Schwimmdock mit Steckdoseneinrichtungen für Stromverbraucher Der Betrieb
auf Schwimmdocks erfordert ein Netz von elektrischen Licht- und Kraftanschlüssen
für Maschinen, Geräte und Beleuchtungskörper, insbesondere für Scheinwerfer, Schweißumformer
u. dgl., etwa in Höhe des Oberdecks. Hierzu werden Steckdoseneinrichtungen benutzt,
die so angebracht sein müssen, daß sie weder die Bewegung der Laufkrane an. Oberdeck
behindern noch - während des Eindockens -durch die laufenden und schwankenden Verholtrossen
beschädigt oder gar abgerissen werden.Floating dock with socket facilities for electricity consumers The operation
on floating docks requires a network of electrical light and power connections
for machines, devices and lighting fixtures, in particular for headlights, welding converters
and the like, approximately at the level of the upper deck. Socket devices are used for this,
which must be attached in such a way that they do not interfere with the movement of the overhead traveling cranes. Upper deck
still hinder - during docking - by the running and swaying mooring cables
damaged or even torn off.
Zu diesem Zwecke wurden bisher die Steckdoseneinrichtungen an der
inneren Seitenkastenwand des Schwimmdocks befestigt. In dieser Lage konnten diese
Steckdoseneinrichtungen nur von einer unteren Dockbank aus bedient werden, wozu
zusätzliche Leitern und Schutzvorrichtungen erforderlich waren.For this purpose, the socket devices were previously on the
attached to the inner side box wall of the floating dock. In this situation they could
Socket equipment can only be operated from a lower dock bank, for which purpose
additional ladders and guards were required.
Ferner sind Steckdoseneinrichtungen für ein Anschlußnetz der oben
bezeichneten Art auch schon am Geländer des Oberdecks des Schwimmdocks angebracht
worden. Dabei mußte aber dann das in die Steckdoseneinrichtung einzuschiebende Kabel
durch einen unter die innere Laufkranschiene zur inneren Seitenkastenwand führenden
besonderen Kanal gezogen werden. Das Einbringen des Kabels in diesen Kanal war umständlich.Furthermore, socket devices for a connection network are the above
designated type already attached to the railing of the upper deck of the floating dock
been. In this case, however, the cable to be inserted into the socket device then had to be inserted
through a leading under the inner overhead crane rail to the inner side box wall
special channel to be drawn. Inserting the cable into this channel was cumbersome.
Außerdem sind Stromanschlußeinrichtungen bekannt, die sich im Inneren
des Seitenkastens befinden und mit wasserdicht verschließbaren Durchführungen durch
die innere Seitenkastenwand versehen sind, bei denen die Kabel von außen durchgesteckt
werden müssen. Auch diese Einrichtungen sind umständlich.In addition, power connection devices are known that are located inside
of the side box and with watertight closable feedthroughs
the inner side box wall are provided, in which the cables are pushed through from the outside
Need to become. These facilities are also cumbersome.
Die Erfindung soll alle die angeführten Nachteile beheben und besteht
im wesentlichen darin, daß die Steckdoseneinrichtungen versenkbar auf der oberen
Dockbank angeordnet sind. Dabei kann erfindungsgemäß die an der oberen Dockbank
angelenkte Grundplatte jeder Steckdoseneinrichtung der Deckel ihrer Versenkungsöffnung
sein. Ferner kann erfindungsgemäß ein auf der Unterseite der Grundplatte jeder Steckdoseneinrichtung
angelenkter, insbesondere in die Grundplatte versenkbarer Griff zum Herausheben
und als Stütze der Grundplatte in der Betriebsstellung der Steckdoseneinrichtung
dienen.The invention is intended to remedy all of the stated disadvantages and persists
essentially in that the socket devices retractable on the upper
Dockbank are arranged. According to the invention, the at the upper dock bank
hinged base plate of each socket device the lid of its recess opening
be. Furthermore, according to the invention, one on the underside of the base plate of each socket device
articulated handle, in particular retractable into the base plate, for lifting out
and as a support for the base plate in the operating position of the socket outlet device
to serve.
Die Zeichnungen zeigen ein Ausführungsbeispiel des Schwimmdocks gemäß
der Erfindung in schematischer Darstellung, und zwar Fig.1 einen Querschnitt durch
eine Hälfte des Schwimmdocks, Fig.2 den Grundriß, aus dem die Verteilung der Steckdoseneinrichtungen
auf dem Schwimmdock zu ersehen ist, Fig. 3 einen Teilquerschnitt gemäß dem strichpunktierten
Kreis der Fig. 1 durch die obere Dockbank und Fig. 4 eine Seitenansicht des Dockteiles
der Fig. 3. In Fig. 1 und 2 ist die Steckdoseneinrichtung 1 an der oberen Dockbank
2 angeordnet, die in Höhe des Oberdecks 4 neben der Innenschiene des Laufkranes
5 an der inneren Seitenkastenwand 6 liegt.The drawings show an embodiment of the floating dock according to FIG
of the invention in a schematic representation, namely Figure 1 is a cross section through
one half of the floating dock, Fig.2 the plan from which the distribution of the socket devices
can be seen on the floating dock, Fig. 3 is a partial cross-section according to the dash-dotted line
1 through the upper dock bench and FIG. 4 shows a side view of the dock part
of Fig. 3. In Figs. 1 and 2, the socket device 1 is on the upper dock bank
2 arranged, the level of the upper deck 4 next to the inner rail of the overhead crane
5 is on the inner side box wall 6.
In Fig. 3 und 4 ist die Steckdoseneinrichtung 4 auf der als Klappe
ausgebildeten Grundplatte 7 aufgeschraubt, an deren Unterseite der versenkbare Hebegriff
8 angelenkt ist. Die Grundplatte 7 ist so ausgebildet und angeordnet, daß sie gleichzeitig
zur Abdeckung der Versenkungs6@ffnung 9 dient. Die dargestellte Steckdoseneinrichtung
1 mit dem angeschlossenen Kabel 3 befindet sich in Betriebsstellung. Um die Steckdoseneinrichtung
1 in die in der Zeichnung gestrichelte Schutzstellung zu bringen, wird das Kabel
3 herausgezogen und die Grundplatte 7 mit Hilfe des Hebegriffes 8 um ein Scharnier
in der oberen Dockbank 2 so weit herumgeschwenkt, bis die Grundplatte 7 die Versenkungsöffnung
9 abdeckt. Nach Hereinklappen des Hebegriffes 8 in die Grundplatte 7 sind dann alle
Teile der Steckdoseneinrichtung 1 von der Oberfläche der oberen Dockbank 2 entfernt.In Fig. 3 and 4, the socket device 4 is on the as a flap
trained base plate 7 screwed, on the underside of the retractable lifting handle
8 is hinged. The base plate 7 is designed and arranged so that they simultaneously
serves to cover the countersunk opening 9. The socket device shown
1 with the connected cable 3 is in the operating position. To the socket facility
1 in the protective position dashed in the drawing, the cable
3 pulled out and the base plate 7 with the help of the lifting handle 8 around a hinge
Swiveled around in the upper dock bank 2 until the base plate 7 is the recess opening
9 covers. After folding in the lifting handle 8 in the base plate 7 are then all
Parts of the socket device 1 removed from the surface of the upper dock bench 2.