DE1093453B - Electric cord switch - Google Patents

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung bezieht sich auf einen elektrischen Schnurzwischenschalter mit einem aus zwei Hälften bestehenden und durch Verbindungselemente zusammenfügbaren Isolierstoffgehäuse, bei dem die eine Gehäusehälfte eine ein kippbares Schaltglied tragende steife Brücke aufweist, wobei nach deutscher Auslegeschrift 1081538 die beiden Gehäusehälften des Schnurzwischenschalters durch der oberen Gehäusehälfte einstückig angeformte Vorsprünge gehalten werden, die so ausgebildet sind, daß sie beim Zusammendrücken der beiden Gehäusehälften nach Spreizen der Gehäuseoberteilflanken hinter die Schalterbrücke greifen und daß die Gehäusehälften nur durch einen in seitliche Schlitze einführbaren Schraubenzieher wieder voneinander trennbar sind.The invention relates to an electrical cord switch with one of two halves existing insulating housing that can be joined together by connecting elements, in which the one Housing half has a rigid bridge carrying a tiltable switching element, according to German interpretation 1081538 the two halves of the housing of the cord switch are held by the upper housing half integrally formed projections, the are designed so that they are when the two housing halves are pressed together after spreading the housing upper part flanks grab behind the switch bridge and that the housing halves only through one in the side Slots insertable screwdrivers can be separated from each other again.

Derartige Schnurzwischenschalter haben sich in der Praxis an sich gut bewährt, weil sich die beiden Gehäusehälften ohne zusätzliche Befestigungsmittel, wie Schrauben od. dgl., miteinander verbinden lassen, so daß sich Einsparungen ergeben. Andererseits ist aber bei der bisher vorgeschlagenen Ausführungsform, wie erwähnt, noch ein Trennen der beiden Gehäusehälften voneinander möglich, was durch nacheinander erfolgendes Einführen eines Schraubenziehers in seitliche Schlitze geschieht. Diese Ausführungsform wird aber nicht allen Anforderungen der Praxis gerecht, weil vielfach an Schalter dieser Art die Bedingung gestellt wird, ein nachträgliches öffnen ihres Gehäuses unmöglich zu machen. Auf diese Weise soll verhindert werden, daß an den Schnurzwischenschalter in unvorschriftsmäßiger Weise elektrische Leitungen angeschlossen werden können.Such cord switches have proven themselves well in practice because the two housing halves Without additional fasteners, such as screws or the like, can be connected to one another, so that savings result. On the other hand, however, in the previously proposed embodiment, how mentioned, it is still possible to separate the two housing halves from one another, which is achieved by taking place one after the other Insertion of a screwdriver into the side slots happens. This embodiment is, however does not meet all practical requirements, because the requirement is often placed on switches of this type will make a subsequent opening of your housing impossible. This is supposed to prevent it that electrical lines are connected to the cord switch in an improper manner can be.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, elektrische Schnurzwischenschalter der eingangs gekennzeichneten Art unter Beibehaltung der geschilderten Vorteile weiter zu verbessern und dabei in einfacher und wohlfeiler Weise die noch bestehenden Mängel zu beseitigen. Dieses Ziel ist erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die beiden Gehäusehälften unter Fortfall der seitlichen Schlitze bei ihrem Zusammendrücken in an sich bekannter Weise selbsttätig und unlösbar miteinander verriegelt werden. Durch diese Ausbildung eines elektrischen Schnurzwischenschalters ist mit einfachen und wohlfeilen Mitteln ein zuverlässiger Schutz gegen einen unzulässigen Gebrauch des Schalters geschaffen, denn ein Trennen der beiden Gehäusehälften, beispielsweise zum Lösen des Schalters von seinen elektrischen Anschlußleitungen, ist mit Sicherheit ausgeschlossen. Vielmehr ist die erfmdungsgemäße Verriegelung von außen her nicht wieder aufzuheben, es sei denn, man wendet Gewalt an und zerstört dadurch das Gehäuse derart, daß es für eine erneute Verwendung nicht mehr brauchbar ist.The invention is based on the object of providing electrical cord switches of the type indicated at the outset Kind to further improve while maintaining the advantages outlined and thereby in a simpler way and to eliminate the remaining deficiencies more cheaply. This goal is thereby achieved according to the invention achieved that the two halves of the housing omitting the side slots when they are pressed together in are automatically and permanently locked together in a manner known per se. Through this training an electrical cord switch is a reliable one with simple and inexpensive means Protection against unauthorized use of the switch was created because the two were separated Housing halves, for example to detach the switch from its electrical connection lines, is with Security excluded. Rather, the locking according to the invention cannot be removed from the outside again, unless one uses force and thereby destroys the housing in such a way that it is suitable for a can no longer be used again.

Es ist bereits eine becherförmige Isolierhaube zurThere is already a cup-shaped insulating hood for

Zusatz zum Patent 1 081 538Addendum to patent 1,081,538

Anmelder:
Gebrüder Merten, Gummersbach (RhId.)Applicant:
Merten Brothers, Gummersbach (RhId.)

Otto Diller, Gummersbach (RhId.),
ist als Erfinder genannt wordenOtto Diller, Gummersbach (RhId.),
has been named as the inventor

nicht lösbaren Verbindung an einer kappenförmigen Endverbindungshülse für elektrische Leiter bekannt. Hierbei ist im Innenmantel der Haube eine Umfangsnut in einer vorbestimmten Entfernung vom geschlossenen Haubenende vorgesehen, in der ein gesonderter, scheibenförmiger Haltering mit einer Mehrzahl von über die Innenbohrung des Ringes verteilten, federnden und gegen das geschlossene Ende hin geneigten Vorsprüngen nicht entfernbar angeordnet ist, so daß die Verbindungshülse nach Durchführung durch den Haltering zwischen diesem und dem geschlossenen Haubenende nicht lösbar gelagert ist. Hier ist zwar eine unlösbare Verbindung der Einzelteile einer elektrischen Einrichtung geschaffen, jedoch ist dazu ein zusätzliches Verbindungselement, nämlich die erwähnte Sperrscheibe, erforderlich. Demgegenüber ist erfindungsgemäß auf die Verwendung derartiger zusätzlicher Verbindungselemente verzichtet, und statt dessen sind die beiden Gehäusehälften des Schnur-Zwischenschalters unmittelbar so ausgebildet und gestaltet, daß nach ihrem Zusammendrücken eine unlösbare Verriegelung hervorgerufen wird. Hierdurch werden nicht nur die Herstellungskosten gesenkt, sondern es wird auch die Montage vereinfacht.non-releasable connection on a cap-shaped end connection sleeve known for electrical conductors. In this case, a circumferential groove is in the inner jacket of the hood at a predetermined distance from the closed one Hood end provided in which a separate, disc-shaped retaining ring with a plurality of distributed over the inner bore of the ring, resilient and inclined towards the closed end Projections is not removably arranged, so that the connecting sleeve after passing through the Retaining ring is not releasably mounted between this and the closed end of the hood. Here is though created a permanent connection of the individual parts of an electrical device, but is a additional connecting element, namely the aforementioned locking disk, is required. In contrast is according to the invention dispensed with the use of such additional connecting elements, and instead the two halves of the housing of the intermediate cord switch are directly designed and designed in such a way that that after they are pressed together a permanent lock is produced. Through this not only the manufacturing cost is lowered, but the assembly is also simplified.

4-5 An sich wäre es auch möglich, Schnurzwischenschalter durch Vulkanisieren, Schweißen oder Kleben mit den Mänteln der elektrischen Anschlußleitungen derart unlösbar zu verbinden, daß der Versuch, den Schalter von der Leitung zu trennen, zwangläufig zu einer Zerstörung desselben führt, die diesen für die weitere Verwendung unbrauchbar macht. Dies ist jedoch insofern nachteilig und daher nicht zweckmäßig, als vielfach die Schnurzwischenschalter bei elektrischen Geräten Verwendung finden, die unterschiedlich4-5 In itself it would also be possible to use cord switches by vulcanizing, welding or gluing to the sheaths of the electrical connection cables so inextricably linked that the attempt to disconnect the switch from the line, inevitably to a destruction of the same leads, which makes it unusable for further use. However, this is disadvantageous and therefore not expedient, as often the cord switch with electrical Devices are used differently

