Einrichtung zum Befestigen der Wischerschiene am Wischerarm von Scheibenwischern
Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum Befestigen der Wischerschiene
am Wischerarm von Scheibenwischern, bestehend aus einem an der Wischerschiene befestigten
Lagerbock, der eine Aussparung zur Aufnahme des gerade ausgebildeten Endes des Wischerarms
hat, der in seiner eingesteckten Lage durch eine von Hand lösbare federnde Rast
festgehalten ist.Device for attaching the wiper rail to the wiper arm of windshield wipers
The invention relates to a device for fastening the wiper rail
on the wiper arm of windshield wipers, consisting of one attached to the wiper rail
Bearing block that has a recess for receiving the end of the wiper arm that has just been formed
has, which is in its inserted position by a manually releasable resilient detent
is held.
Einrichtungender genannten Art können wesentlich verbessert werden,
wenn gemäß der Erfindung die das Ende des Wischerarmes aufnehmende Aussparung den
Wischerarm auf ihrer ganzen Länge formschlüssig umfaßt und die aus einem Bolzen
bestehende Rast unter der Wirkung einer Schraubenfeder steht, die sich einerseits
am Bolzen und andererseits an einem Bund am Grund der den Bolzen aufnehmenden Bohrung
im Lagerbock abstützt.Facilities of the type mentioned can be significantly improved,
if according to the invention the recess receiving the end of the wiper arm
Wiper arm positively encompasses its entire length and consists of a bolt
existing detent is under the action of a helical spring, which is on the one hand
on the bolt and on the other hand on a collar at the bottom of the hole receiving the bolt
supported in the bearing block.
Hierdurch wird erreicht, daß bei einfacher und billiger Ausbildung
des Wischerarms, des Lagerbocks und der Verbindungsmittel der Wischerarm spiel-
und klapperfrei im Tragstück gehalten wird und daß ferner die Verbindungsmittel
unverlierbar ini Tragstück angeordnet und durch einen einfachen Druckknopf zum Lösen
der Verbindung betätigt werden können. Die auf die Rast einwirkende Feder hat lediglich
die Aufgabe, den Rastbolzen in der Sperrstellung zu halten, während alle in Längsrichtung
des Wischerarmendes wirkenden Verschiebekräfte vom Bolzen selbst aufgenommen werden,
so daß die Feder besonders einfach und billig ausgebildet werden kann.This ensures that with a simple and cheaper training
of the wiper arm, the bearing block and the connecting means of the wiper arm play-
and is held in the support piece without rattling and that furthermore the connecting means
Arranged captive in the support piece and released by a simple push button
the connection can be operated. The spring acting on the detent only has
the task of keeping the locking bolt in the locked position, while all in the longitudinal direction
the displacement forces acting on the end of the wiper arm are absorbed by the bolt itself,
so that the spring can be made particularly simple and cheap.
In der Zeichnung ist die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht.
Es zeigt Fig. 1 einen Längsschnitt durch den Lagerbock, Fig. 2 den Querschnitt
nach Linie A-B der Fig. 1
und Fig. 3 die Draufsicht auf das WiscArarmende.
Gemäß Fig. 1 ist mit 1 ein Lagerbock oder Tragstück bezeichnet, das
an seinem unteren Ende zwei Schenkel 2 und 3 aufweist,-zwischen denen das
der Übersicht halber nicht dargestellte Wischblatt in an sich bekannter Weise schwenkbar
gelagert ist. Im oberen Teil des Lagerbocks ist eine sich über dessen gesamte Längsausdehnung
erstreckende Aussparung 4 zur Aufnahme des Endes 5 des als Flachstab ausgebildeten
Wischerarnies vorgesehen. Die untere Wandung 6 der Aussparung 4 weist einen
zylindrischen Durchbruch 7 auf, in dem eine Schraubenfeder 8 gelagert
ist, die sich auf einem Wulst 9 abstützt. Mit 10 ist eine konische
Rast bezeichnet, gegen die die Schraubenfeder 8 drückt.In the drawing, the invention is illustrated using an exemplary embodiment. 1 shows a longitudinal section through the bearing block, FIG. 2 shows the cross section along line AB of FIG. 1 and FIG. 3 shows the top view of the end of the WiscArarm. According to FIG. 1 , 1 designates a bearing block or support piece, which has two legs 2 and 3 at its lower end, between which the wiper blade, not shown for the sake of clarity, is pivotably mounted in a manner known per se. In the upper part of the bearing block, a recess 4 extending over its entire longitudinal extent is provided for receiving the end 5 of the wiper arm, which is designed as a flat bar. The lower wall 6 of the recess 4 has a cylindrical opening 7 in which a helical spring 8 is mounted, which is supported on a bead 9 . 10 with a conical locking indicated, against which the coil spring 8 presses.
