DE1096375B - Machine for printing conical objects using the silk screen process - Google Patents

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung bezieht sich auf Maschinen zum Bedrucken von konischen Gegenständen nach dem Seidenschirmverfahren. The invention relates to machines for printing conical objects using the silk screen method.

Es sind bereits verschiedene Arten von Maschinen bekannt, welche das Bedrucken von konischen Gegenständen nach diesem Verfahren ermöglichen und bei welchen sich der Seidenschirm zwischen dem Gegenstand und einem ortsfesten Abstreifer verschieben muß, der in der senkrechten Ebene angeordnet ist, welche durch die Achse des von dem Gegenstand gebildeten Kegels hindurchgeht, der aber dabei mit der Erzeugenden des Kegels immer in Berührung bleibt. Der den Schirm tragende Rahmen muß daher eine kreisförmige Bewegung ausführen, deren Mittelpunkt im Schnittpunkt der Achse und der Erzeugenden des Kegels liegt.Various types of machines are already known which print conical objects according to this method and in which the silk screen is between the object and must move a stationary scraper, which is arranged in the vertical plane, which passes through the axis of the cone formed by the object, but which with the Generating the cone always remains in contact. The frame supporting the screen must therefore have a Execute a circular movement, the center of which is at the intersection of the axis and the generating line of the Cone.

Es ist eine Maschine mit einem den Seidenschirm tragenden Schlitten bekannt, der sich in einer waagerechten Ebene um eine Achse verschiebt, die durch einen Drehzapfen verkörpert ist, welcher hinter der Maschine liegt. Infolge des Vorhandenseins des Drehzapfens hat die Maschine einen sehr großen Platzbedarf.There is a machine with a silk umbrella carrying slide known, which is in a horizontal Moves plane around an axis, which is embodied by a pivot, which is behind the Machine lies. Due to the presence of the pivot, the machine has a very large one Space requirement.

Bei einer anderen bekannten Maschine wird dem den Schirm tragenden Rahmen eine hin- und hergehende kreisförmige Bewegung erteilt. Auch bei dieser Maschine ist ein körperlich vorhandener Drehzapfen hinter der Maschine angeordnet.In another known machine, the frame supporting the screen becomes a reciprocating one circular motion granted. There is also a physically present pivot on this machine arranged behind the machine.

Gegenstand der Erfindung ist eine Maschine der angegebenen Art mit einem waagerechten Schlitten, der den Seidenschirm trägt und dem eine hin- und hergehende kreisförmige Bewegung zwischen einem artsfesten Abstreifer und dem zu bedruckenden konischen Gegenstand erteilt wird, der sich synchron mit der Verschiebung des Schlittens um seine Längsachse dreht.The invention relates to a machine of the specified type with a horizontal slide that wears the silk umbrella and a reciprocating circular motion between an artsfeste Stripper and the conical object to be printed is issued, which is synchronized with the displacement of the slide rotates around its longitudinal axis.

Das kennzeichnende Merkmal der Maschine gemäß der Erfindung besteht darin, daß der den Seidenschirm tragende Schlitten auf einer kreisbogenförmig gekrümmten Führungsschiene hin- und herbewegt wird, deren virtueller oder unkörperlicher Krümmungsmittelpunkt vor der Maschine liegt und mit der Spitze eines durch den zu bedruckenden Gegenstand gebildeten Kegels zusammenfällt.The characteristic feature of the machine according to the invention is that the silk umbrella The supporting carriage is moved back and forth on a guide rail curved in the shape of a circular arc whose virtual or immaterial center of curvature lies in front of the machine and with the Tip of a cone formed by the object to be printed collapses.

