DE1091819B - Dosing distributor for plastic substances and liquids, especially viscous greases, with double lines working in pairs and three control organs - Google Patents

Description

Dosierverteiler für plastische Stoffe und Flüssigkeiten, insbeondere zähe Fette, mit wechselweise beaufschlagten, paarweise zusammenarbeitenden Doppelleitungen und drei Steuerorganen Das Hauptpatent 1024 296 betrifft einen Dosierverteiler für plastische Stoffe und Flüssigkeiten, insbesondere für zähe Fette, mit wechselweise beaufschlagten, paarweise zusammenarbeitenden Doppelleitungen, zwei Steuerkolben und einem Zumeßkolben. Die Steuerkolben gleiten mit radialem Spiel in Bohrungen und sind von elastischen Dichtungsringen umgeben, die in je einer Ringnut dichtend gelagert und geführt werden. Diese Dichtungsringe können einmal unter der Wirkung des. Druckes aus der Schmierleitung den Durchtritt im Ringspalt zwischen dem Steuerkolben und Dichtelement freigeben und zum anderen die Dichtung des anderen Steuerkolbens unter der gleichen Druckwirkung den Durchtritt im Ringspalt dieses Kolbens abschließen.Dosing distributor for plastic substances and liquids, especially viscous greases, with alternately charged, paired working double lines and three control elements The main patent 1 024 296 relates to a dosing distributor for plastic substances and liquids, especially for viscous greases, with alternately charged double lines working in pairs, two control pistons and a metering piston. The control pistons slide with radial play in bores and are surrounded by elastic sealing rings, each of which is seated and guided in a sealing manner in an annular groove. These sealing rings can open the passage in the annular gap between the control piston and sealing element under the action of the pressure from the lubrication line and on the other hand, the seal of the other control piston can close the passage in the annular gap of this piston under the same pressure effect.

Ein Nachteil dieser Dosierverteiler ist, daß bei plötzlichem Druckanstieg der Dichtring zu stark ausgeweitet wird, weil seine Ausdehnung nicht begrenzt werden kann. Eine Folge dieser starken Dehnung sind ein frühzeitiger Verschleiß der Dichtkörper und Störungen während des Schmiervorganges. Außerdem ist die Querschnittsfreigabe durch die Steuerkolben nicht sehr groß, weil deren Führung zu wenig Raum läßt, so daß der Verteiler bei zähen Fetten mitunter versagt.A disadvantage of this metering distributor is that if the pressure rises suddenly the sealing ring is expanded too much because its expansion is not limited can. One consequence of this strong expansion is premature wear of the sealing body and malfunctions during the lubrication process. In addition, the cross-section approval is not very large due to the control piston, because their guidance leaves too little space, like this that the distributor sometimes fails with viscous fats.

Der Erfindung gemäß werden diese Nachteile dadurch vermieden, daß jeder Steuerkolben von einer in jeder Verteilerkammer angeordneten, an sich bekannten Manschette aus elastisch deformierbarem Material umgeben ist, in welcher er unter dem Druck des Schmiermittels od. dgl. mit geringer Reibung verschiebbar ist. Zwar waren Manschetten aus elastisch verformbarem Material an sich schon bekannt. Erfindungsgemäß kann hier dieser elastische Dichtungskörper bei einem plötzlichen Druckanstieg einen größeren Querschnitt freigeben, während eine zu starke Ausdehnung des Dichtkörpers dadurch verhindert wird, daß seine elastische Seitenwand von der Kammerwandung durch einen geringen Zwischenraum getrennt ist.According to the invention, these disadvantages are avoided in that each control piston of one arranged in each distribution chamber, known per se Cuff made of elastically deformable material is surrounded in which he is under the pressure of the lubricant or the like. Can be displaced with little friction. Though cuffs made of elastically deformable material were already known per se. According to the invention can this elastic sealing body with a sudden increase in pressure release larger cross-section, while an excessive expansion of the sealing body this prevents its elastic side wall from passing through the chamber wall separated by a small gap.

Der Steuerkolben weist in seinem oberen Teil eine kegelige Form auf, welche ihn am Ende seines Hubes die Durchlaßöffnung für das zu verteilende Fluidum abdichten läßt.The control piston has a conical shape in its upper part, which at the end of its stroke the passage opening for the fluid to be distributed can seal.

Es zeigen die Fig. 1 und 2 zwei übereinstimmende Querschnitte der Zumeßverteiler, die auf Ölumlaufleitungen befestigt sind. Eine dieser Darstellungen veranschaulicht den. Umlauf in der einen Richtung, während die andere Darstellung den Umlauf in der entgegengesetzten Richtung zeigt.1 and 2 show two corresponding cross sections of the Metering distributors that are attached to oil circulation lines. One of these representations illustrates the. Circulation in one direction while showing the other shows the revolution in the opposite direction.

Dieselben Bezugszeichen bezeichnen in der Zeichnung dieselben Teile in beiden Darstellungen. Hiernach bezeichnet A das Verteilergehäuse und Cl und C2 Zuleitungskanäle zum Zumeßverteiler, in welchem 1 den Meßraum darstellt, in dem sich der frei bewegliche Kolben 2 befindet.In the drawing, the same reference symbols denote the same parts in both representations. Hereinafter, A designates the distributor housing and C1 and C2 supply ducts to the metering distributor, in which 1 represents the measuring space in which the freely movable piston 2 is located.

In die Verteilerkammern 3 und 4 sind Manschetten 5 und 6 aus elastisch deformierbarem Material eingesetzt, in denen sich die Steuerkolben 7 und 8 bewegen können, die sich abwechselnd verschieben und je nach dem Druck auf das eine oder das andere ihrer Enden zur Wirkung kommen.In the distribution chambers 3 and 4, cuffs 5 and 6 are made of elastic Deformable material used, in which the control piston 7 and 8 move can that shift alternately and depending on the pressure on one or the other of their ends come into effect.

Die Manschetten 5 und 6 werden in ihrer Lage im Verteilergehäuse durch die Muffen 9 und 10 gehalten, die selbst wieder in das Verteilergehäuse eingelassen sind. Die Manschetten 5 und 6 sind zum Festhalten in ihrem unteren Teil mit Randleisten versehen.The sleeves 5 and 6 are in their position in the distributor housing the sleeves 9 and 10 held, which themselves are let into the distributor housing again are. The cuffs 5 and 6 are to be held in their lower part with edge strips Mistake.

In die oberen Enden der Verteilerkammern 3 und 4 sind Auslaßformstücke 11 und 12 eingeschraubt, durch welche die in Halteblechen 15, 16 eingesetzten Dichtungsscheiben 13, 14 festgelegt werden. Diese zur Abdichtung bestimmten Scheiben 13, 14 bestehen aus geeignetem plastischem Material.In the upper ends of the distribution chambers 3 and 4 are outlet fittings 11 and 12 screwed in, through which the sealing washers inserted in the retaining plates 15, 16 13, 14 can be specified. These disks 13, 14 intended for sealing are made made of suitable plastic material.

Angenommen, die Zuleitungen für den unter Druck stehenden Schmierstoff und der Zumeßverteiler seien bereits mit Fett gefüllt, so verläuft der Arbeitsgang wie folgt: Der in der Zuleitung Cl unter Druck stehende Schmierstoff wirkt auf den Steuerkolben 7 (Fig. 2) und veranlaßt dessen Verschiebung, bis er mit dem kegeligen "feil an seinem oberen Ende zunächst mit der elastischen Scheibe 13 und dann mit dem Rand der Durchlaßöffnung 17 des Formstückes 11 in Berührung kommt und diese dicht abschließt.Assume the feed lines for the pressurized lubricant and the metering distributor is already filled with grease, this is how the operation proceeds as follows: The lubricant under pressure in the supply line Cl acts on the Control piston 7 (Fig. 2) and causes its displacement until it is with the tapered "File at its upper end first with the elastic washer 13 and then with the edge of the passage opening 17 of the molded piece 11 comes into contact and this seals tightly.

Wenn der Druck in der Leitung Cl zunimmt und der -'#;teuerkolllen mit seiner kegeligen Spitze durch seine Verschiebung den Durchlaß 17 verschlossen hat, dehnt sich die Manschette 5 aus und gibt dem Schmierstoff den Weg längs des Umfanges des Steuerkolbens 7 frei.If the pressure in the line Cl increases and the - '#; expensive with its conical tip closed the passage 17 by its displacement has, the sleeve 5 expands and gives the lubricant the way along the The circumference of the control piston 7 is free.

Der unter Druck stehende Schmierstoff gelangt durch den Kanal 18 hinter den Zumeßkolben 2, schiebt diesen nach rechts und verdrängt dabei den in dem Nleßraum 1 eingeschlossenen Schmierstoff.The pressurized lubricant passes through the channel 18 behind the metering piston 2, pushes it to the right and thereby displaces the one in the Nleßraum 1 included lubricant.

Dieser gelangt durch den Kanal 19 in die Verteilerkamrner 4, preßt die Manschette 6 an den Steuerkolben 8 und drückt letzteren nach unten, bis er auf die Muffe 10 trifft und die Zuleitung C2 absperrt.This passes through the channel 19 into the distribution chamber 4, presses the cuff 6 on the control piston 8 and presses the latter down until it opens the sleeve 10 meets and the supply line C2 shuts off.

