DE1092557B - Multiphase alternating current electrical system - Google Patents

Description

Elektrische Mehrphasenwechselstromanlage Die Erfindung betrifft eine mehrphasige elektrische Anlage, an welcher zumindest ein parallel arbeitender Generator und/oder ein Motor schaltbar ist, der einen herausgeführten, an eine gemeinsame Nullschiene anschließbaren Nulleiter aufweist.Multiphase alternating current electrical system The invention relates to a multi-phase electrical system with at least one generator working in parallel and / or a motor can be switched, the one led out to a common one Has zero rail connectable neutral conductor.

Bei elektrischen Anlagen besteht vielfach die Aufgabe, beim Zuschalten eines Generators in einfacher `''eise die Synchronisierung herbeizuführen und andererseits beim Zuschalten eines Motors den Spannungsabfall in der Anlage niedrig zu halten. Verhält-:iisse dieser Art liegen insbesondere im Schiffsbau vor. Wenn nämlich hier ein das Netz stark belastender Motor zugeschaltet wird, dann müssen die Fernsprechverstärker, die Maschinentelegrafen, die Einrichtungen für drahtlose Telefonie und die Schiffsmaschinenradaranlage unter allen Umständen weiterlaufen. Um dies zu erreichen, muß der beim Zuschalten der Maschine auftretende Spannungsabfall klein gehalten werden.In electrical systems, there is often the task of switching on of a generator in a simple `` '' way to bring about the synchronization and on the other hand to keep the voltage drop in the system low when a motor is switched on. Conditions of this kind exist in particular in shipbuilding. If here a motor that puts a heavy load on the network is switched on, then the telephone amplifiers, the engine telegraphs, the wireless telephony equipment and the marine engine radar system keep running under all circumstances. In order to achieve this, the must be switched on voltage drop occurring in the machine can be kept small.

Es ist an sich bekannt, Maschinen bei herausgeführtem Nullpunkt parallel zu schalten. Andererseits ist auch eine Anlage bekanntgeworden, bei welcher die Einschaltung der zusätzlichen elektrischen Maschine durch gleichzeitiges Einschalten zweier Wicklungen erfolgt. Die bei der bekannten Anlage verwendeten Motoren und Generatoren besitzen jedoch keinen an eine gemeinsame \Tullsammelschiene anschließbaren leerausgeführten Nulleiter. Beim Zuschalten eines Motors wird jedoch der dabei auftretende Gesamtspannungsabfall nicht ausreichend unterteilt. Bei der bekannten Anlage kann nämlich beim Einlegen eines einpoligen Schalters kein synchronisierender Strom fließen, weil ein geschlossener Stromkreis nicht vorhanden ist. Um einen Stromfluß herbeizuführen, müssen deshalb bei der bekannten Anlage zumindest zwei Schalter und damit zwei Wicklungen gleichzeitig eingelegt werden. Hierdurch tritt aber ein beachtlicher Stromstoß, verbunden mit einem erheblichen Spannungsabfall im Netz, auf.It is known per se to run machines in parallel when the zero point is brought out to switch. On the other hand, a system has also become known in which the Switching on the additional electrical machine by switching it on at the same time two windings takes place. The motors used in the known system and However, generators do not have any one that can be connected to a common busbar empty neutral. When a motor is switched on, however, the one that occurs Total voltage drop not sufficiently subdivided. In the known system can namely when inserting a single-pole switch no synchronizing current flows, because there is no closed circuit. To bring about a flow of electricity, must therefore at least two switches and thus two windings in the known system inserted at the same time. However, this results in a considerable current surge, associated with a significant voltage drop in the network.

Der Zweck der bekannten Einrichtung war es, Stromstöße auf das Netz zu vermeiden. Die Lösung durch eine Schaltung, bei welcher zunächst zwei Schalter gleichzeitig eingelegt werden müssen, kann jedoch nicht befriedigen, denn die damit verbundenen Stromstöße konnten nicht verhindert werden.The purpose of the known device was to impose power surges on the grid to avoid. The solution through a circuit, in which two switches must be inserted at the same time, can not satisfy, because the with it associated power surges could not be prevented.

Damit nun sowohl die Synchronisierung in einfacher Weise erreicht als auch der Spannungsabfall niedrig gehalten werden kann, wird bei einer elektrischen Anlage, bei welcher Generatoren oder Motoren zugeschaltet werden sollen, die herausgeführte, auf eine gemeinsame Nullschiene anschließbare Nulleiter aufweisen, gemäß der Erfindung die Ausbildung so getroffen, daß in den einzelnen Phasensträngen der Anschlußleitungen der elektrischen Maschinen einpolige Schalter vorgesehen sind, welche das aufeinanderfolgende Zuschalten der einzelnen Phasenstränge an die Sammelschienen der Anlage ermöglichen.So that now both the synchronization is achieved in a simple manner as well as the voltage drop can be kept low, is with an electrical System in which generators or motors are to be switched on, the outgoing, have neutral conductors which can be connected to a common neutral rail, according to the invention the training made so that in the individual phase strands of the connecting lines of the electrical machines single-pole switches are provided, which are the consecutive Enable connection of the individual phase strings to the busbars of the system.

Wenn die elektrische Anlage so aufgebaut ist, dann kann gemäß der Erfindung beim Zuschalten einer elektrischen Maschine so vorgegangen werden, daß zunächst der \Tulleiter der anzuschließenden Maschine an die \TUllsammelschiene der Anlage angeschlossen wird, worauf die einpoligen Schalter mit zeitlichem Abstand nacheinander eingelegt werden, wobei der seitliche Abstand größer als die zur Wiederherstellung der Spannung an den Sammelschienen benötigte Zeitdauer gewählt wird.If the electrical system is constructed in this way, then according to the Invention when connecting an electrical machine to be proceeded so that first of all the head of the machine to be connected to the busbar the system is connected, whereupon the single-pole switch with a time interval are inserted one after the other, with the lateral distance greater than that for restoration the time required for the voltage on the busbars is selected.

Handelt es sich bei der anzuschließenden Maschine um einen Motor, dann fließt, sobald diese an der Nullschiene der Anlage angeschlossen ist und mit einer Wicklung an einer Netzphase liegt, durch die angeschlossene Motorwicklung über den angeschlossenen Phasenstrang und den Nulleiter ein Strom. Infolgedessen tritt an dem angeschlossenen Netz-Phasenleiter, beispielsweise R, ein Spannungsabfall ein. Um diesen Spannungsabfall zu kompensieren, wird der die Anlage speisende Generator eine höhere Spannung als zuvor zur Verfügung stellen. Infolgedessen wird die Spannung in den Phasen S und T ansteigen. Nunmehr wird. nachdem also die Spannung zwischen R und O ihren ursprünglichen Wert wieder erreicht hat, der zweite Motorschalter eingelegt. Dann liegt beispielsweise die zweite Motorwicklung an der Phase S. Infolgedessen wird diese Phase jetzt auch belastet. Sie erfährt dabei eine Spannungserniedrigung. Der das Netz speisende Generator wirkt diesem Spannungsabfall entgegen. Dies hat zur Folge, daß bei Wiederherstellung der Spannung auf den Phasen R und S die Spannung an T höher ist als an den beiden anderen Phasen.If the machine to be connected is a motor, as soon as it is connected to the neutral rail of the system and one winding is connected to a mains phase, a current flows through the connected motor winding via the connected phase strand and the neutral conductor. As a result, a voltage drop occurs on the connected mains phase conductor, for example R. In order to compensate for this voltage drop, the generator feeding the system will provide a higher voltage than before. As a result, the voltage in phases S and T will increase. Now will. after the voltage between R and O has reached its original value again, the second motor switch is engaged. Then, for example, the second motor winding is connected to phase S. As a result, this phase is now also loaded. She experiences a decrease in tension. The generator feeding the network counteracts this voltage drop. As a result, when the voltage on phases R and S is restored, the voltage on T is higher than on the other two phases.