Die Ausbildung der Maschine gemäß der Erfindung ergibt den Vorteil, daß die Bedienungsperson die zu bedruckenden Gegenstände ohne Behinderung aufbringen und abnehmen kann, da auf der Vorderseite der Maschine eine Schwenkachse für den den Schirm tragenden Schlitten nicht vorhanden ist. Die Überwachung des Bedrückens der Gegenstände kann somit in der normalen Richtung erfolgen und nicht wie bei manchen Maschinen von der Rückseite her. Außerdem nimmt die Maschine gemäß der Erfindung viel weniger Platz ein und ist für das Aufbringen undThe design of the machine according to the invention has the advantage that the operator to can apply and remove printing objects without hindrance, since on the front of the Machine does not have a swivel axis for the slide carrying the umbrella. The supervision the pressing of the objects can thus take place in the normal direction and not as in some machines from the rear. In addition, the machine according to the invention takes a lot less space and is for applying and

Maschine zum BedruckenMachine for printing

von konischen Gegenständenof conical objects

nach dem Seidenschirmverfahrenusing the silk umbrella method

Anmelder:
Louis Gilbert Dubuit, ParisApplicant:
Louis Gilbert Dubuit, Paris

Vertreter: Dr.-Ing. A. ν. Kreisler,Representative: Dr.-Ing. A. ν. Kreisler,

Dipl.-Chem. Dr. phil. H. Siebeneicher,Dipl.-Chem. Dr. phil. H. Siebeneicher,

Dr.-Ing. K. Schönwald und Dr.-Ing. Th. Meyer,Dr.-Ing. K. Schönwald and Dr.-Ing. Th. Meyer,

Patentanwälte, Köln 1, DeichmannhausPatent attorneys, Cologne 1, Deichmannhaus

Beanspruchte Priorität:
Frankreich, vom 7. Oktober 1957Claimed priority:
France, 7 October 1957

Louis Gilbert Dubuit, Paris,
ist als Erfinder genannt wordenLouis Gilbert Dubuit, Paris,
has been named as the inventor

Abnehmen der zu bedruckenden Gegenstände leichter zugänglich.Easier to remove the items to be printed.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Maschine gemäß der Erfindung dargestellt.
jL^ig. 1 zeigt die Maschine im Grundriß;
Fig. 2 ist ein Schnitt nach der Linie II-II der Fig. I₁ In the drawing, an embodiment of the machine according to the invention is shown.
jL ^ ig. 1 shows the machine in plan;
Fig. 2 is a section along the line II-II of Fig. I ₁

Fig. 3 eine Seitenansicht der Maschine und
Fig. 4 in größerem Maßstab ein Schnitt nach der Linie IV-IV der Fig. 1.Fig. 3 is a side view of the machine and
FIG. 4 shows, on a larger scale, a section along the line IV-IV in FIG. 1.

Gemäß den Fig. 1 und 2 wird das Gehäuse der Maschine durch die Rahmenteile 1 und 1' gebildet, die durch eine Schiene 2 von viereckigem oder rechteckigern Querschnitt und eine Schiene 3 von rundem Querschnitt miteinander verbunden sind. Das Gehäuse ist-auf einem Unterteil· 4 angeordnet,-der in beliebiger Weise ausgebildet ist und in welchem ein Elektromotor 5 zum Antrieb der Maschine angeordnet ist.According to FIGS. 1 and 2, the housing of the machine formed by the frame parts 1 and 1 ', the by a rail 2 of square or rectangular cross-section and a rail 3 of round Cross-section are interconnected. The housing is arranged on a lower part 4 which is designed in any desired manner and in which a Electric motor 5 is arranged to drive the machine.

Auf den Schienen 2 und 3 ist ein Schlitten verschiebbar, der aus zwei Armen 7 und 7' besteht, • welche durch Stangen 8 und 8' miteinander verbunden sind. Dem Schlitten wird eine hin- und hergehende geradlinige Bewegung durch eine Schubstange 9 erteilt, die bei 10 auf dem Arm 7' drehbar gelagert und bei Ii mit dem oberen Ende eines Hebels 12 verbunden ist, dessen unteres Ende um eine Achse 13 drehbar ist, welche von einer am Rahmenteil 1 befestigtenA slide consisting of two arms 7 and 7 'can be moved on rails 2 and 3, • which are connected to one another by rods 8 and 8 '. The slide becomes a reciprocating motion rectilinear movement granted by a push rod 9, which is rotatably mounted at 10 on the arm 7 'and is connected at Ii to the upper end of a lever 12, the lower end of which is rotatable about an axis 13 is which of one attached to the frame part 1

009 697/112009 697/112

Claims (7)

ι u yo o/οι u yo o / ο 3 43 4 zweiarmigen Stütze 14 getragen wird. Der Hebel 12 gehoben und der Abstreifer 33 außer Berührung mittwo-armed support 14 is carried. The lever 12 is raised and the scraper 33 out of contact with wird seinerseits durch eine Schubstange 15 betätigt, dem Schirm gebracht wird, wenn die Rolle 44 durchis in turn actuated by a push rod 15, the screen is brought when the roller 44 by die um einen auf dem Hebel 12 einstellbaren Zapfen den Teil mit dem größten Halbmesser des Nockens 45the part with the largest radius of the cam 45 around a pin adjustable on the lever 12 16 sowie um einen Kurbelzapfen 17 drehbar ist, wel- nach oben gestoßen wird. Eine Gegenmutter 52 ercher auf der Ausgangswelle 18 eines Untersetzungs- 5 möglicht, den Schraubbolzen 42 in seiner optimalen16 and is rotatable about a crank pin 17, which is pushed upwards. A lock nut 52 ercher on the output shaft 18 of a reduction 5 possible, the screw bolt 42 in its optimal getriebes 19 angeordnet ist. Die Eingangswelle20 die- Stellung festzulegen.gear 19 is arranged. The input shaft20 determine the position. ses Getriebes wird durch eine Riemenscheibe 21 an- Auf diese Weise kann das Anheben und Senken desThis gearbox is connected by a pulley 21. In this way, the raising and lowering of the getrieben, die durch einen Riemen 22 mit der Riemen- Abstreifers 33 den hin- und hergehenden Bewegungendriven by a belt 22 with the belt scraper 33 the reciprocating movements scheibe 5' des Antriebsmotors 5 verbunden ist. des Schlittens 7, Ψ und infolgedessen des Schlittensdisk 5 'of the drive motor 5 is connected. of the carriage 7, Ψ and consequently the carriage Auf den Rahmenteilen 1 und 1' sind, mittels der io 27 koordiniert werden.On the frame parts 1 and 1 'are, by means of which io 27 are coordinated. Schraubbolzen 23 zwei mit Langschlitzen 25 und 25' Wie bereits erwähnt, kann der zu bedruckende Geversehene Arme 24 und 24' befestigt. Die Schraub- genstand von irgendeiner Vorrichtung getragen bolzen gehen durch die Langschlitze hindurch und er- werden.Screw bolts 23 two with long slots 25 and 25 'As already mentioned, the arms 24 and 24' to be printed can be attached. The screw object carried by some device Bolts go through the long slots and become. möglichen eine Regelung der Stellung der Arme auf Bei dem beschriebenen und dargestellten Ausfühdem Gehäuse der Maschine. 15 rungsbeispiel ist die Maschine zum Bedrucken vonpossible a regulation of the position of the arms in the described and illustrated Ausfühdem Housing of the machine. 15 example is the machine for printing An den freien Enden der beiden Arme 24, 24' ist Kapseln oder Verschlußpfropfen von Behältern be-At the free ends of the two arms 24, 24 ', capsules or plugs of containers are loaded ein kreisförmiger Teil 26 befestigt, dessen radialer stimmt. Um die Leistung der Maschine zu erhöhen,a circular part 26 is attached, the radial of which is correct. To increase the performance of the machine, Querschnitt in Fig. 4 dargestellt ist. Der Teil 26 weist ist dieselbe mit einer Trommel 53 (Fig. 3) versehen,Cross section is shown in Fig. 4. The part 26 has the same is provided with a drum 53 (Fig. 3), ein in der Mitte einer Nut 26 α liegendes Lager 26 & welche sechs Spindeln 54 trägt. Auf den Spindeln und auf seiner Innenseite eine senkrechte Laufbahn 20 sind mittels Kugellagern 55 Dorne 56 angeordnet,a bearing 26 lying in the middle of a groove 26 α and which carries six spindles 54. On the spindles and on its inside a vertical track 20 are arranged by means of ball bearings 55 mandrels 56, 26 c auf. welche die konischen Kapseln aufnehmen.26 c on. which accommodate the conical capsules. Der Teil 26 bildet eine kreisförmige Schiene, deren Die Trommel 53 ist auf dem Ende einer Welle 57The part 26 forms a circular rail, the drum 53 of which is on the end of a shaft 57 virtueller oder unkörperlicher Krümmungsmittelpunkt angeordnet, auf welcher ein an sich bekanntes sechs-virtual or immaterial center of curvature arranged on which a known six- vor der Maschine liegt lund mit der Spitze eines durch ärmiges Malteserkreuz 58 aufgekeilt ist, das durch den zu bedruckenden Gegenstand gebildeten Kegels 25 einen mit der Welle 49 fest verbundenen Kurbelzap-in front of the machine is lund with the tip of a poor Maltese cross 58 wedged through the object to be printed formed cone 25 a with the shaft 49 firmly connected crank pin zusammenfällt. Auf dem Teil 26 ist ein Schlitten 27 fen 59 angetrieben wird.coincides. On the part 26 is a carriage 27 fen 59 is driven. angeordnet, der von zwei Kugellagern 28 getragen Auf der Welle 57 ist ferner eine Scheibe 60 aufwird, welche Rollen bilden, die in dem Lager 26 b ge- gekeilt, die an ihrem Umfang mit sechs Einkerbunführt sind, während sich zwei weitere Kugellager 29 gen 60 α versehen ist, mit denen ein vom Hebel 40 geauf der senkrechten Laufbahn 26 c abstützen. Der 30 tragener Keil 61 in Eingriff kommen kann.
Schlitten 27 ist durch eine Schubstange 39 mit dem Die Welle 49 kann daher über den Kurbelzapfen59 Schlitten 7, 7' verbunden. Dieser eine hin- und her- intermittierend das Malteserkreuz 58 und infolgegehende geradlinige Bewegung ausführende Schlitten dessen die. Trommel 53 antreiben, so daß dieselbe kann daher dem Schlitten 27 eine kreisförmige Be- nacheinander sechs Stellungen einnehmen kann, von wegung erteilen. 35 denen jede der Anordnung einer der sechs Spindeln 54arranged, which is carried by two ball bearings 28. On the shaft 57 there is also a disk 60, which form rollers that are wedged in the bearing 26 b , which are guided on their circumference with six notches, while two further ball bearings 29 are 60 α is provided with which a support from the lever 40 g on the vertical track 26 c . The wedge 61 carried 30 can come into engagement.
The slide 27 is connected to the slide 7, 7 'by means of a push rod 39. The shaft 49 can therefore via the crank pin 59. This one to and fro intermittently the Maltese cross 58 and subsequent straight-line movement executing the carriage. Drive drum 53, so that the same can therefore give slide 27 a circular sequence of six positions in succession, imparting movement. 35 which each of the arrangement of one of the six spindles 54 Der Schlitten 27 ist mit zwei Nuten 27α versehen, unterhalb des Seidenschirms 32 entspricht,The carriage 27 is provided with two grooves 27α, below the silk screen 32 corresponds to welche den den Schirm 32 tragenden Rahmen 31 auf- Gleichzeitig wird der Scheibe 60 eine identischeat the same time the pane 60 becomes an identical one nehmen. · Bewegung erteilt, so daß die Welle 57 in dieser Druck-to take. Movement granted so that the shaft 57 in this pressure Oberhalb des Schirms ist in bekannter Weise ein stellung verriegelt wird, wenn durch eine ent-Abstreifer 33 (Fig. 3) angeordnet, der in einen Ab- 40 sprechende Verkeilung der Scheibe 60 auf dieserAbove the screen, a position is locked in a known manner, if by an ent scraper 33 (Fig. 3) arranged, the 40 speaking wedging of the disk 60 on this streiferträger 34 eingespannt ist, welcher auf einem Welle der Keil 61 mit der entsprechenden EinkerbungStreiferträger 34 is clamped, which on a shaft of the wedge 61 with the corresponding notch zwischen zwei Stützen 36 schwenkbaren Arm 35 ver- 60 a der Scheibe 60 in Eingriff kommen kann. Da derbetween two supports 36 pivotable arm 35 can come into engagement 60 a of the disk 60. Since the schoben und befestigt werden kann. Der Arm 35 wird Keil 61 die Scheibe 60 nur in der gesenkten Stellungcan be pushed and fastened. The arm 35 will wedge 61 the disc 60 only in the lowered position bei seinen senkrechten Bewegungen durch einen quer blockieren kann, wird diese Verriegelung nur erfol-can block in its vertical movements through one transversely, this locking will only take place zur Maschine angeordneten Träger 37 seitlich geführt. 45 gen, wenn die Nocke 45 dem Hebel 40 erlaubt, sichCarrier 37 arranged to the machine is guided laterally. 45 when the cam 45 allows the lever 40 to move Der untere Teil des Arms 35 wird durch eine Spin- zu senken, d. h., wenn der Abstreifer 33 dn dieDruck-The lower part of the arm 35 is lowered by a spin, i. i.e. when the scraper 33 dn the pressure del 38 angehoben, die sich auf einer Rolle 39 abstützt, stellung gebracht ist.del 38 raised, which is supported on a roller 39, is brought into position. welche von einem um eine Achse 41 schwenkbaren Auf diese Weise kann die Leistung der Maschinewhich can be pivoted about an axis 41. In this way, the performance of the machine Hebel 40 getragen wird. Auf der Oberseite des Arms beträchtlich gesteigert werden, weil der Arbeiter wäh-Lever 40 is carried. On the top of the arm are increased considerably because the worker 35 ist unter Zwischenlage einer Beilagscheibe 43 ein 50 rend des Bedrückens einer Kapsel oder irgendeines^35 is with the interposition of a washer 43 a 50 end of the printing of a capsule or any ^ Schraubbolzen 42 eingeschraubt, welcher das Senken anderen kegelstumpfförmigen oder konischen Gegen-Screw bolt 42 screwed in, which the lowering of other frustoconical or conical counter- des Arms 35 durch Abstützen auf dem Träger 37 be- stands einen anderen Gegenstand auf den folgendenof the arm 35 by resting on the support 37 consisted of another object on the following one grenzt. . Dorn aufbringen und den bedruckten Gegenstand ab-borders. . Apply a mandrel and remove the printed object Der Hebel 40 trägt noch eine zweite Rolle 44, die nehmen kann.The lever 40 also carries a second roller 44 that can take. durch eine Feder 46 in Berührung mit einem Nocken 45 55 Um eine Regelung in Abhängigkeit vom Durchgehalten wird. Die Feder 46 ist einerseits am Tisch 47 messer der Gegenstände zu ermöglichen, kann die def Maschine und andererseits an einem in den Hebel Achse der Trommel vom Träger entfernt oder dem-40 eingeschraubten Zapfen 48 befestigt. selben genähert werden, indem der die ganze Vor-by a spring 46 in contact with a cam 45 55 To control depending on the holdout will. The spring 46 is on the one hand on the table 47 knife to enable the objects, the def machine and on the other hand at one in the lever axis of the drum removed from the carrier or dem-40 screwed pin 48 attached. the same can be approximated by the whole Der Nocken 45 ist auf einer Welle 49 aufgekeilt, die richtung tragende Tisch 47 um die vom Rahmenteil 1' durch ein Zahnrad 50 angetrieben wird. Dieses kämmt 60 der Maschine getragene Achse 63 verschwenkt wird, mit einem anderen Zahnrad 51, welches auf der Aus- Eine in diesen Rahmenteil eingeschraubte Stellgangswelle 18 des Untersetzungsgetriebes 19 auf- schraube 64 ermöglicht, die Achse der Trommel zu gekeilt ist. heben oder zu senken und den Gegenstand in Berüh-The cam 45 is keyed on a shaft 49, the direction-bearing table 47 around the frame part 1 ' is driven by a gear 50. This meshes 60 of the machine-borne axis 63 is pivoted, with another toothed wheel 51, which is on the An adjusting gear shaft screwed into this frame part 18 of the reduction gear 19 unscrew 64 enables the axis of the drum to be closed is wedged. raise or lower the object and Durch entsprechende Regelung des Vorstehens des rung mit dem Schirm zu bringen.
Schraubbolzens 42 oberhalb des Arms 35 kann daher 65Bringing the umbrella with the umbrella through appropriate regulation of the protrusion.
The screw bolt 42 above the arm 35 can therefore 65 erreicht werden, daß der Abstreifer33 seinen Druck Patentansprüche:
auf den Seidenschirm 32 ausübt, wenn sich die Rollecan be achieved that the stripper33 its pressure claims:
exerts on the silk screen 32 when the role 44 in einer tiefen Stellung befindet, welche dem Teil 1. Maschine zum Bedrucken, von konischen44 is in a low position, which is part of 1. Machine for printing, conical mit dem kleinsten Durchmesser des Nockens 45 ent- Gegenständen nach dem Seidenschirmverfahrenwith the smallest diameter of the cam 45 objects after the silk screen method spricht, und daß im Gegensatz hierzu der Arm 35 an- 70 mit einem waagerechten Schlitten, der den Seiden-speaks, and that in contrast to this, the arm 35 is connected to a horizontal slide that carries the silk schirm trägt und dem eine hin und her gehende kreisförmige Bewegung zwischen einem ortsfesten Abstreifer und dem zu bedruckenden konischen Gegenstand erteilt wird, der sich synchron mit der Verschiebung des Schlittens um seine Längsachse dreht, dadurch gekennzeichnet, daß der den Seidenschirm (32) tragende Schlitten (27) auf einer kreisbogenförmig gekrümmten Führungsschiene (26) hin und her bewegt wird, deren virtueller oder unkörperlicher Krümmungsmittelpunkt (26 d) vor der Maschine liegt und mit der Spitze eines durch den zu bedruckenden Gegenstand gebildeten Kegels zusammenfällt.umbrella and to which a reciprocating circular movement is given between a stationary scraper and the conical object to be printed, which rotates synchronously with the displacement of the carriage about its longitudinal axis, characterized in that the carriage ( 27) is moved back and forth on a circular arc-shaped curved guide rail (26) whose virtual or immaterial center of curvature (26 d) lies in front of the machine and coincides with the tip of a cone formed by the object to be printed. 2. Druckmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlitten (27) durch einen Lenker (30) mit einem anderen waagerechten Schlitten (7, T) verbunden ist, der auf geradlinigen Schienen (2,3) durch einen Schwenkhebel (12) geführt ist, welcher durch eine Schubstange (15) bewegt wird, die mit einem durch eine Antriebswelle (18) angetriebenen Kurbelzapfen (17) verbunden ist.2. Printing machine according to claim 1, characterized in that the slide (27) is connected by a link (30) to another horizontal slide (7, T) which is on straight rails (2,3) by a pivot lever (12) is guided, which is moved by a push rod (15) which is connected to a crank pin (17) driven by a drive shaft (18). 3. Druckmaschine nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die kreisförmige Schiene (26) von Armen (24, 24') getragen wird, welche an der Maschine mittels Schraubbolzen (23) befestigt sind, die durch in den Armen ausgebildete Langschlitze (25, 25') hindurchgehen.3. Printing machine according to claims 1 and 2, characterized in that the circular Rail (26) is carried by arms (24, 24 ') which are attached to the machine by means of screw bolts (23) which pass through elongated slots (25, 25 ') formed in the arms. 4. Druckmaschine nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Tragorgane des zu bedruckenden Gegenstandes aus einer Reihe von Spindeln (54) bestehen, die mittels Kugellagern auf einer Trommel (53) angeordnet sind und von denen jede einen Dorn (56) trägt, dessen äußere Form der inneren Form der zu bedruckenden Gegenstände entspricht, wobei die Trommel durch eine intermittierende