DE1093644B - Automatic control system for controlling the slack of strip-shaped material in flow containers for surface treatment - Google Patents

Description

Automatische Regel-Anlage zur Steuerung des Durchhangs von bandförmigem Gut in Durchlaufbehältern zur Oberflächenbehandlung Die Erfindung betrifft eine automatische Regel-Anlage zur Steuerung des Durchhangs von bandförmigem Gut in Durchlaufbehältern zur Oberflächenbehandlung, insbesondere Durchlaufbeizen, mit in der Nähe des Behälterbodens angeordneten, ein Magnetfeld erzeugenden Spulen, wobei das ?Magnetfeld voll einer Änderung des Banddurchhanges beeinflußt wird.Automatic control system to control the slack of belt-shaped Good in flow-through tanks for surface treatment. The invention relates to a automatic control system for controlling the sag of belt-shaped material in flow-through containers for surface treatment, especially continuous pickling, near the bottom of the container arranged, a magnetic field generating coils, the? magnetic field fully a Change in the belt slack is influenced.

Bei einer bekannten Regel-Anlage dieser Art sind die das Magnetfeld erzeugenden Spulen in Bleikapseln im Inneren des Bades angeordnet. Dabei läßt es sich nicht vermeiden, daß sich in den Bleikapseln Kondensatflüssigkeit niederschlägt, wodurch die Spulen bzw. deren Isolation zerstört werden. Dies führt zum Auftreten von Windungsschluß. Die dadurch bedingte Änderung des Magnetfeldes macht eine zuverlässige Steuerung des Banddurchhanges unmöglich.In a known control system of this type, these are the magnetic field generating coils arranged in lead capsules inside the bath. It leaves it at that do not avoid condensate precipitating in the lead capsules, whereby the coils or their insulation are destroyed. This leads to the occurrence of shorted turns. The resulting change in the magnetic field makes a reliable one Control of the belt slack impossible.

Ein weiterer Nachteil der bekannten Ausführungsform besteht darin, daß die Zuleitung zu den Spulen durch die Flüssigkeit, z. B. die Säure oder Lauge, geführt werden muß, was im Hinblick auf die Isolation problematisch ist. Da die Spulen sich innerhalb der Flüssigkeit in Bleikapseln befinden, sind sie zudem bei Reparaturen nur schwer zugänglich.Another disadvantage of the known embodiment is that that the supply line to the coils through the liquid, e.g. B. the acid or lye, must be performed, which is problematic in terms of isolation. Since the Coils are located in lead capsules within the liquid, they are also at Repairs difficult to access.

Diese Nachteile werden bei der erfindungsgemäßen Regel-Anlage dadurch vermieden, daß die Spulen in einem beidseitig offenen, die Seitenwände des Behälters durchdringenden Kanal angeordnet sind. Die in diesem Kanal herrschende Luftzirkulation verhindert Kondensatbildung und bewirkt eine Kühlung der Spulen, so daß eine wesentlich höhere Lebensdauer und geringere Störanfälligkeit der Regel-Anlage erreicht wird. Die Zuführung zu den Spulen kommt mit der Flüssigkeit nicht mehr in Berührung, so daß eine einfachere Isolation ausreicht.These disadvantages are thereby eliminated in the case of the control system according to the invention avoided that the coils in a bilateral open, the side walls of the container penetrating channel are arranged. The air circulation in this duct prevents the formation of condensation and causes a cooling of the coils, so that an essential longer service life and lower susceptibility to failure of the control system is achieved. The feed to the coils no longer comes into contact with the liquid, so that a simpler insulation is sufficient.

Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Regel-Anlage besteht darin, daß Reparaturen von außen ausgeführt werden können, ohne daß die Spulen aus der Flüssigkeit herausgenommen werden müssen.Another advantage of the control system according to the invention is that that repairs can be carried out from the outside without the coils from the Fluid need to be removed.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Die Zeichnung stellt einen senkrechten Querschnitt durch eine Durchlaufbeize, die eine erfindungsgemäße Regel-Anlage besitzt, dar.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. The drawing represents a vertical cross-section through a continuous pickling line that has a control system according to the invention, is.

Hierin bezeichnet 1 das Metallband, dessen Abstand vom Behälterboden konstant gehalten werden soll. Das Band 1 wird durch die im Durchlaufbehälter 2 befindliche Flüssigkeit, z. B. eine Beizflüssigkeit, gezogen. Um den Banddurchhang steuern zu können, wird ein Magnetfeld 4 erzeugt, das durch eine Hub- oder Senkbewegung des Bandes beeinflußt wird. Diese Beeinflussung überträgt sich über die Regel-Anlage auf die Bandtransportwalzen und bewirkt eine Steuerbewegung in dem Sinne, daß der Banddurchhang konstant bleibt. Die zur Erzeugung des Magnetfeldes 4 nötigen Spulen 5 sind erfindungsgemäß in einem beidseitig offenen Kanal 6 angeordnet. Das zu den Spulen 5 führende Zuleitungskabel ist mit 7 bezeichnet. Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel ist ein rohrförmiger Kanal 6 vorgesehen, der aus einem Innenrohr 8 aus Blei und einem Außenrohr 9 aus Keramikmaterial aufgebaut ist. Diese Ausführungsform eignet sich besonders in den Fällen, wo die neuartige Anordnung der Spulen nachträglich, d. h. bei bereits fertiggestellten Durchlaufbehältern vorgenommen werden soll. Bei neu anzufertigenden Behältern wird man den Kanal zweckmäßigerweise in Form eines Tunnels am Behälterboden von vornherein vorsehen, so daß Behälter und, Tunnel gleichzeitig aus einem Stück hergestellt werden, also die Tunnelwandung aus dem gleichen Material (z. B. Stahlbeton) besteht wie der übrige Behälter. Denkbar ist aber auch, daß der beidseitig offene Kanal 6 ganz in den Boden 10 des Behälters verlegt wird.Here, 1 denotes the metal strip, the distance of which from the container bottom is to be kept constant. The tape 1 is through the liquid in the flow tank 2, for. B. a pickling liquid drawn. In order to be able to control the belt slack, a magnetic field 4 is generated which is influenced by a lifting or lowering movement of the belt. This influence is transmitted via the control system to the belt transport rollers and causes a control movement in the sense that the belt slack remains constant. According to the invention, the coils 5 required to generate the magnetic field 4 are arranged in a channel 6 that is open on both sides. The supply cable leading to the coils 5 is denoted by 7. In the embodiment shown, a tubular channel 6 is provided, which is made up of an inner tube 8 made of lead and an outer tube 9 made of ceramic material. This embodiment is particularly suitable in cases where the novel arrangement of the coils is to be carried out subsequently, ie in flow-through containers that have already been completed. In the case of new containers, the channel is expediently provided in the form of a tunnel at the bottom of the container so that the container and tunnel are made from one piece at the same time, i.e. the tunnel wall is made of the same material (e.g. reinforced concrete) as the rest Container. But it is also conceivable that the channel 6 , which is open on both sides, is laid entirely in the bottom 10 of the container.

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Automatische Regel-Anlage zur Steuerung des Durchhangs von bandförmigem Gut in Durchlaufbehältern zur Oberflächenbehandlung, insbesondere Durchlaufbeizen, mit in der Nähe des Behälterbod,ens angeordneten, ein Magnetfeld erzeugenden Spulen, wobei das Magnetfeld von einer Änderung des Banddurchhangs beeinflußt wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Spulen in einem beidseitig offenen, die Seitenwände des Behälters durchdringenden Kanal angeordnet sind. 2. Automatische Regel-Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Kanal, in dem die Spulen angeordnet sind, als beidseitig offenes, die Seitenwände des Behälters durchdringendes Rohr ausgebildet ist. 3. Automatische Regel-Anlage nach Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das den Kanal bildende, die Spulen aufnehmende Rohr aus einem Innenrohr aus Blei und einem Außenrohr aus Keramikmaterial besteht. PATENT CLAIMS: 1. Automatic control system for controlling the sag of strip-shaped material in continuous containers for surface treatment, in particular continuous pickling, with a magnetic field-generating coils arranged near the container bottom, the magnetic field being influenced by a change in the belt sag characterized in that the coils are arranged in a channel which is open on both sides and penetrates the side walls of the container. 2. Automatic control system according to claim 1, characterized in that the channel in which the coils are arranged is designed as a tube which is open on both sides and penetrates the side walls of the container. 3. Automatic control system according to claims 1 and 2, characterized in that the tube forming the channel and receiving the coils consists of an inner tube made of lead and an outer tube made of ceramic material.