Beim Zuschalten der zweiten Motorwicklung setzt sich auch bereits der Läufer in Bewegung. Der Motor läuft somit zunächst als Einphasenmotor. Sobald die Spannung an S wiederhergestellt ist, wird der dritte 1lotorschalter eingelegt. Der Motor läuft jetzt dreiphasig. Weil er vor dem Zuschalten der dritten Wicklung bereits gelaufen ist, wird der zusätzlich aufgenommene Strom aus der Phase T verhältnismäßig niedrig liegen. Daher ist der Spannungsabfall, den das Zuschalten der dritten Wicklung an der Phase T bewirkt, ebenfalls niedrig.When the second motor winding is switched on, it already settles the runner in motion. The motor thus initially runs as a single-phase motor. As soon the voltage at S is restored, the third rotor switch is engaged. The motor is now running in three phases. Because he was before the third winding was switched on has already run, the additional current drawn from phase T is proportionate lie low. Hence the voltage drop caused by switching on the third winding on phase T is also low.

Beim Zuschalten der zweiten und dritten Motorwicklung wird noch der Vorteil genutzt, daß die Spannungen der Phasen S und T höher liegen als vor Einschalten des ersten Schalters. Die »Überspannungen« an den Phasen S und T rühren daher, daß der Generator beim Spannungsabfall an den Phasen R und S beim Anschalten der ersten bzw. der zweiten Motorwicklung erhöhte Spannung zur Verfügung stellt. Durch die »Überspannung« an den Phasen S und T kann sich der ohnehin geringe Spannungsabfall beim jeweiligen Zuschalten der zweiten bzw. der dritten Motorwicklung nur unbeachtlich auswirken. Dies deshalb, weil der Spannungswert, von welchem aus der Spannungsabfall eintritt, oberhalb desjenigen Wertes liegt. der normalerweise vorhanden sein soll. Die »Überspannung« selbst wirkt sich auf angeschlossene Schützen oder Relais in keinem Falle nachteilig aus, -or allem vermag sie diese Geräte jedoch nicht zu einer unzeitigen Auslösung zu veranlassen. Bei der Ausbildung nach der Erfindung kann auch kein Stromstoß von irgendwie beachtlicher Größe auftreten, weil hier bereits nach dem Einschalten des ersten Schalters ein Strom über den Nulleiter fließt.When the second and third motor windings are switched on, the advantage is also used that the voltages of phases S and T are higher than before the first switch was switched on. The "overvoltages" on phases S and T are due to the fact that the generator provides increased voltage when the voltage drops on phases R and S when the first or second motor winding is switched on. Due to the "overvoltage" at phases S and T , the already low voltage drop when the second or third motor winding is switched on can only have an insignificant effect. This is because the voltage value from which the voltage drop occurs is above that value. which should normally be present. The "overvoltage" itself does not have a disadvantageous effect on connected contactors or relays, but above all it cannot cause these devices to trigger prematurely. In the design according to the invention, no current surge of any considerable size can occur, because here a current flows through the neutral conductor as soon as the first switch is switched on.

Durch die Erfindung wird somit eine Anlage hoher Betriebssicherheit geschaffen, bei welcher die Art des Parallelschaltens der Mehrphasenmaschinen wesentlich einfacher als bisher ist und eine neue Art von Spannungsregelung angewendet wird. Der Betrieb einer solchen Anlage hat dank dieser Maßnahmen den Vorteil sehr leichter Steuerung und einer bisher unbekannten und unerreichten Sicherheit der Wirkungsweise. Dieser Vorteil ist besonders bemerkenswert bei den erwähnten Anlagen zur elektrischen Versorgung für Hilfseinrichtungen an Bord von Schiffen, welche eine absolute Betriebssicherheit erfordern.The invention thus provides a system with high operational reliability created, in which the type of parallel connection of the multi-phase machines is essential is easier than before and a new type of voltage regulation is applied. The operation of such a system has the advantage of being very easy thanks to these measures Control and a previously unknown and unmatched safety of the mode of operation. This advantage is particularly noteworthy in the aforementioned systems for electrical Supply for auxiliary equipment on board ships, which ensures absolute operational safety require.

Die Erfindung wird an Hand der Zeichnung beschrieben, in welcher Ausführungsbeispiele ohne ein-=.chränkende Bedeutung dargestellt sind.The invention is described with reference to the drawing, in which embodiments are shown without a - =. limiting meaning.

Fig. 1 ist ein Schaltbild, das die Art des Zusammenschaltens zweier Dreiphasengeneratoren gemäß der Erfindung mit aufeinanderfolgender Kupplung der Phasen betrifft; Fig. 2 ist ein Schaltbild fär das Zusammenschalten zweier Dreiphasengeneratr@ren mit parallel geschalteten induzierten Kreisen; Fig. 3 stellt schemat#sch eine andere Ausführungsform dar, welche die Speisespannung der Hilfseinrichtungen aufrechterhält; Fig. 4, 5 und 6 beziehen sich auf das beim Gegenstand der Erfindung vorgesehene System der Spannungssehnellregelung.Fig. 1 is a circuit diagram showing the manner in which two Three-phase generators according to the invention with successive coupling of the Phases concerns; Fig. 2 is a circuit diagram for the interconnection of two three-phase generators with induced circuits connected in parallel; Fig. 3 schematically shows another Embodiment, which maintains the supply voltage of the auxiliary equipment; Figs. 4, 5 and 6 relate to that provided in the subject matter of the invention System of voltage regulation.

Die Anlage nach der Erfindung enthält eine Parallelscbalteinrichtung für elektrische Mehrphasenmaschinen mit zugänglichem Nullpunkt, vorzugsweise unter Kombination folgender Maßnahmen: a) Aufeinanderfolgendes Anschließen der Phasen der hinzuzuschaltenden Maschine oder ihrer parallelen Stromzweige, von denen jede Gruppe eine Phase bildet; b) Einhalten von zwischen den aufeinanderfolgenden Phaseneinschaltungen liegenden Zeitabständen, die größer sind als die Zeit für die Wiederherstellung der Spannung unter der Wirkung einer selbsttätigen Regelung, vorzugsweise Schnellregelung (in einigen Zehntelsekunden) ; c) Verbindung der Nullpunkte untereinander durch eine nicht notwendig dauernde, aber wenigstens während des Zuschaltvorganges bestehende elektrische Verbindung.The system according to the invention contains a parallel circuit device for electrical multi-phase machines with accessible zero point, preferably below Combination of the following measures: a) Successive connection of the phases the machine to be connected or its parallel branches, each of which Group forms a phase; b) Compliance with between the successive phase connections time intervals that are greater than the recovery time the voltage under the effect of an automatic regulation, preferably rapid regulation (in a few tenths of a second); c) Connection of the zero points with each other one that does not necessarily last, but exists at least during the connection process electrical connection.