Antriebsvorrichtung in Drehung versetzt und in jeder der ihr durch diese Vorrichtung erteilten Stellungen verriegelt wird.4. Printing machine according to claims 1 to 3, characterized in that the supporting members of the The object to be printed consists of a series of spindles (54), which by means of ball bearings are arranged on a drum (53) and each of which carries a mandrel (56), the outer Shape corresponds to the inner shape of the objects to be printed, the drum through an intermittent drive device rotated and in each of you by this Device issued positions is locked. 5. Druckmaschine nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die intermittierende Antriebsvorrichtung in an sich bekannter Weise aus einem Malteserkreuz (58) besteht, das auf der die Trommel (53) tragenden Welle (57) angeordnet ist und das durch einen Kurbelzapfen (59) angetrieben wird, welcher auf einer durch die Antriebswelle (18) angetriebenen Welle (49) aufgekeilt ist.5. Printing machine according to claims 1 to 4, characterized in that the intermittent Drive device in a known manner consists of a Maltese cross (58) on the the drum (53) supporting shaft (57) is arranged and driven by a crank pin (59) which is keyed on a shaft (49) driven by the drive shaft (18). 6. Druckmaschine nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Verriegelung der Trommel (53) mittels einer Scheibe (60) erfolgt, die auf der das Malteserkreuz (58) und die Trommel (53) tragenden Welle (57) aufgekeilt ist und die ebenso viele Einkerbungen (60 a) aufweist, wie das Malteserkreuz der Trommel Stellungen erteilen kann, und daß ein Verriegelungskeil (61) von einem Schwenkhebel (40) getragen wird, der durch einen Nocken (45) bewegt wird, welcher auf der gleichen Welle (49) angeordnet ist wie der das Malteserkreuz antreibende Kurbelzapfen (59), wobei der Keil (61) während des Stillstandes der Scheibe (60) nacheinander mit den Einkerbungen (60a) dieser Scheibe in Eingriff gelangt.6. Printing machine according to claims 1 to 5, characterized in that the locking of the Drum (53) takes place by means of a disc (60) on which the Maltese cross (58) and the drum (53) supporting shaft (57) is keyed and which has as many notches (60 a) as the Maltese cross can assign positions to the drum, and that a locking wedge (61) of a pivot lever (40) which is moved by a cam (45) which is on the the same shaft (49) is arranged as the crank pin (59) driving the Maltese cross, wherein the wedge (61) during the standstill of the disc (60) one after the other with the notches (60a) this disc comes into engagement. 7. Druckmaschine nach den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der den Keil (61) tragende Hebel (40) auch eine Rolle (39) trägt, welche auf eine senkrechte Spindel (38) einwirkt, die den den Abstreifer (33) tragenden Schwenkarm (35) anheben kann, kurz bevor das Malteserkreuz (58) in Drehung versetzt wird, und welche den Arm sich senken läßt, sobald das Malteserkreuz zum Stillstand gekommen ist.7. Printing machine according to claims 1 to 6, characterized in that the wedge (61) carrying lever (40) also carries a roller (39) which acts on a vertical spindle (38), which can lift the swivel arm (35) carrying the scraper (33) just before the Geneva cross (58) is set in rotation, and which can lower the arm as soon as the Maltese cross has come to a standstill. In Betracht gezogene Druckschriften:Considered publications: Deutsche Patentschriften Nr. 905 023, 903 580;
französische Patentschrift Nr. 1 064 821;
USA.-Patentschriften Nr. 2 209 688, 2 301119, 425 928.German Patent Nos. 905 023, 903 580;
French Patent No. 1,064,821;
U.S. Patent Nos. 2,209,688, 2,301119, 425,928. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings