DE1097852B - Drum system - Google Patents

Description

Trommelanlage Die Erfindung betrifft eine Trommelanlage, insbesondere zum Polieren oder Scheuern von Gegenständen.Drum system The invention relates to a drum system, in particular for polishing or scrubbing objects.

Bei Trommelanlagen zum Scheuern oder Polieren von Gegenständen ist es bereits bekannt, eine oder mehrere durch je eine Tür verschließbare Trommeln auf zwei parallelen, in einer horizontalen Ebene angeordneten, drehbaren Walzen vorzusehen., von denen eine angetrieben ist. Die Trommeln ruhen dabei jeweils mit zwei in axialem Abstand angeordneten Außenringen, auf den Walzen und drehen sich, wenn sich die angetriebene Walze dreht. Diese Trommeln. haben häufig bei einer Füllung mit spezifisch schweren Teilen ein sehr großes Gewicht. Um den Inhalt der Trommeln auf seinen Zustand überprüfen zu können; und gegebenenfalls auch, um den Trommeln ein. Behandlungsmaterial zuzugeben oder den. Inhalt zu spülen, ist es erforderlich, die betreffende Trommel nach dem Anhalten der angetriebenen Walze von Hand so weiterzudrehen, daß die Türe für die Bedienungsperson zugänglich ist. Allein schon dieses Drehen erfordert eine erhebliche Kraft. In .den meisten Fällen werden ferner die Trommeln außerhalb der Trommelanlage gefüllt und entleert, und wenn, nun die Trommeln auf einer schiefen Ebene auf den Boden abgelassen werden, so erfolgt zwar dieses Abrollen nach unten durch die eigene Schwerkraft, doch; erfordert das, Aufrollen der schweren Trommeln in Aufwärtsrichtung auf der schiefen Ebene eine erhebliche Kraft.In drum systems for scrubbing or polishing objects, it is already known to provide one or more drums, each closable by a door, on two parallel rotatable rollers arranged in a horizontal plane, one of which is driven. The drums are pinned j in each case with two spaced axially spaced outer rings on the rollers and rotate as the driven roller rotates. These drums. often have a very high weight when filled with specifically heavy parts. To be able to check the condition of the contents of the drums; and possibly also to the drums. To add treatment material or the. To flush the contents, it is necessary to continue rotating the drum in question by hand after the driven roller has stopped so that the door is accessible to the operator. This turning alone requires a considerable amount of force. In most cases, the drums are also filled and emptied outside the drum system, and if the drums are now lowered onto the ground on an inclined plane, this rolling down takes place under its own force of gravity, but; the rolling up of the heavy drums in the upward direction on the inclined plane requires considerable force.

Hier schafft die Erfindung bei Trommelanlagen, insbesondere zum Polieren oder Scheuern von Gegenständen, mit einer durch eine Tür verschließbaren Trommel, die zwei in axialem Abstand angeordnete Laufräder aufweist, mit denen die Trommel auf drehbaren Walzen gelagert ist, dadurch Abhilfe, daß unmittelbar vor der Trommel eine aus zwei im Abstand und quer zur Trommelachse angeordneten Schienen bestehende Bedienungseinrichtung vorgesehen ist, auf die die Trommel mit an ihren Stirnseiten axial angebrachten Zapfen aufrollbar, drehbar und abrollbar ist. Beim Aufrollen. der Trommel auf die Schienen kann diese nun mit Leichtigkeit gedreht werden, da die Reibungskräfte infolge der kleinen. Zapfendurchmesser gering sind. Dabei kann die Trommel an der gleichen Stelle der Schienen mit gleitender Reibung gedreht oder auch abgerollt werden, wobei sich die Lage der Trommel im letzteren Fall infolge der kleinen Zapfen nur wenig ändert, falls etwa die Trommel um einen maximalen Winkel von, 180° gedreht werden muß, um die Tür für die Bedienungsperson zugänglich zu machen.Here the invention creates drum systems, in particular for polishing or scrubbing objects, with a drum that can be closed by a door, which has two axially spaced impellers with which the drum is mounted on rotatable rollers, the remedy is that immediately in front of the drum one consisting of two rails arranged at a distance from and transversely to the drum axis Operating device is provided on which the drum is attached to its end faces axially attached pin can be rolled up, rotated and unrolled. When rolling up. the drum on the rails, this can now be rotated with ease since the frictional forces due to the small. Journal diameters are small. Here can the drum rotated in the same place of the rails with sliding friction or can also be unrolled, the position of the drum in the latter case as a result the small peg changes only a little, if about the drum at a maximum angle must be rotated by 180 ° in order to make the door accessible to the operator do.