Nach Fig. 1 ist bei einer Anlage mit Sammelschienen 1 (R, S, T) das Anschalten eines Wechselstromgenerators 3 an die Schienen 1 durchzuführen, die der Wechselstromgenerator 2 speist. Dieser Generator 2 ist mit den Schienen 1 durch einen dreipoligen Schalter oder eine Gruppe von drei einpoligen Schaltern 4, 5, 6 verbunden, deren sämtliche Pole geschlossen sein mögen. Der zu bewirkende Vorgang ist die Verbindung des Generators 3 mit den Schienen R, S, T mittels eines dreipoligen Schalters 7, 8, 9, dessen sämtliche Pole anfänglich offen sind.According to Fig. 1, in a system with busbars 1 (R, S, T) that Switching on an alternator 3 to perform the rails 1, which the Alternator 2 feeds. This generator 2 is through with the rails 1 a three-pole switch or a group of three single-pole switches 4, 5, 6 connected, all of whose poles may be closed. The process to be effected is the connection of the generator 3 with the rails R, S, T by means of a three-pole Switch 7, 8, 9, all of whose poles are initially open.

Andererseits sind nach einem wesentlichen Erfindungsmerkmal die Nullpunkte der Generatoren dauernd oder wenigstens vor dem Parallelschalten durch einen Leiter 10 verbunden.On the other hand, according to an essential feature of the invention, the zero points of the generators are connected permanently or at least before being connected in parallel by a conductor 10 .

Wenn der Generator 2 läuft und in normalem Betrieb Strom abgibt, beginnt man damit, daß durch die herkömmlichen Mittel die annähernde Gleichheit der Geschwindigkeit und Frequenz und die annähernde Gleichheit der Spannung des Generators 3 gegenüber dem Generator 2 hergestellt wird, in dem der Antriebsmotor des Generators 3 und seine Erregung beeinflußt werden.When the generator 2 is running and delivering power in normal operation, begins one with the fact that by the conventional means the approximate equality of the speed and frequency and the approximate equality of the voltage of the generator 3 opposite the generator 2 is produced in which the drive motor of the generator 3 and his arousal can be affected.

Sind diese annähernden Übereinstimmungen erreicht, so wird, ohne daß man Phasenübereinstimmung zwischen den Generatoren 2 und 3 herzustellen sucht, der Schalter einer einzigen Phase des Generators 3, z. B. der Schalter 7, geschlossen. Es entsteht dann ein einphasiger Strom in dem Stromkreis durch die Phase R des Generators 3, den zur Schiene R führenden Phasenleiter unter Benutzung des geschlossenen einpoligen Schalters 7, durch die Zuleitung und den Schalter der Phase R des Generators 2 und dem die Nullpunkte der beiden Generatoren verbindenden Leiter 10. Dieser Strom erzeugt zwischen den Generatoren ein synchronisierendes Drehmoment, das auf den Generator 3 wirkt und ihn in Phasenübereinstimmung mit dem Generator 2 bringt. Wenn die Phasenübereinstimmung hergestellt ist oder die Phasenabweichung hinreichend abgenommen hat, wird derselbe Schließungsvorgang am Schalter 8 vorgenommen, dann am Schalter 9, wobei also ein Anschalten in drei Zeitstufen erfolgt. Wenn es die Umstände erlauben, kann man die Schalter 8, 9 gleichzeitig schließen und so das Anschalten in zwei Zeitstufen bewirken.If these approximate matches are reached, without one seeks to establish phase correspondence between generators 2 and 3, which Switch of a single phase of the generator 3, e.g. B. the switch 7, closed. A single-phase current then arises in the circuit through phase R of the generator 3, the phase conductor leading to rail R using the closed single-pole Switch 7, through the lead and the switch of the phase R of the generator 2 and the conductor 10 connecting the zero points of the two generators. This generates current between the generators a synchronizing torque that is applied to the generator 3 acts and brings it into phase agreement with generator 2. When the phase match is established or the phase deviation has decreased sufficiently, becomes the same Closing process carried out on switch 8, then on switch 9, so a Switching on takes place in three time stages. If circumstances allow, you can Close switches 8, 9 at the same time and thus switch on in two time stages.

Die kennzeichnenden Merkmale der Arbeitsweise dieser Anlage sind sehr verschieden von denen, die sich im herkömmlichen Fall des gleichzeitigen Schließens aller Phasen ergeben, und weisen beträchtliche Vorteile auf.The distinguishing features of the operation of this plant are very different from those that are in the conventional case of simultaneous Closing of all phases and have considerable advantages.

Vor allem ist der Energieaustausch zwischen den Maschinen infolge der Phase für Phase erfolgenden Inbetriebnahme auf einen Bruchteil der Beträge vermindert, die im Falle der gleichzeitigen Inbetriebnahme der Phasen auftreten.Above all, the exchange of energy between the machines is a result the phase-by-phase commissioning reduced to a fraction of the amounts, which occur in the case of simultaneous commissioning of the phases.

Die Spannungsänderungen sind infolgedessen beträchtlich verringert. Falls die Schaltung selbsttätige, auf die Erregung jedes Wechselstromgenerators einwirkende Regeleinrichtungen enthält und wenn das Schließen der Phasenschalter in Zeitabständen geschieht, die etwas größer sind als die Zeit, welche die Wiederherstellung der normalen Spannung des Generators im Betrieb benötigt, wird das endgültige Anschalten ohne übermäßige Spannungsänderung vollzogen.As a result, the voltage changes are considerably reduced. If the circuit is automatic, apply to the excitation of each alternator contains acting control devices and when closing the phase switch happens at time intervals that are slightly greater than the time it takes for the restoration to take place the normal voltage of the generator is required during operation, the final switch-on completed without excessive voltage change.

Wie man leicht sieht, hat das Parallelschaltverfahren nach der Erfindung den Nutzen, daß eise im allgemeinen einheitlich erfolgender Vorgang durch eine Aufeinanderfolge von Elementarvorgängen von geringerer Bedeutung ersetzt wird, die das gute Arbeiten der Stromverbraucher, namentlich der Motoren und ihres Zubehörs nicht stören und insbesondere die dauernde Aufrechterhaltung einer genügenden Spannung an den Klemmen der Schalterspulen ermöglichen.As can easily be seen, the parallel connection method according to the invention the benefit that this process, which generally takes place uniformly, is achieved through a sequence is replaced by elementary processes of lesser importance that make good work do not interfere with the electricity consumers, in particular the motors and their accessories, and in particular, the constant maintenance of sufficient voltage at the terminals enable the switch coils.

Fig.2 ist ein Schaltbild einer Anlage, in welcher der anzuschaltende Wechselstromgenerator induzierte Phasenwicklungen hat, die jede aus parallelen Zweigen zusammengesetzt sind und nach dem Anschalten parallel auf die Sammelschienen arbeiten. Im dargestellten Fall hat der anzuschaltende Generator zwei Stromzweige je Phase; er könnte aber selbstverständlich eine größere Zahl von parallelen Zweigen enthalten.Fig.2 is a circuit diagram of a system in which the to be switched on Alternator has induced phase windings, each made up of parallel branches are assembled and work in parallel on the busbars after switching on. In the case shown, the generator to be switched on has two current branches per phase; but it could of course contain a larger number of parallel branches.

Die Phasen R, S, T der Sammelschienengruppe 1 schließen an die beiden Gruppen von einpoligen Schaltern 7, 7'; 8, 8'; 9, 9' an.The phases R, S, T of busbar group 1 connect to the two Groups of single pole switches 7, 7 '; 8, 8 '; 9, 9 'at.

Es werden zunächst nacheinander ein Stromkreis je Phase angeschlossen und dann die zweiten Phasenstromkreise, also etwa die Schalter 7, 8, 9 und dann die Schalter 7', 8', 9' eingelegt. :Ulan erhält so verringerte synchronisierende Momente unter Beteiligung aller Phasen, welche Momente dann durch jene verstärkt werden, die sich mittels der zweiten Reihe von Schaltern ergeben.First, one circuit is connected to each phase one after the other and then the second phase circuits, such as switches 7, 8, 9 and then the switches 7 ', 8', 9 'inserted. : Ulan gets so decreased synchronizing Moments involving all phases, which moments are then reinforced by those which result from the second row of switches.

Natürlich kann das aufeinanderfolgende Schließen der einpoligen Schalter in richtiger Folge mittels einer selbsttätigen Einrichtung gesichert werden, die z. B. durch eine Reihe von Hilfsschaltern betätigt wird, die ihrerseits durch eine Reihe von Zeitrelais mit gemäß Versuch eingestellten Zeitverzögerungen gesteuert sind., Das Verfahren und die Einrichtung nach der vorstehenden Beschreibung werden mit der im folgenden angegebenen Abänderung zum Parallalschalten von Synchronmotoren zu einem Mehrphasennetz angewendet. In diesem Fall wird die selbsttätige Regelung der Erregung der hinzuzuschaltenden Maschine (des Synchronmotors) überflüssig; sie war auch schon in dem Fall, daß diese Maschine durch einen Wechselstromgenerator gebildet wird, nicht unbedingt erforderlich.Of course, the successive closing of the single pole switches be secured in the correct sequence by means of an automatic device that z. B. is operated by a number of auxiliary switches, which in turn by a Series of timing relays controlled with time delays set according to the experiment are., The method and apparatus as described above will be with the following modification to the parallel connection of synchronous motors applied to a multi-phase network. In this case, the automatic regulation the excitation of the machine to be switched on (the synchronous motor) superfluous; she was also in the case that this machine was powered by an alternator is not strictly necessary.

Dieses Verfahren und diese Anlage sind in gleicher Weise auf das Anlassen von Asynchronmotoren anzuwenden; sie gestatten insbesondere das Anschalten von Kurzschlußläufermotoren mit einfachem Käfig oder Doppelkäfig an ein Mehrphasennetz, wobei die Stromaufnahme ebenso wie die entsprechende Spannungsschwankung in beträchtlichem Maß verringert sind.This procedure and this facility are equally applicable to tempering apply to asynchronous motors; In particular, they allow squirrel-cage motors to be switched on with a single cage or double cage to a multi-phase network, with the current consumption as well as the corresponding voltage fluctuation is reduced to a considerable extent are.

In diesem Fall haben die Motoren Ständer mit Spulenwicklung in Sternschaltung und herausgeführtem Nullpunkt, wobei der Sternpunkt des Motors mit dem eines Wechselstromgenerators oder mit einer Nullsammelschiene an der Schalttafel verbunden ist.In this case, the motors have stator with coil winding in a star connection and brought out zero point, the neutral point of the engine with that of an alternator or connected to a zero busbar on the control panel.

Nach einer Ausführungsvariante der Erfindung enthält die Anlage eine Vorrichtung, welche verhindert, daß die Spannung an den Klemmen der einphasigen Steuergeräte der Anlage, insbesondere der Schalterspulen unter ihren normalen Wert fällt.According to one embodiment of the invention, the system contains a Device which prevents the voltage at the terminals of the single-phase Control devices of the plant, especially the switch coils, below their normal value falls.

Gemäß Fig. 3 wird ein Mehrphasenasynchronmotor 11 (z. B. ein Dreiphasenmotor) mit Kurzschlußläufer, vorzugsweise mit Doppelkäfig, mit dem von einem Satz 1 von Sammelschienen R, S, T gelieferten Strom über drei einpolige Schalter 12, 13 und 14 gespeist, die jeder einen Phasenstromkreis schließen und deren Spulen 15, 16 und 17 über ein Zeitrelais (z. B. mit Uhrwerk) zwischen die gleichen Phasen S, T des Sammelschienensatzes 1 angeschlossen sind. Sie haben die Aufgabe, nach Betätigung eines Anlaßschalters 18 das Einlegen des Schalters 12 zu veranlassen und dann mit ungefähr 1/2 Sekunde Zeitabstand die Schalter 13 und 14 einzulegen.According to Fig. 3, a polyphase asynchronous motor 11 (z. B. a three-phase motor) with squirrel cage, preferably with a double cage, is fed with the current supplied by a set 1 of busbars R, S, T via three single-pole switches 12, 13 and 14 which each close a phase circuit and their coils 15, 16 and 17 are connected via a time relay (z. B. with clockwork) between the same phases S, T of the busbar set 1. You have the task of causing the switching on of the switch 12 after actuation of a starter switch 18 and then inserting the switches 13 and 14 with an interval of about 1/2 second.

Der Zeitabstand von 1/2 Sekunde ist nur als Beispiel angegeben; es genügt, daß er etwas höher ist als die für die Wiederherstellung der Spannung an den Schienen R, S, T nach einer Belastungsänderung benötigte Zeit.The time interval of 1/2 second is only given as an example; it it is enough that it is slightly higher than that for restoring the tension the time required for the rails R, S, T after a change in load.

Diese Wiederherstellungszeit hängt von der Schnelligkeit der Wirkung des selbsttätigen Spannungsreglers 22 und von den Zeitkonstanten der verschiedenen Erregerstromkreise der Erregermaschine 21 und des den Motor 11 speisenden Wechselstromgenerators 20 ab.This recovery time depends on the speed of the effect of the automatic voltage regulator 22 and the time constants of the various Excitation circuits of the exciter 21 and the alternator feeding the motor 11 20 from.

In dem beschriebenen Beispiel wird der Generator 20 von einer Wärmekraftmaschine 26 angetrieben, deren Leistung genügt, um den Motor 11 anzulassen und anzutreiben.In the example described, the generator 20 is from a heat engine 26 driven, the power of which is sufficient to start the engine 11 and drive it.

In der Praxis beträgt die Wiederherstellungszeit einer aus der Wärmekraftmaschine 26, dem Generator 20, der Erregermaschine 21 und dem selbsttätigen Spannungsregler 22 bestehenden Einheit 1/4 oder 1/s Sekunde. Man kann daher das Zeitrelais 25 so einstellen, daß es die Spulen 15, 16, 17 der Schalter 12, 13. 14 mit einer Verzögerung von 1/2 Sekunde speist. Wäre die Wiederherstellungszeit der Spannung größer, so müßte das Relais 25 auf längere Zeitabstände eingestellt werden.In practice, the recovery time is one from the heat engine 26, the generator 20, the exciter 21 and the automatic voltage regulator 22 existing units 1/4 or 1 / s second. You can therefore use the timing relay 25 so set that it the coils 15, 16, 17 of the switches 12, 13. 14 with a delay feeds from 1/2 second. If the restoration time of the tension were greater, so the relay 25 would have to be set to longer time intervals.

In dem gewählten Beispiel ist der selbsttätige Spannungsregler 22 durch einen zweipoligen Stromkreis 24 zwischen die Phasen R, S geschaltet, was voraussetzt, daß dieser Regler einphasig ist und daß die Phasen R, S vom Standpunkt der Regelung die Bezugsphasen bilden.In the example chosen, the automatic voltage regulator is 22 connected by a two-pole circuit 24 between the phases R, S, which requires that this regulator is single-phase and that the phases R, S from the point of view of regulation form the reference phases.

Der erste sich schließende Schalter ist derjenige der Phase R, hierauf schließt sich derjenige der Phase S und an letzter Stelle derjenige der Phase T.The first switch to close is that of phase R, then the phase S closes, followed by the phase T last.

Bei der so bestimmten Reihenfolge der Einschalteis ergibt sich, daß die Phasen R, S als erste vom Spannungsabfall längs des durch die Phase R, den Schalter 12, den diesem mit dem Motor 11 verbindenden Leiter und den Nulleiter 23 gebildeten Stromkreises beeinflußt werden.With the order of switching on in this way, it follows that the phases R, S as the first of the voltage drop across the through the phase R, the switch 12, the conductor connecting this to the motor 11, and the neutral conductor 23 Circuit are affected.

Der Regler wird hierauf unverzüglich ansprechen, und es wird, da die andere Phase S, T unbelastet ist, in dieser eine höhere oder wenigstens eine dem Normalwert gleichkommende Spannung auftreten, wobei die Differenz dem in der Phase R bestehenden und dem in den Phasen S und T möglichen, aber schwächeren und gegebenenfalls Null betragenden Spannungsabfall entspricht.The controller will respond to this immediately, and since the other phase S, T is unloaded, a higher voltage or at least a voltage equal to the normal value will occur in it, the difference between that existing in phase R and that in phases S and T corresponds to a possible, but weaker and possibly zero voltage drop.

Es wurde angegeben, daß die Spulen 15, 16 und 17 der Schalter 12, 13 und 14 zwischen den Phasen S, T angeschlossen sind. Sie haben daher während einiger Zehntelsekunden etwas höhere Spannung, was aber hinsichtlich ihres guten Zustandes keine Bedeutung hat, sondern im Gegenteil für die gute Erhaltung ihrer Kontakte sehr günstig ist.It was indicated that the coils 15, 16 and 17 of the switch 12, 13 and 14 between phases S, T are connected. You therefore have during some Tenth of a second slightly higher voltage, but what about its good condition has no meaning, but on the contrary for the good maintenance of their contacts is very cheap.

Wenn sich dann der zweite Schalter 13 schließt, beginnt der Spannungsabfall in der Phase S die verkettete Spannung S, T zu beeinflussen, aber der selbsttätige Spannungsregler hat schon im Generator 20 einem erhöhten Kraftfluß hervorgerufen.When the second switch 13 then closes, the voltage drop in phase S begins to influence the linked voltage S, T, but the automatic voltage regulator has already caused an increased flow of force in the generator 20.

Die Neigung zum Absinken der Spannung wird daher nicht so stark sein, und da in der Phase T keinerlei Spannungsabfall besteht, wird die verkettete Spannung S, T noch höher als die verkettete Spannung der Bezugsphase R, S sein.The tendency for the voltage to drop will therefore not be so strong and since there is no voltage drop in phase T, the line-to-line voltage becomes S, T can still be higher than the linked voltage of the reference phase R, S.

Schließt sich endlich der Schalter 14, so wird die Spannung zwischen den Phasen S, T normal, da alle Phasen R, .S und T in diesem Augenblick vom gleichen Strom durchflossen werden; aber die Spannung sinkt niemals unter den normalen Wert, da das induzierende Feld des Wechselstromgenerators im Augenblick dieses letzten Einschaltens viel näher der Sättigung liegt.When the switch 14 finally closes, the voltage between the phases S, T becomes normal, since all phases R, .S and T have the same current flowing through them at this moment; but the voltage never goes below normal, since the induction field of the alternator is much closer to saturation at the moment of this last switch-on.

Kurz, solange der Generator 20 imstande ist, seine Klemmenspannung auf dem normalen Wert zu halten, kann das Anlassen eines seine ganze Scheinleistung und gegebenenfalls noch viel mehr verbrauchenden Motors durchgeführt werden, ohne daß die einphasigen Teile seiner Apparatur, wie z. B. die Schalterspulen, unter Spannungsabfällen zu leiden haben, die für ihr gutes Arbeiten nachteilig wären, wenn sich die drei Schalter 12, 13 und 14 gleichzeitig schließen.Briefly, as long as generator 20 is able to use its terminal voltage To keep it at the normal value, starting one can do all of its apparent power and possibly a lot more consuming engine can be done without that the single-phase parts of his apparatus, such as. B. the switch coils, under Suffer voltage drops that would be detrimental to their good work, when the three switches 12, 13 and 14 close at the same time.

Das gleiche Ergebnis kann erreicht werden, wenn der Generator 20 nicht allein vorhanden ist, sondern mit einem anderen parallel arbeitet und der Motor 11 dementsprechend höhere Leistung hat.The same result can be achieved if the generator 20 does not exists alone, but works in parallel with another and the engine 11 has accordingly higher performance.

Das Verfahren ist mit besonderem Nutzen an Bord von Schiffen anzuwenden, wo die Leistung der Zentrale im Verhältnis zur Leistung der installierten Hilfsanlagen verhältnismäßig beschränkt ist und wo es wichtig ist, daß das Anlassen einer großen Einheit nicht zur Unzeit die Schalter anderer, zum Betrieb des Schiffes oder zur Durchführung seiner Navigation unentbehrlicher Hilfsanlagen ausschalten läßt.The procedure is to be used with particular benefit on board ships, where the power of the control center in relation to the power of the auxiliary systems installed is relatively limited and where it is important that starting a large one Unit not at the wrong time the switches of others, for the operation of the ship or for Carrying out his navigation can turn off indispensable auxiliary systems.

Es bleibt nicht nur die verkettete Spannung S, T wesentlich gleich dem normalen Wert oder im allgemeinen etwas höher als dieser, sondern es ist auch der Spannungsabfall in den anderen Phasen weit weniger bedeutend als derjenige, der beim Anlassen in üblicher Weise. d. h. bei gleichzeitigem Schließen der drei Schalter 12, 13, 14, auftreten würde.Not only does the linked voltage S, T remain essentially the same the normal value or generally slightly higher than this, but it is too the voltage drop in the other phases is far less significant than that when starting in the usual way. d. H. when closing the three at the same time Switches 12, 13, 14, would occur.