Bei eingesetztem Wischerarm greift die Rast 10 in eine Bohrung
11 im Wischerarmende ein. An der Rast 10 ist ein Betätigungsbolzen
12 befestigt, der durch eine Bohrung 18 im Oberteil des Lagerbocks hindurchtritt,
so daß das freie Ende des Befestigungsbolzens zur Handbetätigung leicht zugänglich
ist. Die Bohrung 11 läuft in einen Schlitz 14 aus. Am Wischerarm befindet
sich eine Anschlagnase 13, die bei eingesetztem Wischerarm am Lagerbock
1 anliegt und das Einschieben des Wischerarms in die Aussparung 4 begrenzt.When the wiper arm is inserted, the detent 10 engages in a bore 11 in the end of the wiper arm. An actuating bolt 12 is fastened to the catch 10 and passes through a bore 18 in the upper part of the bearing block, so that the free end of the fastening bolt is easily accessible for manual operation. The bore 11 ends in a slot 14. On the wiper arm there is a stop lug 13 which, when the wiper arm is inserted, rests on the bearing block 1 and limits the insertion of the wiper arm into the recess 4.
In der Darstellung nach Fig. 1 sitzt der Wischerarm im Lagerbock
und ist durch die Rast 10 und die Nase 13 arretiert. Soll der Wischerarm
herausgezogen werden, beispielsweise zum Auswechseln des Wischerblattes, dann wird
der Betätigungsbolzen von Hand zurückgedrückt, so daß die Rast 10 gegen die
Kraft der Feder 8 aus der Bohrung 11 heraustritt. Der Wischerarm kann
dann aus der Aussparung herausgezogen werden, wobei der Betätigungsbolzen
12 in dem Schlitz 14 gleitet.In the illustration according to FIG. 1 , the wiper arm is seated in the bearing block and is locked by the detent 10 and the nose 13. If the wiper arm is to be pulled out, for example to replace the wiper blade, the actuating bolt is pushed back by hand so that the catch 10 emerges from the bore 11 against the force of the spring 8. The wiper arm can then be pulled out of the recess, the actuating bolt 12 sliding in the slot 14.
Die Erfindung ist nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt.
So kann in dessen Ab-
änderung die Aussparung 4 an dem einen Ende geschlossen
sein, so daß sie ein Sackloch bildet. Die Rast kann dann so bemessen sein, daß das
freie Ende des Wischerarmes an den Boden des Sackloches stößt. Eine besondere Anschlagnase
am Wischerarm, die das Einschieben des Wischerarmes in den Lagerbock begrenzt, ist
dann nicht mehr erforderlich. Diese Ab-
änderung hat auchden Vorteil, daß
der Verschluß der Einstecköffnung das Eindringen von Schmutz verhindert.The invention is not limited to the illustrated embodiment. Thus, in the exhaust change the recess 4 at the closed one end so that it forms a blind hole. The detent can then be dimensioned so that the free end of the wiper arm hits the bottom of the blind hole. A special stop lug on the wiper arm, which limits the insertion of the wiper arm into the bearing block, is then no longer required. This ex change has auchden advantage that the closure of the insertion prevents the entry of dirt.