Auch das Aufrollen der Trommel auf die Führungs-3chienen kann praktisch ohne jede Kraftaufwendung furch die Bedienungsperson erfolgen. Wenn nämlich die hintere der beiden Walzen angetrieben wird und die vordere leer mitläuft, so kann zum Abnehmen der Trommel diese an ihren Laufringen von der Bedienungsperson angefaßt und abgebremst werden. Durch dieses Abbremsen hebt sich die Trommel etwas von der hinteren Walze ab, und wird dann durch die sich noch drehende vordere Walze nach vorne zu mitgenommen. Bei dieser Bewegung kommt der Schwerpunkt der Trommel bis über die vordere Walze hinweg, worauf dann die Zapfen auf die Stützschienen auftreffen. Die Trommel hat dann üblicherweise noch einen derartigen Schwung, daß sie mit ihren Zapfen auf den Stützschienen weiterläuft.Rolling up the drum on the guide rails can also be practical without any effort by the operator. If the the rear of the two rollers is driven and the front one runs along empty, so can To remove the drum, the operator touches it by its races and be braked. This braking lifts the drum slightly from the rear roller, and is then followed by the still rotating front roller front too taken. During this movement the center of gravity of the drum comes up over the front roller, whereupon the pins hit the support rails. The drum then usually has such a swing that it with its Pin continues to run on the support rails.

Es ist nun zweckmäßig, wenn diese Stützschienen eine leichte Steigung aufweisen, die ohne weiteres von der auflaufenden Trommel überwunden wird. Nach einer bestimmten Wegstrecke kann dann die Trommel in einer vorbestimmten Stellung auf den Schienen verriegelt werden, und bei Freigabe der Verriegelung rollt dann die Trommel unter ihrer eigenen Schwerkraft entlang den Schienen auf die beiden Walzen zu.It is now useful if these support rails have a slight incline have, which is easily overcome by the accumulating drum. To a certain distance can then the drum in a predetermined position be locked on the rails, and when the lock is released it then rolls the drum under its own gravity along the rails onto the two Rolling to.

Da Trommelanlagen häufig aus mehreren nebeneinanderliegenden Trommeln bestehen, ist es zweckmäßig, wenn die Bedienungsanlage entlang diesen Trommeln verschiebbar ist, und dies wird zweckmäßig dadurch erreicht, daß die Bedienungsanlage vorzugsweise auf Rollen entlang einer Führungsschiene der Trommelanlage abrollen kann.Because drum systems often consist of several adjacent drums exist, it is useful if the control system can be moved along these drums is, and this is expediently achieved in that the operating system is preferably can roll on rollers along a guide rail of the drum system.

Eine besonders günstige Konstruktion für die Bedienungsanlage ergibt sich, wenn mehrere Reihen von Trommeln übereinander angeordnet sind. In diesem Fall ist je Trommelreihe eine besondere Bedienungsanlage vorgesehen, und diese werden zweckmäßig durch starre Glieder miteinander zu einer gemeinsamen, verschiebbaren Bedienungsanlage verbunden. Diese Anordnung hat den Vorteil, daß insgesamt zwei Führungsschienen zum Abrollen der Bedienungsanlage vorgesehen werden können, und durch: geeignete Ausbildung der Führungsbahnen der Trommelanlage oder der Laufrollen der Bedienungsanlage oder beider kann die ganze Bedienungsanlage in der richtigen Stellung ohne weitere Unterstützung gehalten werden.A particularly favorable construction for the control system results when several rows of drums are arranged one above the other. In this case a special operating system is provided for each drum row, and these are expediently by rigid members together to form a common, displaceable Control system connected. This arrangement has the advantage that a total of two Guide rails can be provided for unrolling the control system, and by: suitable Formation of the guideways of the drum system or the rollers of the operating system or both can put the entire control system in the correct position without further ado Support will be held.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigt Fig. 1 eine Vorderansicht einer Trörnmelanlage, Fig. 2 einen Schnitt nach Linie 2-2 der Fig. 1, Fig. 3 eine Draufsicht nach Fig. 1 und 2.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. 1 shows a front view of a granulator, and FIG. 2 shows a section Line 2-2 of FIG. 1, FIG. 3 shows a plan view according to FIGS. 1 and 2.

In der Zeichnung ist die eigentliche Trommelanlage mit A und die Bedienungsanlage mit B bezeichnet.The drawing shows the actual drum system with A and the operating system marked with B.