Die praktische Ausführung der beschriebenen Anlage kann, ohne den allgemeinen Gedanken der Erfindung zu berühren, Teile enthalten, die von dem beispielsweise oben Beschriebenen verschieden sein können.The practical implementation of the system described can, without the general ideas of the invention to touch, contain parts of the example above can be different.

Der einphasige Spannungsregler 22 kann durch einen dreiphasigen Spannungsregler ersetzt werden; in diesem Fall ist der zweipolige Stromkreis 23 durch einen dreipoligen ersetzt, wobei der Regler dann auf die mittlere Spannung regelt und die Schalterspulen an ihren Klemmen immer eine Spannung haben, die nicht unter dem normalen Wert liegt.The single-phase voltage regulator 22 can be replaced by a three-phase voltage regulator be replaced; in this case the two-pole circuit 23 is through a three-pole replaced, whereby the regulator then regulates to the medium voltage and the switch coils always have a voltage at their terminals that is not below the normal value.

Gemäß einer anderen Abwandlung können die Schalterspulen zwischen Phase und Nullpunkt geschaltet sein; in dem beschriebenen Ausführungsbeispiel würden sie zwischen die Phase T und den Sternpunkt geschaltet, wobei die dem zuletzt eingeschalteten Schalter entsprechende Phase benutzt wird.According to another modification, the switch coils can be between Phase and zero point must be switched; in the embodiment described would they are switched between phase T and the star point, the one switched on last Switch corresponding phase is used.

Gemäß Fig.4 enthält eine herkömmliche Anlage eine Kompoundierung der Wechselstromgeneratoren, welche die unmittelbare Einwirkung der Stromstärkenänderung auf die Erregung des Generators oder seiner Erregermaschine benutzt. Nach Fig. 4 enthält diese einfache Anordnung einen in eine Phase des Generators 32 eingeschalteten Stromtransformator 31, der mit seinem Sekundärstromkreis 33 einen Gleichrichter 34 speist; dieser speist seinerseits eine besondere, zur normalen, mit einem Regelwiderstand 3$ ausgerüsteten Erregerwicklung 36 der Erregermaschine 37 konzentrische Wicklung 35. Der Nachteil dieses schnell wirkenden, aber einfachen Systems ist jedoch, daß die Verstärkung der Erregung der Erregermaschine nur von der Zunahme der vom Generator gelieferten Stromstärke abhängt, und man weiß, daß die zur Aufrechterhaltung einer konstanten Klemmenspannung notwendige Erregung nicht die gleiche bleibt, wenn der Leistungsfaktor, die Erwärmung und die Geschwindigkeit sich ändern.According to Figure 4, a conventional plant includes a compounding Alternators, which are the direct action of the change in current intensity used on the excitation of the generator or its exciter. According to Fig. 4 this simple arrangement contains a switched on in one phase of the generator 32 Current transformer 31, which with its secondary circuit 33 is a rectifier 34 feeds; this in turn feeds a special, to the normal, with a rheostat 3 $ equipped exciter winding 36 of the exciter 37 concentric winding 35. The disadvantage of this fast-acting but simple system, however, is that the amplification of the excitation of the exciter only from the increase of the generator depends on the strength of the current supplied, and it is known that the necessary to maintain a constant terminal voltage necessary excitation does not remain the same when the Power factor, heating and speed change.

Nach der Erfindung enthält die Anlage gemäß Fig. 5 eine Kombination von zwei Einrichtungen mit verschiedenen Aufgaben, die ebenso verschiedene Mittel benutzen, wodurch eine Anordnung geschaffen ist, die im Verlauf einer Belastungsänderung die Wiederherstellung der Spannung in sehr kurzer Zeit sicherstellt.According to the invention, the system according to FIG. 5 contains a combination of two bodies with different tasks, which also have different means use, whereby an arrangement is created that in the course of a load change ensures the restoration of tension in a very short time.

Damit nicht die eine der Einrichtungen das gute Arbeiten der anderen stört und keine unzulässigen Schwingungen hervorruft, ist die das vorhin genannte Kompoundierun.gsprinzip anwendende Einrichtung nur während der sehr kurzen Dauer der Belastungsänderung in Tätigkeit. Sobald der Betrieb wieder stabil ist, hat sie keinen Einfluß mehr auf die Erregung des Generators oder seiner Erregermaschine.So that not one of the institutions the good work of the other interferes with and does not cause any impermissible vibrations, is the one mentioned above Device using the compounding principle only during the very short duration the change in workload. As soon as operations are stable again, she has no more influence on the excitation of the generator or its exciter.

Gemäß Fig. 5 bewirkt ein Regler 39, der z. B. ein Gerät mit zwei Wälzsektoren 41 sein kann, die Spannungsregelung im praktisch stabilen Betrieb, d. h. bei Betrieb ohne heftige Belastungsänderungen, welches auch immer der Leistungsfaktor, die Geschwindigkeit und die Erwärmung des Wechselstromgenerators sei. Von diesem Regelgerät wird kein schnelles Arbeiten verlangt, sondern die Einstellung der Spannung mit gewünschter Genauigkeit, wenn der Betrieb wiederhergestellt und stabil ist. Es genügt hierfür dessen Regelung mit hinreichendem Dämpfungsgrad. Der Regler kann als Zweifachpotentiometergeschaltet sein, d. h., seine Regelwiderstände 40 liegen parallel an den Klemmen einer Akkumulatorenbatterie 42, und die Wälzsektoren 41 sind mit der normalen Erregerwicklung 36 der Erregermaschine verbunden. Diese Schaltung hat den Vorteil, daß sie eine Stromumkehr in der Wicklung 36 gestattet, sobald eine heftige Belastung des Wechselstromgenerators auftritt und so die Erhöhung der Spannung über den Nennwert begrenzt.According to FIG. 5, a controller 39, which z. B. a device with two rolling sectors 41 can be, the voltage regulation in the practically stable operation, i. H. during operation without violent changes in load, whatever the power factor, the speed and the heating of the alternator is. There is no Requires fast work, but rather setting the tension with the desired Accuracy when operations are restored and stable. It is enough for this its regulation with a sufficient degree of damping. The controller can be switched as a double potentiometer be, d. that is, its variable resistors 40 are connected in parallel to the terminals of an accumulator battery 42, and the rolling sectors 41 are connected to the normal field winding 36 of the field machine tied together. This circuit has the advantage that it reverses the current in the winding 36 allowed as soon as a severe load on the alternator occurs and so the increase in voltage above the nominal value is limited.