009 649/322009 649/322

langer Zuleitungen bedürfen. Dadurch würde sich die für eine Befriedigung der Praxis erforderliche Lagerhaltung ungünstig vergrößern. Außerdem ist zu beachten, daß das Vulkanisieren od. dgl. verwickelte Einrichtungen erfordert, die darüber hinaus in der Regel nur in Speziaibetrieben vorhanden sind.require long supply lines. This would reduce the inventory required for satisfactory practice increase unfavorably. It should also be noted that the vulcanization or the like was involved Requires facilities which, moreover, are usually only available in specialized establishments.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind der Beschreibung zu entnehmen.Further details of the invention can be found in the description.

In der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing, the invention is shown in one embodiment, namely shows

Fig. 1 einen Querschnitt durch den erfindungsgemäß ausgebildeten Schnurzwischenschalter undFig. 1 shows a cross section through the inventive cord switch and

Fig. 2 eine Draufsicht auf die untere Gehäusehälfte (die obere Gehäusehälfte ist entfernt).Fig. 2 is a top plan view of the lower half of the housing (the upper half of the housing is removed).

Es sei zunächst erwähnt, daß zur Herstellung des erfindungsgemäßen Schnurzwischenschalters vorteilhaft Isolierstoffe, wie Polyamide oder Polyurethane, Verwendung finden. Dies hat den Vorteil, daß der Schnurzwischenschalter auch starken mechanischen Beanspruchungen gewachsen ist, denn ein aus diesem Werkstoff gefertigtes Gehäuse ist praktisch unzerstörbar. Jedoch genügt es in vielen Fällen, wenn nur eine der beiden Gehäusehälften des Schnurzwischenschalters aus diesem Werkstoff gefertigt ist. Außer den guten Festigkeitseigenschaften haben derartige Werkstoffe auch den Vorteil, daß sie ohne die Gefahr einer Beschädigung etwas aufgefedert werden können, so daß die gewünschte Verriegelung zwischen den beiden Gehäusehälften betriebssicher hergestellt werden kann.It should first be mentioned that it is advantageous for the production of the cord switch according to the invention Find insulating materials, such as polyamides or polyurethanes, use. This has the advantage that the Cord switch is also able to withstand heavy mechanical loads, because one of this Housing made of material is practically indestructible. However, in many cases it is sufficient if only one of the two halves of the housing of the cord switch is made of this material. Except the good strength properties of such materials also have the advantage that they do not pose a risk damage can be sprung up somewhat, so that the desired interlock between the both halves of the housing can be made operationally reliable.

Der generell mit 3 bezeichnete Schnurzwischenschalter besteht in an sich bekannter Weise aus zwei zusammenfügbaren Gehäusehälften 4 und 5, die aus einem der in der Elektroindustrie gebräuchlichen, beispielsweise aus einem der vorgenannten, etwas elastischen Isolierstoffe gefertigt sind. Die untere Gehäusehälfte 5 dient zur Aufnahme der noch zu beschreibenden elektrischen Einrichtungen, während die obere Gehäusehälfte 4 deckelartig gestaltet ist. Es sei erwähnt, daß beide Gehäusehälften 4, 5 an sich bekannte Einrichtungen zur Verhinderung einer Längsverschiebung aufweisen, auf die mit Rücksicht auf ihre Bekanntheit nicht näher eingegangen wird. Die untere Gehäusehälfte 5 besitzt auf ihren beiden diametral gegenüberliegenden Schmalseiten je eine Eintrittsöffnung 6 zum Einführen des nicht dargestellten Kabels. Jeder der Eintrittsöffnungen 6 ist eine an sich bekannte Zugentlastungsschelle 7 nachgeschaltet, durch die in bekannter Weise das Kabel festgeklemmt wird, so daß auf die Verbindungsstellen im Bereich der Anschlußkontakte kein Zug ausgeübt wird. Es sind in der unteren Gehäusehälfte 5 ferner zwei Paare von Anschlußkontakten 8 und 9 vorgesehen, die in bekannter Weise aus einer Aufnahme für die Einzeladern und einer sie festlegenden Schraube bestehen. The cord switch, generally designated 3, consists of two in a manner known per se joinable housing halves 4 and 5, which are made of one of the common in the electrical industry, for example are made of one of the aforementioned, somewhat elastic insulating materials. The lower one Housing half 5 is used to accommodate the electrical equipment to be described, while the upper housing half 4 is designed like a cover. It should be mentioned that both housing halves 4, 5 per se have known devices for preventing longitudinal displacement, with consideration their awareness is not discussed in more detail. The lower housing half 5 has on both of them diametrically opposite narrow sides each have an inlet opening 6 for introducing the not shown Cable. Each of the inlet openings 6 is followed by a known strain relief clip 7, by which the cable is clamped in a known manner, so that the connection points in the No tension is exerted in the area of the connection contacts. There are also two in the lower housing half 5 Pairs of connection contacts 8 and 9 are provided, which in a known manner from a receptacle for the There are single wires and a screw fixing them.

Zwischen den beiden Anschlußkontaktpaaren 8 und 9 ist eine an sich bekannte, steife, rahmenartige Brücke 10 angeordnet, die zur Lagerung des Schaltgliedes 11 dient. Aus der Fig. 1 der Zeichnung ist ersichtlich, daß das Schaltglied 11 eine Achse 12 besitzt, deren Achsstummel in der Brücke 10 in an sich bekannter Weise gelagert sind. Auch die dem Schaltglied 11 zugeordneten Druckfedern 13 sind an sich bekannt, so daß auf nähere Einzelheiten nicht eingegangen zu werden braucht. Der Schalter ist im gewählten Ausführungsbeispiel als Kippschalter ausgebildet.Between the two pairs of connection contacts 8 and 9 is a per se known, rigid, frame-like Bridge 10 is arranged, which is used to mount the switching element 11. From Fig. 1 of the drawing it can be seen that the switching element 11 has an axle 12, the stub axle of which in the bridge 10 is known per se Way are stored. The compression springs 13 assigned to the switching element 11 are also known per se, so that further details need not be discussed. The switch is in the selected embodiment designed as a toggle switch.

Um die beiden Gehäusehälften 4 und 5 des Schnurzwischenschalters 3 ohne Verwendung zusätzlicher Verbindungselemente selbsttätig und unlösbar miteinander verriegeln zu können, sind der oberen Gehäusehälfte 4 Vorsprünge 14 unmittelbar angeformt. Sie sind so ausgebildet, daß sie beim Zusammendrücken der beiden Gehäusehälften 4, 5 nach Spreizen der Gehäuseoberteilflanken hinter Teile der Schalterbrücke greifen. Im gewählten Ausführungsbeispiel sindTo the two housing halves 4 and 5 of the cord switch 3 without using additional Connecting elements to be able to lock together automatically and permanently are the upper half of the housing 4 projections 14 formed directly. They are designed so that they are pressed together of the two housing halves 4, 5 after spreading the upper housing part flanks behind parts of the switch bridge to grab. In the selected embodiment are

ίο die parallel zueinander verlaufenden Schenkel 15 der Schalterbrücke 10 mit Verbreiterungen 16 ausgerüstet, hinter die die Vorsprünge 14 greifen. Wenn man die beiden Gehäusehälften 4 und 5 nach vorherigem Anschluß der elektrischen Zuleitungen zusammendrückt, so ergibt sich eine selbsttätige und unlösbare Verriegelung dieser beiden Teile, ohne daß hierzu zusätzliche Verbindungselemente erforderlich sind. Der Benutzer kann von außen her dieser Verbindung nicht wieder lösen, es sei denn, er würde das Gehäuse ge-ίο the parallel legs 15 of the Switch bridge 10 equipped with widenings 16, behind which the projections 14 reach. If you have the presses both housing halves 4 and 5 together after connecting the electrical leads, this results in an automatic and permanent locking of these two parts without this additional Fasteners are required. The user cannot make this connection from outside again, unless he would remove the housing