Die Trommelanlage weist ein Gestell 10 auf, das . insgesamt vier Eckenstützen 11 besitzt, die durch Querstreben 12 und 13, Längsstreben 14 und, 15- und Führungsschienen 16 und 17 miteinander verbunden sind. Mit 18 ist ein Anschlagstück bezeichnet, auf dessen Zweck weiter unten eingegangen wird.The drum system has a frame 10 which. has a total of four corner supports 11, which are connected to one another by transverse struts 12 and 13, longitudinal struts 14 and 15 and guide rails 16 and 17. With a stop piece is designated, the purpose of which will be discussed below.

Mit 19 und 20 ist je ein Walzenpaar bezeichnet, auf denen je zwei Trommeln 21 angeordnet sind. Die Trommeln selbst weisen je zwei seitliche Laufräder 23 und 24 auf, zwischen denen der eigentliche Trommelkasten 25 angeordnet ist, der eine (Fig. 1) sichtbare Tür 26 besitzt. In der Mitte der beiden Laufräder 23 und 24 sind äußere Drehzapfen 27 und 28 angeordnet, und im Betrieb dienen diese Zapfen zur axialen Festlegung der Trommeln, und zwar dadurch, daß zwischen den Trommeln die Zapfen gegeneinander anschlagen, während die äußeren Zapfen gegen die obenerwähnten Anschlagstücke 18 des Gestelles 10 anliegen.With 19 and 20 a pair of rollers is referred to, on each of which two Drums 21 are arranged. The drums themselves each have two side wheels 23 and 24, between which the actual drum case 25 is arranged, the a (Fig. 1) visible door 26 has. In the middle of the two wheels 23 and 24 outer pivot pins 27 and 28 are disposed, and in use these pins serve for the axial fixing of the drums, namely that between the drums the pegs abut against each other, while the outer pegs against the above-mentioned Stop pieces 18 of the frame 10 are in contact.

Zum Drehen: der Trommeln wird mindestens eines der Walzenpaare 19 und 20 angetrieben. Dieser Antrieb ist an sich bekannt und bildet keinen Teil der Erfindung. Er wurde zur Vereinfachung der Zeichnung deshalb weggelassen.To rotate: the drums are at least one of the roller pairs 19 and 20 driven. This drive is known per se and does not form part of the Invention. It has therefore been omitted to simplify the drawing.

Die Bedienungsanlage besteht aus zwei Bedienungseinrichtungen, und zwar einer oberen 29 und einer unteren 30.The operating system consists of two operating devices, and an upper 29 and a lower 30.

Im folgenden sind die Teile der beiden Bedienungseinrichtungen mit gleichen Ziffern bezeichnet, und es soll nur eine einzige näher beschrieben werden.The following are the parts of the two operating devices the same numerals, and only one will be described in more detail.

Die Bedienungseinrichtung 29 weist zwei Rollen 31 auf, an deren Achsen ein Haltestück 32 angeordnet ist. Wie aus .Fig. 2 deutlich erkennbar, übergreifen die Laufrollen 31 mit seitlichen Flanschen 33, die Führungsschienen 16 und sind so in Längsrichtung #geführt, ohne sich in Querrichtung bewegen zu können. Die vorgenannten Haltestücke 32 sind durch eine Trägerschiene 34 miteinander verbunden, auf der ein Paar Querschienen 35 angeordnet sind, die durch Streben 36 unterstützt sind. Auf den Querschienen 35 sind Stützen 37 und 38 befestigt, zwischen denen Rollschienen 39 vorgesehen sind. Bei 40 sind Riegel erkennbar, die bei 41 drehbar auf Böcken 42 angeordnet ; sind und keilförmige Nasen. 43 und Rasten 44 aufweisen. -Mit 47 ist ein Entleerungskasten bezeichnet, in den das entleerte Gut einfallen kann. Die beiden Bedienungseinrichtungen sind durch Streben 45. und 46 miteinander zu der mit B bezeichneten Bedienungsanlage verbunden.The operating device 29 has two rollers 31, on the axes of which a holding piece 32 is arranged. As from Fig. 2 clearly recognizable, the rollers 31 with lateral flanges 33 overlap the guide rails 16 and are thus guided in the longitudinal direction # without being able to move in the transverse direction. The aforementioned holding pieces 32 are connected to one another by a support rail 34 on which a pair of cross rails 35 are arranged, which are supported by struts 36. On the cross rails 35 supports 37 and 38 are attached, between which roller rails 39 are provided. At 40 latches can be seen, which at 41 are rotatably arranged on brackets 42; are and wedge-shaped noses. 43 and notches 44 have. -With 47 an emptying box is designated, into which the emptied material can fall. The two operating devices are connected to one another by struts 45 and 46 to form the operating system denoted by B.

Die Betätigung der Trommelanlage geht nun wie folgt vor sich. Nach Beendigung der Behandlung des Gutes in der Trommel wird diese, ohne den Antrieb abzustellen, auf die Bedienungseinrichtung gebracht. Nach einem bestimmten Weg treffen die Drehzapfen 27 und 28 auf die Rollschienen 39 auf, und es kann nun die Trommel als Ganzes auf diesen Rollschienen der Bedienungsperson zu mit leichter Mühe gerollt werden. In der Endstellung, wie sie in Fig. 2 dargestellt ist, schnappen die Drehzapfen in die Rasten 44 der Riegel 40 ein, und es wird so die Trommel in dieser Endstellung festgehalten. Nunmehr kann die Trommel ohne große Kraftanwendung so weit gedreht werden, daß die Tür zum Beschicken oder Entleeren des Gutes an der richtigen Stelle ist.The drum system is now operated as follows. To The treatment of the goods in the drum ends without the drive to turn off, brought to the control unit. Meet in a certain way the pivot pins 27 and 28 on the roller rails 39, and the drum can now rolled as a whole on these roller rails to the operator with easy effort will. In the end position, as shown in Fig. 2, the pivot pins snap into the notches 44 of the bolt 40, and it is the drum in this end position held. The drum can now be rotated that far without the use of great force that the door for loading or unloading the goods is in the right place is.

Claims (5)

PATENTANSPRüCHE: 1. Trommelanlage, insbesondere zum Polieren oder Scheuern von Gegenständen, mit einer durch eine Tür verschließbaren Trommel, die zwei in axialem Abstand angeordnete Laufräder aufweist, mit denen die Trommel auf drehbaren Walzen gelagert ist, dadurch gekennzeichnet, daß unmittelbar vor der Trommel eine aus zwei im Abstand und quer zur Trommelachse angeordneten Schienen (39) bestehende Bedienungseinrichtung (B) vorgesehen ist, auf die die Trommel (21) mit an ihren Stirnseiten axial angebrachten Zapfen (27, 28) aufrollbar, drehbar und abrollbar ist. PATENT CLAIMS: 1. Drum system, especially for polishing or Scrubbing objects, with a drum that can be locked by a door has two axially spaced impellers, with which the drum on rotatable rollers is mounted, characterized in that immediately in front of the drum one consisting of two rails (39) arranged at a distance from and transversely to the drum axis Operating device (B) is provided on which the drum (21) with at their End faces axially attached pins (27, 28) rollable, rotatable and unrollable is. 2. Trommelanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schienen (39) leicht ansteigend angeordnet sind. 2. drum system according to claim 1, characterized in that the rails (39) are arranged in a slightly increasing manner. 3. Trommelanlage nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß eine Verriegelungsvorrichtung (40) vorgesehen ist, durch die die Trommel (21) in einer bestimmten Stellung auf den Schienen (39) haltbar ist. 3. drum system according to claim 1 or 2, characterized in that a locking device (40) is provided by which can hold the drum (21) in a certain position on the rails (39) is. 4.. Trommelanlage nach Anspruch 1 bis 3 mit mindestens zwei nebeneinanderliegenden Trommeln, dadurch gekennzeichnet, daß die Bedienungseinrichtung (29 bzw. 30) entlang den Trommeln (21) auf einer Führungsbahn (16 bzw. 17) bewegbar ist. 4 .. drum system according to claim 1 to 3 with at least two adjacent Drums, characterized in that the operating device (29 or 30) along the drums (21) can be moved on a guide track (16 or 17). 5. Trommelanlage nach Anspruch 1 bis 3 mit mindestens j e zwei nebeneinander und übereinander angeordneten Trommeln, dadurch gekennzeichnet, daß je Trommelreihe eine entlang den Trommeln (21) auf einer Führungsbahn (16 bzw. 17) bewegbare Bedienungseinrichtung (29 bzw. 3(Y) vorgesehen ist. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 315 684; britische Patentschrift Nr. 713 439.5. Drum system according to claim 1 to 3 with at least two juxtaposed and one above the other Drums, characterized in that one per row of drums along the drums (21) on a guide track (16 or 17) movable operating device (29 or 3 (Y) is provided. Publications considered: German patent specification No. 315 684; British Patent No. 713,439.