Das schnell ansprechende Gerät, das den Regler 39 lediglich während der Dauer der Belastungsänderung vertritt, wird durch einen in eine der Phasen des Wechselstromgenerators 32 eingeschalteten Stromtransformator 31 gebildet. Der Transformator 31 speist einen Gleichrichter 34 über den Stromkreis 33. Wegen der einfacheren Darstellung sind der Transformator 31 und der Gleichrichter 34 einphasig. Praktisch wird aber ein dreiphasiges System vorgesehen, das alle drei Phasen des Generators statt nur einer heranzieht. Der Gleichrichter 34 speist über den Stromkreis 43 die Primärseite eines Transformators 45, der als Impulstransformator« bezeichnet sei, und die Sekundärseite dieses Transformators speist über den Stromkreis 44 die zur normalen Erregerwicklung 36 der Erregermaschine 37 konzentrische Regelwicklung 35.The fast-responding device that the controller 39 only during the duration of the change in load is represented by one of the phases of the Alternating current generator 32 switched on current transformer 31 is formed. The transformer 31 feeds a rectifier 34 via the circuit 33. For the sake of simplicity of illustration the transformer 31 and the rectifier 34 are single-phase. But it will be practical a three-phase system is provided that takes all three phases of the generator only one draws. The rectifier 34 feeds via the circuit 43 the primary side of a transformer 45, which is referred to as a pulse transformer be, and the secondary side of this transformer feeds through the circuit 44 the Regulating winding which is concentric to the normal excitation winding 36 of the excitation machine 37 35.

Wenn der Wechselstromgenerator 32 einen Strom von konstanter Stärke liefert, gibt der Transformator 31 an den Stromkreis 33 und dem Gleichrichter 34 einen ebenfalls konstanten Wechselstrom von der Frequenz des Stromes des Generators 32 ab. Der Gleichrichter 34 liefert seinerseits einen Gleichstrom von konstanter Stromstärke an den Stromkreis 43 und die Primärseite des Impulstransformators 45. Da dieser Strom ein Gleichstrom von konstanter Stärke ist, tritt weder aus der Sekundärseite des Transformators 45 noch im Stromkreis 44, noch in der Wicklung 35 ein Strom aus.When the alternator 32 supplies a current of constant magnitude supplies the transformer 31 to the circuit 33 and the rectifier 34 an alternating current of the same frequency as the generator current, which is also constant 32 from. The rectifier 34 in turn supplies a direct current of constant Amperage to the circuit 43 and the primary side of the pulse transformer 45. Since this current is a direct current of constant strength, it does not come out of the secondary side of the transformer 45 still in the circuit 44, still in the winding 35 a current.

Tritt dagegen eine Änderung des vom Wechselstromgenerator 32 gelieferten Stromes ein, so ändert sich die Stärke des Gleichstroms im Stromkreis 43, und es tritt daher ein Strom von derselben Art im Stromkreis 44 auf, d. h. ein Strom, der wie jener im Kreis 43 zunimmt und mit ihm aufhört.On the other hand, if there is a change in that supplied by the alternator 32 Current a, changes the strength of the direct current in circuit 43, and it therefore, a current of the same nature occurs in circuit 44; H. a stream that how that in circle 43 increases and ends with it.

Daher entsteht in der Wicklung 35 ein Strom, der wie der vom Generator 32 gelieferte Strom zunimmt. Es tritt also eine im wesentlichen augenblickliche Verstärkung der Erregung der Erregermaschine 37 ein, und zwar merklich früher, als der bewegliche Teil des Reglers 39 sich in Bewegung gesetzt hat. Es ist leicht, die Schnelligkeit des letzteren so zu wählen, daß die beiden Wirkungen aufeinanderfolgen, ohne sich zu stören. Bei hinreilchender Bemessung des Transformators 31, des Gleichrichters 34 und des Transformators 45 erhält man eine sehr kräftige Erregungsverstärkung an der Erregermaschine 37.Therefore, a current is generated in the winding 35, which is like that from the generator 32 supplied current increases. An essentially instantaneous one occurs Amplification of the excitation of the exciter 37, and noticeably earlier than the moving part of the controller 39 has started moving. It is easy, to choose the speed of the latter so that the two effects follow one another, without bothering each other. With adequate dimensioning of the transformer 31, the rectifier 34 and the transformer 45, a very strong excitation gain is obtained on the exciter 37.

Die Fig. 6 stellt eine Abwandlung der Spannungsschnel.lregelein.richtung dar. Der Gleichrichter 34 wird von einem Spannungstransformator 46 gespeist, dessen Primärseite zwischen zwei vom Wechselstromgenerator 32 ausgehende Leitungen geschaltet ist. Wie vorhin könnten dieser Gleichrichter 34 und der Transformator 46 dreiphasig statt einphasig sein und alle drei Phasen des Generators statt einer einzigen einbeziehen. jedenfalls ist zwischen dem Gleichrichter 34 und dem Transformator 46 eine veränderliche Reaktanz 47, ein sogenannter Transduktor oder Magnetverstärker, eingeschaltet. Man weiß, daß bei einem Gerät dieser Art sich die Reaktanz mit der Erregung ändert, und die Erregerwicklung 48 des Transduktors hat die Aufgabe, dessen Reaktanz in weiten Grenzen zu verändern.6 shows a modification of the voltage regulating device The rectifier 34 is fed by a voltage transformer 46, the Primary side connected between two lines going out from the alternator 32 is. As before, this rectifier 34 and transformer 46 could be three-phase instead of being single-phase and including all three phases of the generator instead of a single one. in any case, there is a variable between the rectifier 34 and the transformer 46 Reactance 47, a so-called transducer or magnetic amplifier, is switched on. Man knows that with a device of this type the reactance changes with the excitation, and the excitation winding 48 of the transducer has the task of reducing its reactance in to change wide boundaries.

Der Gleichrichter 34 speist unmittelbar die Regelwicklung 35 der Erregermaschine 37, aber sobald der Strom in der Erregerwicklung 48 Null ist, ist die Reaktanz hinreichend groß, daß kein merklicher und wirksamer Strom den Gleichrichter 34 speist. Die Erregerwicklung 48 wird. durch Vermittlung eines Stromkreises 44 von der Sekundärseite eines Impulstransformators 45 gespeist, dessen Primärseite, wie im Falle der Fig. 5 über einen Stromkreis 43, einem Gleichrichter 50 und einem Stromtransformator 49 gespeist wird. Wie im vorhergehenden Falle beschrieben wurde, ist im Stromkreis 44 und daher auch in der Erregerwicklung 48 kein Strom vorhanden, solange die Stärke des vom Wechselstromgenerator an die Primärseite des Stromtransformators 49 abgegebenen Stromes konstant bleibt. Aber bei einer plötzlichen Zunahme der Stärke dieses Stromes entsteht in dem Stromkreis ein Gleichstrom, der den Transd.uktor 47 sättigt, und der Gleichrichter 34 erhält Strom und gibt seinerseits Strom an den Kreis 35 ab. Die Erregung der Erregermaschine 37 ist daher während der Zeit verstärkt, in welcher die Belastung des Generators 32 zunimmt.The rectifier 34 directly feeds the control winding 35 of the exciter 37, but as soon as the current in the exciter winding 48 is zero, the reactance is sufficiently large that no noticeable and effective current is fed to the rectifier 34. The excitation winding 48 is. fed by the intermediary of a circuit 44 from the secondary side of a pulse transformer 45, the primary side of which is fed via a circuit 43, a rectifier 50 and a current transformer 49, as in the case of FIG. As described in the previous case, there is no current in the circuit 44 and therefore also in the excitation winding 48 as long as the strength of the current delivered by the alternator to the primary side of the current transformer 49 remains constant. But with a sudden increase in the strength of this current, a direct current is created in the circuit, which saturates the transducer 47, and the rectifier 34 receives current and in turn outputs current to the circuit 35. The excitation of the exciter 37 is therefore increased during the time in which the load on the generator 32 increases.

