaßen gut verwendbar ist.However, the basis for these diverse varieties is always formed the extremely simple, but well thought-out play equipment that is used in the hospitality industry, the hotel industry, for hospitals, sports facilities, amusement facilities, clubs and private individuals is equally usable.

Statt acht Einzelfelder könnten z. B. zwölf oder nur vier Einzelfelder in zwei Reihen angeordnet sein, doch wird beim Zwölferfeld nicht nur mehr Platz benötigt, sondern die Spielübersicht ist auch schlechter, und das Viererfeld ist ungeeignet zur Benutzung als Doppelkampfbahn.Instead of eight individual fields z. B. twelve or only four individual fields be arranged in two rows, but not only does the Zwölferfeld have more space needed, but the game overview is also worse, and the field of four is unsuitable for use as a double arena.

Claims (7)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Spielfeld für Geschicklichkeitsspiel auf einer waagerechten und begehbaren Fläche, auf welcher unnachgiebig angebrachte A.bschrankungen rechtwinklige, durch Tore in reihenförmiger Verbindung stehende Einzelfelder begrenzen und mindestens ein durch Schlag od. dgl. in Bewegung zu setzender Rollkörper, z. B. ein Golfball, frei rollen und an den Abschrankungen reflektiert werden kann, dadurch gekennzeichnet, daß die Einzelfelder (5) in gerader Anzahl bezüglich eines rechtwinkligen Achsenkreuzes doppelsymmetrisch angeordnet sind, so daß sich zwei mit ihren Endfeldern untereinander verbundene Reihen aneinandergrenzender Einzelfelder (5) ergeben, wobei die Tore (6) in ihrer Gesamtheit eine durch alle Einzelfelder (5) verlaufende, in sich geschlossene Bahn (7) bestimmen, die bezüglich des Achsenkreuzes doppelsymmetrisch und in jedem Einzelfall geradlinig verläuft. PATENT CLAIMS: 1. Playing field for a game of skill on one horizontal and accessible surface on which rigidly attached barriers delimit right-angled individual fields connected in a row by gates and at least one by impact or the like. To be set in motion rolling body, z. B. a golf ball, can roll freely and be reflected on the barriers, characterized in that the individual fields (5) in an even number with respect to one Right-angled axes are arranged double-symmetrically, so that two rows of contiguous individual fields connected to one another with their end fields (5) result, with the goals (6) in their entirety one through all individual fields (5) running, self-contained path (7) determine the axis with respect to the axis doubly symmetrical and in each individual case runs in a straight line. 2. Spielfeld nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß alle Einzelfelder (5) von gleicher Form und Größe sind. 2. Playfield after Claim 2, characterized in that all individual fields (5) are of the same shape and size are. 3. Spielfeld nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Bahn (7) auf dem Spielfeld (1) markiert ist und bei jedem Tor (6) eine Reflexionsstelle an der Abschrankung (2 bzw. 3) aufweist. 3. Playing field according to claim 1 and 2, characterized in that the track (7) is marked on the playing field (1) and a reflection point for each goal (6) on the barrier (2 or 3). 4. Spielfeld nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Tore (6) jedes Einzelfeldes (5) einander praktisch diagonal gegenüberliegen und je durch eine am betreffenden Tor endigende Abschrankung (3 bzw. 4) und eine senkrecht zu dieser von einem zum anderen Einzelfeld (5) verlaufendeAbschrankung (2 bzw. 3) begrenzt sind. 4. Playing field according to claim 1 to 3, characterized characterized in that the two goals (6) of each individual field (5) practically each other diagonally opposite and each through a barrier ending at the relevant gate (3 or 4) and a barrier running perpendicular to this from one to the other individual field (5) (2 or 3) are limited. 5. Spielfeld nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Spielfeld (1) wenigstens acht Einzelfelder (5) aufweist, die in zwei aneinandergrenzenden Reihen angeordnet sind. 5. Playing field according to claim 1 to 4, characterized in that that the playing field (1) has at least eight individual fields (5) in two adjoining Rows are arranged. 6. Spielfeld nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß alle Einzelfelder (5) quadratisch sind. 6. Playing field according to claim 1 to 5, characterized in that that all individual fields (5) are square. 7. Spielfeld nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Abschrankungen (2, 3 und 4) aus lösbar zusammengesteckten Rohrstücken bestehen, deren Achsabstand von der Spielfeldoberfläche ungefähr dem Halbmesser des verwendeten Rollkörpers entspricht. B. Spielfeld nach Anspruch 1, 2 und 7, dadurch gekennzeichnet, daß die an den Toren (6) endigenden Abschrankungen (3 bzw. 4) an diesen Enden (8) je in der Torflucht keilförmig verjüngt sind. In Betracht gezogene Druckschriften: Britische Patentschriften Nr. 19 744 (aus dem Jahre 1897), 424 900.7. playing field according to claim 1 and 2, characterized in that the barriers (2, 3 and 4) are detachably plugged together Pieces of pipe exist whose center distance from the playing field surface is approximately the Corresponds to the radius of the roller body used. B. playing field according to claim 1, 2 and 7, characterized in that the barriers ending at the gates (6) (3 or 4) at these ends (8) are tapered in the form of a wedge in the alignment of the door. In Publications Considered: British Patent Specification No. 19,744 (from the Years 1897), 424 900.