ao waltsam zerstören. Dann ist es jedoch für eine erneute Verwendung nicht mehr zu benutzen, sondern unbrauchbar. Es sei noch erwähnt, daß mit 17 zwei Befestigungsschrauben bezeichnet sind, durch die die Schalterbrücke 10 in der unteren Gehäusehälfte 5 des Schnurzwischenschalters 3 befestigt wird.ao violently destroy. However, then it is for a new one Usage No longer usable, but unusable. It should also be mentioned that at 17 two Fastening screws are designated, through which the switch bridge 10 in the lower housing half 5 of the Cord switch 3 is attached.

Wie bereits erwähnt, ist die dargestellte Ausführung nur eine beispielsweise Verwirklichung der Erfindung und diese nicht darauf beschränkt. Vielmehr sind noch mancherlei andere Ausführungen und Anwendungen möglich. So kann die Gestalt und Anordnung der Vorsprünge 14 und der damit zusammenwirkenden Teile des Schnurzwischenschalters abweichend vom dargestellten Ausführungsbeispiel gewählt werden.As already mentioned, the embodiment shown is only an exemplary implementation of the invention and not limited to this. Rather, there are all sorts of other designs and applications possible. So the shape and arrangement of the projections 14 and interacting therewith Parts of the cord switch are chosen differently from the illustrated embodiment.

4545

5555

6060

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Elektrischer Schnurzwischenschalter mit einem aus zwei Hälften bestehenden und durch Verbindungselemente zusammenfügbaren Isolierstoffgehäuse, bei dem die eine Gehäusehälfte eine ein kippbares Schaltglied tragende steife Brücke aufweist, wobei nach deutscher Auslegeschrift 1 081 538 die beiden Gehäusehälften des Schnurzwischenschalters durch der oberen Gehäusehälfte einstückig angeformte Vorsprünge gehalten werden, die so ausgebildet sind, daß sie beim Zusammendrücken der beiden Gehäusehälften nach Spreizen der Gehäuseoberteilflanken hinter die Schalterbrücke greifen und daß die Gehäusehälften nur durch einen in seitliche Schlitze einführbaren Schraubenzieher wieder voneinander trennbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Gehäusehälften (4, 5) unter Fortfall der seitlichen Schlitze bei ihrem Zusammendrücken in an sich bekannter Weise selbsttätig und unlösbar miteinander verriegelt werden.1. Electric cord switch with a two-half and through Connecting elements joinable insulating housing, in which the one housing half a has a tiltable switching element carrying rigid bridge, according to German interpretation 1 081 538 the two halves of the cord switch through the upper half of the casing integrally molded projections are held, which are formed so that they are when compressed of the two housing halves after spreading the upper housing part flanks reach behind the switch bridge and that the housing halves can only be separated from each other again by means of a screwdriver that can be inserted into the side slots, characterized in that the two housing halves (4, 5) omitting the lateral slots when they are pressed together automatically and permanently locked together in a manner known per se will. 2. Elektrischer Schnurzwischenschalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß nur die obere Gehäusehälfte (4) aus einem hochwertigen, trotz einer gewissen Elastizität eine hohe Festigkeit aufweisenden Isolierstoff besteht.2. Electrical cord switch according to claim 1, characterized in that only the Upper housing half (4) made of a high quality, despite a certain elasticity, high strength having insulating material. In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschriften Nr. 362 993, 392 417;
deutsche Auslegeschrift Nr. 1 052 493;
schweizerische Patentschrift Nr. 158 356;
britische Patentschrift Nr. 729 266.Considered publications:
German Patent Nos. 362 993, 392 417;
German interpretative document No. 1 052 493;
Swiss patent specification No. 158 356;
British Patent No. 729 266. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings 009 649/322 11.60009 649/322 11.60