Die Anordnung nach Fig. 6 arbeitet weniger schnell als die nach, Fig. 5, und zwar wegen des vorhandenen Transduktors 47 und seiner Zeitkonstante; sie hat aber trotz ihrer verwickelteren Schaltung den Vorteil, daß sie kleinere und daher billigere Apparate 46 und 34 anwendet, da diese erst im Augenblick der Belastungsänderung und nur während deren Dauer in Betrieb genommen werden.The arrangement according to FIG. 6 works less quickly than that according to FIG. 5, because of the existing transductor 47 and its time constant; she but has the advantage, despite its complicated circuit, that it is smaller and therefore use cheaper apparatus 46 and 34, since this only occurs at the moment of the change in load and are only put into operation during their duration.

Die Anlage nach der Erfindung kann auch eine Schutzeinrichtung gegen Kurzschlüsse enthalten, die bei den vorhergen.annten Wechselstromgeneratoren mit großer Reaktanz das Löschen jedes entstehenden Lichtbogens und darauf die Wiederherstellung der Spannung an den Sammelschienen ermöglicht.The system according to the invention can also be a protective device against Contain short circuits that occur in the aforementioned alternators with great reactance, the extinguishing of any resulting arc and then the restoration the voltage on the busbars.

Claims (7)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Mehrphasige elektrische Anlage, an welche zumindest ein parallel arbeitender Generator und/oder ein Motor schaltbar ist, der einen herausgeführten, an eine gemeinsame Nullschiene anschließbaren Nulleiter aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß in den einzelnen Phasensträngen der Anschlußleitun.gen der elektrischen Maschinen einpolige Schalter vorgesehen sind, die das aufeinanderfolgende Zuschalten der einzelnen Phasenstränge an die Sammelschienen der Anlage ermöglichen. PATENT CLAIMS: 1. Multi-phase electrical system to which at least one generator working in parallel and / or a motor can be switched which has a neutral conductor that can be connected to a common neutral rail, characterized in that in the individual phase strands of the connection lines of the electrical machines Single-pole switches are provided, which enable the successive connection of the individual phase strings to the busbars of the system. 2. Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest einer der Speisegeneratoren eine eigene Erregung besitzt, die von einem vorzugsweise einphasigen, selbsttätigen Spannungsregler abhängt, der zwischen die Nulleitung und diejenige Sammelschienen-Phase gelegt ist, welche zuerst mit einem Phasenstrang der zuzuschaltenden Maschine verbunden wird, während die Spule des einpoligen Schalters zwischen die beiden übrigen Sammelschienen-Phasen geschaltet ist. 2. Plant according to claim 1, characterized in that at least one of the feed generators has its own excitation, that of a preferably single-phase, automatic Voltage regulator depends on the one between the neutral line and that busbar phase is placed, which is first connected to a phase line of the machine to be switched on is, while the coil of the single pole switch between the two remaining busbar phases is switched. 3. Anlage nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Spulen der einpoligen Schalter statt zwischen zwei Phasen zwischen den Nulleiter und diejenige Phase gelegt sind, die zuletzt angeschlossen wird. 3. Plant according to claims 1 and 2, characterized in that the coils of the single pole switch instead of between two phases between the neutral conductor and the phase that was connected last is laid. 4. Anlage nach den Ansprüchen 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Spannungsregler statt zwischen den Nulleiter und eine Phase zwischen diejenigen Phasen gelegt ist, die zuerst einschaltbar sind. 4. Attachment to claims 2 and 3, characterized in that the voltage regulator instead of between the neutral conductor and a phase is placed between those phases that can be switched on first are. 5. Anlage nach den Ansprüchen 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Einlegen der einpoligen Schalter mittels eines uhrwerkgetriebenen Zeitrelais steuerbar ist. 5. Plant according to claims 2 to 4, characterized in that the insertion the single-pole switch can be controlled by means of a clockwork-driven timing relay. 6. Verfahren. zum Anschließen elektrischer Maschinen an eine mehrphasige, zumindest von einem Wechselstromgenerator gespeiste Anlage, dadurch gekennzeichnet, daß der Nulleiter der anzuschließenden Maschine zunächst an die Nullsammelschiene der Anlage angeschlossen wird, worauf die übrigen Sammelschienen unter Anwendung der Maßnahmen nach Anspruch 1 oder 5 nacheinander mit zeitlichem Abstand an die Phasenstränge der anzuschließenden Maschine gelegt werden, wobei der zeitliche Abstand größer als die zur Wiederherstellung der Spannung an den Sammelschienen benötigte Zeitdauer gewählt wird. 6. Procedure. for connecting electrical machines to a multiphase, at least Plant fed by an alternator, characterized in that the First, the neutral conductor of the machine to be connected to the neutral busbar of the system is connected, whereupon the remaining busbars using the measures according to claim 1 or 5 successively with a time interval to the phase strands the machine to be connected, whereby the time interval is greater than the time required to restore voltage to the busbars is chosen. 7. Anlage nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Spannungsregler einen Widerstandsregler mit Wälzsektoren zum Versorgen der Erregerwicklung (36) einer Erregermaschine (37) des Generators (32) von einer Akkumulatorenbatterie (42) aus und eine schnell ansprechende, eine augenblickliche Beeinflussung der Erregung der Erregermaschine (37) bewirkende Vorrichtung mit einem Impulstransformator (45) umfaBt, der nur bei Änderung der Stärke des vom Generator (32) abgegebenen Stromes wirksam wird, wobei seine Sekundärwicklung eine Zusatz-Erregerwicklung (35) der Erregermaschine (37) versorgt. B. Anlage nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daB der Impulstransformator (45) die Zusatz-Erregerwicklung (35) der Erregermaschine (37) nicht unmittelbar, sondern unter Heranziehung einer veränderlichen Reaktanz oder eines Transduktors speist, der in Serie zur Sekundärwicklung eines Transformators (46) liegt, dessen Primärwicklung an zwei Phasen der Sammelschiene angeschlossen ist, wobei die Sekundärwicklung des Transformators (46) die Zusatz-Erregerwicklung (35) unter Zwischenschalten eines Gleichrichters (34) versorgt. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 690 960, 967 801; USA.-Patentschrift Nr. 1872 681.7. Plant according to claim 5, characterized in that the voltage regulator has a resistance regulator with rolling sectors for supplying the excitation winding (36) of an excitation machine (37) of the generator (32) from an accumulator battery (42) and a fast-responding, instantaneous influencing of the Excitation of the excitation machine (37) effecting device with a pulse transformer (45), which only becomes effective when the strength of the current emitted by the generator (32) changes, its secondary winding supplying an additional excitation winding (35) of the excitation machine (37). B. System according to claim 7, characterized in that the pulse transformer (45) does not feed the additional excitation winding (35) of the excitation machine (37) directly, but using a variable reactance or a transducer which is connected in series to the secondary winding of a transformer ( 46), the primary winding of which is connected to two phases of the busbar, the secondary winding of the transformer (46) supplying the additional field winding (35) with a rectifier (34) interposed. Considered publications: German Patent Specifications No. 690 960, 967 801; USA. Pat. No. 1872 681st