DE1090836B - Seal for sliding window with one behind the other, vertically displaceable leaves - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Dichtung für Schiebefenster mit hintereinanderliegenden, lotrecht verschiebbaren Flügeln, die in einem feststehenden Rahmen durch eine mit einer Dichtung versehene Rippe eines an diesem Rahmen befestigten Metallstreifens geführt sind.The invention relates to a seal for sliding windows with one behind the other, vertically displaceable Wings, which are in a fixed frame by a rib provided with a seal of a metal strip attached to this frame are performed.

Eine bekannte Dichtung dieser Art besteht aus Plüschstreifen, die mit Blech armiert sind. Dabei besteht die Gefahr, daß der Plüschstreifen von den mit erheblicher Reibung auf ihm gleitenden Flügeln mitgenommen und auf dem Blech verschoben wird und schließlich zerreißt.A known seal of this type consists of plush strips that are reinforced with sheet metal. There is the risk of the plush strip being taken along by the wings sliding on it with considerable friction and is shifted on the sheet metal and finally tears.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das plüschartige Gewebe auf dem Metallstreifen so· zu befestigen, daß es sich unter keinen Umständen darauf verschieben kann. Erfindungsgemäß weist zu diesem Zweck die Rippe einen auf ihr haftenden Gummiüberzug auf, der das plüschartige Gewebe mit Schichten borstenartig frei stehender Abdichtungsfasern trägt, und der Metallstreifen ist im Rippenbereich zur besseren Haftung des Gummibelages gelocht und bildet mit seinen. Flanschen in an sich bekannter Weise Gleitbahnen für die Flügelrahmen. Diese Ausgestaltung bietet auch den Vorteil, daß sich das plüschartige Gewebe mit seinen Fasern auch dann gut abdichtend an die verschiebbaren Fensterflügel anlegt, wenn sich die Rahmen dieser Flügel mehr oder weniger stark werfen sollten.The invention is based on the object of attaching the plush-like fabric to the metal strip in such a way that that under no circumstances can it shift to it. According to the invention points to this The purpose of the rib is to put a rubber coating on it that covers the plush-like fabric with layers bears bristle-like free standing sealing fibers, and the metal strip is in the rib area for perforated better adhesion of the rubber lining and forms with his. Flanges in a known manner slideways for the casement. This configuration also offers the advantage that the plush-like fabric with its fibers also makes a good seal against the sliding window sash when the Frame this wing should throw more or less strongly.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel ist in der Zeichnung wiedergegeben. In dieser zeigtA preferred embodiment is shown in the drawing. In this shows

Fig. 1 einen waagerechten Querschnitt durch eine Zarge des feststehenden Rahmens und durch die in dieser Zarge geführten Leisten der lotrecht verschiebbaren Flügel mit der dazwischen befindlichen Rippe,Fig. 1 shows a horizontal cross section through a frame of the fixed frame and through the in This frame led strips of the vertically displaceable wing with the rib located in between,

Fig. 2 eine schaubildliche Darstellung dieser Rippe, von der der Gummibelag und das plüschartige Gewebe zum Teil entfernt sind.Fig. 2 is a diagrammatic representation of this rib, of which the rubber covering and the plush-like fabric are partly removed.

In einem feststehenden Rahmen, dessen eine lotrecht verlaufende Zarge im Querschnitt in Fig. 2 veranschaulicht ist und aus einer Bohle mit innen und außen an ihr befestigten Anschlagleisten 24 besteht, sind hintereinanderliegend Flügel 10 und 12 lotrecht verschiebbar. Zwischen diesen beiden verschiebbaren Flügeln 10 und 12 befindet sich die in Fig. 2 allein dargestellte Rippe 16. Sie besteht aus einem federnden Blechstreifen, welcher derart gefaltet oder gebogen ist, daß er eine hohle Längsmittelrippe 20 bildet, von der aus sich beiderseits Flanschen 21 mit Schraubenlöchern 23 erstrecken, mit deren Hilfe der Blechstreifen bei 22 an der Zarge angeschraubt ist.In a fixed frame, the vertical frame of which is illustrated in cross section in FIG. 2 and consists of a plank with stop strips 24 fastened to it on the inside and outside, wings 10 and 12 are vertically displaceable one behind the other. Between these two displaceable wings 10 and 12 there is the rib 16, shown alone in FIG Extend screw holes 23, with the help of which the sheet metal strip is screwed at 22 to the frame.