Gleichzeitig ist die Durchlaßöffnung des Auslaßformstückes 12 geöffnet worden.At the same time, the passage opening of the outlet fitting 12 is open been.

Alsdann setzt der Kolben 2 seinen Weg nach rechts fort und stößt den im Meßraum 1 befindlichen Schmierstoff zur nicht dargestellten Schmierstelle aus.Then the piston 2 continues its way to the right and pushes the in the measuring chamber 1 located lubricant to the lubrication point, not shown.

Gelangt der Schmierstoff durch die Zuleitung C2 in den Zumeßverteiler, so erfolgt der gleiche Arbeitsgang in umgekehrter Weise (Fig. 1).If the lubricant reaches the metering distributor through feed line C2, the same operation is carried out in reverse (Fig. 1).

Wie den Fig. 1 und 2 zu entnehmen ist, kommen die beweglichen Organe dieses Zumeßverteilers, d. h. die Steuerkolben 7 und 8, nicht mit den Wänden der Verteilerkammern in Berührung, die infolgedessen keinerlei Bearbeitung erfahren müssen. Diese Vorrichtung erfordert also eine Genauigkeit nur in bezug auf die Wände des Meßraumes 1. Damit wird gegenüber zahlreichen anderen Apparaten ein technischer Fortschritt erzielt.As can be seen in FIGS. 1 and 2, the movable organs come this metering manifold, d. H. the control piston 7 and 8, not with the walls of the Distribution chambers in contact, which consequently do not experience any processing have to. This device therefore requires accuracy only with respect to the walls of the measuring room 1. Compared to numerous other apparatus, this becomes a technical one Progress made.

Es ist verständlich, daß dieses Verteilungs- und Steuerungsprinzip auch bei anderen bekannten Zumeßverteilern Anwendung finden kann und besonders bei solchen, deren Flüssigkeitszuführung durch eine einzige Leitung erfolgt.It is understandable that this distribution and control principle can also be used in other known metering distributors and especially in those whose liquid is supplied through a single line.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: 1. Dosierverteiler für plastische Stoffe und Flüssigkeiten, insbesondere für zähe Fette, mit wechselweise beaufschlagten., paarweise zusammenarbeitenden Doppelleitungen und drei Steuerorganen, und zwar zwei Steuerkolben und einem frei verschiebbaren Zumeßkolben, wobei die Steuerkolben, mit radialem Spiel in Bohrungen gleitend, von elastischen Dichtelementen umgeben sind, welche in Ringnuten dichtend geführt werden, und wobei die Dichtung des in der jeweiligen Zuführungsleitung liegenden Steuerkolbens unter der Wirkung des Druckes in dieser Leitung den Durchtritt im Ringspalt dieses Kolbens freigibt, während die Dichtung des anderen Steuerkolbens unter der gleichen Druckwirkung den Durchtritt im Ringspalt dieses Kolbens abschließt, nach Patent 1024 296, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Steuerkolben (7, 8) von einer in jeder Verteilerkammer (3, 4) angeordneten, an sich bekannten Manschette (5, 6) aus elastisch deformierbarem Material umgeben ist, in welcher er unter dem Druck des Schmiermittels od. dgl. mit geringer Reibung verschiebbar ist. PATENT CLAIMS: 1. Metering distributor for plastic substances and liquids, in particular for viscous greases, with alternately acted upon, double lines working in pairs and three control elements, namely two control pistons and a freely movable metering piston, the control piston sliding with radial play in bores from elastic sealing elements are surrounded, which are sealingly guided in annular grooves, and the seal of the control piston located in the respective feed line under the action of the pressure in this line releases the passage in the annular gap of this piston, while the seal of the other control piston under the same pressure effect Passage in the annular gap of this piston closes off, according to patent 1 024 296, characterized in that each control piston (7, 8) is surrounded by a known cuff (5, 6) made of elastically deformable material and arranged in each distribution chamber (3, 4) is in which he is under de The pressure of the lubricant or the like can be displaced with little friction. 2. Dosierverteiler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der elastischen Manschette (5, 6) und der Wandung der Verteilerkammer (3, 4) ein Zwischenraum vorgesehen ist, der beim Auftreten von Preßdruck im Inneren der Verteilerkammer eine begrenzte Ausdehnung der Manschette (5, 6) zuläßt. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 938 888, 909 879; französische Patentschriften Nr. 1 112 981, 971530. 2. Dosing distributor according to claim 1, characterized in that between the elastic sleeve (5, 6) and the wall of the distribution chamber (3, 4) an intermediate space is provided which, when pressure occurs inside the distribution chamber, a limited expansion of the sleeve ( 5, 6). Considered publications: German Patent Nos. 938 888, 909 879; French patents nos. 1 112 981, 971530.