Die Befestigungsflanschen 21 bilden Gleitführungen für die Flügel 10 und 12. Die mittlere Längsrippe 20 liegt also in dem Raum 25 und ist so dick und breit bemessen, daß sie die innere Anschlag- und Führungs-Dichtung für SchiebefensterThe fastening flanges 21 form sliding guides for the wings 10 and 12. The central longitudinal rib 20 is therefore in the space 25 and is so thick and wide that it is the inner stop and guide seal for sliding windows

mit hintereinanderliegenden,with one behind the other

lotrecht verschiebbaren Flügelnvertically movable wings

Anmelder:Applicant:

The Standard Products Company,
Cleveland, Ohio (V. St. A.)The Standard Products Company,
Cleveland, Ohio (V. St. A.)

Vertreter: Dipl.-Ing. M. Licht, Patentanwalt,
München 2, Sendlinger Str. 55Representative: Dipl.-Ing. M. Licht, patent attorney,
Munich 2, Sendlinger Str. 55

John Patrick Dacey, Birmingham, Mich. (V. St. A.),
ist als Erfinder genannt wordenJohn Patrick Dacey, Birmingham, Mich. (V. St. A.),
has been named as the inventor

leiste zu ersetzen vermag, die sonst bei den üblichen Schiebefenstern am Zargenrahmen vorgesehen ist.The bar is able to replace the usual ones Sliding windows are provided on the frame.

Die von dem federnden'Blechstreifen gebildete Rippe 20 hat einen Gümmibelag 27, der ein plüschartiges Gewebe 28 mit borstenartig frei stehenden Fasern 30 trägt. Um die Herstellung zu vereinfachen und zu verbilligen, wird der Gummibelag am besten im Strangpreßverfahren aufgebracht, und zwar" solange der federnde Blechstreifen noch flach ist. Das mit den Borsten versehene Gewebe wird am besten auf den Gummibelag 27 aufgebracht, solange dieser noch weich und klebrig ist. Das feste Haften des Gummibelages an der Rippe läßt sich dadurch unterstützen, daß die Rippe 20 mit über ihre Länge hin verteilten Löchern 29 versehen ist. Durch diese kann der gummiartige Werkstoff beim Aufbringen auf den federnden Blechstreifen hindurchfließen und auf diese Weise die beiderseits vorgesehenen Gummischichten miteinander verbinden.The rib formed by the resilient sheet metal strip 20 has a rubber covering 27, which is a plush-like fabric 28 with bristle-like, free-standing fibers 30 wearing. In order to simplify production and make it cheaper, the rubber flooring is best made by extrusion applied, namely "as long as the resilient sheet metal strip is still flat. That with the Fabric provided with bristles is best applied to the rubber covering 27 while it is still soft and is sticky. The firm adherence of the rubber lining to the rib can be supported in that the Rib 20 is provided with holes 29 distributed over its length. Through this the rubbery Material flow through it when it is applied to the resilient sheet metal strip and in this way both sides Connect the rubber layers provided.

An sich bestände die Möglichkeit, den Gewebeüberzug 28 mit den Borsten 30 über die ganze Fläche des Dichtungsstreifens zu erstrecken. Beim Ausführungsbeispiel aber erstreckt sich das Gewebe nur auf diejenigen Flächen, die von den Seitenwänden der Rippe 20 gebildet werden.Per se there would be the possibility of the fabric coating 28 with the bristles 30 over the entire surface of the Seal strip to extend. In the exemplary embodiment, however, the fabric extends only to those Areas formed by the side walls of the rib 20.

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Dichtung für Schiebefenster mit in einem feststehenden Rahmen durch eine mit einer Dichtung versehenen Rippe eines an diesem Rahmen befestigten Metallstreifens geführten, hintereinanderlie-Seal for sliding windows with in a fixed frame by one with a seal provided rib of a metal strip attached to this frame, one behind the other. 009 627/204009 627/204 genden, lotrecht verschiebbaren: Flügeln, dadurch gekennzeichnet, daß die Rippe (20) einen auf ihr haftenden Gummiüberzug (27) aufweist, der ein plüschartiges Gewebe (28) mit Schichten borstenartig frei stehender Abdichtungsfasern trägt und der Metallstreifen im Rippenbereich, zur besseren Haftung des Gummibelags gelocht ist und mit seinen Flanschen (21) in an sich bekannter Weise Gleitbahnen für die Flügelrahmen (10, 12) bildet.tend, vertically displaceable: wings, characterized in that the rib (20) one on her has adhesive rubber cover (27), which is a plush-like fabric (28) with layers like bristles free standing sealing fibers and the metal strip in the rib area, for better Adhesion of the rubber lining is perforated and with its flanges (21) in a manner known per se Forms slideways for the casement frames (10, 12). In Betracht gezogene Druckschriften:
Britische Patentschriften Nr. 743 239, 750 520;
USA.-Patenfschriften Nr. 2 108 450, 2132 748, 267 021.Considered publications:
British Patent Nos. 743 239, 750 520;
U.S. Patent No. 2 108 450, 2132 748, 267 021. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings